bajpaideeksha/hinglish-translation
Translation
•
Updated
Dataset Viewer
English Input
stringlengths 10
88
⌀ | Hindi Output
stringlengths 14
97
⌀ |
|---|---|
"Let’s skip the lecture today." | "Lecture bunk karte hain aaj." |
"Did you prepone the meeting?" | "Meeting preponed ki kya?" |
"My phone’s camera is blurry." | "Phone ka camera blur ho gaya." |
"Let’s buy cheap earphones from Sarojini." | "Sarojini se saste earphones le aao." |
"Did you scratch the new phone?" | "Naye phone ko scratch kiya kya?" |
"Let’s play carrom at home." | "Ghar pe carrom khelte hain!" |
"My bike’s chain is rusted." | "Bike ki chain zang lag gayi." |
"Let’s avoid the speed breaker." | "Speed breaker se bach ke chalo." |
"Did you delete my playlist?" | "Mera playlist delete kiya kya?" |
"Let’s make paneer curry tonight." | "Aaj raat paneer curry banate hain." |
"My laptop’s keyboard is stuck." | "Laptop ka keyboard atak gaya." |
"Let’s go to the metro station." | "Metro station chalein." |
"Did you recharge the DTH?" | "DTH recharge kiya?" |
"Let’s eat roadside pani puri." | "Roadside pani puri khate hain." |
"My scooter’s mirror is broken." | "Scooter ka mirror toot gaya." |
"Let’s take a group vacation." | "Group vacation plan karte hain." |
"Did you break the TV remote?" | "TV remote toda kya?" |
"Let’s make mango pickle." | "Aam ka achar banate hain." |
"My phone’s RAM is full." | "Phone ka RAM full ho gaya." |
"Let’s go to the local market." | "Local market chalein." |
"Did you clean the ceiling fan?" | "Ceiling fan saaf kiya?" |
"Let’s watch a rerun of F.R.I.E.N.D.S." | "F.R.I.E.N.D.S ka rerun dekhte hain." |
"My shoes are muddy." | "Joote geedhe ho gaye." |
"Let’s avoid the crowded mall." | "Bheed wale mall se bach ke chalo." |
"Did you screenshot my message?" | "Mera message screenshot kiya?" |
"Let’s buy fresh flowers for puja." | "Puja ke liye taaza phool lein." |
"My bike’s headlight is dim." | "Bike ka headlight kam hai." |
"Let’s play tambola at Diwali." | "Diwali pe tambola khelte hain." |
"Did you scratch the new table?" | "Nayi table ko scratch kiya kya?" |
"Let’s make dal tadka quickly." | "Jaldi se dal tadka banate hain." |
"My phone’s hotspot isn’t working." | "Phone ka hotspot kaam nahi kar raha." |
"Let’s go to the gurudwara." | "Gurudwara chalein." |
"Did you fix the leaking tap?" | "Leaking tap theek kiya?" |
"Let’s order burgers from McD." | "McD se burger mangate hain." |
"My jeans are too loose." | "Jeans bahut loose ho gayi hai." |
"Let’s avoid the noisy neighbors." | "Shor karne wale padosiyon se bacho." |
"Did you delete the old photos?" | "Purani photos delete ki?" |
"Let’s make aloo chaat." | "Aloo chaat banate hain." |
"My phone’s volume button is stuck." | "Phone ka volume button atak gaya." |
"Let’s go to the amusement park." | "Amusement park chalein." |
"Did you iron the school uniform?" | "School uniform iron kiya?" |
"Let’s watch cricket highlights." | "Cricket ka highlights dekhte hain." |
"My backpack is tearing apart." | "Bag phaad raha hai." |
"Let’s avoid the bumpy road." | "Gaddha wali sadak se bach ke chalo." |
"Did you scratch the car’s paint?" | "Car ki paint scratch kari kya?" |
"Let’s make lemon rice." | "Lemon rice banate hain." |
"My phone’s fingerprint sensor is dead." | "Phone ka fingerprint sensor kharab hai." |
"Let’s go to the dargah." | "Dargah chalein." |
"Did you clean the car’s dashboard?" | "Car ka dashboard saaf kiya?" |
"Let’s buy a new bedsheet from Lajpat." | "Lajpat se naya bedsheet lein." |
"My bike’s silencer is too loud." | "Bike ka silencer bahut tej hai." |
"Let’s play antakshari on the trip." | "Trip pe antakshari khelte hain." |
"Did you break the comb again?" | "Phir se kanghi tod di?" |
"Let’s make garlic chutney." | "Lehsun ki chutney banate hain." |
"My phone’s case is cracked." | "Phone ka case crack ho gaya." |
"Let’s go to the Hanuman temple." | "Hanuman mandir chalein." |
"Did you refill the gas cylinder?" | "Gas cylinder refill kiya?" |
"Let’s watch Bigg Boss tonight." | "Aaj raat Bigg Boss dekhte hain." |
"My slippers are torn." | "Chappal phaad gayi hai." |
"Let’s avoid the puddle." | "Pani ke gaddhe se bach ke chalo." |
"Did you delete the spam folder?" | "Spam folder delete kiya?" |
"Let’s make masala dosa." | "Masala dosa banate hain." |
"My laptop’s trackpad is faulty." | "Laptop ka trackpad kharab hai." |
"Let’s go to the ISKCON temple." | "ISKCON mandir chalein." |
"Did you scratch the dining table?" | "Dining table ko scratch kiya kya?" |
"Let’s play ludo online." | "Online ludo khelte hain!" |
"My bike’s tire is wobbling." | "Bike ka tire hil raha hai." |
"Let’s avoid the toll plaza." | "Toll plaza se bach ke chalo." |
"Did you clean the AC filter?" | "AC ka filter saaf kiya?" |
"Let’s buy a new mouse from Nehru Place." | "Nehru Place se naya mouse lein." |
"My phone’s alarm volume is low." | "Phone ki alarm volume kam hai." |
"Let’s go to the Durga Puja pandal." | "Durga Puja pandal chalein." |
"Did you break the glass tumbler?" | "Glass tumbler tod diya kya?" |
"Let’s make coconut chutney." | "Nariyal ki chutney banate hain." |
"My earphones are mono only." | "Earphones mono chal rahe hain." |
"Let’s avoid the foggy highway." | "Kohre wali highway se bach ke chalo." |
"Did you screenshot the meme?" | "Meme screenshot kiya?" |
"Let’s buy cheap sunglasses." | "Saste sunglasses khareed lein." |
"My bike’s clutch plate is worn out." | "Bike ki clutch plate khatam ho gayi." |
"Let’s play dumb charades at the party." | "Party mein dumb charades khelte hain." |
"Did you scratch the fridge door?" | "Fridge door scratch kari kya?" |
"Let’s make curd rice." | "Curd rice banate hain." |
"My phone’s charging port is loose." | "Phone ka charging port loose hai." |
"Let’s go to the Kali temple." | "Kali mandir chalein." |
"Did you refill the printer ink?" | "Printer ink refill kiya?" |
"Let’s watch Kapil Sharma’s show." | "Kapil Sharma ka show dekhte hain." |
"My sandals are slippery." | "Chappal fisal rahi hai." |
"Let’s avoid the muddy path." | "Keechad wale raste se bach ke chalo." |
"Did you delete the duplicate files?" | "Duplicate files delete ki?" |
"Let’s make tomato soup." | "Tomato soup banate hain." |
"My laptop’s hinge is broken." | "Laptop ka hinge toot gaya." |
"Let’s go to the Christmas fair." | "Christmas fair chalein." |
"Did you scratch the laptop lid?" | "Laptop lid scratch kari kya?" |
"Let’s play seven tiles (satolia)." | "Satolia (7 tiles) khelte hain!" |
"My bike’s brake pads are worn." | "Bike ke brake pads ghis gaye." |
"Let’s avoid the highway patrol." | "Highway patrol se bach ke chalo." |
"Did you clean the fridge coils?" | "Fridge coils saaf kiye?" |
"Let’s buy a new charger online." | "Online naya charger mangate hain." |
"My phone’s notification light is off." | "Phone ki notification light band hai." |
"Let’s go to the Ganesh temple." | "Ganesh mandir chalein." |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 21
Size of downloaded dataset files:
237 kB
Size of the auto-converted Parquet files:
137 kB
Number of rows:
3,129
Models trained or fine-tuned on bajpaideeksha/English_hinglish_colloquial-dataset