Datasets:

benjleite

/

FairytaleQA-translated-ptPT

like 0

local

Segui-lo até ao fim do mundo, se necessário, e tentar libertá-lo do feitiço que lhe tinha sido lançado.

action

explicit

O que é que o Conde St. Clair decidiu fazer depois de ter acabado de murmurar as orações?

Durante algumas horas, tudo correu bem e, no calor da perseguição, os jovens esqueceram os seus receios. Então, de repente, os dois refrearam os seus cavalos e sentaram-se a olhar para a frente deles com rostos assustados. Porque um cavaleiro tinha atravessado o seu caminho, e ambos gostariam de saber quem era e de onde vinha. "Por minha honra, mas ele cavalga apressadamente, seja quem for", disse finalmente o Conde Gregory, "e embora eu sempre tenha pensado que nenhum corcel na terra poderia igualar o meu em rapidez, acho que por cada légua que o meu percorre, o dele percorreria sete. Vamos segui-lo, e ver de que parte do mundo ele vem." "O Senhor não permita que tu mexas os pés do teu cavalo para segui-lo", disse devotamente o conde St. "Ora, homem, é o Cavaleiro Elfo! Não vês que ele não cavalga em terra firme, mas que voa pelo ar, e que, embora cavalgue no que parece ser um corcel mortal, ele é realmente sustentado por poderosos pinhões, que fendem o ar como os de um pássaro? Segue-o, pois! Será um dia mau para ti quando tentares fazer isso."

the-elfin-knight-story

local

Para a região mais desolada.

setting

explicit

Para onde é que o Conde Gregório seguiu o cavaleiro?

Mas o Conde St. Clair esqueceu-se de que trazia consigo um Talismã que faltava ao seu companheiro, que lhe permitia ver as coisas como elas realmente eram, enquanto os olhos do outro estavam fechados, e ficou assustado e espantado quando o Conde Gregory disse bruscamente: "A tua mente enlouqueceu com este Rei Elfo. Digo-te que aquele que passou era um belo Cavaleiro, vestido de verde e montado num grande jennet preto. E porque eu amo um cavaleiro galante, e gostaria de saber o seu nome e grau, eu segui-lo-ei até o encontrar, mesmo que seja no fim do mundo." E, sem outra palavra, pôs as esporas no cavalo e galopou na direção que o misterioso desconhecido tinha tomado, deixando o Conde St. Clair sozinho na charneca, com os dedos a tocar no sinal sagrado e os lábios trémulos a murmurar orações de proteção. Pois ele sabia que o seu amigo tinha sido enfeitiçado e decidiu, cavalheiro corajoso que era, que o seguiria até ao fim do mundo, se necessário, e tentaria libertá-lo do feitiço que lhe tinha sido lançado.

the-elfin-knight-story

local

Um enorme Anel.

action

explicit

O que é que o Gregório viu no chão?

Mas o Conde St. Clair esqueceu-se de que trazia consigo um Talismã que faltava ao seu companheiro, que lhe permitia ver as coisas como elas realmente eram, enquanto os olhos do outro estavam fechados, e ficou assustado e espantado quando o Conde Gregory disse bruscamente: "A tua mente enlouqueceu com este Rei Elfo. Digo-te que aquele que passou era um belo Cavaleiro, vestido de verde e montado num grande jennet preto. E porque eu amo um cavaleiro galante, e gostaria de saber o seu nome e grau, eu segui-lo-ei até o encontrar, mesmo que seja no fim do mundo." E, sem outra palavra, pôs as esporas no cavalo e galopou na direção que o misterioso desconhecido tinha tomado, deixando o Conde St. Clair sozinho na charneca, com os dedos a tocar no sinal sagrado e os lábios trémulos a murmurar orações de proteção. Pois ele sabia que o seu amigo tinha sido enfeitiçado e decidiu, cavalheiro corajoso que era, que o seguiria até ao fim do mundo, se necessário, e tentaria libertá-lo do feitiço que lhe tinha sido lançado.

the-elfin-knight-story

local

Gritavam e cantavam enquanto dançavam, agitavam os braços por cima da cabeça e atiravam-se para o chão.

action

explicit

O que é que os duendes esquisitos estavam a fazer?

Mas o Conde St. Clair esqueceu-se de que trazia consigo um Talismã que faltava ao seu companheiro, que lhe permitia ver as coisas como elas realmente eram, enquanto os olhos do outro estavam fechados, e ficou assustado e espantado quando o Conde Gregory disse bruscamente: "A tua mente enlouqueceu com este Rei Elfo. Digo-te que aquele que passou era um belo Cavaleiro, vestido de verde e montado num grande jennet preto. E porque eu amo um cavaleiro galante, e gostaria de saber o seu nome e grau, eu segui-lo-ei até o encontrar, mesmo que seja no fim do mundo." E, sem outra palavra, pôs as esporas no cavalo e galopou na direção que o misterioso desconhecido tinha tomado, deixando o Conde St. Clair sozinho na charneca, com os dedos a tocar no sinal sagrado e os lábios trémulos a murmurar orações de proteção. Pois ele sabia que o seu amigo tinha sido enfeitiçado e decidiu, cavalheiro corajoso que era, que o seguiria até ao fim do mundo, se necessário, e tentaria libertá-lo do feitiço que lhe tinha sido lançado.

the-elfin-knight-story

local

Acenaram-lhe com os seus dedos magros.

action

explicit

O que é que os duendes estranhos fizeram depois de verem o Conde Gregório?

Mas o Conde St. Clair esqueceu-se de que trazia consigo um Talismã que faltava ao seu companheiro, que lhe permitia ver as coisas como elas realmente eram, enquanto os olhos do outro estavam fechados, e ficou assustado e espantado quando o Conde Gregory disse bruscamente: "A tua mente enlouqueceu com este Rei Elfo. Digo-te que aquele que passou era um belo Cavaleiro, vestido de verde e montado num grande jennet preto. E porque eu amo um cavaleiro galante, e gostaria de saber o seu nome e grau, eu segui-lo-ei até o encontrar, mesmo que seja no fim do mundo." E, sem outra palavra, pôs as esporas no cavalo e galopou na direção que o misterioso desconhecido tinha tomado, deixando o Conde St. Clair sozinho na charneca, com os dedos a tocar no sinal sagrado e os lábios trémulos a murmurar orações de proteção. Pois ele sabia que o seu amigo tinha sido enfeitiçado e decidiu, cavalheiro corajoso que era, que o seguiria até ao fim do mundo, se necessário, e tentaria libertá-lo do feitiço que lhe tinha sido lançado.

the-elfin-knight-story

summary

Ele vai encontrar Goblins.

prediction

implicit

O que é que vai acontecer depois de o Conde Gregório seguir o cavaleiro?

Mas o Conde St. Clair esqueceu-se de que trazia consigo um Talismã que faltava ao seu companheiro, que lhe permitia ver as coisas como elas realmente eram, enquanto os olhos do outro estavam fechados, e ficou assustado e espantado quando o Conde Gregory disse bruscamente: "A tua mente enlouqueceu com este Rei Elfo. Digo-te que aquele que passou era um belo Cavaleiro, vestido de verde e montado num grande jennet preto. E porque eu amo um cavaleiro galante, e gostaria de saber o seu nome e grau, eu segui-lo-ei até o encontrar, mesmo que seja no fim do mundo." E, sem outra palavra, pôs as esporas no cavalo e galopou na direção que o misterioso desconhecido tinha tomado, deixando o Conde St. Clair sozinho na charneca, com os dedos a tocar no sinal sagrado e os lábios trémulos a murmurar orações de proteção. Pois ele sabia que o seu amigo tinha sido enfeitiçado e decidiu, cavalheiro corajoso que era, que o seguiria até ao fim do mundo, se necessário, e tentaria libertá-lo do feitiço que lhe tinha sido lançado. Entretanto, o conde Gregório cavalgava sem parar, seguindo sempre o rasto do cavaleiro de verde, por entre charnecas, queimadas e musgo, até chegar à região mais desolada em que alguma vez estivera na vida; onde o vento soprava frio, como se viesse de campos de neve, e onde a geada se estendia espessa e branca sobre a erva ressequida a seus pés. E ali, à sua frente, estava uma visão da qual um homem mortal poderia muito bem encolher-se de medo e pavor. Pois ele viu um enorme Anel marcado no chão, dentro do qual a relva, em vez de estar murcha e congelada, era exuberante, e rançosa, e verde, onde centenas de figuras sombrias de Elfos dançavam, vestidas com túnicas transparentes soltas de um azul baço, que pareciam enrolar-se e torcer-se à volta dos seus portadores como grinaldas de fumo. Estes estranhos duendes gritavam e cantavam enquanto dançavam, agitavam os braços por cima da cabeça e atiravam-se para o chão, como se tivessem enlouquecido; e quando viram o Conde Gregório parado no seu cavalo à saída do Anel, acenaram-lhe com os seus dedos magros.

the-elfin-knight-story

local

Foi-lhe lançado um feitiço.

causal

implicit

Porque é que o Conde Gregório obedeceu ao chamamento dos anciãos?

Entretanto, o conde Gregório cavalgava sem parar, seguindo sempre o rasto do cavaleiro de verde, por entre charnecas, queimadas e musgo, até chegar à região mais desolada em que alguma vez estivera na vida; onde o vento soprava frio, como se viesse de campos de neve, e onde a geada se estendia espessa e branca sobre a erva ressequida a seus pés. E ali, à sua frente, estava uma visão da qual um homem mortal poderia muito bem encolher-se de medo e pavor. Pois ele viu um enorme Anel marcado no chão, dentro do qual a relva, em vez de estar murcha e congelada, era exuberante, e rançosa, e verde, onde centenas de figuras sombrias de Elfos dançavam, vestidas com túnicas transparentes soltas de um azul baço, que pareciam enrolar-se e torcer-se à volta dos seus portadores como grinaldas de fumo. Estes estranhos duendes gritavam e cantavam enquanto dançavam, agitavam os braços por cima da cabeça e atiravam-se para o chão, como se tivessem enlouquecido; e quando viram o Conde Gregório parar no seu cavalo à saída do Anel, acenaram-lhe com os seus dedos magros.

the-elfin-knight-story

local

Assustado.

feeling

implicit

Como é que o Conde Gregório se sentiu quando viu os Goblins estranhos?

Entretanto, o conde Gregório cavalgava sem parar, seguindo sempre o rasto do cavaleiro de verde, por entre charnecas, queimadas e musgo, até chegar à região mais desolada em que alguma vez estivera na vida; onde o vento soprava frio, como se viesse de campos de neve, e onde a geada se estendia espessa e branca sobre a erva ressequida a seus pés. E ali, à sua frente, estava uma visão da qual um homem mortal poderia muito bem encolher-se de medo e pavor. Pois ele viu um enorme Anel marcado no chão, dentro do qual a relva, em vez de estar murcha e congelada, era exuberante, e rançosa, e verde, onde centenas de figuras sombrias de Elfos dançavam, vestidas com túnicas transparentes soltas de um azul baço, que pareciam enrolar-se e torcer-se à volta dos seus portadores como grinaldas de fumo. Estes estranhos duendes gritavam e cantavam enquanto dançavam, agitavam os braços por cima da cabeça e atiravam-se para o chão, como se tivessem enlouquecido; e quando viram o Conde Gregório parar no seu cavalo à saída do Anel, acenaram-lhe com os seus dedos magros.

the-elfin-knight-story

local

Um Goblin velho e grisalho.

character

explicit

Quem é que saiu do meio dos seus companheiros e se aproximou dele?

"Vem cá, vem cá", gritavam eles; "vem medir-se connosco, e depois beberemos contigo da taça amorosa do nosso Monarca." E, por mais estranho que possa parecer, o feitiço que tinha sido lançado sobre o jovem Conde era tão poderoso que, apesar do seu medo, ele sentiu que devia obedecer à convocação dos anciãos, e atirou o freio para o pescoço do seu cavalo e preparou-se para se juntar a eles. Mas, nesse preciso momento, um duende velho e encardido saiu do meio dos seus companheiros e aproximou-se dele. Aparentemente, não se atrevia a sair do Círculo encantado, pois parou à beira dele; depois, baixando-se e fingindo apanhar alguma coisa, sussurrou num sussurro rouco "Não sei quem és, nem de onde vens, Senhor Cavaleiro, mas se amas a tua vida, vê se não entras neste Anel, nem te juntas a nós na nossa festa. Caso contrário, serás para sempre desfeito."

the-elfin-knight-story

local

Parou na borda da mesa; depois, abaixando-se e fingindo pegar algo, sussurrou num sussurro rouco.

action

explicit

O que é que o Goblin velho e grisalho fez para falar com o Conde Gregory?

"Vem cá, vem cá", gritavam eles; "vem medir-se connosco, e depois beberemos contigo da taça amorosa do nosso Monarca." E, por mais estranho que possa parecer, o feitiço que tinha sido lançado sobre o jovem Conde era tão poderoso que, apesar do seu medo, ele sentiu que devia obedecer à convocação dos anciãos, e atirou o freio para o pescoço do seu cavalo e preparou-se para se juntar a eles. Mas, nesse preciso momento, um duende velho e encardido saiu do meio dos seus companheiros e aproximou-se dele. Aparentemente, não se atrevia a sair do Círculo encantado, pois parou à beira dele; depois, baixando-se e fingindo apanhar alguma coisa, sussurrou num sussurro rouco "Não sei quem és, nem de onde vens, Senhor Cavaleiro, mas se amas a tua vida, vê se não entras neste Anel, nem te juntas a nós na nossa festa. Caso contrário, serás para sempre desfeito."

the-elfin-knight-story

local

Estava a avisá-lo para se ir embora.

causal

implicit

Porque é que o velho duende falava com o Gregório?

"Vem cá, vem cá", gritavam eles; "vem medir-se connosco, e depois beberemos contigo da taça amorosa do nosso Monarca." E, por mais estranho que possa parecer, o feitiço que tinha sido lançado sobre o jovem Conde era tão poderoso que, apesar do seu medo, ele sentiu que devia obedecer à convocação dos anciãos, e atirou o freio para o pescoço do seu cavalo e preparou-se para se juntar a eles. Mas, nesse preciso momento, um duende velho e encardido saiu do meio dos seus companheiros e aproximou-se dele. Aparentemente, não se atrevia a sair do Círculo encantado, pois parou à beira dele; depois, baixando-se e fingindo apanhar alguma coisa, sussurrou num sussurro rouco "Não sei quem és, nem de onde vens, Senhor Cavaleiro, mas se amas a tua vida, vê se não entras neste Anel, nem te juntas a nós na nossa festa. Caso contrário, serás para sempre desfeito."

the-elfin-knight-story

local

Ele fez um voto.

causal

implicit

Porque é que o Conde Gregório não deu ouvidos ao aviso do velho duende?

Mas o Conde Gregório apenas se riu. "Eu jurei que seguiria o Cavaleiro Verde", respondeu ele, "e cumprirei o meu voto, mesmo que a aventura me leve para perto do mundo mais profundo." E, com estas palavras, passou por cima da borda do Círculo, mesmo no meio dos dançarinos fantasmagóricos. À sua chegada, eles gritaram mais alto do que nunca, dançaram mais loucamente e cantaram mais vigorosamente; então, de repente, um silêncio caiu sobre eles, e eles se separaram em duas companhias, deixando um caminho através do meio deles, pelo qual eles assinaram para o Conde passar. Ele caminhou através das suas fileiras até chegar ao meio do Círculo; e ali, sentado a uma mesa de mármore vermelho, estava o Cavaleiro que ele tinha vindo de tão longe para procurar, vestido com as suas vestes verde-grama. E diante dele, sobre a mesa, estava um cálice maravilhoso, feito de uma esmeralda e com rubis vermelho-sangue em volta.

the-elfin-knight-story

local

Passou para o outro lado do Círculo.

action

explicit

O que é que o Conde Gregório fez depois de ter ignorado as palavras do Duende velho e grisalho?

Mas o Conde Gregório apenas se riu. "Eu jurei que seguiria o Cavaleiro Verde", respondeu ele, "e cumprirei o meu voto, mesmo que a aventura me leve para perto do mundo mais profundo." E, com estas palavras, passou por cima da borda do Círculo, mesmo no meio dos dançarinos fantasmagóricos. À sua chegada, eles gritaram mais alto do que nunca, dançaram mais loucamente e cantaram mais vigorosamente; então, de repente, um silêncio caiu sobre eles, e eles se separaram em duas companhias, deixando um caminho através do meio deles, pelo qual eles assinaram para o Conde passar. Ele caminhou através das suas fileiras até chegar ao meio do Círculo; e ali, sentado a uma mesa de mármore vermelho, estava o Cavaleiro que ele tinha vindo de tão longe para procurar, vestido com as suas vestes verde-grama. E diante dele, sobre a mesa, estava um cálice maravilhoso, feito de uma esmeralda e com rubis vermelho-sangue em volta.

the-elfin-knight-story

local

Gritaram mais alto do que nunca, dançaram mais loucamente e cantaram com mais fúria.

action

explicit

O que é que os duendes fizeram quando o Gregório Primitivo começou a entrar no Círculo?

Mas o Conde Gregório apenas se riu. "Eu jurei que seguiria o Cavaleiro Verde", respondeu ele, "e cumprirei o meu voto, mesmo que a aventura me leve para perto do mundo mais profundo." E, com estas palavras, passou por cima da borda do Círculo, mesmo no meio dos dançarinos fantasmagóricos. À sua chegada, eles gritaram mais alto do que nunca, dançaram mais loucamente e cantaram mais vigorosamente; então, de repente, um silêncio caiu sobre eles, e eles se separaram em duas companhias, deixando um caminho através do meio deles, pelo qual eles assinaram para o Conde passar. Ele caminhou através das suas fileiras até chegar ao meio do Círculo; e ali, sentado a uma mesa de mármore vermelho, estava o Cavaleiro que ele tinha vindo de tão longe para procurar, vestido com as suas vestes verde-grama. E diante dele, sobre a mesa, estava um cálice maravilhoso, feito de uma esmeralda e com rubis vermelho-sangue em volta.

the-elfin-knight-story

local

Dividiram-se em duas companhias, deixando um caminho no meio delas, pelo qual fizeram sinal ao Conde para passar.

action

explicit

O que os duendes fizeram depois que houve um silêncio?

Mas o Conde Gregório apenas se riu. "Eu jurei que seguiria o Cavaleiro Verde", respondeu ele, "e cumprirei o meu voto, mesmo que a aventura me leve para perto do mundo mais profundo." E, com estas palavras, passou por cima da borda do Círculo, mesmo no meio dos dançarinos fantasmagóricos. À sua chegada, eles gritaram mais alto do que nunca, dançaram mais loucamente e cantaram mais vigorosamente; então, de repente, um silêncio caiu sobre eles, e eles se separaram em duas companhias, deixando um caminho através do meio deles, pelo qual eles assinaram para o Conde passar. Ele caminhou através das suas fileiras até chegar ao meio do Círculo; e ali, sentado a uma mesa de mármore vermelho, estava o Cavaleiro que ele tinha vindo de tão longe para procurar, vestido com as suas vestes verde-grama. E diante dele, sobre a mesa, estava um cálice maravilhoso, feito de uma esmeralda e com rubis vermelho-sangue em volta.

the-elfin-knight-story

local

Levantou-o da mesa e entregou-lho com uma vénia majestosa.

action

explicit

O que é que o Cavaleiro fez depois de ter visto o Conde Gregório?

Mas o Conde Gregório apenas se riu. "Eu jurei que seguiria o Cavaleiro Verde", respondeu ele, "e cumprirei o meu voto, mesmo que a aventura me leve para perto do mundo mais profundo." E, com estas palavras, passou por cima da borda do Círculo, mesmo no meio dos dançarinos fantasmagóricos. À sua chegada, eles gritaram mais alto do que nunca, dançaram mais loucamente e cantaram mais vigorosamente; então, de repente, um silêncio caiu sobre eles, e eles se separaram em duas companhias, deixando um caminho através do meio deles, pelo qual eles assinaram para o Conde passar. Ele caminhou através das suas fileiras até chegar ao meio do Círculo; e ali, sentado a uma mesa de mármore vermelho, estava o Cavaleiro que ele tinha vindo de tão longe para procurar, vestido com as suas vestes verde-grama. E diante dele, sobre a mesa, estava um cálice maravilhoso, feito de uma esmeralda e com rubis vermelho-sangue em volta.

the-elfin-knight-story

local

O Cavaleiro sentou-se a uma mesa de mármore vermelho.

outcome

implicit

O que é que aconteceu depois de o Conde Gregório ter chegado ao meio do Círculo?

Mas o Conde Gregório apenas se riu. "Eu jurei que seguiria o Cavaleiro Verde", respondeu ele, "e cumprirei o meu voto, mesmo que a aventura me leve para perto do mundo mais profundo." E, com estas palavras, passou por cima da borda do Círculo, mesmo no meio dos dançarinos fantasmagóricos. À sua chegada, eles gritaram mais alto do que nunca, dançaram mais loucamente e cantaram mais vigorosamente; então, de repente, um silêncio caiu sobre eles, e eles se separaram em duas companhias, deixando um caminho através do meio deles, pelo qual eles assinaram para o Conde passar. Ele caminhou através das suas fileiras até chegar ao meio do Círculo; e ali, sentado a uma mesa de mármore vermelho, estava o Cavaleiro que ele tinha vindo de tão longe para procurar, vestido com as suas vestes verde-grama. E diante dele, sobre a mesa, estava um cálice maravilhoso, feito de uma esmeralda e com rubis vermelho-sangue em volta.

the-elfin-knight-story

local

A cerveja na taça nunca diminuiu.

action

explicit

O que é que o Conde Gregório notou enquanto bebia a cerveja?

E esta taça estava cheia de cerveja de urze, que espumava até à borda; e quando o Cavaleiro viu Sir Gregório, levantou-a da mesa e entregou-lha com uma vénia imponente, e Sir Gregório, com muita sede, bebeu. E, à medida que bebia, reparou que a cerveja na taça não diminuía, mas espumava até à borda; e, pela primeira vez, o seu coração perdoou-lhe e desejou nunca ter partido para esta estranha aventura. Mas, infelizmente! o tempo para lamentações já tinha passado, pois já um estranho entorpecimento se apoderava dos seus membros, e uma palidez gelada se insinuava no seu rosto, e antes que ele pudesse proferir um único grito de socorro, o cálice caiu dos seus dedos sem nervos, e ele caiu perante o Rei dos Elfos como um homem morto. Então, um grande grito de triunfo foi dado por toda a companhia; pois se havia uma coisa que enchia os seus corações de alegria, era atrair algum mortal incauto para o seu Anel e lançar sobre ele o seu feitiço misterioso, para que tivesse de passar longos anos na sua companhia.

the-elfin-knight-story

local

Preocupado.

feeling

implicit

Como se sentiu o Conde Gregório enquanto bebia a cerveja?

E esta taça estava cheia de cerveja de urze, que espumava até à borda; e quando o Cavaleiro viu Sir Gregório, levantou-a da mesa e entregou-lha com uma vénia imponente, e Sir Gregório, com muita sede, bebeu. E, à medida que bebia, reparou que a cerveja na taça não diminuía, mas espumava até à borda; e, pela primeira vez, o seu coração perdoou-lhe e desejou nunca ter partido para esta estranha aventura. Mas, infelizmente! o tempo para lamentações já tinha passado, pois já um estranho entorpecimento se apoderava dos seus membros, e uma palidez gelada se insinuava no seu rosto, e antes que ele pudesse proferir um único grito de socorro, o cálice caiu dos seus dedos sem nervos, e ele caiu perante o Rei dos Elfos como um homem morto. Então, um grande grito de triunfo foi dado por toda a companhia; pois se havia uma coisa que enchia os seus corações de alegria, era atrair algum mortal incauto para o seu Anel e lançar sobre ele o seu feitiço misterioso, para que tivesse de passar longos anos na sua companhia.

the-elfin-knight-story

local

Ele vai cair.

prediction

explicit

O que é que vai acontecer depois de o Conde Gregório beber a cerveja?

E esta taça estava cheia de cerveja de urze, que espumava até à borda; e quando o Cavaleiro viu Sir Gregório, levantou-a da mesa e entregou-lha com uma vénia imponente, e Sir Gregório, com muita sede, bebeu. E, à medida que bebia, reparou que a cerveja na taça não diminuía, mas espumava até à borda; e, pela primeira vez, o seu coração perdoou-lhe e desejou nunca ter partido para esta estranha aventura. Mas, infelizmente! o tempo para lamentações já tinha passado, pois já um estranho entorpecimento se apoderava dos seus membros, e uma palidez gelada se insinuava no seu rosto, e antes que ele pudesse proferir um único grito de socorro, o cálice caiu dos seus dedos sem nervos, e ele caiu perante o Rei dos Elfos como um homem morto. Então, um grande grito de triunfo foi dado por toda a companhia; pois se havia uma coisa que enchia os seus corações de alegria, era atrair algum mortal incauto para o seu Anel e lançar sobre ele o seu feitiço misterioso, para que tivesse de passar longos anos na sua companhia.

the-elfin-knight-story

local

Queriam que ele passasse muitos anos com eles.

causal

implicit

Porque é que os duendes convenceram o Conde Gregório a entrar no seu Anel e a lançar o seu feitiço sobre ele?

E esta taça estava cheia de cerveja de urze, que espumava até à borda; e quando o Cavaleiro viu Sir Gregório, levantou-a da mesa e entregou-lha com uma vénia imponente, e Sir Gregório, com muita sede, bebeu. E, à medida que bebia, reparou que a cerveja na taça não diminuía, mas espumava até à borda; e, pela primeira vez, o seu coração perdoou-lhe e desejou nunca ter partido para esta estranha aventura. Mas, infelizmente! o tempo para lamentações já tinha passado, pois já um estranho entorpecimento se apoderava dos seus membros, e uma palidez gelada se insinuava no seu rosto, e antes que ele pudesse proferir um único grito de socorro, o cálice caiu dos seus dedos sem nervos, e ele caiu perante o Rei dos Elfos como um homem morto. Então, um grande grito de triunfo foi dado por toda a companhia; pois se havia uma coisa que enchia os seus corações de alegria, era atrair algum mortal incauto para o seu Anel e lançar sobre ele o seu feitiço misterioso, para que tivesse de passar longos anos na sua companhia.

the-elfin-knight-story

local

Feliz.

feeling

implicit

Como é que os duendes se sentiram depois de o Conde Gregório ter bebido a cerveja e caído no chão?

E esta taça estava cheia de cerveja de urze, que espumava até à borda; e quando o Cavaleiro viu Sir Gregório, levantou-a da mesa e entregou-lha com uma vénia imponente, e Sir Gregório, com muita sede, bebeu. E, à medida que bebia, reparou que a cerveja na taça não diminuía, mas espumava até à borda; e, pela primeira vez, o seu coração perdoou-lhe e desejou nunca ter partido para esta estranha aventura. Mas, infelizmente! o tempo para lamentações já tinha passado, pois já um estranho entorpecimento se apoderava dos seus membros, e uma palidez gelada se insinuava no seu rosto, e antes que ele pudesse proferir um único grito de socorro, o cálice caiu dos seus dedos sem nervos, e ele caiu perante o Rei dos Elfos como um homem morto. Então, um grande grito de triunfo foi dado por toda a companhia; pois se havia uma coisa que enchia os seus corações de alegria, era atrair algum mortal incauto para o seu Anel e lançar sobre ele o seu feitiço misterioso, para que tivesse de passar longos anos na sua companhia.

the-elfin-knight-story

local

Assustados.

feeling

implicit

Como é que os duendes se sentiram quando ouviram outro humano a aproximar-se?

Mas logo os seus gritos de triunfo começaram a esmorecer, e eles murmuravam e sussurravam uns para os outros com olhares de algo parecido com medo nos seus rostos. Porque os seus ouvidos aguçados ouviram um som que lhes encheu o coração de pavor. Era o som de passos humanos, que eram tão livres e desimpedidos que eles souberam imediatamente que o estranho, quem quer que fosse, ainda não tinha sido tocado por nenhum encanto. E, se assim fosse, poderia fazer-lhes mal, e resgatar-lhes o cativo. E o que eles temiam era verdade, pois foi o corajoso Conde St. Clair que se aproximou, destemido e forte por causa do Santo Sinal que trazia. E assim que ele viu o Anel encantado e os dançarinos eldrich, ele estava prestes a passar por cima de sua borda mágica, quando o pequeno Goblin pardo que havia sussurrado para o Conde Gregory, veio e sussurrou para ele também.

the-elfin-knight-story

local

O som de passos humanos.

action

explicit

O que é que os duendes ouviram que encheu os seus corações de medo?

Mas logo os seus gritos de triunfo começaram a esmorecer, e eles murmuravam e sussurravam uns para os outros com olhares de algo parecido com medo nos seus rostos. Porque os seus ouvidos aguçados ouviram um som que lhes encheu o coração de pavor. Era o som de passos humanos, que eram tão livres e desimpedidos que eles souberam imediatamente que o estranho, quem quer que fosse, ainda não tinha sido tocado por nenhum encanto. E, se assim fosse, poderia fazer-lhes mal, e resgatar-lhes o cativo. E o que eles temiam era verdade, pois foi o corajoso Conde St. Clair que se aproximou, destemido e forte por causa do Santo Sinal que trazia. E assim que ele viu o Anel encantado e os dançarinos eldrich, ele estava prestes a passar por cima de sua borda mágica, quando o pequeno Goblin pardo que havia sussurrado para o Conde Gregory, veio e sussurrou para ele também.

the-elfin-knight-story

local

Os seus ouvidos aguçados ouviram um som que encheu os seus corações de pavor.

causal

explicit

Porque é que os gritos de triunfo dos duendes começaram a desaparecer?

Mas logo os seus gritos de triunfo começaram a esmorecer, e eles murmuravam e sussurravam uns para os outros com olhares de algo parecido com medo nos seus rostos. Porque os seus ouvidos aguçados ouviram um som que lhes encheu o coração de pavor. Era o som de passos humanos, que eram tão livres e desimpedidos que eles souberam imediatamente que o estranho, quem quer que fosse, ainda não tinha sido tocado por nenhum encanto. E, se assim fosse, poderia fazer-lhes mal, e resgatar-lhes o cativo. E o que eles temiam era verdade, pois foi o corajoso Conde St. Clair que se aproximou, destemido e forte por causa do Santo Sinal que trazia. E assim que ele viu o Anel encantado e os dançarinos eldrich, ele estava prestes a passar por cima de sua borda mágica, quando o pequeno Goblin pardo que havia sussurrado para o Conde Gregory, veio e sussurrou para ele também.

the-elfin-knight-story

local

Os passos humanos eram tão livres e desimpedidos.

action

explicit

Como é que os duendes sabiam que o estranho não tinha qualquer encanto?

Mas logo os seus gritos de triunfo começaram a esmorecer, e eles murmuravam e sussurravam uns para os outros com olhares de algo parecido com medo nos seus rostos. Porque os seus ouvidos aguçados ouviram um som que lhes encheu o coração de pavor. Era o som de passos humanos, que eram tão livres e desimpedidos que eles souberam imediatamente que o estranho, quem quer que fosse, ainda não tinha sido tocado por nenhum encanto. E, se assim fosse, poderia fazer-lhes mal, e resgatar-lhes o cativo. E o que eles temiam era verdade, pois foi o corajoso Conde St. Clair que se aproximou, destemido e forte por causa do Santo Sinal que trazia. E assim que ele viu o Anel encantado e os dançarinos eldrich, ele estava prestes a passar por cima de sua borda mágica, quando o pequeno Goblin pardo que havia sussurrado para o Conde Gregory, veio e sussurrou para ele também.

the-elfin-knight-story

local

Ele poderia fazer-lhes mal e resgatar-lhes o seu prisioneiro.

causal

explicit

Porque é que os duendes estavam preocupados com o estranho?

Mas logo os seus gritos de triunfo começaram a esmorecer, e eles murmuravam e sussurravam uns para os outros com olhares de algo parecido com medo nos seus rostos. Porque os seus ouvidos aguçados ouviram um som que lhes encheu o coração de pavor. Era o som de passos humanos, que eram tão livres e desimpedidos que eles souberam imediatamente que o estranho, quem quer que fosse, ainda não tinha sido tocado por nenhum encanto. E, se assim fosse, poderia fazer-lhes mal, e resgatar-lhes o cativo. E o que eles temiam era verdade, pois foi o corajoso Conde St. Clair que se aproximou, destemido e forte por causa do Santo Sinal que trazia. E assim que ele viu o Anel encantado e os dançarinos eldrich, ele estava prestes a passar por cima de sua borda mágica, quando o pequeno Goblin pardo que havia sussurrado para o Conde Gregory, veio e sussurrou para ele também.

the-elfin-knight-story

local

O Conde St. Clair.

character

explicit

Quem se aproximou, destemido e forte por causa do Santo Sinal que trazia?

Mas logo os seus gritos de triunfo começaram a esmorecer, e eles murmuravam e sussurravam uns para os outros com olhares de algo parecido com medo nos seus rostos. Porque os seus ouvidos aguçados ouviram um som que lhes encheu o coração de pavor. Era o som de passos humanos, que eram tão livres e desimpedidos que eles souberam imediatamente que o estranho, quem quer que fosse, ainda não tinha sido tocado por nenhum encanto. E, se assim fosse, poderia fazer-lhes mal, e resgatar-lhes o cativo. E o que eles temiam era verdade, pois foi o corajoso Conde St. Clair que se aproximou, destemido e forte por causa do Santo Sinal que trazia. E assim que ele viu o Anel encantado e os dançarinos eldrich, ele estava prestes a passar por cima de sua borda mágica, quando o pequeno Goblin pardo que havia sussurrado para o Conde Gregory, veio e sussurrou para ele também.

the-elfin-knight-story

local

O Anel encantado e as dançarinas eldrich.

action

explicit

O que é que o Conde St. Clair viu, enquanto procurava o Conde Gregory?

Mas logo os seus gritos de triunfo começaram a esmorecer, e eles murmuravam e sussurravam uns para os outros com olhares de algo parecido com medo nos seus rostos. Porque os seus ouvidos aguçados ouviram um som que lhes encheu o coração de pavor. Era o som de passos humanos, que eram tão livres e desimpedidos que eles souberam imediatamente que o estranho, quem quer que fosse, ainda não tinha sido tocado por nenhum encanto. E, se assim fosse, poderia fazer-lhes mal, e resgatar-lhes o cativo. E o que eles temiam era verdade, pois foi o corajoso Conde St. Clair que se aproximou, destemido e forte por causa do Santo Sinal que trazia. E assim que ele viu o Anel encantado e os dançarinos eldrich, ele estava prestes a passar por cima de sua borda mágica, quando o pequeno Goblin pardo que havia sussurrado para o Conde Gregory, veio e sussurrou para ele também.

the-elfin-knight-story

local

Veio e sussurrou-lhe.

action

explicit

O que é que o pequeno Goblin de cabelo grisalho fez quando o Conde St. Clair estava prestes a ultrapassar a fronteira mágica?

Mas logo os seus gritos de triunfo começaram a esmorecer, e eles murmuravam e sussurravam uns para os outros com olhares de algo parecido com medo nos seus rostos. Porque os seus ouvidos aguçados ouviram um som que lhes encheu o coração de pavor. Era o som de passos humanos, que eram tão livres e desimpedidos que eles souberam imediatamente que o estranho, quem quer que fosse, ainda não tinha sido tocado por nenhum encanto. E, se assim fosse, poderia fazer-lhes mal, e resgatar-lhes o cativo. E o que eles temiam era verdade, pois foi o corajoso Conde St. Clair que se aproximou, destemido e forte por causa do Santo Sinal que trazia. E assim que ele viu o Anel encantado e os dançarinos eldrich, ele estava prestes a passar por cima de sua borda mágica, quando o pequeno Goblin pardo que havia sussurrado para o Conde Gregory, veio e sussurrou para ele também.

the-elfin-knight-story

local

O duende pardo não queria que ele tivesse a mesma fé que o seu companheiro.

causal

implicit

Por que é que o pequeno Duende pardo tentou avisar o Conde St. Clair?

"Ai de mim! ai de mim!" exclamou ele, com um olhar de tristeza no rosto enrugado, "vieste, como o teu companheiro, para pagar o teu tributo de anos ao Rei dos Elfos? Oh! se tens mulher ou filho atrás de ti, peço-te, por tudo o que tens de mais sagrado, que voltes para trás antes que seja tarde demais." "Quem és tu, e de onde vieste?" perguntou o Conde, olhando com bondade para a pequena criatura à sua frente. "Eu vim do país de onde tu vieste," lamentou o Duende. "Pois eu já fui um homem mortal, tal como tu. Mas parti para a charneca encantada, e o Rei Elfo apareceu disfarçado de um belo Cavaleiro, e parecia tão corajoso, nobre e generoso que o segui até aqui, e bebi da sua cerveja de urze, e agora estou condenado a ficar aqui até que passem sete longos anos. "Quanto ao teu amigo, Sir Earl, também ele bebeu da bebida amaldiçoada, e agora jaz como morto aos pés do nosso legítimo Monarca. Ele acordará, é verdade, mas será com o disfarce que eu uso, e com a escravidão a que estou preso."

the-elfin-knight-story

local

Seguiu o Cavaleiro Elfo até aqui, e bebeu a sua cerveja de urze.

causal

explicit

Por que é que o duende pardo foi condenado a ficar ali durante sete longos anos?

"Ai de mim! ai de mim!" exclamou ele, com um olhar de tristeza no rosto enrugado, "vieste, como o teu companheiro, para pagar o teu tributo de anos ao Rei dos Elfos? Oh! se tens mulher ou filho atrás de ti, peço-te, por tudo o que tens de mais sagrado, que voltes para trás antes que seja tarde demais." "Quem és tu, e de onde vieste?" perguntou o Conde, olhando com bondade para a pequena criatura à sua frente. "Eu vim do país de onde tu vieste," lamentou o Duende. "Pois eu já fui um homem mortal, tal como tu. Mas parti para a charneca encantada, e o Rei Elfo apareceu disfarçado de um belo Cavaleiro, e parecia tão corajoso, nobre e generoso que o segui até aqui, e bebi da sua cerveja de urze, e agora estou condenado a ficar aqui até que passem sete longos anos. "Quanto ao teu amigo, Sir Earl, também ele bebeu da bebida amaldiçoada, e agora jaz como morto aos pés do nosso legítimo Monarca. Ele acordará, é verdade, mas será com o disfarce que eu uso, e com a escravidão a que estou preso."

the-elfin-knight-story

local

Permanecer imóvel no frio e na geada até o amanhecer e a hora chegar.

action

explicit

O que é que o Conde St. Clair precisava de fazer primeiro para salvar o seu companheiro?

"Não há nada que eu possa fazer para salvá-lo!" gritou o Conde St. Clair ansiosamente, "antes que ele tome sobre si a forma élfica? Não tenho medo do feitiço do seu cruel captor, pois tenho o sinal de Alguém que é mais forte do que ele. Fala depressa, pequeno homem, pois o tempo urge." "Há algo que poderias fazer, Senhor Conde", sussurrou o Duende, "mas ensaiar seria uma tentativa desesperada. Pois se falhares, nem mesmo o Poder do Abençoado Sinal te poderá salvar." "E o que é isso?" perguntou o Conde com impaciência. "Deves permanecer imóvel", respondeu o velho, "no frio e na geada até que amanheça e chegue a hora em que cantam as Matinas na Santa Igreja. Depois disso, deves caminhar lentamente nove vezes à volta do Círculo encantado e, em seguida, atravessá-lo corajosamente até à mesa de mármore vermelho onde está sentado o Rei dos Elfos. Sobre ela verás uma taça de esmeralda cravejada de rubis e cheia de cerveja de urze. Deves agarrá-lo e levá-lo; mas enquanto o fazes, não deixes que nenhuma palavra passe pelos teus lábios. Pois este solo encantado onde dançamos pode parecer sólido aos olhos mortais, mas na realidade não é assim. Não passa de um pântano trémulo, e debaixo dele há um grande lago, onde habita um temível Monstro, e se proferires uma palavra enquanto o teu pé repousa sobre ele, cairás através do pântano e perecerás nas águas abaixo."

the-elfin-knight-story

local

O seu companheiro transformar-se-ia num goblin.

causal

implicit

Porque é que o Conde St. Clair precisava de salvar o seu companheiro do Cavaleiro Elfo?

"Não há nada que eu possa fazer para salvá-lo!" gritou o Conde St. Clair ansiosamente, "antes que ele tome sobre si a forma élfica? Não tenho medo do feitiço do seu cruel captor, pois tenho o sinal de Alguém que é mais forte do que ele. Fala depressa, pequeno homem, pois o tempo urge." "Há algo que poderias fazer, Senhor Conde", sussurrou o Duende, "mas ensaiar seria uma tentativa desesperada. Pois se falhares, nem mesmo o Poder do Abençoado Sinal te poderá salvar." "E o que é isso?" perguntou o Conde com impaciência. "Deves permanecer imóvel", respondeu o velho, "no frio e na geada até que amanheça e chegue a hora em que cantam as Matinas na Santa Igreja. Depois disso, deves caminhar lentamente nove vezes à volta do Círculo encantado e, em seguida, atravessá-lo corajosamente até à mesa de mármore vermelho onde está sentado o Rei dos Elfos. Sobre ela verás uma taça de esmeralda cravejada de rubis e cheia de cerveja de urze. Deves agarrá-lo e levá-lo; mas enquanto o fazes, não deixes que nenhuma palavra passe pelos teus lábios. Pois este solo encantado onde dançamos pode parecer sólido aos olhos mortais, mas na realidade não é assim. Não passa de um pântano trémulo, e debaixo dele há um grande lago, onde habita um temível Monstro, e se proferires uma palavra enquanto o teu pé repousa sobre ele, cairás através do pântano e perecerás nas águas abaixo."

the-elfin-knight-story

local

Ele tinha o sinal de alguém que era mais forte do que ele.

causal

explicit

Porque é que o Conde St. Clair não temia o feitiço do Cavaleiro Elfo?

"Não há nada que eu possa fazer para salvá-lo!" gritou o Conde St. Clair ansiosamente, "antes que ele tome sobre si a forma élfica? Não tenho medo do feitiço do seu cruel captor, pois tenho o sinal de Alguém que é mais forte do que ele. Fala depressa, pequeno homem, pois o tempo urge." "Há algo que poderias fazer, Senhor Conde", sussurrou o Duende, "mas ensaiar seria uma tentativa desesperada. Pois se falhares, nem mesmo o Poder do Abençoado Sinal te poderá salvar." "E o que é isso?" perguntou o Conde com impaciência. "Deves permanecer imóvel", respondeu o velho, "no frio e na geada até que amanheça e chegue a hora em que cantam as Matinas na Santa Igreja. Depois disso, deves caminhar lentamente nove vezes à volta do Círculo encantado e, em seguida, atravessá-lo corajosamente até à mesa de mármore vermelho onde está sentado o Rei dos Elfos. Sobre ela verás uma taça de esmeralda cravejada de rubis e cheia de cerveja de urze. Deves agarrá-lo e levá-lo; mas enquanto o fazes, não deixes que nenhuma palavra passe pelos teus lábios. Pois este solo encantado onde dançamos pode parecer sólido aos olhos mortais, mas na realidade não é assim. Não passa de um pântano trémulo, e debaixo dele há um grande lago, onde habita um temível Monstro, e se proferires uma palavra enquanto o teu pé repousa sobre ele, cairás através do pântano e perecerás nas águas abaixo."

the-elfin-knight-story

local

Andar lentamente nove vezes à volta da borda do Círculo encantado.

action

explicit

O que é que o Conde St. Clair precisava de fazer depois de ter ficado imóvel?

"Não há nada que eu possa fazer para salvá-lo!" gritou o Conde St. Clair ansiosamente, "antes que ele tome sobre si a forma élfica? Não tenho medo do feitiço do seu cruel captor, pois tenho o sinal de Alguém que é mais forte do que ele. Fala depressa, pequeno homem, pois o tempo urge." "Há algo que poderias fazer, Senhor Conde", sussurrou o Duende, "mas ensaiar seria uma tentativa desesperada. Pois se falhares, nem mesmo o Poder do Abençoado Sinal te poderá salvar." "E o que é isso?" perguntou o Conde com impaciência. "Deves permanecer imóvel", respondeu o velho, "no frio e na geada até que amanheça e chegue a hora em que cantam as Matinas na Santa Igreja. Depois disso, deves caminhar lentamente nove vezes à volta do Círculo encantado e, em seguida, atravessá-lo corajosamente até à mesa de mármore vermelho onde está sentado o Rei dos Elfos. Sobre ela verás uma taça de esmeralda cravejada de rubis e cheia de cerveja de urze. Deves agarrá-lo e levá-lo; mas enquanto o fazes, não deixes que nenhuma palavra passe pelos teus lábios. Pois este solo encantado onde dançamos pode parecer sólido aos olhos mortais, mas na realidade não é assim. Não passa de um pântano trémulo, e debaixo dele há um grande lago, onde habita um temível Monstro, e se proferires uma palavra enquanto o teu pé repousa sobre ele, cairás através do pântano e perecerás nas águas abaixo."

the-elfin-knight-story

local

Atravessá-lo corajosamente até à mesa de mármore vermelho onde está sentado o Rei dos Elfos.

action

explicit

O que é que o Conde St. Clair precisava de fazer depois de ter andado lentamente nove vezes?

"Não há nada que eu possa fazer para salvá-lo!" gritou o Conde St. Clair ansiosamente, "antes que ele tome sobre si a forma élfica? Não tenho medo do feitiço do seu cruel captor, pois tenho o sinal de Alguém que é mais forte do que ele. Fala depressa, pequeno homem, pois o tempo urge." "Há algo que poderias fazer, Senhor Conde", sussurrou o Duende, "mas ensaiar seria uma tentativa desesperada. Pois se falhares, nem mesmo o Poder do Abençoado Sinal te poderá salvar." "E o que é isso?" perguntou o Conde com impaciência. "Deves permanecer imóvel", respondeu o velho, "no frio e na geada até que amanheça e chegue a hora em que cantam as Matinas na Santa Igreja. Depois disso, deves caminhar lentamente nove vezes à volta do Círculo encantado e, em seguida, atravessá-lo corajosamente até à mesa de mármore vermelho onde está sentado o Rei dos Elfos. Sobre ela verás uma taça de esmeralda cravejada de rubis e cheia de cerveja de urze. Deves agarrá-lo e levá-lo; mas enquanto o fazes, não deixes que nenhuma palavra passe pelos teus lábios. Pois este solo encantado onde dançamos pode parecer sólido aos olhos mortais, mas na realidade não é assim. Não passa de um pântano trémulo, e debaixo dele há um grande lago, onde habita um temível Monstro, e se proferires uma palavra enquanto o teu pé repousa sobre ele, cairás através do pântano e perecerás nas águas abaixo."

the-elfin-knight-story

local

Uma taça de esmeralda.

action

explicit

O que é que o Conde St. Clair precisava de tirar da mesa de mármore vermelho?

"Não há nada que eu possa fazer para salvá-lo!" gritou o Conde St. Clair ansiosamente, "antes que ele tome sobre si a forma élfica? Não tenho medo do feitiço do seu cruel captor, pois tenho o sinal de Alguém que é mais forte do que ele. Fala depressa, pequeno homem, pois o tempo urge." "Há algo que poderias fazer, Senhor Conde", sussurrou o Duende, "mas ensaiar seria uma tentativa desesperada. Pois se falhares, nem mesmo o Poder do Abençoado Sinal te poderá salvar." "E o que é isso?" perguntou o Conde com impaciência. "Deves permanecer imóvel", respondeu o velho, "no frio e na geada até que amanheça e chegue a hora em que cantam as Matinas na Santa Igreja. Depois disso, deves caminhar lentamente nove vezes à volta do Círculo encantado e, em seguida, atravessá-lo corajosamente até à mesa de mármore vermelho onde está sentado o Rei dos Elfos. Sobre ela verás uma taça de esmeralda cravejada de rubis e cheia de cerveja de urze. Deves agarrá-lo e levá-lo; mas enquanto o fazes, não deixes que nenhuma palavra passe pelos teus lábios. Pois este solo encantado onde dançamos pode parecer sólido aos olhos mortais, mas na realidade não é assim. Não passa de um pântano trémulo, e debaixo dele há um grande lago, onde habita um temível Monstro, e se proferires uma palavra enquanto o teu pé repousa sobre ele, cairás através do pântano e perecerás nas águas abaixo."

the-elfin-knight-story

local

Se ele dissesse uma palavra, cairia no pântano e morreria.

causal

implicit

Porque é que o Conde St. Clair não podia dizer uma palavra enquanto os seus pés estivessem no chão encantado?

"Não há nada que eu possa fazer para salvá-lo!" gritou o Conde St. Clair ansiosamente, "antes que ele tome sobre si a forma élfica? Não tenho medo do feitiço do seu cruel captor, pois tenho o sinal de Alguém que é mais forte do que ele. Fala depressa, pequeno homem, pois o tempo urge." "Há algo que poderias fazer, Senhor Conde", sussurrou o Duende, "mas ensaiar seria uma tentativa desesperada. Pois se falhares, nem mesmo o Poder do Abençoado Sinal te poderá salvar." "E o que é isso?" perguntou o Conde com impaciência. "Deves permanecer imóvel", respondeu o velho, "no frio e na geada até que amanheça e chegue a hora em que cantam as Matinas na Santa Igreja. Depois disso, deves caminhar lentamente nove vezes à volta do Círculo encantado e, em seguida, atravessá-lo corajosamente até à mesa de mármore vermelho onde está sentado o Rei dos Elfos. Sobre ela verás uma taça de esmeralda cravejada de rubis e cheia de cerveja de urze. Deves agarrá-lo e levá-lo; mas enquanto o fazes, não deixes que nenhuma palavra passe pelos teus lábios. Pois este solo encantado onde dançamos pode parecer sólido aos olhos mortais, mas na realidade não é assim. Não passa de um pântano trémulo, e debaixo dele há um grande lago, onde habita um temível Monstro, e se proferires uma palavra enquanto o teu pé repousa sobre ele, cairás através do pântano e perecerás nas águas abaixo."

the-elfin-knight-story

local

Começou a sua caminhada solene.

action

explicit

O que é que o Conde St. Clair fez depois de ouvir o som do Sino da Matina?

Assim dizendo, o Duende Sombrio recuou para junto de seus companheiros, deixando o Conde St. Clair sozinho nos arredores do Anel encantado. Ali ele esperou, tremendo de frio, durante as longas e escuras horas, até que o amanhecer cinzento começou a despontar no topo das colinas e, com a sua chegada, as formas élficas diante dele pareciam diminuir e desaparecer. E à hora em que o som do Sino da Matina soou suavemente do outro lado da charneca, ele começou a sua caminhada solene. Ele andou ao redor do Anel, mantendo-se firme em seu caminho, embora altos murmúrios de raiva, como trovões distantes, surgissem das Sombras Élficas, e até mesmo o próprio solo parecesse se agitar e tremer, como se quisesse sacudir esse intruso ousado de sua superfície. Mas, graças ao poder do Sinal Abençoado em seu braço, o Conde St. Clair continuou ileso.

the-elfin-knight-story

local

Ele tinha o poder do Sinal Abençoado no seu braço.

causal

implicit

Porque é que o Conde St. Clair não se magoou depois de o chão tremer?

Assim dizendo, o Duende Sombrio recuou para junto de seus companheiros, deixando o Conde St. Clair sozinho nos arredores do Anel encantado. Ali ele esperou, tremendo de frio, durante as longas e escuras horas, até que o amanhecer cinzento começou a despontar no topo das colinas e, com a sua chegada, as formas élficas diante dele pareciam diminuir e desaparecer. E à hora em que o som do Sino da Matina soou suavemente do outro lado da charneca, ele começou a sua caminhada solene. Ele andou ao redor do Anel, mantendo-se firme em seu caminho, embora altos murmúrios de raiva, como trovões distantes, surgissem das Sombras Élficas, e até mesmo o próprio solo parecesse se agitar e tremer, como se quisesse sacudir esse intruso ousado de sua superfície. Mas, graças ao poder do Sinal Abençoado em seu braço, o Conde St. Clair continuou ileso.

the-elfin-knight-story

local

Surpreendido.

feeling

implicit

Como é que o Conde St. Clair se sentiu depois de ver os Elfos e Goblins congelados?

Quando ele terminou de andar em volta do Anel, ele pisou corajosamente no chão encantado e caminhou por ele; e qual não foi seu espanto ao descobrir que todos os Elfos e Goblins fantasmagóricos que ele havia visto estavam congelados em pequenos blocos de gelo, de modo que ele estava dolorido para andar entre eles sem pisar neles. E quando se aproximou da mesa de mármore, os cabelos da sua cabeça eriçaram-se ao ver o Rei dos Elfos sentado atrás dela, rígido e duro como os seus seguidores; enquanto à sua frente estava a forma do Conde Gregory, que tinha partilhado o mesmo destino. Nada se mexeu, exceto dois corvos negros como carvão, que se sentaram, um de cada lado da mesa, como que para guardar o cálice de esmeralda, batendo as asas e coaxando roucamente. Quando o Conde St. Clair ergueu a preciosa taça, eles ergueram-se no ar e fizeram círculos à volta da sua cabeça, gritando de raiva e ameaçando arrancá-la das suas mãos com as garras; enquanto os Elfos gelados, e até o seu poderoso Rei, se agitavam no seu sono, e meio que se sentaram, como se quisessem deitar as mãos a este intruso presunçoso. Mas o Poder do Santo Sinal conteve-os, caso contrário o Conde St. Clair teria sido frustrado na sua demanda.

the-elfin-knight-story

local

Todos os Elfos e Goblins fantasmagóricos que ele tinha visto, estavam congelados em pequenos blocos de gelo.

action

explicit

O que é que o Conde St. Clair viu quando acabou de andar à volta do Anel?

Quando ele terminou de andar em volta do Anel, ele pisou corajosamente no chão encantado e caminhou por ele; e qual não foi seu espanto ao descobrir que todos os Elfos e Goblins fantasmagóricos que ele havia visto estavam congelados em pequenos blocos de gelo, de modo que ele estava dolorido para andar entre eles sem pisar neles. E quando se aproximou da mesa de mármore, os cabelos da sua cabeça eriçaram-se ao ver o Rei dos Elfos sentado atrás dela, rígido e duro como os seus seguidores; enquanto à sua frente estava a forma do Conde Gregory, que tinha partilhado o mesmo destino. Nada se mexeu, exceto dois corvos negros como carvão, que se sentaram, um de cada lado da mesa, como que para guardar o cálice de esmeralda, batendo as asas e coaxando roucamente. Quando o Conde St. Clair ergueu a preciosa taça, eles ergueram-se no ar e fizeram círculos à volta da sua cabeça, gritando de raiva e ameaçando arrancá-la das suas mãos com as garras; enquanto os Elfos gelados, e até o seu poderoso Rei, se agitavam no seu sono, e meio que se sentaram, como se quisessem deitar as mãos a este intruso presunçoso. Mas o Poder do Santo Sinal conteve-os, caso contrário o Conde St. Clair teria sido frustrado na sua demanda.

the-elfin-knight-story

local

Ele também estava congelado.

causal

implicit

Porque é que o Rei dos Elfos estava sentado, rígido e duro como os seus seguidores?

Quando ele terminou de andar em volta do Anel, ele pisou corajosamente no chão encantado e caminhou por ele; e qual não foi seu espanto ao descobrir que todos os Elfos e Goblins fantasmagóricos que ele havia visto estavam congelados em pequenos blocos de gelo, de modo que ele estava dolorido para andar entre eles sem pisar neles. E quando se aproximou da mesa de mármore, os cabelos da sua cabeça eriçaram-se ao ver o Rei dos Elfos sentado atrás dela, rígido e duro como os seus seguidores; enquanto à sua frente estava a forma do Conde Gregory, que tinha partilhado o mesmo destino. Nada se mexeu, exceto dois corvos negros como carvão, que se sentaram, um de cada lado da mesa, como que para guardar o cálice de esmeralda, batendo as asas e coaxando roucamente. Quando o Conde St. Clair ergueu a preciosa taça, eles ergueram-se no ar e fizeram círculos à volta da sua cabeça, gritando de raiva e ameaçando arrancá-la das suas mãos com as garras; enquanto os Elfos gelados, e até o seu poderoso Rei, se agitavam no seu sono, e meio que se sentaram, como se quisessem deitar as mãos a este intruso presunçoso. Mas o Poder do Santo Sinal conteve-os, caso contrário o Conde St. Clair teria sido frustrado na sua demanda.

the-elfin-knight-story

local

Dois corvos negros como carvão.

character

explicit

Quem estava a guardar o cálice de esmeralda?

Quando ele terminou de andar em volta do Anel, ele pisou corajosamente no chão encantado e caminhou por ele; e qual não foi seu espanto ao descobrir que todos os Elfos e Goblins fantasmagóricos que ele havia visto estavam congelados em pequenos blocos de gelo, de modo que ele estava dolorido para andar entre eles sem pisar neles. E quando se aproximou da mesa de mármore, os cabelos da sua cabeça eriçaram-se ao ver o Rei dos Elfos sentado atrás dela, rígido e duro como os seus seguidores; enquanto à sua frente estava a forma do Conde Gregory, que tinha partilhado o mesmo destino. Nada se mexeu, exceto dois corvos negros como carvão, que se sentaram, um de cada lado da mesa, como que para guardar o cálice de esmeralda, batendo as asas e coaxando roucamente. Quando o Conde St. Clair ergueu a preciosa taça, eles ergueram-se no ar e fizeram círculos à volta da sua cabeça, gritando de raiva e ameaçando arrancá-la das suas mãos com as garras; enquanto os Elfos gelados, e até o seu poderoso Rei, se agitavam no seu sono, e meio que se sentaram, como se quisessem deitar as mãos a este intruso presunçoso. Mas o Poder do Santo Sinal conteve-os, caso contrário o Conde St. Clair teria sido frustrado na sua demanda.

the-elfin-knight-story

local

Ergueram-se no ar e fizeram círculos à volta da sua cabeça, gritando de raiva e ameaçando arrancá-la das suas mãos com as garras.

action

explicit

O que é que os corvos fizeram depois de o Conde St. Clair ter levantado a preciosa taça?

Quando ele terminou de andar em volta do Anel, ele pisou corajosamente no chão encantado e caminhou por ele; e qual não foi seu espanto ao descobrir que todos os Elfos e Goblins fantasmagóricos que ele havia visto estavam congelados em pequenos blocos de gelo, de modo que ele estava dolorido para andar entre eles sem pisar neles. E quando se aproximou da mesa de mármore, os cabelos da sua cabeça eriçaram-se ao ver o Rei dos Elfos sentado atrás dela, rígido e duro como os seus seguidores; enquanto à sua frente estava a forma do Conde Gregory, que tinha partilhado o mesmo destino. Nada se mexeu, exceto dois corvos negros como carvão, que se sentaram, um de cada lado da mesa, como que para guardar o cálice de esmeralda, batendo as asas e coaxando roucamente. Quando o Conde St. Clair ergueu a preciosa taça, eles ergueram-se no ar e fizeram círculos à volta da sua cabeça, gritando de raiva e ameaçando arrancá-la das suas mãos com as garras; enquanto os Elfos gelados, e até o seu poderoso Rei, se agitavam no seu sono, e meio que se sentaram, como se quisessem deitar as mãos a este intruso presunçoso. Mas o Poder do Santo Sinal conteve-os, caso contrário o Conde St. Clair teria sido frustrado na sua demanda.

the-elfin-knight-story

local

Agitaram-se no sono, e meio que se sentaram.

action

explicit

O que é que os Elfos e o seu Rei fizeram depois de o Conde St. Clair ter levantado a taça preciosa?

Quando ele terminou de andar em volta do Anel, ele pisou corajosamente no chão encantado e caminhou por ele; e qual não foi seu espanto ao descobrir que todos os Elfos e Goblins fantasmagóricos que ele havia visto estavam congelados em pequenos blocos de gelo, de modo que ele estava dolorido para andar entre eles sem pisar neles. E quando se aproximou da mesa de mármore, os cabelos da sua cabeça eriçaram-se ao ver o Rei dos Elfos sentado atrás dela, rígido e duro como os seus seguidores; enquanto à sua frente estava a forma do Conde Gregory, que tinha partilhado o mesmo destino. Nada se mexeu, exceto dois corvos negros como carvão, que se sentaram, um de cada lado da mesa, como que para guardar o cálice de esmeralda, batendo as asas e coaxando roucamente. Quando o Conde St. Clair ergueu a preciosa taça, eles ergueram-se no ar e fizeram círculos à volta da sua cabeça, gritando de raiva e ameaçando arrancá-la das suas mãos com as garras; enquanto os Elfos gelados, e até o seu poderoso Rei, se agitavam no seu sono, e meio que se sentaram, como se quisessem deitar as mãos a este intruso presunçoso. Mas o Poder do Santo Sinal conteve-os, caso contrário o Conde St. Clair teria sido frustrado na sua demanda.

the-elfin-knight-story

local

O Poder do Sinal Sagrado conteve-os.

causal

explicit

Porque é que os Elfos e o seu Rei não atacaram o Conde St. Clair?

Quando ele terminou de andar em volta do Anel, ele pisou corajosamente no chão encantado e caminhou por ele; e qual não foi seu espanto ao descobrir que todos os Elfos e Goblins fantasmagóricos que ele havia visto estavam congelados em pequenos blocos de gelo, de modo que ele estava dolorido para andar entre eles sem pisar neles. E quando se aproximou da mesa de mármore, os cabelos da sua cabeça eriçaram-se ao ver o Rei dos Elfos sentado atrás dela, rígido e duro como os seus seguidores; enquanto à sua frente estava a forma do Conde Gregory, que tinha partilhado o mesmo destino. Nada se mexeu, exceto dois corvos negros como carvão, que se sentaram, um de cada lado da mesa, como que para guardar o cálice de esmeralda, batendo as asas e coaxando roucamente. Quando o Conde St. Clair ergueu a preciosa taça, eles ergueram-se no ar e fizeram círculos à volta da sua cabeça, gritando de raiva e ameaçando arrancá-la das suas mãos com as garras; enquanto os Elfos gelados, e até o seu poderoso Rei, se agitavam no seu sono, e meio que se sentaram, como se quisessem deitar as mãos a este intruso presunçoso. Mas o Poder do Santo Sinal conteve-os, caso contrário o Conde St. Clair teria sido frustrado na sua demanda.

the-elfin-knight-story

local

O terrível Monstro.

character

explicit

Quem estava à espreita no lago escondido, ávido de presas?

Enquanto refazia os seus passos, os sons que ouvia à sua volta eram espantosos e terríveis. Os corvos gritavam, e os duendes gelados gritavam; e do lago escondido, lá em baixo, vinha o som da respiração profunda do terrível Monstro que ali espreitava, ávido de presa. Mas o corajoso Conde não prestou atenção a nada disto e seguiu em frente, confiando na força do sinal que trazia. E isso levou-o a salvo através de todos os perigos; e quando o som do Sino da Matina estava a desaparecer no ar da manhã, ele voltou a pisar terra firme e atirou a taça encantada para longe de si. E eis que todos os Elfos gelados desapareceram, juntamente com o seu Rei e a sua mesa de mármore, e nada restou na relva verdejante, exceto o Conde Gregório, que acordou lentamente do seu sono encantado, espreguiçou-se e levantou-se, tremendo em todos os membros. Olhava vagamente à sua volta, como se mal se lembrasse onde estava. E quando, depois de o conde St. Clair ter corrido para ele e o ter abraçado até que os seus sentidos voltassem e o sangue quente lhe corresse nas veias, os dois amigos voltaram ao local onde o conde St. Clair tinha atirado a taça maravilhosa, não encontraram mais do que um pedaço de pedra cinzenta e áspera, com uma gota de orvalho escondida numa pequena fenda que tinha sido escavada no seu lado.

the-elfin-knight-story

local

Os gritos dos corvos, os gritos dos duendes e o profundo estrondo do terrível Monstro.

action

implicit

O que é que o Conde St. Clair ouviu depois de ter voltado a seguir os seus passos?

Enquanto refazia os seus passos, os sons que ouvia à sua volta eram espantosos e terríveis. Os corvos gritavam, e os duendes gelados gritavam; e do lago escondido, lá em baixo, vinha o som da respiração profunda do terrível Monstro que ali espreitava, ávido de presa. Mas o corajoso Conde não prestou atenção a nada disto e seguiu em frente, confiando na força do sinal que trazia. E isso levou-o a salvo através de todos os perigos; e quando o som do Sino da Matina estava a desaparecer no ar da manhã, ele voltou a pisar terra firme e atirou a taça encantada para longe de si. E eis que todos os Elfos gelados desapareceram, juntamente com o seu Rei e a sua mesa de mármore, e nada restou na relva verdejante, exceto o Conde Gregório, que acordou lentamente do seu sono encantado, espreguiçou-se e levantou-se, tremendo em todos os membros. Olhava vagamente à sua volta, como se mal se lembrasse onde estava. E quando, depois de o conde St. Clair ter corrido para ele e o ter abraçado até que os seus sentidos voltassem e o sangue quente lhe corresse nas veias, os dois amigos voltaram ao local onde o conde St. Clair tinha atirado a taça maravilhosa, não encontraram mais do que um pedaço de pedra cinzenta e áspera, com uma gota de orvalho escondida numa pequena fenda que tinha sido escavada no seu lado.

the-elfin-knight-story

local

Ele confiava na força do sinal que trazia.

causal

explicit

Porque é que o Conde St. Clair não teve medo dos sons que ouviu?

Enquanto refazia os seus passos, os sons que ouvia à sua volta eram espantosos e terríveis. Os corvos gritavam, e os duendes gelados gritavam; e do lago escondido, lá em baixo, vinha o som da respiração profunda do terrível Monstro que ali espreitava, ávido de presa. Mas o corajoso Conde não prestou atenção a nada disto e seguiu em frente, confiando na força do sinal que trazia. E isso levou-o a salvo através de todos os perigos; e quando o som do Sino da Matina estava a desaparecer no ar da manhã, ele voltou a pisar terra firme e atirou a taça encantada para longe de si. E eis que todos os Elfos gelados desapareceram, juntamente com o seu Rei e a sua mesa de mármore, e nada restou na relva verdejante, exceto o Conde Gregório, que acordou lentamente do seu sono encantado, espreguiçou-se e levantou-se, tremendo em todos os membros. Olhava vagamente à sua volta, como se mal se lembrasse onde estava. E quando, depois de o conde St. Clair ter corrido para ele e o ter abraçado até que os seus sentidos voltassem e o sangue quente lhe corresse nas veias, os dois amigos voltaram ao local onde o conde St. Clair tinha atirado a taça maravilhosa, não encontraram mais do que um pedaço de pedra cinzenta e áspera, com uma gota de orvalho escondida numa pequena fenda que tinha sido escavada no seu lado.

the-elfin-knight-story

local

Atirou a taça encantada para longe de si.

action

explicit

O que é que o Conde St. Clair fez depois de ter voltado a pisar terra firme?

Enquanto refazia os seus passos, os sons que ouvia à sua volta eram espantosos e terríveis. Os corvos gritavam, e os duendes gelados gritavam; e do lago escondido, lá em baixo, vinha o som da respiração profunda do terrível Monstro que ali espreitava, ávido de presa. Mas o corajoso Conde não prestou atenção a nada disto e seguiu em frente, confiando na força do sinal que trazia. E isso levou-o a salvo através de todos os perigos; e quando o som do Sino da Matina estava a desaparecer no ar da manhã, ele voltou a pisar terra firme e atirou a taça encantada para longe de si. E eis que todos os Elfos gelados desapareceram, juntamente com o seu Rei e a sua mesa de mármore, e nada restou na relva verdejante, exceto o Conde Gregório, que acordou lentamente do seu sono encantado, espreguiçou-se e levantou-se, tremendo em todos os membros. Olhava vagamente à sua volta, como se mal se lembrasse onde estava. E quando, depois de o conde St. Clair ter corrido para ele e o ter abraçado até que os seus sentidos voltassem e o sangue quente lhe corresse nas veias, os dois amigos voltaram ao local onde o conde St. Clair tinha atirado a taça maravilhosa, não encontraram mais do que um pedaço de pedra cinzenta e áspera, com uma gota de orvalho escondida numa pequena fenda que tinha sido escavada no seu lado.

the-elfin-knight-story

local

Cada um dos Elfos congelados desapareceu, juntamente com o seu Rei e a sua mesa de mármore.

outcome

explicit

O que aconteceu aos Elfos e ao seu Rei depois de o Conde St. Clair lhe ter atirado o cálice encantado?

Enquanto refazia os seus passos, os sons que ouvia à sua volta eram espantosos e terríveis. Os corvos gritavam, e os duendes gelados gritavam; e do lago escondido, lá em baixo, vinha o som da respiração profunda do terrível Monstro que ali espreitava, ávido de presa. Mas o corajoso Conde não prestou atenção a nada disto e seguiu em frente, confiando na força do sinal que trazia. E isso levou-o a salvo através de todos os perigos; e quando o som do Sino da Matina estava a desaparecer no ar da manhã, ele voltou a pisar terra firme e atirou a taça encantada para longe de si. E eis que todos os Elfos gelados desapareceram, juntamente com o seu Rei e a sua mesa de mármore, e nada restou na relva verdejante, exceto o Conde Gregório, que acordou lentamente do seu sono encantado, espreguiçou-se e levantou-se, tremendo em todos os membros. Olhava vagamente à sua volta, como se mal se lembrasse onde estava. E quando, depois de o conde St. Clair ter corrido para ele e o ter abraçado até que os seus sentidos voltassem e o sangue quente lhe corresse nas veias, os dois amigos voltaram ao local onde o conde St. Clair tinha atirado a taça maravilhosa, não encontraram mais do que um pedaço de pedra cinzenta e áspera, com uma gota de orvalho escondida numa pequena fenda que tinha sido escavada no seu lado.

the-elfin-knight-story

local

O Conde Gregório acordou lentamente do seu sono encantado.

outcome

explicit

O que aconteceu ao Conde Gregório depois de o Conde St. Clair lhe ter atirado a taça encantada?

Enquanto refazia os seus passos, os sons que ouvia à sua volta eram espantosos e terríveis. Os corvos gritavam, e os duendes gelados gritavam; e do lago escondido, lá em baixo, vinha o som da respiração profunda do terrível Monstro que ali espreitava, ávido de presa. Mas o corajoso Conde não prestou atenção a nada disto e seguiu em frente, confiando na força do sinal que trazia. E isso levou-o a salvo através de todos os perigos; e quando o som do Sino da Matina estava a desaparecer no ar da manhã, ele voltou a pisar terra firme e atirou a taça encantada para longe de si. E eis que todos os Elfos gelados desapareceram, juntamente com o seu Rei e a sua mesa de mármore, e nada restou na relva verdejante, exceto o Conde Gregório, que acordou lentamente do seu sono encantado, espreguiçou-se e levantou-se, tremendo em todos os membros. Olhava vagamente à sua volta, como se mal se lembrasse onde estava. E quando, depois de o conde St. Clair ter corrido para ele e o ter abraçado até que os seus sentidos voltassem e o sangue quente lhe corresse nas veias, os dois amigos voltaram ao local onde o conde St. Clair tinha atirado a taça maravilhosa, não encontraram mais do que um pedaço de pedra cinzenta e áspera, com uma gota de orvalho escondida numa pequena fenda que tinha sido escavada no seu lado.

the-elfin-knight-story

local

Nada mais do que um pedaço de pedra cinzenta e áspera, com uma gota de orvalho escondida numa pequena fenda.

action

explicit

O que é que o Conde St. Clair e o Conde Gregório encontraram quando regressaram ao local onde ele tinha atirado a taça?

Enquanto refazia os seus passos, os sons que ouvia à sua volta eram espantosos e terríveis. Os corvos gritavam, e os duendes gelados gritavam; e do lago escondido, lá em baixo, vinha o som da respiração profunda do terrível Monstro que ali espreitava, ávido de presa. Mas o corajoso Conde não prestou atenção a nada disto e seguiu em frente, confiando na força do sinal que trazia. E isso levou-o a salvo através de todos os perigos; e quando o som do Sino da Matina estava a desaparecer no ar da manhã, ele voltou a pisar terra firme e atirou a taça encantada para longe de si. E eis que todos os Elfos gelados desapareceram, juntamente com o seu Rei e a sua mesa de mármore, e nada restou na relva verdejante, exceto o Conde Gregório, que acordou lentamente do seu sono encantado, espreguiçou-se e levantou-se, tremendo em todos os membros. Olhava vagamente à sua volta, como se mal se lembrasse onde estava. E quando, depois de o conde St. Clair ter corrido para ele e o ter abraçado até que os seus sentidos voltassem e o sangue quente lhe corresse nas veias, os dois amigos voltaram ao local onde o conde St. Clair tinha atirado a taça maravilhosa, não encontraram mais do que um pedaço de pedra cinzenta e áspera, com uma gota de orvalho escondida numa pequena fenda que tinha sido escavada no seu lado.

the-elfin-knight-story

local

O Conde St. Clair estava a tentar aquecê-lo.

causal

implicit

Porque é que o Conde St. Clair segurou o Conde Gregório nos braços?

Enquanto refazia os seus passos, os sons que ouvia à sua volta eram espantosos e terríveis. Os corvos gritavam, e os duendes gelados gritavam; e do lago escondido, lá em baixo, vinha o som da respiração profunda do terrível Monstro que ali espreitava, ávido de presa. Mas o corajoso Conde não prestou atenção a nada disto e seguiu em frente, confiando na força do sinal que trazia. E isso levou-o a salvo através de todos os perigos; e quando o som do Sino da Matina estava a desaparecer no ar da manhã, ele voltou a pisar terra firme e atirou a taça encantada para longe de si. E eis que todos os Elfos gelados desapareceram, juntamente com o seu Rei e a sua mesa de mármore, e nada restou na relva verdejante, exceto o Conde Gregório, que acordou lentamente do seu sono encantado, espreguiçou-se e levantou-se, tremendo em todos os membros. Olhava vagamente à sua volta, como se mal se lembrasse onde estava. E quando, depois de o conde St. Clair ter corrido para ele e o ter abraçado até que os seus sentidos voltassem e o sangue quente lhe corresse nas veias, os dois amigos voltaram ao local onde o conde St. Clair tinha atirado a taça maravilhosa, não encontraram mais do que um pedaço de pedra cinzenta e áspera, com uma gota de orvalho escondida numa pequena fenda que tinha sido escavada no seu lado.

the-elfin-knight-story

local

Halvor.

character

explicit

Qual era o nome do único filho do casal?

Era uma vez um casal que tinha um filho único chamado Halvor. Quando era ainda muito pequeno, não fazia nada, mas estava sempre sentado à lareira, a cavar nas cinzas. Os seus pais contratavam-no aqui e ali, para lhe ensinarem alguma coisa, mas Halvor nunca ficava. Quando estava em qualquer lado durante alguns dias, fugia de novo, voltava para casa, sentava-se à lareira e cavava nas cinzas. Mas uma vez apareceu um mestre marinheiro e perguntou-lhe se Halvor não gostaria de ir com ele, navegar pelos mares e ver terras estrangeiras. De facto, Halvor gostaria muito de o fazer e não demorou muito tempo a decidir-se.

soria-moria-castle-story

local

Nada, mas estava sempre sentado à lareira, a escavar as cinzas.

action

explicit

O que é que Halvor fazia quando era ainda um rapazinho?

Era uma vez um casal que tinha um filho único chamado Halvor. Quando era ainda muito pequeno, não fazia nada, mas estava sempre sentado à lareira, a cavar nas cinzas. Os seus pais contratavam-no aqui e ali, para lhe ensinarem alguma coisa, mas Halvor nunca ficava. Quando estava em qualquer lado durante alguns dias, fugia de novo, voltava para casa, sentava-se à lareira e cavava nas cinzas. Mas uma vez apareceu um mestre marinheiro e perguntou-lhe se Halvor não gostaria de ir com ele, navegar pelos mares e ver terras estrangeiras. De facto, Halvor gostaria muito de o fazer e não demorou muito tempo a decidir-se.

soria-moria-castle-story

local

Halvor nunca ficou.

outcome

explicit

O que é que aconteceu quando os pais tentaram fazer de Halvor um aprendiz?

Era uma vez um casal que tinha um filho único chamado Halvor. Quando era ainda muito pequeno, não fazia nada, mas estava sempre sentado à lareira, a cavar nas cinzas. Os seus pais contratavam-no aqui e ali, para lhe ensinarem alguma coisa, mas Halvor nunca ficava. Quando estava em qualquer lado durante alguns dias, fugia de novo, voltava para casa, sentava-se à lareira e cavava nas cinzas. Mas uma vez apareceu um mestre marinheiro e perguntou-lhe se Halvor não gostaria de ir com ele, navegar pelos mares e ver terras estrangeiras. De facto, Halvor gostaria muito de o fazer e não demorou muito tempo a decidir-se.

soria-moria-castle-story

local

Perguntou se Halvor não gostaria de ir com ele, navegar pelos mares e ver terras estrangeiras.

action

explicit

O que é que o mestre marinheiro fez quando apareceu?

Era uma vez um casal que tinha um filho único chamado Halvor. Quando era ainda muito pequeno, não fazia nada, mas estava sempre sentado à lareira, a cavar nas cinzas. Os seus pais contratavam-no aqui e ali, para lhe ensinarem alguma coisa, mas Halvor nunca ficava. Quando estava em qualquer lado durante alguns dias, fugia de novo, voltava para casa, sentava-se à lareira e cavava nas cinzas. Mas uma vez apareceu um mestre marinheiro e perguntou-lhe se Halvor não gostaria de ir com ele, navegar pelos mares e ver terras estrangeiras. De facto, Halvor gostaria muito de o fazer e não demorou muito tempo a decidir-se.

soria-moria-castle-story

local

Entusiasmado.

feeling

implicit

Como é que Halvor se sentiu ao ir com o mestre marinheiro?

Era uma vez um casal que tinha um filho único chamado Halvor. Quando era ainda muito pequeno, não fazia nada, mas estava sempre sentado à lareira, a cavar nas cinzas. Os seus pais contratavam-no aqui e ali, para lhe ensinarem alguma coisa, mas Halvor nunca ficava. Quando estava em qualquer lado durante alguns dias, fugia de novo, voltava para casa, sentava-se à lareira e cavava nas cinzas. Mas uma vez apareceu um mestre marinheiro e perguntou-lhe se Halvor não gostaria de ir com ele, navegar pelos mares e ver terras estrangeiras. De facto, Halvor gostaria muito de o fazer e não demorou muito tempo a decidir-se.

soria-moria-castle-story

local

O Halvor gostava muito de o fazer.

causal

explicit

Porque é que Halvor não demorou muito tempo a decidir-se a navegar pelos mares?

Era uma vez um casal que tinha um filho único chamado Halvor. Quando era ainda muito pequeno, não fazia nada, mas estava sempre sentado à lareira, a cavar nas cinzas. Os seus pais contratavam-no aqui e ali, para lhe ensinarem alguma coisa, mas Halvor nunca ficava. Quando estava em qualquer lado durante alguns dias, fugia de novo, voltava para casa, sentava-se à lareira e cavava nas cinzas. Mas uma vez apareceu um mestre marinheiro e perguntou-lhe se Halvor não gostaria de ir com ele, navegar pelos mares e ver terras estrangeiras. De facto, Halvor gostaria muito de o fazer e não demorou muito tempo a decidir-se.

soria-moria-castle-story

local

Frustrados.

feeling

implicit

Como é que os pais de Halvor se sentiram porque Halvor não fazia nada?

Era uma vez um casal que tinha um filho único chamado Halvor. Quando era ainda muito pequeno, não fazia nada, mas estava sempre sentado à lareira, a cavar nas cinzas. Os seus pais contratavam-no aqui e ali, para lhe ensinarem alguma coisa, mas Halvor nunca ficava. Quando estava em qualquer lado durante alguns dias, fugia de novo, voltava para casa, sentava-se à lareira e cavava nas cinzas. Mas uma vez apareceu um mestre marinheiro e perguntou-lhe se Halvor não gostaria de ir com ele, navegar pelos mares e ver terras estrangeiras. De facto, Halvor gostaria muito de o fazer e não demorou muito tempo a decidir-se.

soria-moria-castle-story

local

O marinheiro e Halvor não sabiam onde estavam.

outcome

explicit

O que é que aconteceu porque se levantou uma forte tempestade?

Não sei por quanto tempo navegaram, mas de repente surgiu uma forte tempestade e, quando ela passou e tudo voltou a ficar calmo, eles não sabiam onde estavam. Tinham sido desviados da sua rota para uma costa estrangeira, que nenhum deles reconheceu.

soria-moria-castle-story

local

Para uma costa estrangeira.

setting

explicit

Para onde é que o marinheiro e Halvor foram levados?

Não sei por quanto tempo navegaram, mas de repente surgiu uma forte tempestade e, quando ela passou e tudo voltou a ficar calmo, eles não sabiam onde estavam. Tinham sido desviados da sua rota para uma costa estrangeira, que nenhum deles reconheceu.

soria-moria-castle-story

local

Ir a terra e dar uma vista de olhos.

action

explicit

O que é que Halvor pediu ao mestre marinheiro para fazer?

E depois, como não havia uma única brisa, ficaram ali deitados e Halvor pediu ao mestre marinheiro autorização para ir a terra e dar uma vista de olhos, pois preferia isso a deitar-se e dormir. "Achas que estás em condições de aparecer perante as pessoas?", perguntou o mestre marinheiro. "As únicas roupas que tens são os trapos com que te pões de pé e andas!" No entanto, Halvor insistiu e, finalmente, foi-lhe dada autorização. Mas tinha de regressar quando o vento soprasse. Halvor partiu, e a terra era boa. Por onde quer que passasse, havia grandes planícies, com campos e pastagens, mas não viu ninguém. O vento voltou a soprar, mas Halvor decidiu que ainda não tinha visto o suficiente e que queria ir um pouco mais longe, para ver se não havia gente. Passado algum tempo, chegou a uma grande estrada, que era tão larga que se podia rolar um ovo por ela com facilidade. Halvor continuou por essa estrada e, quando a noite se aproximava, viu ao longe um grande castelo que brilhava ao longe. Como tinha andado a vaguear durante todo o dia, sem comer nada, tinha um ótimo apetite; mas quanto mais se aproximava do castelo, mais assustado ficava.

soria-moria-castle-story

local

Ele não estava em condições de aparecer perante as pessoas.

causal

implicit

Porque é que o mestre marinheiro não queria que Halvor fosse a terra?

E depois, como não havia uma única brisa, ficaram ali deitados e Halvor pediu ao mestre marinheiro autorização para ir a terra e dar uma vista de olhos, pois preferia isso a deitar-se e dormir. "Achas que estás em condições de aparecer perante as pessoas?", perguntou o mestre marinheiro. "As únicas roupas que tens são os trapos com que te pões de pé e andas!" No entanto, Halvor insistiu e, finalmente, foi-lhe dada autorização. Mas tinha de regressar quando o vento soprasse. Halvor partiu, e a terra era boa. Por onde quer que passasse, havia grandes planícies, com campos e pastagens, mas não viu ninguém. O vento voltou a soprar, mas Halvor decidiu que ainda não tinha visto o suficiente e que queria ir um pouco mais longe, para ver se não havia gente. Passado algum tempo, chegou a uma grande estrada, que era tão larga que se podia rolar um ovo por ela com facilidade. Halvor continuou por essa estrada e, quando a noite se aproximava, viu ao longe um grande castelo que brilhava ao longe. Como tinha andado a vaguear durante todo o dia, sem comer nada, tinha um ótimo apetite; mas quanto mais se aproximava do castelo, mais assustado ficava.

soria-moria-castle-story

local

Quando o vento soprasse.

setting

explicit

Quando é que Halvor devia regressar?

E depois, como não havia uma única brisa, ficaram ali deitados e Halvor pediu ao mestre marinheiro autorização para ir a terra e dar uma vista de olhos, pois preferia isso a deitar-se e dormir. "Achas que estás em condições de aparecer perante as pessoas?", perguntou o mestre marinheiro. "As únicas roupas que tens são os trapos com que te pões de pé e andas!" No entanto, Halvor insistiu e, finalmente, foi-lhe dada autorização. Mas tinha de regressar quando o vento soprasse. Halvor partiu, e a terra era boa. Por onde quer que passasse, havia grandes planícies, com campos e pastagens, mas não viu ninguém. O vento voltou a soprar, mas Halvor decidiu que ainda não tinha visto o suficiente e que queria ir um pouco mais longe, para ver se não havia gente. Passado algum tempo, chegou a uma grande estrada, que era tão larga que se podia rolar um ovo por ela com facilidade. Halvor continuou por essa estrada e, quando a noite se aproximava, viu ao longe um grande castelo que brilhava ao longe. Como tinha andado a vaguear durante todo o dia, sem comer nada, tinha um ótimo apetite; mas quanto mais se aproximava do castelo, mais assustado ficava.

soria-moria-castle-story

local

Halvor decidiu que não tinha visto o suficiente e queria ir um pouco mais longe, para ver se não havia pessoas para encontrar.

causal

explicit

Porque é que Halvor não regressou quando o vento voltou a soprar?

E depois, como não havia uma única brisa, ficaram ali deitados e Halvor pediu ao mestre marinheiro autorização para ir a terra e dar uma vista de olhos, pois preferia isso a deitar-se e dormir. "Achas que estás em condições de aparecer perante as pessoas?", perguntou o mestre marinheiro. "As únicas roupas que tens são os trapos com que te pões de pé e andas!" No entanto, Halvor insistiu e, finalmente, foi-lhe dada autorização. Mas tinha de regressar quando o vento soprasse. Halvor partiu, e a terra era boa. Por onde quer que passasse, havia grandes planícies, com campos e pastagens, mas não viu ninguém. O vento voltou a soprar, mas Halvor decidiu que ainda não tinha visto o suficiente e que queria ir um pouco mais longe, para ver se não havia gente. Passado algum tempo, chegou a uma grande estrada, que era tão larga que se podia rolar um ovo por ela com facilidade. Halvor continuou por essa estrada e, quando a noite se aproximava, viu ao longe um grande castelo que brilhava ao longe. Como tinha andado a vaguear durante todo o dia, sem comer nada, tinha um ótimo apetite; mas quanto mais se aproximava do castelo, mais assustado ficava.

soria-moria-castle-story

local

Um grande castelo ao longe.

action

explicit

O que é que Halvor viu enquanto caminhava pela estrada?

E depois, como não havia uma única brisa, ficaram ali deitados e Halvor pediu ao mestre marinheiro autorização para ir a terra e dar uma vista de olhos, pois preferia isso a deitar-se e dormir. "Achas que estás em condições de aparecer perante as pessoas?", perguntou o mestre marinheiro. "As únicas roupas que tens são os trapos com que te pões de pé e andas!" No entanto, Halvor insistiu e, finalmente, foi-lhe dada autorização. Mas tinha de regressar quando o vento soprasse. Halvor partiu, e a terra era boa. Por onde quer que passasse, havia grandes planícies, com campos e pastagens, mas não viu ninguém. O vento voltou a soprar, mas Halvor decidiu que ainda não tinha visto o suficiente e que queria ir um pouco mais longe, para ver se não havia gente. Passado algum tempo, chegou a uma grande estrada, que era tão larga que se podia rolar um ovo por ela com facilidade. Halvor continuou por essa estrada e, quando a noite se aproximava, viu ao longe um grande castelo que brilhava ao longe. Como tinha andado a vaguear durante todo o dia, sem comer nada, tinha um ótimo apetite; mas quanto mais se aproximava do castelo, mais assustado ficava.

soria-moria-castle-story

local

Com fome.

feeling

implicit

Como é que Halvor se sentiu por ter andado a vaguear todo o dia sem comer muito?

E depois, como não havia uma única brisa, ficaram ali deitados e Halvor pediu ao mestre marinheiro autorização para ir a terra e dar uma vista de olhos, pois preferia isso a deitar-se e dormir. "Achas que estás em condições de aparecer perante as pessoas?", perguntou o mestre marinheiro. "As únicas roupas que tens são os trapos com que te pões de pé e andas!" No entanto, Halvor insistiu e, finalmente, foi-lhe dada autorização. Mas tinha de regressar quando o vento soprasse. Halvor partiu, e a terra era boa. Por onde quer que passasse, havia grandes planícies, com campos e pastagens, mas não viu ninguém. O vento voltou a soprar, mas Halvor decidiu que ainda não tinha visto o suficiente e que queria ir um pouco mais longe, para ver se não havia gente. Passado algum tempo, chegou a uma grande estrada, que era tão larga que se podia rolar um ovo por ela com facilidade. Halvor continuou por essa estrada e, quando a noite se aproximava, viu ao longe um grande castelo que brilhava ao longe. Como tinha andado a vaguear durante todo o dia, sem comer nada, tinha um ótimo apetite; mas quanto mais se aproximava do castelo, mais assustado ficava.

soria-moria-castle-story

local

Ficar ali deitados.

action

explicit

O que é que Halvor e o mestre marinheiro deviam fazer porque a brisa estava a soprar?

E depois, como não havia uma única brisa, ficaram ali deitados e Halvor pediu ao mestre marinheiro autorização para ir a terra e dar uma vista de olhos, pois preferia isso a deitar-se e dormir. "Achas que estás em condições de aparecer perante as pessoas?", perguntou o mestre marinheiro. "As únicas roupas que tens são os trapos com que te pões de pé e andas!" No entanto, Halvor insistiu e, finalmente, foi-lhe dada autorização. Mas tinha de regressar quando o vento soprasse. Halvor partiu, e a terra era boa. Por onde quer que passasse, havia grandes planícies, com campos e pastagens, mas não viu ninguém. O vento voltou a soprar, mas Halvor decidiu que ainda não tinha visto o suficiente e que queria ir um pouco mais longe, para ver se não havia gente. Passado algum tempo, chegou a uma grande estrada, que era tão larga que se podia rolar um ovo por ela com facilidade. Halvor continuou por essa estrada e, quando a noite se aproximava, viu ao longe um grande castelo que brilhava ao longe. Como tinha andado a vaguear durante todo o dia, sem comer nada, tinha um ótimo apetite; mas quanto mais se aproximava do castelo, mais assustado ficava.

soria-moria-castle-story

local

Um troll com três cabeças.

character

explicit

Quem vivia no castelo, para além da princesa?

No castelo havia uma fogueira na lareira e Halvor entrou na cozinha, que era linda. Os utensílios de cozinha eram todos de prata e ouro, mas não se viam seres humanos. Depois de Halvor ter esperado um pouco e ninguém ter saído, foi abrir uma porta. Aí viu uma princesa sentada e a girar. "Ai de mim, não!", gritou ela. "Será que veio mesmo aqui uma alma cristã? Mas é melhor ires outra vez, se não queres que o troll te engula, porque aqui vive um troll com três cabeças."

soria-moria-castle-story

local

Prata e ouro.

action

explicit

De que eram feitos os utensílios de cozinha?

No castelo havia uma fogueira na lareira e Halvor entrou na cozinha, que era linda. Os utensílios de cozinha eram todos de prata e ouro, mas não se viam seres humanos. Depois de Halvor ter esperado um pouco e ninguém ter saído, foi abrir uma porta. Aí viu uma princesa sentada e a girar. "Ai de mim, não!", gritou ela. "Será que veio mesmo aqui uma alma cristã? Mas é melhor ires outra vez, se não queres que o troll te engula, porque aqui vive um troll com três cabeças."

soria-moria-castle-story

local

Uma princesa.

character

explicit

Quem é que o Halvor viu quando abriu a porta?

No castelo havia uma fogueira na lareira e Halvor entrou na cozinha, que era linda. Os utensílios de cozinha eram todos de prata e ouro, mas não se viam seres humanos. Depois de Halvor ter esperado um pouco e ninguém ter saído, foi abrir uma porta. Aí viu uma princesa sentada e a girar. "Ai de mim, não!", gritou ela. "Será que veio mesmo aqui uma alma cristã? Mas é melhor ires outra vez, se não queres que o troll te engula, porque aqui vive um troll com três cabeças."

soria-moria-castle-story

local

Sentada e a girar.

action

explicit

O que é que a princesa estava a fazer quando Halvor abriu a porta?

No castelo havia uma fogueira na lareira e Halvor entrou na cozinha, que era linda. Os utensílios de cozinha eram todos de prata e ouro, mas não se viam seres humanos. Depois de Halvor ter esperado um pouco e ninguém ter saído, foi abrir uma porta. Aí viu uma princesa sentada e a girar. "Ai de mim, não!", gritou ela. "Será que veio mesmo aqui uma alma cristã? Mas é melhor ires outra vez, se não queres que o troll te engula, porque aqui vive um troll com três cabeças."

soria-moria-castle-story

local

Com medo.

feeling

implicit

Como é que a princesa se sentiu quando viu Halvor?

No castelo havia uma fogueira na lareira e Halvor entrou na cozinha, que era linda. Os utensílios de cozinha eram todos de prata e ouro, mas não se viam seres humanos. Depois de Halvor ter esperado um pouco e ninguém ter saído, foi abrir uma porta. Aí viu uma princesa sentada e a girar. "Ai de mim, não!", gritou ela. "Será que veio mesmo aqui uma alma cristã? Mas é melhor ires outra vez, se não queres que o troll te engula, porque aqui vive um troll com três cabeças."

soria-moria-castle-story

local

Engoli-lo.

action

explicit

O que é que o troll tentaria fazer quando visse o Halvor, segundo a princesa?

No castelo havia uma fogueira na lareira e Halvor entrou na cozinha, que era linda. Os utensílios de cozinha eram todos de prata e ouro, mas não se viam seres humanos. Depois de Halvor ter esperado um pouco e ninguém ter saído, foi abrir uma porta. Aí viu uma princesa sentada e a girar. "Ai de mim, não!", gritou ela. "Será que veio mesmo aqui uma alma cristã? Mas é melhor ires outra vez, se não queres que o troll te engula, porque aqui vive um troll com três cabeças."

soria-moria-castle-story

local

Fica no castelo.

prediction

implicit

O que é que o Halvor vai fazer quando ouvir o aviso da princesa?

No castelo havia uma fogueira na lareira e Halvor entrou na cozinha, que era linda. Os utensílios de cozinha eram todos de prata e ouro, mas não se viam seres humanos. Depois de Halvor ter esperado um pouco e ninguém ter saído, foi abrir uma porta. Aí viu uma princesa sentada e a girar. "Ai de mim, não!", gritou ela. "Será que veio mesmo aqui uma alma cristã? Mas é melhor ires outra vez, se não queres que o troll te engula, porque aqui vive um troll com três cabeças."

soria-moria-castle-story

local

Não tinha feito nada de mal.

causal

explicit

Porque é que Halvor se recusou a partir?

"E mesmo que ele tivesse quatro, eu gostaria de o ver", disse o jovem. "E eu não me vou embora, porque não fiz nada de mal. Mas tens de me dar algo para comer, pois tenho muita fome." Quando Halvor já tinha comido o suficiente, a princesa disse-lhe para tentar ver se conseguia brandir a espada que estava pendurada na parede. Mas ele não a conseguia brandir, nem sequer levantá-la. "Bem", disse a princesa, "tens de tomar um gole da garrafa que está pendurada ao lado, pois é isso que o troll faz quando quer usar a espada". Halvor bebeu o gole e depois conseguiu brandir a espada como se nada fosse. Agora, pensou ele, o troll pode aparecer a qualquer altura. E de facto, ele apareceu, rugindo. Halvor colocou-se atrás da porta. "Cheira aqui a sangue cristão!" disse o troll, e meteu a cabeça pela porta. "Sim, vais descobrir que é aqui e imediatamente", gritou Halvor, e cortou todas as suas cabeças. A princesa encheu-se de alegria com a sua libertação, dançou e cantou. Mas, por acaso, pensou nas suas irmãs e disse: "Se ao menos as minhas irmãs também pudessem ser libertadas!" "Onde é que elas estão?" perguntou Halvor. Então ela disse-lhe que uma delas tinha sido levada por um troll para um castelo a seis milhas de distância, e a outra para um castelo que ficava a nove milhas de distância da outra.

soria-moria-castle-story

local

Tentar ver se conseguia brandir a espada que estava pendurada na parede.

action

explicit

O que é que a princesa disse ao Halvor para fazer depois de ter comido?

"E mesmo que ele tivesse quatro, eu gostaria de o ver", disse o jovem. "E eu não me vou embora, porque não fiz nada de mal. Mas tens de me dar algo para comer, pois tenho muita fome." Quando Halvor já tinha comido o suficiente, a princesa disse-lhe para tentar ver se conseguia brandir a espada que estava pendurada na parede. Mas ele não a conseguia brandir, nem sequer levantá-la. "Bem", disse a princesa, "tens de tomar um gole da garrafa que está pendurada ao lado, pois é isso que o troll faz quando quer usar a espada". Halvor bebeu o gole e depois conseguiu brandir a espada como se nada fosse. Agora, pensou ele, o troll pode aparecer a qualquer altura. E de facto, ele apareceu, rugindo. Halvor colocou-se atrás da porta. "Cheira aqui a sangue cristão!" disse o troll, e meteu a cabeça pela porta. "Sim, vais descobrir que é aqui e imediatamente", gritou Halvor, e cortou todas as suas cabeças. A princesa encheu-se de alegria com a sua libertação, dançou e cantou. Mas, por acaso, pensou nas suas irmãs e disse: "Se ao menos as minhas irmãs também pudessem ser libertadas!" "Onde é que elas estão?" perguntou Halvor. Então ela disse-lhe que uma delas tinha sido levada por um troll para um castelo a seis milhas de distância, e a outra para um castelo que ficava a nove milhas de distância da outra.

soria-moria-castle-story

local

O Halvor tomou a andorinha.

causal

explicit

Porque é que o Halvor conseguiu brandir a espada?

"E mesmo que ele tivesse quatro, eu gostaria de o ver", disse o jovem. "E eu não me vou embora, porque não fiz nada de mal. Mas tens de me dar algo para comer, pois tenho muita fome." Quando Halvor já tinha comido o suficiente, a princesa disse-lhe para tentar ver se conseguia brandir a espada que estava pendurada na parede. Mas ele não a conseguia brandir, nem sequer levantá-la. "Bem", disse a princesa, "tens de tomar um gole da garrafa que está pendurada ao lado, pois é isso que o troll faz quando quer usar a espada". Halvor bebeu o gole e depois conseguiu brandir a espada como se nada fosse. Agora, pensou ele, o troll pode aparecer a qualquer altura. E de facto, ele apareceu, rugindo. Halvor colocou-se atrás da porta. "Cheira aqui a sangue cristão!" disse o troll, e meteu a cabeça pela porta. "Sim, vais descobrir que é aqui e imediatamente", gritou Halvor, e cortou todas as suas cabeças. A princesa encheu-se de alegria com a sua libertação, dançou e cantou. Mas, por acaso, pensou nas suas irmãs e disse: "Se ao menos as minhas irmãs também pudessem ser libertadas!" "Onde é que elas estão?" perguntou Halvor. Então ela disse-lhe que uma delas tinha sido levada por um troll para um castelo a seis milhas de distância, e a outra para um castelo que ficava a nove milhas de distância da outra.

soria-moria-castle-story

local

Atacar o troll.

action

implicit

O que é que o Halvor pôde fazer porque conseguiu brandir a espada?

"E mesmo que ele tivesse quatro, eu gostaria de o ver", disse o jovem. "E eu não me vou embora, porque não fiz nada de mal. Mas tens de me dar algo para comer, pois tenho muita fome." Quando Halvor já tinha comido o suficiente, a princesa disse-lhe para tentar ver se conseguia brandir a espada que estava pendurada na parede. Mas ele não a conseguia brandir, nem sequer levantá-la. "Bem", disse a princesa, "tens de tomar um gole da garrafa que está pendurada ao lado, pois é isso que o troll faz quando quer usar a espada". Halvor bebeu o gole e depois conseguiu brandir a espada como se nada fosse. Agora, pensou ele, o troll pode aparecer a qualquer altura. E de facto, ele apareceu, rugindo. Halvor colocou-se atrás da porta. "Cheira aqui a sangue cristão!" disse o troll, e meteu a cabeça pela porta. "Sim, vais descobrir que é aqui e imediatamente", gritou Halvor, e cortou todas as suas cabeças. A princesa encheu-se de alegria com a sua libertação, dançou e cantou. Mas, por acaso, pensou nas suas irmãs e disse: "Se ao menos as minhas irmãs também pudessem ser libertadas!" "Onde é que elas estão?" perguntou Halvor. Então ela disse-lhe que uma delas tinha sido levada por um troll para um castelo a seis milhas de distância, e a outra para um castelo que ficava a nove milhas de distância da outra.

soria-moria-castle-story

local

Alegria.

feeling

explicit

Como é que a princesa se sentiu quando Halvor a salvou?

"E mesmo que ele tivesse quatro, eu gostaria de o ver", disse o jovem. "E eu não me vou embora, porque não fiz nada de mal. Mas tens de me dar algo para comer, pois tenho muita fome." Quando Halvor já tinha comido o suficiente, a princesa disse-lhe para tentar ver se conseguia brandir a espada que estava pendurada na parede. Mas ele não a conseguia brandir, nem sequer levantá-la. "Bem", disse a princesa, "tens de tomar um gole da garrafa que está pendurada ao lado, pois é isso que o troll faz quando quer usar a espada". Halvor bebeu o gole e depois conseguiu brandir a espada como se nada fosse. Agora, pensou ele, o troll pode aparecer a qualquer altura. E de facto, ele apareceu, rugindo. Halvor colocou-se atrás da porta. "Cheira aqui a sangue cristão!" disse o troll, e meteu a cabeça pela porta. "Sim, vais descobrir que é aqui e imediatamente", gritou Halvor, e cortou todas as suas cabeças. A princesa encheu-se de alegria com a sua libertação, dançou e cantou. Mas, por acaso, pensou nas suas irmãs e disse: "Se ao menos as minhas irmãs também pudessem ser libertadas!" "Onde é que elas estão?" perguntou Halvor. Então ela disse-lhe que uma delas tinha sido levada por um troll para um castelo a seis milhas de distância, e a outra para um castelo que ficava a nove milhas de distância da outra.

soria-moria-castle-story

local

Uma delas tinha sido levada por um troll para um castelo a seis milhas de distância, e a outra para um castelo a nove milhas.

setting

explicit

Onde estavam as irmãs da princesa?

"E mesmo que ele tivesse quatro, eu gostaria de o ver", disse o jovem. "E eu não me vou embora, porque não fiz nada de mal. Mas tens de me dar algo para comer, pois tenho muita fome." Quando Halvor já tinha comido o suficiente, a princesa disse-lhe para tentar ver se conseguia brandir a espada que estava pendurada na parede. Mas ele não a conseguia brandir, nem sequer levantá-la. "Bem", disse a princesa, "tens de tomar um gole da garrafa que está pendurada ao lado, pois é isso que o troll faz quando quer usar a espada". Halvor bebeu o gole e depois conseguiu brandir a espada como se nada fosse. Agora, pensou ele, o troll pode aparecer a qualquer altura. E de facto, ele apareceu, rugindo. Halvor colocou-se atrás da porta. "Cheira aqui a sangue cristão!" disse o troll, e meteu a cabeça pela porta. "Sim, vais descobrir que é aqui e imediatamente", gritou Halvor, e cortou todas as suas cabeças. A princesa encheu-se de alegria com a sua libertação, dançou e cantou. Mas, por acaso, pensou nas suas irmãs e disse: "Se ao menos as minhas irmãs também pudessem ser libertadas!" "Onde é que elas estão?" perguntou Halvor. Então ela disse-lhe que uma delas tinha sido levada por um troll para um castelo a seis milhas de distância, e a outra para um castelo que ficava a nove milhas de distância da outra.

soria-moria-castle-story

local

Tentar salvá-las.

prediction

implicit

O que é que o Halvor vai fazer quando souber das irmãs da princesa?

"E mesmo que ele tivesse quatro, eu gostaria de o ver", disse o jovem. "E eu não me vou embora, porque não fiz nada de mal. Mas tens de me dar algo para comer, pois tenho muita fome." Quando Halvor já tinha comido o suficiente, a princesa disse-lhe para tentar ver se conseguia brandir a espada que estava pendurada na parede. Mas ele não a conseguia brandir, nem sequer levantá-la. "Bem", disse a princesa, "tens de tomar um gole da garrafa que está pendurada ao lado, pois é isso que o troll faz quando quer usar a espada". Halvor bebeu o gole e depois conseguiu brandir a espada como se nada fosse. Agora, pensou ele, o troll pode aparecer a qualquer altura. E de facto, ele apareceu, rugindo. Halvor colocou-se atrás da porta. "Cheira aqui a sangue cristão!" disse o troll, e meteu a cabeça pela porta. "Sim, vais descobrir que é aqui e imediatamente", gritou Halvor, e cortou todas as suas cabeças. A princesa encheu-se de alegria com a sua libertação, dançou e cantou. Mas, por acaso, pensou nas suas irmãs e disse: "Se ao menos as minhas irmãs também pudessem ser libertadas!" "Onde é que elas estão?" perguntou Halvor. Então ela disse-lhe que uma delas tinha sido levada por um troll para um castelo a seis milhas de distância, e a outra para um castelo que ficava a nove milhas de distância da outra.

soria-moria-castle-story

local

Ele rapidamente limpou tudo, limpou e pôs tudo em ordem.

outcome

explicit

O que aconteceu porque Halvor era muito forte?

"Mas agora", disse ela, "primeiro tens de me ajudar a tirar este corpo daqui." Halvor era muito forte e, por isso, rapidamente tirou tudo para fora, limpou tudo e pôs tudo em ordem. Depois comeram e, na manhã seguinte, ele partiu ao amanhecer. Não descansou nem por um momento, mas vagueou durante todo o dia. Quando avistou o castelo, voltou a sentir um pouco de medo; era ainda mais bonito do que o outro; mas também aqui não se via um ser humano. Depois, Halvor entrou na cozinha, mas não parou de todo, e entrou diretamente na sala ao lado. "Não, não é possível que um cristão se aventure aqui!", gritou a princesa. "Não sei há quanto tempo estou aqui, mas durante todo esse tempo não vi uma única alma cristã. Talvez fosse melhor ires embora depressa, porque aqui vive um troll com seis cabeças." "Não, eu não vou", disse Halvor, "nem que ele tivesse mais seis cabeças". "Ele vai agarrar-te e engolir-te vivo!" disse a princesa. Mas isso não fazia diferença, Halvor não iria, e não tinha medo do troll. Mas teria de comer e beber, pois estava com fome e com sede depois da sua longa caminhada. Comeu tudo o que queria e depois a princesa quis mandá-lo embora outra vez. "Não", gritou Halvor, "não me vou embora. Não fiz nada de mal e não preciso de ter medo de ninguém."

soria-moria-castle-story

local

Com medo.

feeling

explicit

Como é que Halvor se sentiu ao ver o segundo castelo?

"Mas agora", disse ela, "primeiro tens de me ajudar a tirar este corpo daqui." Halvor era muito forte e, por isso, rapidamente tirou tudo para fora, limpou tudo e pôs tudo em ordem. Depois comeram e, na manhã seguinte, ele partiu ao amanhecer. Não descansou nem por um momento, mas vagueou durante todo o dia. Quando avistou o castelo, voltou a sentir um pouco de medo; era ainda mais bonito do que o outro; mas também aqui não se via um ser humano. Depois, Halvor entrou na cozinha, mas não parou de todo, e entrou diretamente na sala ao lado. "Não, não é possível que um cristão se aventure aqui!", gritou a princesa. "Não sei há quanto tempo estou aqui, mas durante todo esse tempo não vi uma única alma cristã. Talvez fosse melhor ires embora depressa, porque aqui vive um troll com seis cabeças." "Não, eu não vou", disse Halvor, "nem que ele tivesse mais seis cabeças". "Ele vai agarrar-te e engolir-te vivo!" disse a princesa. Mas isso não fazia diferença, Halvor não iria, e não tinha medo do troll. Mas teria de comer e beber, pois estava com fome e com sede depois da sua longa caminhada. Comeu tudo o que queria e depois a princesa quis mandá-lo embora outra vez. "Não", gritou Halvor, "não me vou embora. Não fiz nada de mal e não preciso de ter medo de ninguém."

soria-moria-castle-story

local

Não se via um único ser humano.

setting

explicit

O que é que o primeiro castelo e o segundo tinham de semelhante?

"Mas agora", disse ela, "primeiro tens de me ajudar a tirar este corpo daqui." Halvor era muito forte e, por isso, rapidamente tirou tudo para fora, limpou tudo e pôs tudo em ordem. Depois comeram e, na manhã seguinte, ele partiu ao amanhecer. Não descansou nem por um momento, mas vagueou durante todo o dia. Quando avistou o castelo, voltou a sentir um pouco de medo; era ainda mais bonito do que o outro; mas também aqui não se via um ser humano. Depois, Halvor entrou na cozinha, mas não parou de todo, e entrou diretamente na sala ao lado. "Não, não é possível que um cristão se aventure aqui!", gritou a princesa. "Não sei há quanto tempo estou aqui, mas durante todo esse tempo não vi uma única alma cristã. Talvez fosse melhor ires embora depressa, porque aqui vive um troll com seis cabeças." "Não, eu não vou", disse Halvor, "nem que ele tivesse mais seis cabeças". "Ele vai agarrar-te e engolir-te vivo!" disse a princesa. Mas isso não fazia diferença, Halvor não iria, e não tinha medo do troll. Mas teria de comer e beber, pois estava com fome e com sede depois da sua longa caminhada. Comeu tudo o que queria e depois a princesa quis mandá-lo embora outra vez. "Não", gritou Halvor, "não me vou embora. Não fiz nada de mal e não preciso de ter medo de ninguém."

soria-moria-castle-story

local

Vivia lá um troll com seis cabeças.

causal

explicit

Porque é que a princesa disse ao Halvor para se ir embora?

"Mas agora", disse ela, "primeiro tens de me ajudar a tirar este corpo daqui." Halvor era muito forte e, por isso, rapidamente tirou tudo para fora, limpou tudo e pôs tudo em ordem. Depois comeram e, na manhã seguinte, ele partiu ao amanhecer. Não descansou nem por um momento, mas vagueou durante todo o dia. Quando avistou o castelo, voltou a sentir um pouco de medo; era ainda mais bonito do que o outro; mas também aqui não se via um ser humano. Depois, Halvor entrou na cozinha, mas não parou de todo, e entrou diretamente na sala ao lado. "Não, não é possível que um cristão se aventure aqui!", gritou a princesa. "Não sei há quanto tempo estou aqui, mas durante todo esse tempo não vi uma única alma cristã. Talvez fosse melhor ires embora depressa, porque aqui vive um troll com seis cabeças." "Não, eu não vou", disse Halvor, "nem que ele tivesse mais seis cabeças". "Ele vai agarrar-te e engolir-te vivo!" disse a princesa. Mas isso não fazia diferença, Halvor não iria, e não tinha medo do troll. Mas teria de comer e beber, pois estava com fome e com sede depois da sua longa caminhada. Comeu tudo o que queria e depois a princesa quis mandá-lo embora outra vez. "Não", gritou Halvor, "não me vou embora. Não fiz nada de mal e não preciso de ter medo de ninguém."

soria-moria-castle-story

local

Comer e beber.

action

explicit

O que é que o Halvor queria fazer no segundo castelo?

"Mas agora", disse ela, "primeiro tens de me ajudar a tirar este corpo daqui." Halvor era muito forte e, por isso, rapidamente tirou tudo para fora, limpou tudo e pôs tudo em ordem. Depois comeram e, na manhã seguinte, ele partiu ao amanhecer. Não descansou nem por um momento, mas vagueou durante todo o dia. Quando avistou o castelo, voltou a sentir um pouco de medo; era ainda mais bonito do que o outro; mas também aqui não se via um ser humano. Depois, Halvor entrou na cozinha, mas não parou de todo, e entrou diretamente na sala ao lado. "Não, não é possível que um cristão se aventure aqui!", gritou a princesa. "Não sei há quanto tempo estou aqui, mas durante todo esse tempo não vi uma única alma cristã. Talvez fosse melhor ires embora depressa, porque aqui vive um troll com seis cabeças." "Não, eu não vou", disse Halvor, "nem que ele tivesse mais seis cabeças". "Ele vai agarrar-te e engolir-te vivo!" disse a princesa. Mas isso não fazia diferença, Halvor não iria, e não tinha medo do troll. Mas teria de comer e beber, pois estava com fome e com sede depois da sua longa caminhada. Comeu tudo o que queria e depois a princesa quis mandá-lo embora outra vez. "Não", gritou Halvor, "não me vou embora. Não fiz nada de mal e não preciso de ter medo de ninguém."

soria-moria-castle-story

local

Sem medo.

feeling

implicit

Como é que o Halvor se sentiu em relação ao troll?

"Mas agora", disse ela, "primeiro tens de me ajudar a tirar este corpo daqui." Halvor era muito forte e, por isso, rapidamente tirou tudo para fora, limpou tudo e pôs tudo em ordem. Depois comeram e, na manhã seguinte, ele partiu ao amanhecer. Não descansou nem por um momento, mas vagueou durante todo o dia. Quando avistou o castelo, voltou a sentir um pouco de medo; era ainda mais bonito do que o outro; mas também aqui não se via um ser humano. Depois, Halvor entrou na cozinha, mas não parou de todo, e entrou diretamente na sala ao lado. "Não, não é possível que um cristão se aventure aqui!", gritou a princesa. "Não sei há quanto tempo estou aqui, mas durante todo esse tempo não vi uma única alma cristã. Talvez fosse melhor ires embora depressa, porque aqui vive um troll com seis cabeças." "Não, eu não vou", disse Halvor, "nem que ele tivesse mais seis cabeças". "Ele vai agarrar-te e engolir-te vivo!" disse a princesa. Mas isso não fazia diferença, Halvor não iria, e não tinha medo do troll. Mas teria de comer e beber, pois estava com fome e com sede depois da sua longa caminhada. Comeu tudo o que queria e depois a princesa quis mandá-lo embora outra vez. "Não", gritou Halvor, "não me vou embora. Não fiz nada de mal e não preciso de ter medo de ninguém."

soria-moria-castle-story

local

Ele podia brandir a espada.

outcome

explicit

O que aconteceu depois de Halvor ter bebido um gole da garrafa?

"Isso não vai preocupar o troll", disse a princesa. "Ele agarrar-te-á sem fazer perguntas. No entanto, se não queres mesmo ir, tenta ver se consegues brandir a espada que o troll usa na guerra". Ele não conseguia brandi-la; mas então a princesa disse-lhe para beber um gole da garrafa que estava pendurada ao lado e, depois de o ter feito, conseguiu brandir a espada. De repente, o troll apareceu, e era tão grande e tão gordo que teve de se mexer para o lado para conseguir passar pela porta. Depois de ter enfiado a primeira cabeça, gritou: "Huhu! Cheira-me a sangue de cristão!" E, nesse preciso momento, Halvor cortou a primeira cabeça e depois todas as outras. A princesa ficou muito satisfeita, mas depois pensou nas suas irmãs e desejou que elas também fossem libertadas. Halvor pensou que isso podia ser feito e quis partir imediatamente. Mas, primeiro, teve de ajudar a princesa a tirar o troll morto do caminho e, depois, na manhã seguinte, pôs-se a caminho.

soria-moria-castle-story

local

Ajudar a princesa a tirar o troll morto do caminho.

action

explicit

O que é que o Halvor tinha de fazer antes de poder partir para a outra princesa?

"Isso não vai preocupar o troll", disse a princesa. "Ele agarrar-te-á sem fazer perguntas. No entanto, se não queres mesmo ir, tenta ver se consegues brandir a espada que o troll usa na guerra". Ele não conseguia brandi-la; mas então a princesa disse-lhe para beber um gole da garrafa que estava pendurada ao lado e, depois de o ter feito, conseguiu brandir a espada. De repente, o troll apareceu, e era tão grande e tão gordo que teve de se mexer para o lado para conseguir passar pela porta. Depois de ter enfiado a primeira cabeça, gritou: "Huhu! Cheira-me a sangue de cristão!" E, nesse preciso momento, Halvor cortou a primeira cabeça e depois todas as outras. A princesa ficou muito satisfeita, mas depois pensou nas suas irmãs e desejou que elas também fossem libertadas. Halvor pensou que isso podia ser feito e quis partir imediatamente. Mas, primeiro, teve de ajudar a princesa a tirar o troll morto do caminho e, depois, na manhã seguinte, pôs-se a caminho.

soria-moria-castle-story

local

Halvor apressou-se e correu para chegar lá a tempo.

outcome

explicit

O que é que aconteceu, porque o castelo ficava muito longe?

O caminho até ao castelo era longo, e ele apressou-se a correr para lá chegar a tempo. Ao cair da tarde, avistou o castelo, que era muito mais bonito do que os outros dois. Desta vez, quase não sentiu medo, mas passou pela cozinha e entrou. Ali estava sentada uma princesa que era extraordinariamente bela. Tal como as outras, disse que nunca mais tinha entrado uma alma cristã no castelo desde que ela lá estava, e disse-lhe para se ir embora, senão o troll engolia-o vivo, porque ele tinha nove cabeças. "E mesmo que ele tivesse mais nove, e mais nove ainda, eu não iria", disse Halvor, e ficou junto ao fogão. A princesa pediu-lhe encarecidamente que fosse, para que o troll não o devorasse, mas Halvor disse: "Ele que venha quando quiser!" Depois deu-lhe a espada de troll e disse-lhe para beber um gole da garrafa, para a poder brandir.

soria-moria-castle-story

local

Quase não sentiu medo.

feeling

explicit

Como é que o Halvor se sentiu ao ver o terceiro castelo?

O caminho até ao castelo era longo, e ele apressou-se a correr para lá chegar a tempo. Ao cair da tarde, avistou o castelo, que era muito mais bonito do que os outros dois. Desta vez, quase não sentiu medo, mas passou pela cozinha e entrou. Ali estava sentada uma princesa que era extraordinariamente bela. Tal como as outras, disse que nunca mais tinha entrado uma alma cristã no castelo desde que ela lá estava, e disse-lhe para se ir embora, senão o troll engolia-o vivo, porque ele tinha nove cabeças. "E mesmo que ele tivesse mais nove, e mais nove ainda, eu não iria", disse Halvor, e ficou junto ao fogão. A princesa pediu-lhe encarecidamente que fosse, para que o troll não o devorasse, mas Halvor disse: "Ele que venha quando quiser!" Depois deu-lhe a espada de troll e disse-lhe para beber um gole da garrafa, para a poder brandir.

soria-moria-castle-story

local

Nove.

character

explicit

Quantas cabeças tinha o terceiro troll?

O caminho até ao castelo era longo, e ele apressou-se a correr para lá chegar a tempo. Ao cair da tarde, avistou o castelo, que era muito mais bonito do que os outros dois. Desta vez, quase não sentiu medo, mas passou pela cozinha e entrou. Ali estava sentada uma princesa que era extraordinariamente bela. Tal como as outras, disse que nunca mais tinha entrado uma alma cristã no castelo desde que ela lá estava, e disse-lhe para se ir embora, senão o troll engolia-o vivo, porque ele tinha nove cabeças. "E mesmo que ele tivesse mais nove, e mais nove ainda, eu não iria", disse Halvor, e ficou junto ao fogão. A princesa pediu-lhe encarecidamente que fosse, para que o troll não o devorasse, mas Halvor disse: "Ele que venha quando quiser!" Depois deu-lhe a espada de troll e disse-lhe para beber um gole da garrafa, para a poder brandir.

soria-moria-castle-story

local

Para que o troll não o devorasse.

causal

explicit

Porque é que a princesa pediu encarecidamente a Halvor que não fosse?

O caminho até ao castelo era longo, e ele apressou-se a correr para lá chegar a tempo. Ao cair da tarde, avistou o castelo, que era muito mais bonito do que os outros dois. Desta vez, quase não sentiu medo, mas passou pela cozinha e entrou. Ali estava sentada uma princesa que era extraordinariamente bela. Tal como as outras, disse que nunca mais tinha entrado uma alma cristã no castelo desde que ela lá estava, e disse-lhe para se ir embora, senão o troll engolia-o vivo, porque ele tinha nove cabeças. "E mesmo que ele tivesse mais nove, e mais nove ainda, eu não iria", disse Halvor, e ficou junto ao fogão. A princesa pediu-lhe encarecidamente que fosse, para que o troll não o devorasse, mas Halvor disse: "Ele que venha quando quiser!" Depois deu-lhe a espada de troll e disse-lhe para beber um gole da garrafa, para a poder brandir.

soria-moria-castle-story

local

Mata o troll.

prediction

implicit

O que é que o Halvor vai fazer quando o terceiro troll voltar?

O caminho até ao castelo era longo, e ele apressou-se a correr para lá chegar a tempo. Ao cair da tarde, avistou o castelo, que era muito mais bonito do que os outros dois. Desta vez, quase não sentiu medo, mas passou pela cozinha e entrou. Ali estava sentada uma princesa que era extraordinariamente bela. Tal como as outras, disse que nunca mais tinha entrado uma alma cristã no castelo desde que ela lá estava, e disse-lhe para se ir embora, senão o troll engolia-o vivo, porque ele tinha nove cabeças. "E mesmo que ele tivesse mais nove, e mais nove ainda, eu não iria", disse Halvor, e ficou junto ao fogão. A princesa pediu-lhe encarecidamente que fosse, para que o troll não o devorasse, mas Halvor disse: "Ele que venha quando quiser!" Depois deu-lhe a espada de troll e disse-lhe para beber um gole da garrafa, para a poder brandir.

soria-moria-castle-story

local

Era ainda maior e mais poderoso.

character

explicit

Como é que o troll era diferente dos outros dois trolls?

De repente, o troll apareceu a rugir. Era ainda maior e mais poderoso do que os outros dois, e também teve de se espremer de lado na porta. "Hu! Cheira-me a sangue de um cristão!" Nesse preciso momento, Halvor cortou a primeira cabeça, e depois todas as outras; mas a última agarrou-se à vida com muita força, e custou a Halvor muito trabalho cortá-la, apesar de se encontrar muito forte.

soria-moria-castle-story