source
stringlengths 2
314
| target
stringlengths 2
324
| evaluation_predictions
list |
|---|---|---|
X-I DESC-WELCOME RESULT THIS RESOLUTION .
|
i welcome the result of this resolution .
|
[
0,
3,
23,
2222,
8,
772,
13,
48,
3161,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE SHARE THIS CHALLENGE AND RESPONSIBILITY .
|
we share this challenge and the responsibility .
|
[
0,
62,
698,
48,
1921,
11,
3263,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
TO MAKE BUSINESS PAY FOR CONGESTION CAUSE BY MEMBER STATE BE DESC-NONSENSICAL .
|
to make businesses pay for congestion caused by the member states is nonsensical .
|
[
0,
12,
143,
268,
4364,
21,
8,
7702,
2953,
57,
1144,
2315,
19,
12592,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
MR LEINEN , X-YOU BE DESC-ABSOLUTELY DESC-RIGHT X-IT BE SLIP TONGUE .
|
mr leinen , you are absolutely right it was a slip of the tongue .
|
[
0,
3,
51,
52,
90,
630,
29,
3,
6,
25,
33,
2997,
269,
34,
19,
3,
9,
7560,
13,
13559
] |
X-I AGREE WITH SOME POINT RESOLUTION ON COMBATE CLIMATE CHANGE .
|
i agree with some points of the resolution on combating climate change .
|
[
0,
3,
23,
2065,
28,
128,
979,
13,
8,
3161,
30,
4719,
53,
3298,
483,
3,
5,
1,
0,
0
] |
COORDINATION BE KEY COORDINATION AND IMPLEMENTATION .
|
coordination is key coordination and implementation .
|
[
0,
13954,
19,
3,
9,
843,
13954,
11,
4432,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
MOTION FOR RESOLUTION
|
motion for a resolution
|
[
0,
4644,
21,
3,
9,
3161,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE HAVE SEE THAT DESC-RE BE DESC-SIGNIFICANT SUPPORT TO FULFIL THIS OBJECTIVE .
|
we have seen that there was significant support to fulfil this objective .
|
[
0,
62,
43,
894,
24,
132,
19,
1516,
380,
12,
23334,
48,
5997,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
CLOSURE SIT
|
closure of the sitting
|
[
0,
37,
12493,
19,
16,
8,
3823,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-IT HAVE BE DESC-VERY DESC-CONSTRUCTIVE DEBATE .
|
it has been a very constructive debate .
|
[
0,
34,
65,
118,
3,
9,
182,
21479,
5054,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THIS BE GUARDIAN TREATY .
|
this was the guardian of the treaties .
|
[
0,
48,
19,
8,
3614,
13,
8,
2665,
63,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-MANY DESC-OR MEMBER HAVE REFER TO DEVELOP COUNTRY .
|
many other members have referred to the developing countries .
|
[
0,
186,
119,
724,
43,
3,
4822,
12,
2421,
1440,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-RE BE DIFFERENCE WHICH BE DESC-QUITE DESC-CLEAR AND X-I THINK X-WE HAVE TO BE DESC-CAREFUL .
|
there were differences which were quite clear and I think we have to be careful .
|
[
0,
132,
33,
5859,
84,
33,
882,
964,
11,
27,
317,
62,
43,
12,
36,
6195,
3,
5,
1,
0
] |
THIS BE CASE , IN DESC-PARTICULAR , FOR DESC-OFTEN DESC-VERY COMPLICATE AND DISPUTE CROSS COMPLIANCE REGULATION .
|
this is the case , in particular , for the often very complicated and disputed cross compliance regulations .
|
[
0,
48,
19,
8,
495,
3,
6,
16,
1090,
3,
6,
21,
557,
182,
1561,
11,
11044,
8,
2269,
5856
] |
DEBATE BE DESC-CLOSE .
|
the debate is closed .
|
[
0,
8,
5054,
19,
3168,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THAT WOULD BE DESC-RIDICULOUS ONE CENTER FOR EVERY REGION .
|
that would be ridiculous one centre for every region .
|
[
0,
24,
133,
36,
8,
15708,
80,
2050,
21,
334,
1719,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
IN THIS RESPECT , X-I SHOULD LIKE TO THANK X-YOU DESC-AGAIN DESC-VERY DESC-MUCH .
|
in this respect , I should like to thank you again very much .
|
[
0,
16,
48,
1445,
3,
6,
27,
225,
114,
12,
2763,
25,
541,
182,
231,
3,
5,
1,
0,
0
] |
X-IT BE SECRET COORDINATION METHOD TODAY .
|
it is a secret coordination method today .
|
[
0,
34,
19,
2829,
13954,
13,
8,
2254,
469,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
MR PRESIDENT , IN X-YOU INTRODUCTION X-YOU MENTION RESPONSIBILITY .
|
mr president , in your introduction you mentioned responsibility .
|
[
0,
3,
51,
52,
2753,
3,
6,
16,
39,
5302,
25,
2799,
8,
3263,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
TO ASK FOR DESC-LESS WOULD BE , IN X-MY VIEW , TO INSULT DIGNITY ASYLUM SEEKER .
|
to ask for less would be , in my view , to insult the dignity of asylum seekers .
|
[
0,
12,
987,
21,
705,
133,
36,
3,
6,
16,
82,
903,
3,
6,
12,
21151,
7322,
13,
27118,
25321
] |
X-WE BE DESC-NOW EU DESC-FULL CONSULTATION WITH X-MY COLLEAGUE INVOLVE TWO DAYSWORK THIS BE DESC-FANTASTIC , BUT X-IT TAKE TIME .
|
we are now eu full consultation with my colleagues involves two dayswork this is fantastic , but it takes time .
|
[
0,
62,
33,
230,
3,
15,
76,
423,
4577,
28,
82,
6976,
1381,
192,
477,
1981,
48,
19,
2723,
3
] |
COMPOSITION PARLIAMENT SEE MINUTE
|
composition of parliament see minutes
|
[
0,
5761,
13,
20417,
217,
676,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-NOT ALL PROFILE RAISE DESC-LEGAL OBJECTION .
|
not all profiling raises legal objections .
|
[
0,
59,
66,
8,
2691,
3033,
1281,
20832,
7,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-HOWEVER , VIENNA HAVE DESC-NOT DESC-ALWAYS ESCAPE DESC-UNSCAD .
|
however , vienna has not always escaped unscathed .
|
[
0,
983,
3,
6,
2240,
29,
29,
9,
65,
59,
373,
13928,
73,
7,
658,
7420,
3,
5,
1,
0
] |
X-I BE ONE FOUR PEOPLE WHO WORK ON THAT PROGRAM .
|
i was one of the four people who worked on that programme .
|
[
0,
3,
23,
183,
80,
13,
662,
151,
113,
1279,
30,
24,
2486,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
WITHOUT THAT , AND WITHOUT OPEN DESC-NATIONAL INFRASTRUCTURE , EUROPEAN RAIL FREIGHT BE DOOM .
|
without that , and without the opening of national infrastructure , european rail freight is doomed .
|
[
0,
406,
24,
3,
6,
11,
406,
2101,
1157,
3620,
3,
6,
14864,
6579,
17746,
19,
3,
9,
8090,
3
] |
X-I THINK X-IT BE MR BRON WHO REFER TO ESTONIUM DESC-SUPPOSEDLY LOSE X-ITS DESC-RECENTLY REGAIN INDEPENDENCE AND X-ITS FREEDOM .
|
i think it was mr brons who referred to estonia supposedly losing its recently regained independence and its freedom .
|
[
0,
3,
23,
317,
34,
19,
3,
51,
52,
1207,
1859,
113,
2401,
7,
12,
259,
8008,
18223,
2615,
7
] |
QUESTION TIME COMMISSION
|
question time commission
|
[
0,
822,
97,
5473,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
IMPLEMENT MEASURE RULE 88 SEE MINUTE
|
implementing measures rule 88 see minutes
|
[
0,
4432,
13,
8,
3629,
3356,
3,
4060,
217,
676,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THANK X-YOU .
|
thank you .
|
[
0,
2763,
25,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THIS MEAN THAT CONSUMPTION EACH EUROPEAN CITIZEN EXCEED PRODUCE VALUE BY EUR 500 .
|
this means that the consumption of each european citizen exceeded produced value by eur 500 .
|
[
0,
48,
598,
24,
8,
5962,
13,
284,
14864,
13008,
8193,
7,
8,
999,
701,
57,
3,
1238,
2899,
3
] |
DESC-ORWISE , ALL X-WE DESC-GOOD INTENTION ON SAFETY , ON JOB CREATION , BE DOOM .
|
otherwise , all of our good intentions on safety , on job creation , are doomed .
|
[
0,
2904,
3,
6,
66,
69,
207,
17494,
30,
1455,
3,
6,
30,
613,
3409,
3,
6,
33,
103,
32
] |
HAITUS WILL DESC-ALSO BE ON AGENDA SUMMIT FOR DESC-OBVIOUS REASON .
|
haiti will also be on the agenda of the summit for obvious reasons .
|
[
0,
4244,
155,
23,
56,
92,
36,
30,
8,
8101,
13,
8,
13385,
21,
4813,
2081,
3,
5,
1,
0
] |
NEXT ITEM BE DESC-JOINT DEBATE ON FOLLOW
|
the next item is the joint debate on the following
|
[
0,
8,
416,
2118,
19,
3,
9,
4494,
5054,
30,
8,
826,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
RESEARCH HAVE SHOW THAT , AS SOCIETY BECOME DESC-WEALTHIER , DEMAND FOR WATER INCREASE .
|
research has shown that , as societies become wealthier , the demand for water increases .
|
[
0,
585,
65,
2008,
24,
3,
6,
38,
2710,
2992,
6879,
3,
6,
7328,
21,
387,
993,
3,
5,
1
] |
REPORT CONTAIN DESC-GOOD PROPOSAL WITH REGARD TO SIMPLIFICATION RULE AND DESC-SHORTER HANDLE TIME .
|
the report contained good proposals with regard to the simplification of the rules and shorter handling times .
|
[
0,
8,
934,
2579,
207,
12152,
28,
3553,
12,
18356,
53,
2219,
11,
10951,
6494,
648,
3,
5,
1,
0
] |
DESC-MILITARY VIOLENCE MUST DESC-IMMEDIATELY GIVE WAY AND PRIORITY TO DESC-POLITICAL SOLUTION .
|
military violence must immediately give way and priority to a political solution .
|
[
0,
2716,
4756,
398,
2017,
428,
194,
11,
5734,
12,
1827,
1275,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THIS BE DESC-DYNAMIC THAT X-WE APPLY DESC-SO DESC-MARVELLOUSLY DURING DESC-LAST DESC-MAJOR ENLARGEMENT EU .
|
this is the dynamic that we applied so marvellously during the last major enlargement of the eu .
|
[
0,
48,
19,
3,
9,
4896,
24,
62,
2930,
78,
3,
6974,
383,
8,
336,
779,
3,
35,
21933,
13
] |
TODAY BE DESC-GREAT DAY FOR EUROPEAN CITIZEN AND FOR EUROPEAN PATIENT .
|
today is a great day for european citizens and for european patients .
|
[
0,
469,
19,
3,
9,
248,
239,
21,
14864,
5169,
11,
21,
14864,
1221,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
X-I VIEW THIS TO DESC-CERTAIN EXTENT AS LACK TRUST IN PARLIAMENT .
|
i view this to a certain extent as a lack of trust in parliament .
|
[
0,
3,
23,
903,
48,
12,
824,
5996,
38,
3,
9,
2136,
13,
2019,
16,
20417,
3,
5,
1,
0
] |
X-IT SEEM DESC-OBVIOUS TO X-I THAT THIS PROPOSAL BE ANTICIPATE DESC-POSSIBLE ACCESSION TURKEY .
|
it seems obvious to me that this proposal is anticipating the possible accession of turkey .
|
[
0,
34,
1330,
4813,
12,
140,
24,
48,
6384,
19,
3,
288,
1294,
102,
1014,
8,
487,
4991,
1938,
13
] |
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
|
corrections to votes and voting intentions see minutes
|
[
0,
11698,
12,
2902,
11,
2902,
8762,
217,
676,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
WITH X-Y BE LEAD SIKH X-I HAVE COME TO KNOW .
|
with them was a leading sikh I have come to know .
|
[
0,
28,
135,
271,
2237,
108,
157,
107,
27,
43,
369,
12,
214,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
AUTHORITY IN KIEV HAVE HIRTO SHOW X-Y DESC-LITTLE INTEREST IN TERM GUARANTEE DESC-BASIC RIGHTS .
|
the authorities in kiev have hitherto shown them little interest in terms of guaranteeing basic rights .
|
[
0,
5779,
16,
3,
2168,
15,
208,
43,
7102,
235,
504,
70,
385,
1046,
16,
1353,
13,
3614,
53,
1857
] |
PEZ GARRIDO , X-YOU SHARE RESPONSIBILITY FOR THIS WITH COMMISSION .
|
however , mr lópez garrido , you share the responsibility for this with the commission .
|
[
0,
3,
102,
457,
5260,
4055,
32,
3,
6,
25,
698,
8,
3263,
21,
48,
28,
8,
5473,
3,
5
] |
DESC-INDEED , X-WE DESC-OFTEN HOLD DISCUSSION DESC-HERE ON FOOD THAT HAVE BE TINKER WITH .
|
indeed , we often hold discussions here on food that has been tinkered with .
|
[
0,
5071,
3,
6,
62,
557,
1520,
7574,
270,
30,
4371,
24,
43,
118,
3,
27288,
28,
3,
5,
1
] |
IN FACT , ELECTION TO EUROPEAN PARLIAMENT BE EQUIVALENT TO ELECTION TO DESC-NATIONAL PARLIAMENT .
|
in fact , elections to the european parliament are equivalent to elections to the national parliament .
|
[
0,
16,
685,
3,
6,
9768,
12,
8,
14864,
20417,
33,
7072,
12,
9768,
12,
8,
1157,
20417,
3,
5
] |
THAT SPIRIT BE CONTEXT FOR EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND .
|
that spirit is the context for the european globalisation adjustment fund .
|
[
0,
24,
3564,
19,
8,
2625,
21,
8,
14864,
1252,
2121,
13592,
3069,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
INVESTMENT BY DESC-MAJOR CAPITALIST DESC-MULTINATIONAL COMPANY AND BANK IN SOLVE PROBLEM CAUSE BY CRISIS BE DESC-MINIMAL .
|
investment by the major capitalist multinational companies and banks in solving the problems caused by the crisis is minimal .
|
[
0,
1729,
57,
779,
1784,
343,
23089,
688,
11,
5028,
16,
11795,
982,
2953,
57,
8,
5362,
19,
6211,
3
] |
DE MADAM PRESIDENT , X-I , DESC-TOO , SHOULD DESC-VERY DESC-MUCH LIKE TO CONGRATULATE MR LULL .
|
de madam president , I , too , should very much like to congratulate mrs lulling .
|
[
0,
20,
11454,
265,
2753,
3,
6,
27,
3,
6,
396,
3,
6,
225,
182,
231,
114,
12,
3,
24615
] |
ON THIS BASIS , COUNCIL WILL BE DESC-ABLE TO EVALUATE SITUATION AND DRAW DESC-APPROPRIATE CONCLUSION .
|
on this basis , the council will be able to evaluate the situation and draw the appropriate conclusions .
|
[
0,
30,
48,
1873,
3,
6,
8,
6098,
56,
36,
3,
179,
12,
6825,
8,
1419,
11,
3314,
2016,
18101
] |
EVERY LIFE THAT BE LOSE BE TRAGEDY , WHICHEVER SIDE BORDER X-Y BE ON .
|
every life that is lost is a tragedy , whichever side of the border they are on .
|
[
0,
334,
280,
24,
19,
1513,
19,
3,
9,
18914,
3,
6,
84,
8,
596,
13,
8,
1481,
79,
33
] |
X-I , DESC-PERSONALLY ALONG WITH MAJORITY X-MY GROUP VOTEDNO .
|
i , personally along with the majority of my group votedno.
|
[
0,
3,
23,
3,
6,
4828,
590,
28,
8,
2942,
13,
82,
563,
3,
11060,
29,
32,
3,
5,
1
] |
X-WE LEVEL AMBITION MUST BE SET BY SCALE TASK DESC-AHEAD .
|
our level of ambition must be set by the scale of the tasks ahead .
|
[
0,
69,
593,
13,
12517,
398,
36,
356,
57,
3,
9,
2643,
2491,
2177,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
DESC-HOWEVER , TO DATE X-WE LACK DESC-PRECISE SET CRITERION TO WHICH X-WE CAN REFER .
|
however , to date we lack a precise set of criteria to which we can refer .
|
[
0,
983,
3,
6,
12,
833,
62,
2136,
3,
9,
9272,
356,
13,
6683,
12,
84,
62,
54,
2401,
3
] |
APPLAUSE
|
applause
|
[
0,
363,
31,
7,
39,
1120,
521,
1074,
3,
58,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
COMMISSION BE DESC-NOT PART SOLUTION TO PROBLEM , BUT BE DESC-ACTUALLY PROBLEM .
|
the commission is not part of the solution to the problem , but is actually the problem .
|
[
0,
8,
5473,
19,
59,
294,
13,
3,
9,
1127,
12,
8,
682,
3,
6,
68,
19,
700,
3,
9
] |
X-WE DESC-N LOOK DESC-FORWARD TO CONTINUE DISCUSSION WITH PARLIAMENT ON THIS ISSUE .
|
we then look forward to continued discussions with parliament on this issue .
|
[
0,
62,
258,
320,
1039,
12,
6168,
7574,
28,
20417,
30,
48,
962,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-HOWEVER , X-IT BE DESC-ALSO DESC-IMPORTANT THAT DESC-NECESSARY CONDITION BE MEET DESC-SO THAT NO DESC-FALSE EXPECTATION BE RAISE .
|
however , it is also important that the necessary conditions are met so that no false expectations are raised .
|
[
0,
983,
3,
6,
34,
19,
92,
359,
24,
8,
1316,
1124,
33,
1736,
78,
24,
150,
6136,
4454,
33
] |
DESC-ONLY DESC-N WILL X-WE BE DESC-ABLE TO TALK ABOUT HANDOVER POWER BY CAPTAIN CAMARA .
|
only then will we be able to talk about the handover of power by captain camara .
|
[
0,
163,
258,
56,
62,
36,
3,
179,
12,
1350,
81,
8,
147,
6740,
7,
57,
8,
10130,
13,
5511
] |
THIS BE KEY ISSUE IN EU X-WE SUMMIT X-POSS SUCCESS .
|
this is a key issue in the eu us summit's success .
|
[
0,
48,
19,
8,
843,
962,
16,
8,
3,
15,
76,
31,
7,
13385,
31,
7,
1269,
3,
5,
1
] |
EUROPEAN OMBUDSMAN WILL DEAL WITH CITIZENSCOMPLAINT CONCERN MALADMINISTRATION X-WE INSTITUTION .
|
the european ombudsman will deal with citizenscomplaints concerning the maladministration of our institutions .
|
[
0,
8,
14864,
3,
8038,
76,
26,
7,
348,
56,
1154,
28,
5169,
287,
5900,
663,
6238,
8,
1460,
9
] |
IF DESC-ONLY X-HE HAVE DESC-NOT SAY THAT THIS LAW DO DESC-NOT VIOLATE DESC-FUNDAMENTAL RIGHTS .
|
if only he had not said that this law did not violate fundamental rights .
|
[
0,
3,
99,
163,
3,
88,
65,
59,
243,
24,
48,
973,
405,
59,
15108,
4431,
2166,
3,
5,
1
] |
DESC-LONG TERM CARE FOR DESC-OLDER PEOPLE VOTE
|
long term care for older people vote
|
[
0,
307,
1657,
124,
21,
2749,
151,
2902,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
CYANIDE BE DESC-HIGHLY DESC-TOXIC CHEMICAL USE IN GOLD MINING .
|
cyanide is a highly toxic chemical used in gold mining .
|
[
0,
3,
27386,
1599,
19,
1385,
12068,
5368,
169,
16,
2045,
5558,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |
WEEK DESC-AGO , DESC-ONLY THREE WOMAN BE DESC-PROSPECTIVE CANDIDATE .
|
a week ago , only three women were prospective candidates .
|
[
0,
1274,
977,
3,
6,
163,
386,
887,
130,
771,
4341,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-ECONOMIC DOWNTURN WORSEN FUTURE PROSPECTS DESC-YOUNG PEOPLE , DESC-ESPECIALLY SCHOOL LEAVER .
|
the economic downturn worsens the future prospects of young people , especially school leavers .
|
[
0,
8,
1456,
323,
7535,
26395,
7,
8,
647,
13,
8,
20099,
13,
1021,
151,
3,
6,
902,
496,
2440
] |
X-IT BE DESC-VERY DESC-DISAPPOINTING THAT EQUALITY WITHIN EIB BE DESC-STILL DESC-SO DESC-POOR .
|
it is very disappointing that equality within the eib is still so poor .
|
[
0,
34,
19,
182,
21497,
24,
18963,
441,
8,
3,
15,
23,
115,
19,
341,
78,
2714,
3,
5,
1
] |
EURO SCEPTIC BE ANTI BRUSSELS , ANTI FRANKFURT , DESC-NOW X-Y BE START TO BE ANTI EVERYTHING .
|
the euro sceptics are anti brussels , anti frankfurt , now they are starting to be anti everything .
|
[
0,
8,
3983,
3,
7,
6873,
447,
19,
1181,
3,
9052,
9816,
7,
3,
6,
1181,
3,
6296,
20529,
29
] |
X-WE HAVE TWO AMENDMENT , ONE WHICH BE AMENDMENT TO AMENDMENT .
|
we have two amendments , one of which is an amendment to the amendment .
|
[
0,
62,
43,
192,
12123,
7,
3,
6,
80,
84,
19,
12123,
12,
12123,
7,
3,
5,
1,
0,
0
] |
X-IT MR PRESIDENT , X-I VOTE IN FAVOR .
|
in writing . it mr president , I voted in favour .
|
[
0,
34,
3,
51,
52,
2753,
3,
6,
27,
3,
11060,
16,
14499,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
THAT CONCLUDE THIS ITEM .
|
that concludes this item .
|
[
0,
24,
12692,
7,
48,
2118,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THAT BE DESC-QUITE DESC-CLEAR .
|
that is quite clear .
|
[
0,
24,
19,
882,
964,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
LET X-POSS HOPE THAT PRESIDENT KLAUS BE MAN TO DO THAT .
|
let's hope that president klaus is the man to do that .
|
[
0,
752,
31,
7,
897,
24,
2753,
3,
8142,
302,
19,
388,
12,
103,
24,
3,
5,
1,
0,
0
] |
X-YOU SAY THAT , IN THIS CASE , CONFLICT COULD DESC-STILL ARISE .
|
you say that , in this case , conflict could still arise .
|
[
0,
25,
497,
24,
3,
6,
16,
48,
495,
3,
6,
4129,
228,
341,
7931,
3,
5,
1,
0,
0
] |
DESC-HOWEVER , THAT BE DESC-SIMPLY DESC-NOT INTEREST TO SOME PEOPLE .
|
however , that is simply not of interest to some people .
|
[
0,
983,
3,
6,
24,
19,
914,
59,
46,
1046,
12,
128,
151,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
PATH SANCTION BE DESC-NOT DESC-ALWAYS DESC-BEST ONE .
|
the path of sanctions is not always the best one .
|
[
0,
8,
2071,
13,
17210,
19,
59,
373,
8,
200,
80,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
NOTHING COULD BE DESC-FURR FROM TRUTH .
|
nothing could be further from the truth .
|
[
0,
1327,
228,
36,
856,
45,
2827,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-IRISH VOTER SHOULD BE RESPECT .
|
the irish voters should be respected .
|
[
0,
8,
3,
24804,
107,
2902,
225,
36,
13841,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
SHOULD DESC-RE BE NO RESTRICTION ON FREEDOM SPEECH ?
|
should there be no restrictions on freedom of speech ?
|
[
0,
225,
132,
36,
150,
9076,
30,
4333,
13,
5023,
3,
58,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
SWEDISH COURT BEFORE WHICH CASE BE BRING BY OMBUDSMAN HAVE DESC-JUST GIVE DESC-SIMILAR RULING .
|
a swedish court before which a case was brought by the ombudsman has just given a similar ruling .
|
[
0,
8,
3,
7,
1123,
26,
1273,
1614,
274,
84,
495,
47,
1940,
57,
8,
3,
8038,
76,
26,
7
] |
MR PRESIDENT , X-I BE DESC-NOT , DESC-FIRST AND DESC-FOREMOST , EUROPEAN UNION CITIZEN .
|
mr president , I am not , first and foremost , a european union citizen .
|
[
0,
3,
51,
52,
2753,
3,
6,
27,
183,
59,
3,
6,
166,
11,
19839,
3,
6,
13,
14864,
7021
] |
THIS LABEL BE DESC-BENEFICIAL FROM DESC-ENVIRONMENTAL POINT VIEW .
|
this labelling is beneficial from an environmental point of view .
|
[
0,
48,
3783,
19,
3,
9,
2392,
11303,
45,
8,
3262,
500,
13,
903,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
THIS BE DESC-ALREADY IN COMMISSION PROPOSAL .
|
this was already in the commission proposal .
|
[
0,
48,
19,
641,
16,
8,
5473,
6384,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THIS SHOULD BE X-WE DESC-MAIN OBJECTIVE .
|
this should be our main objective .
|
[
0,
48,
225,
36,
69,
711,
5997,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
IF X-YOU WANT TO MAKE FOOL YOURSELVE TODAY , BE X-MY GUEST .
|
if you want to make fools of yourselves today , be my guest .
|
[
0,
3,
99,
25,
241,
12,
143,
3,
9,
16544,
909,
469,
3,
6,
19,
82,
200,
1565,
3,
5
] |
WORLD BE CHANGE AROUND X-WE , FASTER THAN X-WE CAN REACT .
|
the world is changing around us , faster than we can react .
|
[
0,
8,
296,
19,
2839,
300,
178,
3,
6,
72,
145,
62,
54,
8922,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
PLEASE EXCUSE X-MY DESC-HARSH WORD , BUT ONE CAN DESC-ALMOST TALK IN TERM MIRAGE .
|
please excuse my harsh words , but one can almost talk in terms of a mirage .
|
[
0,
754,
10553,
82,
11955,
1234,
3,
6,
68,
80,
54,
966,
1350,
16,
1353,
13,
8,
1569,
3,
5
] |
X-WE BE DESC-NOT AT THAT STAGE , AND X-WE SHOULD BE DESC-SORRY .
|
we are not at that stage , and we should be sorry .
|
[
0,
62,
33,
59,
44,
24,
1726,
3,
6,
11,
62,
225,
36,
8032,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
DEBATE BE DESC-CLOSE .
|
the debate is closed .
|
[
0,
8,
5054,
19,
3168,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-IT HAVE TO REFLECT REALITY TODAY X-POSS COOPERATION WITH RUSSIUM .
|
it has to reflect the realities of today's cooperation with russia .
|
[
0,
34,
65,
12,
3548,
8,
2669,
469,
31,
7,
8494,
28,
3,
26165,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
DESC-APART FROM X-ITS DESC-OWN ERROR , GREECE BE DESC-HARD HIT BY MARKET SPECULATION .
|
apart from its own errors , greece was hard hit by market speculation .
|
[
0,
3943,
45,
165,
293,
3505,
3,
6,
3,
3584,
15,
565,
19,
614,
1560,
57,
512,
22547,
3,
5
] |
DESC-FIRST INVOLVE DESC-INTERESTING AND DESC-UNEXPECTED DEVELOPMENT WHICH BE TAKE PLACE IN DESC-NEW MEMBER STATE .
|
the first involves an interesting and unexpected development which is taking place in the new member states .
|
[
0,
8,
166,
5806,
46,
1477,
11,
73,
28379,
606,
84,
19,
838,
286,
16,
8,
126,
1144,
2315,
3
] |
DESTROYER , DISRUPTER ?
|
a destroyer , a disrupter ?
|
[
0,
8,
93,
4849,
3,
6,
8,
1028,
4660,
49,
3,
58,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
AMOUNT BY WHICH EACH DEVELOP COUNTRY INTEND TO LIMIT X-ITS EMISSION BY 20WHAT DEVELOP COUNTRY MUST DO TO LIMIT X-Y EMISSION , AND THIS APPLY TO CHINA AND INDIUM IN DESC-PARTICULAR .
|
the amount by which each developed country intends to limit its emissions by 20what developing countries must do to limit their emissions , and this applies to china and india in particular .
|
[
0,
6201,
57,
84,
284,
2421,
684,
8286,
7,
12,
2006,
165,
9830,
57,
460,
144,
8,
2421,
1440,
398
] |
X-IT HAVE BE IN OPERATION SINCE 1970 , BE DESC-VERY DESC-RESTRICTIVE AND NEED TO BE REFORM .
|
it has been in operation since the 1970s , is very restrictive and needs to be reformed .
|
[
0,
34,
65,
118,
16,
2986,
437,
7434,
3,
6,
19,
182,
28219,
11,
523,
12,
36,
5139,
15,
26
] |
BE X-IT FICTION ?
|
is it fiction ?
|
[
0,
19,
34,
3,
9,
3338,
3,
58,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE EUROPEAN MUST DESC-REFORE SUPPORT SE COUNTRY IN BUILD DESC-UP X-Y ECONOMY .
|
we europeans must therefore support these countries in building up their economies .
|
[
0,
62,
14864,
7,
398,
2459,
380,
175,
1440,
16,
740,
95,
70,
18239,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
SEVENTY YEAR DESC-AGO , COMMUNIST DESC-SOVIET UNION ATTACK DESC-TINY FINLAND .
|
seventy years ago , the communist soviet union attacked tiny finland .
|
[
0,
26653,
203,
977,
3,
6,
8,
6639,
343,
78,
5914,
17,
7021,
17263,
8,
5103,
2202,
6347,
3,
5
] |
BRITISH DESC-CONSERVATIVE BE OPPOSE TO CHARTER DESC-FUNDAMENTAL RIGHTS EUROPEAN UNION .
|
in writing . british conservatives are opposed to the charter of fundamental rights of the european union .
|
[
0,
8,
3,
2160,
17,
1273,
4761,
19,
8560,
12,
8,
5059,
13,
4431,
2166,
13,
8,
14864,
7021,
3
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.