Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
input
stringlengths
21
289
output
stringlengths
3
255
task_type
stringclasses
9 values
source
stringclasses
4 values
Translate to Dhivehi: Adam's children
aadhamuge dharin
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: aadhamuge dharin
Adam's children
translation_dv_to_en
dictionary
What does 'Adam's children' mean in Dhivehi?
aadhamuge dharin - humankind
definition
dictionary
Dhivehi word for Adam's children:
aadhamuge dharin
vocabulary
dictionary
English word for aadhamuge dharin:
Adam's children
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: add
ginakurun
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: ginakurun
add
translation_dv_to_en
dictionary
What does 'add' mean in Dhivehi?
ginakurun - increase
definition
dictionary
Dhivehi word for add:
ginakurun
vocabulary
dictionary
English word for ginakurun:
add
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: add
ekkurun (hisaabu adhadhu)
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: ekkurun (hisaabu adhadhu)
add
translation_dv_to_en
dictionary
What does 'add' mean in Dhivehi?
ekkurun (hisaabu adhadhu) - numbers
definition
dictionary
Dhivehi word for add:
ekkurun (hisaabu adhadhu)
vocabulary
dictionary
English word for ekkurun (hisaabu adhadhu):
add
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: address
thagureeru (thaq-reer)
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: thagureeru (thaq-reer)
address
translation_dv_to_en
dictionary
What does 'address' mean in Dhivehi?
thagureeru (thaq-reer) - speech
definition
dictionary
Dhivehi word for address:
thagureeru (thaq-reer)
vocabulary
dictionary
English word for thagureeru (thaq-reer):
address
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: address
dhennevun
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: dhennevun
address
translation_dv_to_en
dictionary
What does 'address' mean in Dhivehi?
dhennevun - formally
definition
dictionary
Dhivehi word for address:
dhennevun
vocabulary
dictionary
English word for dhennevun:
address
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: adequate
fudheyvaaru
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: fudheyvaaru
adequate
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for adequate:
fudheyvaaru
vocabulary
dictionary
English word for fudheyvaaru:
adequate
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: adhesive
theras
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: theras
adhesive
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for adhesive:
theras
vocabulary
dictionary
English word for theras:
adhesive
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: adjective
nan-ithuru
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: nan-ithuru
adjective
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for adjective:
nan-ithuru
vocabulary
dictionary
English word for nan-ithuru:
adjective
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: adjust
heyovarukurun
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: heyovarukurun
adjust
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for adjust:
heyovarukurun
vocabulary
dictionary
English word for heyovarukurun:
adjust
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: admiral
halaaseen
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: halaaseen
admiral
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for admiral:
halaaseen
vocabulary
dictionary
English word for halaaseen:
admiral
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: admire
gadharu kurun
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: gadharu kurun
admire
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for admire:
gadharu kurun
vocabulary
dictionary
English word for gadharu kurun:
admire
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: admit
ebbasvun
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: ebbasvun
admit
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for admit:
ebbasvun
vocabulary
dictionary
English word for ebbasvun:
admit
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: admit
hospital gai beyvvun
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: hospital gai beyvvun
admit
translation_dv_to_en
dictionary
What does 'admit' mean in Dhivehi?
hospital gai beyvvun - hospital
definition
dictionary
Dhivehi word for admit:
hospital gai beyvvun
vocabulary
dictionary
English word for hospital gai beyvvun:
admit
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: adorn
zeenaiytherikurun
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: zeenaiytherikurun
adorn
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for adorn:
zeenaiytherikurun
vocabulary
dictionary
English word for zeenaiytherikurun:
adorn
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: adrift
leggi
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: leggi
adrift
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for adrift:
leggi
vocabulary
dictionary
English word for leggi:
adrift
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: adult
bodethi meehun
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: bodethi meehun
adult
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for adult:
bodethi meehun
vocabulary
dictionary
English word for bodethi meehun:
adult
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: adultery
ziney
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: ziney
adultery
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for adultery:
ziney
vocabulary
dictionary
English word for ziney:
adultery
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: adulthood
bodethimeehunge umuru, zuvaanun
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: bodethimeehunge umuru, zuvaanun
adulthood
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for adulthood:
bodethimeehunge umuru, zuvaanun
vocabulary
dictionary
English word for bodethimeehunge umuru, zuvaanun:
adulthood
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: advance
kuriah dhiun
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: kuriah dhiun
advance
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for advance:
kuriah dhiun
vocabulary
dictionary
English word for kuriah dhiun:
advance
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: advantage
faidhaa, kuri libidhey haalathi
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: faidhaa, kuri libidhey haalathi
advantage
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for advantage:
faidhaa, kuri libidhey haalathi
vocabulary
dictionary
English word for faidhaa, kuri libidhey haalathi:
advantage
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: adverb
kan-ithuru
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: kan-ithuru
adverb
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for adverb:
kan-ithuru
vocabulary
dictionary
English word for kan-ithuru:
adverb
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: advice
naseyhaiy
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: naseyhaiy
advice
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for advice:
naseyhaiy
vocabulary
dictionary
English word for naseyhaiy:
advice
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: advise
naseyhaiy dhinun
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: naseyhaiy dhinun
advise
translation_dv_to_en
dictionary
Dhivehi word for advise:
naseyhaiy dhinun
vocabulary
dictionary
English word for naseyhaiy dhinun:
advise
vocabulary_reverse
dictionary
Translate to Dhivehi: advisor
musheeru
translation_en_to_dv
dictionary
Translate to English: musheeru
advisor
translation_dv_to_en
dictionary
End of preview. Expand in Data Studio

Dhivehi Tech Dataset

Thaana Script Dataset

Maldivian Language Collection

License Size Format


📖 Overview

English: This dataset is a carefully curated collection of Dhivehi (Maldivian) language text, compiled from various internet resources and Dhivehi PDF documents. It represents a valuable resource for natural language processing, machine learning, and linguistic research focused on the Thaana script and Maldivian language.

ދިވެހި: މި ޑޭޓާސެޓަކީ އިންޓަނެޓުން ލިބުނު ތަފާތު މަސްދަރުތަކާއި ދިވެހި ޕީޑީއެފް ލިޔުންތަކުން އެއްކުރެވިފައިވާ ދިވެހިބަހުގެ ލިޔުންތަކެކެވެ.


✨ About Thaana Script

Thaana (ތާނަ) is the unique writing system of the Maldivian language, written from right to left. It combines characteristics of both an abugida and a true alphabet, with consonants derived from Arabic numerals and indigenous Indic numerals.

Sample Text

ހ ށ ނ ރ ބ ޅ ކ އ ވ މ ފ ދ ތ ލ ގ ޏ ސ ޑ ޒ ޓ ޔ ޕ ޖ ޗ

Thaana Vowels:

ަ (a)  ާ (aa)  ި (i)  ީ (ee)  ު (u)  ޫ (oo)  ެ (e)  ޭ (ey)  ޮ (o)  ޯ (oa)

Example Phrase:

އަހަރެން ވާހަކަ ދައްކަނީ ދިވެހިން
(aharen vaahaka dhahkanee dhivehin - "I speak in Dhivehi")

📊 Dataset Information

  • Size Category: 100K - 1M entries
  • Format: CSV
  • Modality: Text
  • Language: Dhivehi (dv) / ދިވެހި
  • Script: Thaana (ތާނަ)

🎯 Use Cases

  • 🤖 Natural Language Processing for Dhivehi
  • 📝 Language Model Training
  • 🔤 Thaana Script Recognition
  • 📚 Linguistic Research
  • 🌐 Machine Translation Development
  • 📖 Text Generation Models

🗂️ Data Sources

This dataset was compiled from:

  • 🌐 Various internet resources containing Dhivehi text
  • 📄 Digital Dhivehi PDF documents
  • 📚 Publicly available Maldivian language materials

All content has been collected from publicly accessible sources and aggregated for research and educational purposes.


🚀 Getting Started

from datasets import load_dataset

# Load the dataset
dataset = load_dataset("axmeeabdhullo/axya-tech-dv100")

# View first example
print(dataset['train'][0])

📜 Citation

If you use this dataset in your research or projects, please cite:

@dataset{axya_tech_dv100,
  title={Axya Tech DV100: Dhivehi Thaana Dataset},
  author={axmeeabdhullo},
  year={2025},
  publisher={Hugging Face},
  url={https://huggingface.co/datasets/axmeeabdhullo/axya-tech-dv100}
}

🤝 Contributing

Contributions, suggestions, and feedback are welcome! Feel free to open an issue or discussion.


📞 Contact

For questions or collaboration opportunities, please reach out through the Hugging Face discussion board.


❤️ Thank You!

Built with ❤️ for the Dhivehi NLP Community

Preserving and advancing the Maldivian language through technology

Downloads last month
32