image
imagewidth (px) 32
2.77k
| label
class label 0
classes | english
stringlengths 1
93
| steel
stringlengths 1
90
|
---|---|---|---|
-1no label
| with anger against her she had no doubt . | with anger against her xe had no dobt . |
|
-1no label
| this side of belleray . " mrs. deane made a suitable | this side of beleray . " mrs. deane made a suitable |
|
-1no label
| comment , but beryl said nothing . she was trying | koment , but beryl said nothing . xe was trying |
|
-1no label
| to sort things out in her mind . that beneath his | to sort things ot in her mind . that beneath his |
|
-1no label
| going to live with friends of the bank manager , just | going to live with frinds of the bank manager , just |
|
-1no label
| " oh , drop that nonsense , piers ! | " oh , drop that nonsense , pirs ! |
|
-1no label
| stiffly . " still less to criticise you . " | stifly . " stil les to kritisise yo . " |
|
-1no label
| wherefores of your actions , " he said | wherefores of yor aktions , " he said |
|
-1no label
| be yourself , " she exclaimed , with | be yorself , " xe exklaimed , with |
|
-1no label
| path fringed and shaded by citrus trees . | path fringed and xaded by sitrus tres . |
|
-1no label
| mounting exasperation . " very well ! " he | monting exasperation . " very wel ! " he |
|
-1no label
| to understand all the whys and | to understand al the whys and |
|
-1no label
| brought the jeep to a standstill in a rough | broght the jep to a standstil in a rogh |
|
-1no label
| " if you want my true opinion i 'll give it . | " if yo want my true opinion i 'l give it . |
|
-1no label
| look as though it was only what you expected of me , | lok as thogh it was only what yo expekted of me , |
|
-1no label
| and his pals down . " | and his pals down . " |
|
-1no label
| she met his eyes then . | xe met his eyes then . |
|
-1no label
| she avoided his gaze , and tried to ignore that | xe avoided his gaze , and trid to ignore that |
|
-1no label
| last impertinent remark . " with four other people - " | last impertinent remark . " with for other people - " |
|
-1no label
| all due deference , miss deane - come off it ! " | al due deferense , mis deane - kome of it ! " |
|
-1no label
| the mockery in his voice had deepened . " with | the mokery in his voise had depened . " with |
|
-1no label
| " whom you never once managed to circumvent . " | " whom yo never onse managed to sirkumvent . " |
|
-1no label
| himself and his business to an unmention- | himself and his busines to an unmention- |
|
-1no label
| but forrest might at least have tried . he 's | but forest might at least have trid . he 's |
|
-1no label
| pretty spineless ! " | prety spineles ! " |
|
-1no label
| he 's quite capable of telling sir john to take | he 's quite kapable of teling sir john to take |
|
-1no label
| between what a senior and a junior | betwen what a senior and a junior |
|
-1no label
| partner can do , " was her quick reply . | partner kan do , " was her quik reply . |
|
-1no label
| " what they can bring off ! i 'll admit that . | " what they kan bring of ! i 'l admit that . |
|
-1no label
| able destination . " " there 's a difference | able destination . " " there 's a diferense |
|
-1no label
| rocks in an' out o' de water . | roks in an' ot o' de water . |
|
-1no label
| she was a lady who , like her uncle charles , | xe was a lady who , like her unkle carles , |
|
-1no label
| we all know how balicou island dangerous | we al know how baliko island dangeros |
|
-1no label
| to all kin' o' boats , wid d'ose big , big | to al kin' o' boats , wid d'ose big , big |
|
-1no label
| that it wouldn't be her fault at all . that | that it woldn't be her fault at al . that |
|
-1no label
| could see 3anudder 3t'ing , " he went on in a | kold se 3anuder 3t'ing , " he went on in a |
|
-1no label
| lower voice , his sunken black eyes twinkling . | lower voise , his sunken blak eyes twinkling . |
|
-1no label
| 3" he powerful anxious , poor mistah piers . | 3" he powerful anxios , por mistah pirs . |
|
-1no label
| took the highest pride in keeping her word . " i | tok the highest pride in keping her word . " i |
|
-1no label
| equally indignant rejoinder . | equaly indignant rejoinder . |
|
-1no label
| you made some sort of a protest to graybury . | yo made some sort of a protest to graybury . |
|
-1no label
| i 'll give you credit for that . but you didn't press | i 'l give yo kredit for that . but yo didn't pres |
|
-1no label
| sake show a glimmer of reason , " was his | sake xow a glimer of reason , " was his |
|
-1no label
| such a thing ? " she blazed . " for goodness' | suc a thing ? " xe blazed . " for godnes' |
|
-1no label
| the matter because , very naturally , you were | the mater bekause , very naturaly , yo were |
|
-1no label
| thoroughly enjoying forrest's company in | thoroghly enjoying forest's kompany in |
|
-1no label
| idyllic surroundings . " " how dare you say | idylik surondings . " " how dare yo say |
|
-1no label
| with sir john ? " she enquired cuttingly . | with sir john ? " xe enquired kutingly . |
|
-1no label
| an attempt to show my lady-love that i | an atempt to xow my lady-love that i |
|
-1no label
| put her interests before my own . | put her interests before my own . |
|
-1no label
| " you think you could have carried more weight | " yo think yo kold have karid more weght |
|
-1no label
| as - as a grounded whale ! " he had to smile | as - as a gronded whale ! " he had to smile |
|
-1no label
| slowly , " if you must drag the truth | slowly , " if yo must drag the truth |
|
-1no label
| not i , who started this conversation . " | not i , who started this konversation . " |
|
-1no label
| it as confidential . " " my dear beryl , | it as konfidential . " " my dear beryl , |
|
-1no label
| don't tell me anything , if you 'd rather | don't tel me anything , if yo 'd rather |
|
-1no label
| not . " he was clearly startled by her | not . " he was klearly startled by her |
|
-1no label
| out of me , i must ask you to regard | ot of me , i must ask yo to regard |
|
-1no label
| with injustice and contempt , ignoring | with injustise and kontempt , ignoring |
|
-1no label
| for the time being beryl was content to let | for the time beng beryl was kontent to let |
|
-1no label
| a schoolmaster and she a small , | a scolmaster and xe a smal , |
|
-1no label
| ignorant child . | ignorant cild . |
|
-1no label
| it was all over and done with . | it was al over and done with . |
|
-1no label
| her explanations as though he were | her explanations as thogh he were |
|
-1no label
| opportunity presented itself . he must | oportunity presented itself . he must |
|
-1no label
| it out with piers when a reasonable | it ot with pirs when a reasonable |
|
-1no label
| it go at that , but she resolved to have | it go at that , but xe resolved to have |
|
-1no label
| learn that he could not treat her | learn that he kold not treat her |
|
-1no label
| forward in an ungainly shuffle , neck | forward in an ungainly xufle , nek |
|
-1no label
| his entrance . he came , almost falling | his entranse . he kame , almost faling |
|
-1no label
| heather and steve stood aghast at | heather and steve stod aghast at |
|
-1no label
| thrust out , arms dangling loosely . | thrust ot , arms dangling losely . |
|
-1no label
| drawing-in great breaths that | drawing-in great breaths that |
|
-1no label
| then , abruptly , he drew himself up | then , abruptly , he drew himself up |
|
-1no label
| and came into the livingroom , where | and kame into the livingrom , where |
|
-1no label
| his toes . he stretched his arms | his toes . he stretced his arms |
|
-1no label
| he rose from his breakfast-nook bench | he rose from his breakfast-nok benc |
|
-1no label
| and walked on the very tips of | and walked on the very tips of |
|
-1no label
| flying saucer was tilting and dipping over | flying sauser was tilting and diping over |
|
-1no label
| overtone that sang in his ears with an | overtone that sang in his ears with an |
|
-1no label
| the war memorial . there was a deep | the war memorial . there was a dep |
|
-1no label
| coming around the great mass of the chateau | koming arond the great mas of the cateau |
|
-1no label
| turned back on mckenzie avenue . | turned bak on mkenzi avenue . |
|
-1no label
| almost painful sharpness . he reversed and | almost painful xarpnes . he reversed and |
|
-1no label
| laurier , he braked to a screeching stop . a | laurir , he braked to a skrecing stop . a |
|
-1no label
| much freedom we can take with safety . | muc fredom we kan take with safety . |
|
-1no label
| thetans like the plague , for they must not | thetans like the plague , for they must not |
|
-1no label
| find us out ! second , to tread pretty warily | find us ot ! sekond , to tread prety warily |
|
-1no label
| among our own people , finding out just how | among or own people , finding ot just how |
|
-1no label
| we must learn all we can about | we must learn al we kan abot |
|
-1no label
| " now , to summarize what i think our | " now , to sumarize what i think or |
|
-1no label
| them . | them . |
|
-1no label
| course of action should be . first , to avoid the | korse of aktion xold be . first , to avoid the |
|
-1no label
| and third , to study these damned thetans . | and third , to study these damned thetans . |
|
-1no label
| brown's living room . he stood up un- | brown's living rom . he stod up un- |
|
-1no label
| by degrees the rotating objects | by degres the rotating objekts |
|
-1no label
| slowed , and coming into focus took | slowed , and koming into fokus tok |
|
-1no label
| the form of the furnishings in dan | the form of the furnixings in dan |
|
-1no label
| trying to gather his wits . outside the | trying to gather his wits . otside the |
|
-1no label
| he slapped himself in the face and | he slaped himself in the fase and |
Subsets and Splits