Datasets:
audio
audioduration (s) 0.5
40.2
| text
stringlengths 1
511
| cleaned_text
stringlengths 1
506
| speaker_age
stringclasses 5
values | speaker_gender
stringclasses 3
values | speaker_dialect
stringclasses 1
value | length
float64 500
40.2k
|
---|---|---|---|---|---|---|
إي إشرحلي إشرحلي وضحلي يا أبو هرشان. | اي اشرحلي اشرحلي وضحلي يا ابو هرشان | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 3,350 |
|
أتنازل عن فلوسي حق العمال وادفعها أنا لهم من جيبي؟ انت مجنون | اتنازل عن فلوسي حق العمال وادفعها انا لهم من جيبي انت مجنون | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 5,710 |
|
زينة. | زينة | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 1,030 |
|
و والخطة الثانية؟ | و والخطة الثانية | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 2,490 |
|
أوه، قال يا كثر الكلام قال من كثر ترديده ومن هو إللي قال لك إني أنا ما وافقت أعطيك حصة لولدك هرشان؟ | اوه قال يا كثر الكلام قال من كثر ترديده ومن هو اللي قال لك اني انا ما وافقت اعطيك حصة لولدك هرشان | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 12,890 |
|
وكنت بلغتها أنا بنفسي. | وكنت بلغتها انا بنفسي | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 2,270 |
|
الله لا يحيل ها الوجيه بلا بلا وإيش إللي جايبكم البيتي؟ | الله لا يحيل ها الوجيه بلا بلا وايش اللي جايبكم البيتي | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 4,660 |
|
يلا اطلعوا برا. | يلا اطلعوا برا | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 990 |
|
توك تعرفين إني عمك؟ | توك تعرفين اني عمك | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 1,830 |
|
أسامحكم كلكم؟ أسامح ميزة وأسامح زين؟ | اسامحكم كلكم اسامح ميزة واسامح زين | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 3,860 |
|
ميزة إللي لعب بحلالي ومالي وأنا يا غافل لك الله أسامحه؟ | ميزة اللي لعب بحلالي ومالي وانا يا غافل لك الله اسامحه | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 5,670 |
|
أنتم. | انتم | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 660 |
|
وزيد | وزيد | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 650 |
|
ولدي زيد فلت تبدي. | ولدي زيد فلت تبدي | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 2,240 |
|
ولدي زيد إلي. | ولدي زيد الي | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 1,170 |
|
ما تدري وش سويت؟ | ما تدري وش سويت | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 1,450 |
|
بس طلعت ميزارا من الحبس | بس طلعت ميزارا من الحبس | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 2,240 |
|
وأداري لنهك الحلالي ومالي من ورا ظهري تصرف أموري كلها | واداري لنهك الحلالي ومالي من ورا ظهري تصرف اموري كلها | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 6,530 |
|
ولا يا غافلك الله | ولا يا غافلك الله | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 1,550 |
|
يا غافل لك الله ما أدري عن شيء. | يا غافل لك الله ما ادري عن شيء | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 2,090 |
|
وآخرتها يا زيد اتموتني وأنا حي؟ | واخرتها يا زيد اتموتني وانا حي | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 3,550 |
|
يعني تعرس على بنت عمك لطيفة ابدون علمي أو تاخذ شوري؟ | يعني تعرس على بنت عمك لطيفة ابدون علمي او تاخذ شوري | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 6,100 |
|
تبي بعد غير هذا شيء يا زيد؟ | تبي بعد غير هذا شيء يا زيد | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 2,130 |
|
وش عليك مني من خالك زين أ مغيص؟ | وش عليك مني من خالك زين ا مغيص | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 2,540 |
|
إطلع عن بيتي. | اطلع عن بيتي | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 830 |
|
هذا خالك إللي رباك من يوم إنك صغير. | هذا خالك اللي رباك من يوم انك صغير | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 3,820 |
|
خالك إللي كبر زنودك. | خالك اللي كبر زنودك | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 1,980 |
|
أنا شريتهم غش؟ | انا شريتهم غش | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 1,430 |
|
تقول لي إن إلحاحك عليه عشان يطلع ميزة | تقول لي ان الحاحك عليه عشان يطلع ميزة | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,746.625 |
|
ويساعدك ها يساعدك في فعلتك هذه | ويساعدك ها يساعدك في فعلتك هذه | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,876.6875 |
|
لا تنسى يا أبو مسامح، تجينا باكر الصبح أنت ومغيص | لا تنسى يا ابو مسامح تجينا باكر الصبح انت ومغيص | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 3,180.0625 |
|
يمه إحنا ما يصير نبقى جالسين جذي وننتظر. | يمه احنا ما يصير نبقى جالسين جذي وننتظر | Adult -- بالغ | Female | Khaliji | 2,250 |
|
صحيح العيال راحوا من زمان. العيال راحوا من زمان ولا يدري دحين ايش صار معهم. أنا خايف خايف منهم سوا، سوات نعم ومسارح ولا مع مغيص. | صحيح العيال راحوا من زمان العيال راحوا من زمان ولا يدري دحين ايش صار معهم انا خايف خايف منهم سوا سوات نعم ومسارح ولا مع مغيص | Adult -- بالغ | Female | Khaliji | 12,070 |
|
يا بنت الحلال لا تخافين لا تخافين لاتفاولين علينا بالشر. | يا بنت الحلال لا تخافين لا تخافين لاتفاولين علينا بالشر | Adult -- بالغ | Female | Khaliji | 3,620 |
|
زائد مع ميزة ولا يقدر يسوي شي. | زائد مع ميزة ولا يقدر يسوي شي | Adult -- بالغ | Female | Khaliji | 2,020 |
|
هذا إللي أنا خايفة منه ماني خايفة إلا من ميزة ولا زيدة، ما ما خوفي إلا من وراها. | هذا اللي انا خايفة منه ماني خايفة الا من ميزة ولا زيدة ما ما خوفي الا من وراها | Adult -- بالغ | Female | Khaliji | 6,960 |
|
إي والله يا يمه ميزة من يوم ما أعرف إن عمي بيعطي حصة لهرشان وهو غايب عن الدنيا. ولا بقى عنده عقل | اي والله يا يمه ميزة من يوم ما اعرف ان عمي بيعطي حصة لهرشان وهو غايب عن الدنيا ولا بقى عنده عقل | Adult -- بالغ | Female | Khaliji | 6,880 |
|
كسروا الباب شفتيهم بعينش | كسروا الباب شفتيهم بعينش | Adult -- بالغ | Female | Khaliji | 2,673.8125 |
|
ايه يا عمة ،شفتهم بعيني هاهاها وزود الله يهديه، صار عصبي يبغى يأخذني بالبيت بالقوة وكسر. | ايه يا عمة شفتهم بعيني هاهاها وزود الله يهديه صار عصبي يبغى ياخذني بالبيت بالقوة وكسر | Adult -- بالغ | Female | Khaliji | 7,360.0625 |
|
للحبس | للحبس | Adult -- بالغ | Female | Khaliji | 790 |
|
هذه آخر مرة أنذرك فيها وأقول لك اعترف أحسن لك. | هذه اخر مرة انذرك فيها واقول لك اعترف احسن لك | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 4,050 |
|
وشو إللي أعترف فيه حضرة الضابط. | وشو اللي اعترف فيه حضرة الضابط | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 1,866.6875 |
|
لا مساكين برئ | لا مساكين برئ | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 3,242.1875 |
|
ما عندك شيء؟ | ما عندك شيء | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 870 |
|
قل لي. | قل لي | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 560 |
|
وشو إللي اتفقت عليه أنت وزيدة؟ | وشو اللي اتفقت عليه انت وزيدة | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 1,560 |
|
صدقني إني ما اتفقت مع زيد على أي شيء ضد عمي. | صدقني اني ما اتفقت مع زيد على اي شيء ضد عمي | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,680 |
|
بعدين إنت عارف هذا عمي مكان أبوي شلون أتفق مع ولده على شيء يضره ويسيء له هاهاها | بعدين انت عارف هذا عمي مكان ابوي شلون اتفق مع ولده على شيء يضره ويسيء له هاهاها | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 5,380 |
|
عمك ها مكان أبوك. | عمك ها مكان ابوك | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,730 |
|
لا. | لا | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 640 |
|
قلبك حنين يا ميزو. | قلبك حنين يا ميزو | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 1,400 |
|
لآخر مرة أقول لك يا ميزر إعترف وقولي الحقيقة علشان أقدر أساعدك أمام الجهة المختصة في كشف الحقيقة. | لاخر مرة اقول لك يا ميزر اعترف وقولي الحقيقة علشان اقدر اساعدك امام الجهة المختصة في كشف الحقيقة | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 6,830 |
|
تعتدي على مواطن في بيته وتدخل بيته بالقوة بعدما كسرت الباب و تبي تاخذ البنت بالقوة وقبل كده كنت تاكل ماله وحلاله وتضحك على ولده وتزوجه أختك وتسكنه عندك وتستغله | تعتدي على مواطن في بيته وتدخل بيته بالقوة بعدما كسرت الباب و تبي تاخذ البنت بالقوة وقبل كده كنت تاكل ماله وحلاله وتضحك على ولده وتزوجه اختك وتسكنه عندك وتستغله | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 15,150 |
|
وتحرضه على أبوه وكل هذا ما سويت شيء. | وتحرضه على ابوه وكل هذا ما سويت شيء | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,850 |
|
لا. | لا | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 710 |
|
ألاعيبك هذه خلاص ما عاد تمشي علي. فاهم. | الاعيبك هذه خلاص ما عاد تمشي علي فاهم | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 5,400 |
|
أوقف على ريجليك. | اوقف على ريجليك | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 870 |
|
حضرة الضابط. | حضرة الضابط | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 1,110 |
|
لو سويت ألاعيبك هذه مرة ثانية، أنا لا يمكن أساعدك. | لو سويت الاعيبك هذه مرة ثانية انا لا يمكن اساعدك | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 3,870 |
|
تفهم؟ | تفهم | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 570 |
|
صدقني، إن هذا غصبا عني يا حضرة الضابط | صدقني ان هذا غصبا عني يا حضرة الضابط | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,190 |
|
غصبا عني ما هو بكيفي | غصبا عني ما هو بكيفي | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 1,470 |
|
دحين قل لي. | دحين قل لي | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 740 |
|
ايش تبي من عمك؟ | ايش تبي من عمك | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 880 |
|
قلت لك؟ | قلت لك | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 510 |
|
قلت لك يا حضرة الضابط إني أنا أبغى أروح لعمي عشان أراضيه. | قلت لك يا حضرة الضابط اني انا ابغى اروح لعمي عشان اراضيه | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 3,509.1875 |
|
هو عياله ولده إللي زوجته أختك وكنت رايح علشان تبارك لهم بالعرس قام هو طردكم. | هو عياله ولده اللي زوجته اختك وكنت رايح علشان تبارك لهم بالعرس قام هو طردكم | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 7,390.0625 |
|
يعني ما تبى تصدق، | يعني ما تبى تصدق | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 1,060 |
|
أقسم لك أنه هذا هو الصحيح وما عندي غيره يا حضرة الضابط | اقسم لك انه هذا هو الصحيح وما عندي غيره يا حضرة الضابط | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,925.75 |
|
أنا أبغى منك شيء واحد وهو إنك تفهمني ليش رجعتوه للبيت بعد ما طردكم. | انا ابغى منك شيء واحد وهو انك تفهمني ليش رجعتوه للبيت بعد ما طردكم | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 6,276.75 |
|
نفرض إنك صادق مثل ما قلت وإنك تحب عمك وما تبغى تسوي شيء ما هو طيب ليش دخلت البيت بالقوة؟ | نفرض انك صادق مثل ما قلت وانك تحب عمك وما تبغى تسوي شيء ما هو طيب ليش دخلت البيت بالقوة | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 8,140 |
|
حضرة الضابط أنا رحت له. | حضرة الضابط انا رحت له | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 1,469.9375 |
|
كله علشان أهنه ما أزوج بنت عمي على غيري | كله علشان اهنه ما ازوج بنت عمي على غيري | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,600 |
|
يا سلام تنهى | يا سلام تنهى | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 1,780 |
|
بصفتك إيه؟ | بصفتك ايه | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 940 |
|
بصفتي إبن عمه. | بصفتي ابن عمه | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 1,830 |
|
ومن متى صار ولد العم؟ | ومن متى صار ولد العم | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 1,670 |
|
يحكم على عمه إنه ما يزوج بنته. | يحكم على عمه انه ما يزوج بنته | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,200 |
|
إنت بأي حق تعتدي على حريات الناس. | انت باي حق تعتدي على حريات الناس | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,110 |
|
تبغاني أقول | تبغاني اقول | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 700 |
|
يا سلام | يا سلام | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 900 |
|
هذا كل إللي عندك. | هذا كل اللي عندك | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 1,220 |
|
تتهم مواطن آخر كان له الفضل عليك إنت وأمك وأختك رباك وأنت صغير. والآن بدل ما تكافيه بالمعروف تيجي تتهمه إنه أكل مالك وتدور عنده حقوق | تتهم مواطن اخر كان له الفضل عليك انت وامك واختك رباك وانت صغير والان بدل ما تكافيه بالمعروف تيجي تتهمه انه اكل مالك وتدور عنده حقوق | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 11,530 |
|
حضرة الضابط #غير_واضح غير هذا هو السبب كل المشاكل. | حضرة الضابط غيرواضح غير هذا هو السبب كل المشاكل | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,860 |
|
وأنا ما زلت مصر على طلب حقي منه. | وانا ما زلت مصر على طلب حقي منه | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,100 |
|
ولازم يطلعني على كل ميراث أبوي. | ولازم يطلعني على كل ميراث ابوي | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,013.3125 |
|
على كل حال. | على كل حال | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 1,066.625 |
|
لا والله قلبك طيب يا أبو مسامح. | لا والله قلبك طيب يا ابو مسامح | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,350 |
|
قلبي طيب سعفه يصير طيب على بنت أخوي يتيمة ضعيف مسكينة | قلبي طيب سعفه يصير طيب على بنت اخوي يتيمة ضعيف مسكينة | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 8,190 |
|
لا أعوذ بالله | لا اعوذ بالله | Elderly -- كبير في السن | Male | Khaliji | 3,010 |
|
يؤسفني يا أبو مسامح إني أقول لك إنك ما إنت ذكي. | يؤسفني يا ابو مسامح اني اقول لك انك ما انت ذكي | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 3,690 |
|
وإنه رأينا فيك تغير تغير بالمرة. | وانه راينا فيك تغير تغير بالمرة | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 3,380 |
|
هات لي مغيص. | هات لي مغيص | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 1,250 |
|
ها يا مغيص | ها يا مغيص | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 810 |
|
جبت الفلوس؟ | جبت الفلوس | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 840 |
|
أي فلوس وش تقصد طال عمرك | اي فلوس وش تقصد طال عمرك | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 3,714.6875 |
|
تفضل يا مغيص تعال هنا أجلس تفضل. | تفضل يا مغيص تعال هنا اجلس تفضل | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 4,019.625 |
|
إجلسي، مغيص | اجلسي مغيص | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 980 |
|
مغيص. | مغيص | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 530 |
|
أنا أبغى أسألك كم سؤال | انا ابغى اسالك كم سؤال | Adult -- بالغ | Male | Khaliji | 2,270 |

Dataset Card for SADA (Saudi Audio Dataset for Arabic)
⚠️ Caution
This is only the portion of the SADA dataset where the speaker dialect is Khaliji. To access full dataset, you should check this link.
Dataset Summary
The SADA dataset (Saudi Audio Dataset for Arabic) is a large-scale Arabic speech corpus designed to support the development of high-quality artificial intelligence models for Arabic speech processing. It contains over 667 hours of transcribed Arabic audio recordings, primarily featuring various Saudi dialects, and was curated in a collaboration between the National Center for Artificial Intelligence at SDAIA and the Saudi Broadcasting Authority.
The dataset includes diverse spoken content extracted from more than 57 TV shows, encompassing a variety of speakers, dialects, and speech contexts. The corpus is accompanied by metadata including speaker age group, gender, and dialect, making it suitable for a wide range of speech and language modeling tasks.
Supported Tasks and Leaderboards
The dataset is suitable for training and evaluating models in:
- Automatic Speech Recognition (ASR)
- Text-to-Speech (TTS)
- Speaker Diarization
- Dialect Identification
- Gender and Age Classification
Languages
- Arabic (ar) — various regional dialects of Saudi Arabia (Najdi, Hijazi, Khaliji)
Dataset Structure
Data Fields
audio
: The raw audio recording in a supported format (e.g.,.wav
)text
: The original transcription of the audiocleaned_text
: A normalized version of the transcriptionspeaker_age
: Age group of the speaker (e.g.adult
,elderly
, orunknown
)speaker_gender
: Gender of the speaker (e.g.male
,female
, orunknown
)speaker_dialect
: Dialect classification (e.g.najidi
,hijazi
,khaliji
, orunknown
)
Splits
- Train: ~647 hours
- Test/Dev: ~20 hours
Dataset Creation
Curation
The data was sourced from publicly available TV content provided by the Saudi Broadcasting Authority (SBA) and manually transcribed by the National Center for Artificial Intelligence. The audio was processed, segmented, and annotated to ensure usability in machine learning applications.
Motivation
Due to the scarcity of open Arabic speech datasets, especially with dialectal variety, SADA aims to empower the research and development of Arabic-centric AI solutions. It enables advancements in speech technologies while promoting the Arabic language, which is spoken by over 400 million people globally and holds deep cultural and religious significance.
Licensing
This dataset is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license.
More details: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Citation
@misc{SADA2022,
title={SADA: Saudi Audio Dataset for Arabic},
author={SDAIA and Saudi Broadcasting Authority},
year={2022},
howpublished={\url{https://www.kaggle.com/datasets/sdaiancai/sada2022}},
note={CC BY-NC-SA 4.0}
}
Contributions
Dataset curated by SDAIA in collaboration with SBA. Dataset card written by the community.
- Downloads last month
- 37