ocr
stringlengths 1
525
⌀ | correct
stringlengths 7
523
| font
stringclasses 49
values |
|---|---|---|
बाटाक्स उपचारात चिकित्सकांद्रार ठरलेल्या प्रमाणात इंजेक्शन चेहऱ्यावरील त्वचेत टांचले जाते.
|
बोटोक्स उपचारात चिकित्सकांद्वारे ठरलेल्या प्रमाणात इंजेक्शन चेहर्‍यावरील त्वचेत टोचले जाते.
|
Sanskrit2003
|
"आरोग्य सपक प्राप्त करण्यासाठी समतोल आहार, शुद्ध विचार, चिंतामुक्त जीवन असेल, तर तुम्ही दीर्घायु प्राप्त कर शकता."
|
"आरोग्य रत्न प्राप्त करण्यासाठी समतोल आहार, शुद्ध विचार, चिंतामुक्त जीवन असेल, तर तुम्ही दीर्घायु प्राप्त करु शकता."
|
PragatiNarrow-Regular
|
*"छडदारी हलुमाल, बजरियाचे हलुमाल, लंका हळुमाल ह्यांचे मंदिर एक सुरक्षा चक्राच्या छपात चारही बाजूला आहे"
|
"छडदारी हनुमान, बजरियाचे हनुमान, लंका हनुमान ह्यांचे मंदिर एक सुरक्षा चक्राच्या रूपात चारही बाजूला आहे."
|
Khand-Regular
|
"खरेतर, काही लोकांचे वजन सर्व सावधगिऱ्या बाळगूनदेखील यासाठी वाढत आहे कारण त्यांचे वजन वाढण्याचे कारण असते, त्याच्याकडून होणाऱ्या अशा चुका ज्याची त्यांना जाणीवही होत नाही."
|
"खरेतर, काही लोकांचे वजन सर्व सावधगिर्‍या बाळगूनदेखील यासाठी वाढत आहे कारण त्यांचे वजन वाढण्याचे कारण असते, त्याच्याकडून होणार्‍या अशा चुका ज्याची त्यांना जाणीवही होत नाही."
|
Halant-Regular
|
त्यांनी सांगितले की शाळकरी मुले आणि ७रपेक्षा जास्त वय असलेल्या लोकांवर केल्या गेल्या प्रयोगांमध्ये ह्याचे सकारात्मक परिणाम पाहायला मिळतात.
|
त्यांनी सांगितले की शाळकरी मुले आणि ७२पेक्षा जास्त वय असलेल्या लोकांवर केल्या गेल्या प्रयोगांमध्ये ह्याचे सकारात्मक परिणाम पाहायला मिळतात.
|
Baloo2-Regular
|
याशिवाय अंगणवाडीमध्ये गेल्याने तुम्हाला तुमच्या मुलाचा योठ्य विकासाबद्दल बरीच माहिती मिळेल.
|
याशिवाय अंगणवाडीमध्ये गेल्याने तुम्हाला तुमच्या मुलाचा योग्य विकासाबद्दल बरीच माहिती मिळेल.
|
Arya-Regular
|
कर्करोग हा शरीराच्या पेशींमध्ये अनियंत्रितरित्या होणाऱ्या वाढीमुळे होतो.
|
कर्करोग हा शरीराच्या पेशींमध्ये अनियंत्रितरित्या होणार्‍या वाढीमुळे होतो.
|
Yantramanav-Regular
|
हो जवळजवळ २०-३-टक्के लोकांमध्ये जीवनसत्त्व बी-१२च्या कमतरतेमुळे कंबर-पाठदुखीचे त्रासांची शक्यता आहे.
|
हो जवळजवळ २०-३-टक्के लोकांमध्ये जीवनसत्त्व बी-१२च्या कमतरतेमुळे कंबर-पाठदुखीचे त्रासांची शक्यता आहे.
|
Karma-Regular
|
म्हणून पीक उत्पादकता आणि शेतकूयांची मिळकत वाढण्यात खूप शक्यता आहे.
|
म्हणून पीक उत्पादकता आणि शेतकर्‍यांची मिळकत वाढण्यात खूप शक्यता आहे.
|
Amiko-Regular
|
ताडोबाच्या वनसपंत्तीचे दर्शन येथील रस्त्यांवरुन सरोवराच्या चारी बाजूस गाडीने फेरफटका मारला असता सह्ज होते.
|
ताडोबाच्या वनसंपत्तीचे दर्शन येथील रस्त्यांवरुन सरोवराच्या चारी बाजूस गाडीने फेरफटका मारला असता सह्ज होते.
|
YatraOne-Regular
|
"झूम प्रणालीत फक्त एकाच तासात आपले दात एकदम पांढरे आणि चमकदार होतात, उलटपक्षी पहिले हे होत होते की रुग्णाना खूप दिवसापर्यंत डॉक्टरांच्या फेऱ्या कराव्या लागत असे."
|
"झूम प्रणालीत फक्त एकाच तासात आपले दात एकदम पांढरे आणि चमकदार होतात, उलटपक्षी पहिले हे होत होते की रुग्णाना खूप दिवसापर्यत डॉक्टरांच्या फेर्‍या कराव्या लागत असे."
|
Cambay-Regular
|
अचानक वाळूचा ढीग उडवणाऱ्या दहा गाड्यांच्या मोठा आवाजाने लोकांचे लक्ष विभागले.
|
अचानक वाळूचा ढीग उडवणार्‍या दहा गाड्यांच्या मोठा आवाजाने लोकांचे लक्ष विभागले.
|
Nakula
|
पाने गंगोत्री तीर्थामधील सर्व घरांमध्ये -मोठ्या भेगा पडल्या आहेत.
|
भूकंपाने गंगोत्री तीर्थामधील सर्व घरांमध्ये छोट्या-मोठ्या भेगा पडल्या आहेत.
|
EkMukta-Regular
|
आपल्या अद्भुत पिरॅमिडस्साठी इजिप्त जगभरातून लोकांना आपल्याकडे आकर्षित करते.
|
आपल्या अद्भुत पिरॅमिडस्साठी इजिप्त जगभरातून लोकांना आपल्याकडे आकर्षित करते.
|
utsaah
|
म्हणून आपण या ग्रंथींच्या रासायनिक प्रक्रियेत्ता हातभार लावण्यासाठी न शिजवलेल्या अन्नाद्वारे प्राप्त होणार्‍या घटकांचे ग्रहण करावे मग तुम्ही रस काढून पाण्याच्या स्वरुपात घ्या अथवा कच्च्या खाद्यपदार्थादारे.
|
म्हणून आपण या ग्रंथींच्या रासायनिक प्रक्रियेला हातभार लावण्यासाठी न शिजवलेल्या अन्नाद्वारे प्राप्त होणार्‍या घटकांचे ग्रहण करावे मग तुम्ही रस काढून पाण्याच्या स्वरुपात घ्या अथवा कच्च्या खाद्यपदार्थांद्वारे.
|
Palanquin-Regular
|
ऊटकमंड जे मदुमलय राष्ट्रीय उद्यानासाठी रेल्वेस्थानक आहे येथून ६४ किलोमीटरच्या अंतरावर आहे.
|
ऊटकमंड जे मदुमलय राष्ट्रीय उद्यानासाठी रेल्वेस्थानक आहे येथून ६४ किलोमीटरच्या अंतरावर आहे.
|
Shobhika-Regular
|
सेराक्‍्यूजच्या पश्‍चिमेकडील भागात ६ हजार व्यक्‍तींना बसण्याची व्यवस्था आहे.
|
सेराक्यूजच्या पश्‍चिमेकडील भागात ६ हजार व्यक्‍तींना बसण्याची व्यवस्था आहे.
|
Amiko-Regular
|
परंतू सर्वात जास्त आनंद तर गुलर्गमध्ये रोप वेच्या पर्यटनामध्ये
|
परंतू सर्वात जास्त आनंद तर गुलमर्गमध्ये रोप वेच्या पर्यटनामध्ये येतो.
|
MartelSans-Regular
|
"तुमचे पोट, तोंड आणि डोके सर्व एकमेंकाशी जोडलेले आहेत आणि २० मिनिट चावल्यानंतर तुम्ही पोट, डोके हे संकेत पाठवतात की तुम्ही तृप्त झालेले आहेत."
|
"तुमचे पोट, तोंड आणि डोके सर्व एकमेंकाशी जोडलेले आहेत आणि २० मिनिट चावल्यानंतर तुम्ही पोट, डोके हे संकेत पाठवतात की तुम्ही तृप्त झालेले आहेत."
|
MartelSans-Regular
|
पण्णिआर-९ या प्रकाराचा विकास उथिरनकोट्टा तसेच चैरियाकानीकाडन प्रकारांना संक्रमित करून केला गेला आहे.
|
पण्णिआर-१ या प्रकाराचा विकास उथिरनकोट्टा तसेच चैरियाकानीकाडन प्रकारांना संक्रमित करून केला गेला आहे.
|
Sarala-Regular
|
पिंनॉरला पंचपुरा नावाने ओव्ग्खले नाते.
|
पिंजौरला पंचपुरा नावाने ओळखले जाते.
|
Kalam-Regular
|
येथे कैद्यांना ठेवळे जायचे नंतर याने सुरक्षा केंद्राची भूमिकाही पार पाडली.
|
येथे कैद्यांना ठेवले जायचे नंतर याने सुरक्षा केंद्राची भूमिकाही पार पाडली.
|
Siddhanta
|
ते कार्यालयात जाऊ लागले तर चपूच्या लोकांनी त्यांना अडवले.
|
ते कार्यालयात जाऊ लागले तर चमूच्या लोकांनी त्यांना अडवले.
|
Rajdhani-Regular
|
सतत संशोधन आणि विकासाद्वारे व्यापारीदृष्ट्या त्नाभदायक तंत्रांचा विकास करून खरेदीची किंमत कमी केली जाऊ शकते.
|
सतत संशोधन आणि विकासाद्वारे व्यापारीदृष्ट्या लाभदायक तंत्रांचा विकास करून खरेदीची किंमत कमी केली जाऊ शकते.
|
Yantramanav-Regular
|
'पाऊस नसल्याने जुलै ते ऑगस्टपर्यंत लडाखमध्ये हवामान चांगले असते.
|
पाऊस नसल्याने जुलै ते ऑगस्टपर्यंत लडाखमध्ये हवामान चांगले असते.
|
Baloo2-Regular
|
म्हणून ह्याच्या सर्व रोपांपासून फळे प्रापत होतात.
|
म्हणून ह्याच्या सर्व रोपांपासून फळे प्राप्त होतात.
|
YatraOne-Regular
|
"श्रीरंगम मंदिर परिसरात विष्णूच्या रूपांसंबंधित डझनभर इतर मंदिरेदेखील आहेत-सुदर्शन चक्र, नरसिंह, गोपाळ कृष्ण, दयाग्रीव, हनुमान, गरूड इत्यादी."
|
"श्रीरंगम मंदिर परिसरात विष्णूच्या रूपांसंबंधित डझनभर इतर मंदिरेदेखील आहेत-सुदर्शन चक्र, नरसिंह, गोपाळ कृष्ण, दयाग्रीव, हनुमान, गरूड इत्यादी."
|
Baloo-Regular
|
श्एकदम वेगळे वातावरण, सतत काम केल्याने येणार्‍या थकव्मानंतर जेंग्हा आवडीचे जेवण मिळत नाही तेंह्हा आरोहकाला आणखीच वाईट वाटते.”
|
"एकदम वेगळे वातावरण, सतत काम केल्याने येणार्‍या थकव्यानंतर जेंव्हा आवडीचे जेवण मिळत नाही तेंव्हा आरोहकाला आणखीच वाईट वाटते."
|
PalanquinDark-Regular
|
उपचाराच्या आरंभी रुग्णाला चांगली झोप येऊ शकेल असे प्रयत्न पाहिजेत.
|
उपचाराच्या आरंभी रुग्णाला चांगली झोप येऊ शकेल असे प्रयत्न केले पाहिजेत.
|
Sarala-Regular
|
“जर नखांमध्ये संसर्ग झाला असेल, तर हरडीचे चूर्ण पाण्यात भिजवून नखांवर लावावे.”
|
"जर नखांमध्ये संसर्ग झाला असेल, तर हरडीचे चूर्ण पाण्यात भिजवून नखांवर लावावे."
|
PalanquinDark-Regular
|
आर्द्रेतेचे प्रमाण अनुकूल मात्रेत असल्यास ज्चारीमध्ये प्ररोह माशी (शूट फ्लाई) आणि मिज नावाचा कीटकांचा प्रादुर्भाव गंभीर समस्याचे रूप धारण करतो.
|
आर्द्रतेचे प्रमाण अनुकूल मात्रेत असल्यास ज्वारीमध्ये प्ररोह माशी (शूट फ्लाई) आणि मिज नावाचा कीटकांचा प्रादुर्भाव गंभीर समस्याचे रूप धारण करतो.
|
Baloo-Regular
|
*हेच कारण आहे की काही सामाजिक कथालकांला सोडून बहुतेक नाटकांमधील लायक कोणत्या ला कोणत्या स्वरुपात राज-कुटुंबाशी संबंधित आहेत, शाही लकडहारा, छबीली भॅटियारी, सरणदे, रामा-नन्दमोहला देवी इत्यादी असेच नाटक आहेत."
|
"हेच कारण आहे की काही सामाजिक कथानकांना सोडून बहुतेक नाटकांमधील नायक कोणत्या ना कोणत्या स्वरूपात राज-कुटुंबाशी संबंधित आहेत, शाही लकड़हारा, छबीली भटियारी, सरणदे, रामा-नन्दमोहना देवी इत्यादी असेच नाटक आहेत."
|
Khand-Regular
|
दव पडण्याची शकयता दिसून येताच एक हलके सिंचन केले पाहिजे.
|
दव पडण्याची शक्यता दिसून येताच एक हलके सिंचन केले पाहिजे.
|
Sarai
|
मादी कीडा दररोज एक किंवा दोल अंडी कातडीत हिंद्र कर देत असते.
|
मादी कीडा दररोज एक किंवा दोन अंडी कातडीत छिद्र करत देत असते.
|
Khand-Regular
|
'पाटण्यापासून ५४ किलोमीटर दूर बरैला सरोवर १२ हजार चौरस मीटर क्षेत्रात पसरलेले आहे.
|
पाटण्यापासून ५४ किलोमीटर दूर बरैला सरोवर १२ हजार चौरस मीटर क्षेत्रात पसरलेले आहे.
|
Baloo2-Regular
|
हेच कारण आहे की नमूद केलेल्या दोन्ही टोकांच्या मधला मध्यममार्ग स्वीकारुनही तो एक अगदी नवा आणि भिन्न रस्ता शोधताना दृष्टीस येऊ लागला आहे.
|
हेच कारण आहे की नमूद केलेल्या दोन्ही टोकांच्या मधला मध्यममार्ग स्वीकारूनही तो एक अगदी नवा आणि भिन्न रस्ता शोधताना दृष्टीस येऊ लागला आहे.
|
Sahitya-Regular
|
वाफेवर चालणाऱ्या स्नानघराची लांबी १३ फुट तसेच रुंदी १० फुट आहे ज्यात बाष्प स्नानाची सुविधा आहे.
|
वाफेवर चालणार्‍या स्नानघराची लांबी १३ फुट तसेच रुंदी १० फुट आहे ज्यात बाष्प स्नानाची सुविधा आहे.
|
SakalBharati Normal
|
या चित्रपटाने चित्रपटसृष्टीतील अनेक ख्यातनाम गक्तींच्या डोळ्यात पाणी आणले.
|
या चित्रपटाने चित्रपटसृष्टीतील अनेक ख्यातनाम व्यक्तींच्या डोळ्यात पाणी आणले.
|
PragatiNarrow-Regular
|
आम्हाला आहळले की किडली दाल केल्यानंतर दाल करणाऱ्याच्या क्यूओएलमध्ये पुरेशे सुधार आले.
|
आम्हाला आढळले की किडनी दान केल्यानंतर दान करणार्‍याच्या क्यूओएलमध्ये पुरेशे सुधार आले.
|
Khand-Regular
|
उघड्या भांड्यात मीठ ठेवल्याने मीठाला झ्रोल येते.
|
उघड्या भांड्यात मीठ ठेवल्याने मीठाला ओल येते.
|
Sahadeva
|
शेकडो किलोमीटर निर्जन रस्ता चालल्यानंतर सहसा जेव्हा यात्रेकरुची दृष्टी हया मोठ्या लेह शहरावर पडते तर तो हैराण राहतो.
|
शेकडो किलोमीटर निर्जन रस्ता चालल्यानंतर सहसा जेव्हा यात्रेकरुची दृष्टी ह्या मोठ्या लेह शहरावर पडते तर तो हैराण राहतो.
|
Palanquin-Regular
|
'एवढेच नव्हे तर ह्या शीरांतून रक्तस्रावदेखील होऊ शकतो.
|
एवढेच नव्हे तर ह्या शीरांतून रक्तस्रावदेखील होऊ शकतो.
|
PalanquinDark-Regular
|
सकुलेले खत घातले पाहिजे रानगवत उगवण्याची शक्यता राहणार नाही.
|
खूप कुजलेले खत घातले पाहिजे जेणेकरून रानगवत उगवण्याची शक्यता राहणार नाही.
|
Biryani-Regular
|
गिर राष्ट्रीय उद्यानाचे सर्वात जवळचे शहर बेरावल आहे जे उद्यानापासून ४२ किलोमीटर दूर आहे.
|
गिर राष्ट्रीय उद्यानाचे सर्वात जवळचे शहर बेरावल आहे जे उद्यानापासून ४२ किलोमीटर दूर आहे.
|
Yantramanav-Regular
|
त्रास केव्हा आणि कशा प्रकारे सुरु झाला?
|
त्रास केव्हा आणि कशा प्रकारे सुरू झाला?
|
Khand-Regular
|
*विशेषतः फळ-भाज्यांच्या व्यवसायात एका दिवसाच्या उशीरानेही उत्पादन खराब होण्याची भिती असते, तिथेच परतफेड अटकण्याची शक्यता असते."
|
"विशेषतः फळ-भाज्यांच्या व्यवसायात एका दिवसाच्या उशीरानेही उत्पादन खराब होण्याची भिती असते, तिथेच परतफेड अटकण्याची शक्यता असते."
|
Jaldi-Regular
|
"कंबरेचे दुखणे, श्वसनरोग, डोकेदुखी, नेत्र विकर, सर्वायकल स्पॉडिलायटिस यांमध्ये चक्रासनाचे विशेष महत्व आहे."
|
"कंबरेचे दुखणे, श्वसनरोग, डोकेदुखी, नेत्र विकर, सर्वायकल स्पॉंडिलायटिस यांमध्ये चक्रासनाचे विशेष महत्व आहे."
|
Gargi
|
म वेळा आपण आजाराच्या लक्षणे ओळखू शकत नाही, पंरतु जेव्हा आढळून येते तेव्हा तर वाचण्याचा उपाय केला पाह्जि."
|
"अनेक वेळा आपण आजाराच्या लक्षणे ओळखू शकत नाही, पंरतु जेव्हा आढळून येते तेव्हा तर वाचण्याचा उपाय केला पाहिजे."
|
Rajdhani-Regular
|
"हेच नव्हे तर मधामध्ये जीवनसत्व अ, ब-], ब-3, ब-5, ब-5,ब-2 तसेच अल्पप्रमाणात जीवनसत्व क, एच आणि जीवनसत्व के देखील आढळतात."
|
"हेच नव्हे तर मधामध्ये जीवनसत्त्व अ, ब-१, ब-३, ब-५, ब-६, ब-१२ तसेच अल्पप्रमाणात जीवनसत्त्व क, एच आणि जीवनसत्त्व के देखील आढळतात."
|
Khand-Regular
|
"तिकडे एक अन्य संशोधक प्रसिध्द इंग्लीश रसायनशास्त्रज्ञ रबर्ट बीयल यांनीदेखील आपल्या वेगवेगळ्या अनेक प्रयोगांच्या दरम्यान १६६३ मध्ये असे पाहिले की, चांदीच्या लवणाच्या द्रावणाचा रंग सूर्याच्या प्रकाशात आश्चर्यकारकरीत्या बदलू लागतो. ”
|
"तिकडे एक अन्य संशोधक प्रसिध्द इंग्लीश रसायनशास्त्रज्ञ रॅाबर्ट बॅायल यांनीदेखील आपल्या वेगवेगळ्या अनेक प्रयोगांच्या दरम्यान १६६३ मध्ये असे पाहिले की, चांदीच्या लवणाच्या द्रावणाचा रंग सूर्याच्या प्रकाशात आश्चर्यकारकरीत्या बदलू लागतो."
|
Sarai
|
है चेहयावर काही वेळ लावल्यानंतर धुवून टाका.
|
हे चेहर्‍यावर काही वेळ लावल्यानंतर धुवून टाका.
|
Kurale-Regular
|
मेख्दंड हा मानेपासून न पाठीच्या खालच्या भागापर्यंत एका मोठ्या रसीप्रमाणे मेख्स्तंभाच्या हाडांमध्ये सुरक्षित आहे.
|
मेरूदंड हा मानेपासून पाठीच्या खालच्या भागापर्यंत एका सफेद मोठ्या रसीप्रमाणे मेरूस्तंभाच्या हाडांमध्ये सुरक्षित आहे.
|
Halant-Regular
|
बागेमध्ये एका खंडापासून खाली दूसऱ्या खंडामध्ये पडणारी धारा खूप रमणीय वाटते.
|
बागेमध्ये एका खंडापासून खाली दूसर्‍या खंडामध्ये पडणारी धारा खूप रमणीय वाटते.
|
Hind-Regular
|
"फ्रांस, जर्मनी, अमेरिकेसमवेत अनेक देशांच्या विदयार्थ्यांच्या चित्रपटांचे महोत्सव आयोजित करण्यात येतात जिथे केवळ त्यांच्याच चित्रपटांचे प्रदर्शन होते."
|
"फ्रांस, जर्मनी, अमेरिकेसमवेत अनेक देशांच्या विद्यार्थ्यांच्या चित्रपटांचे महोत्सव आयोजित करण्यात येतात जिथे केवळ त्यांच्याच चित्रपटांचे प्रदर्शन होते."
|
Halant-Regular
|
चांगले बुट त्ोशन वापरावे.
|
चांगले बुट लोशन वापरावे.
|
Palanquin-Regular
|
संघटनेचे अध्यक्ष सरदार वीएम सिंह यांनी सांगितले की चळवळीचे लक्ष्य शेतकर्‍यांना त्यांची थकबाकी आणि ऊस मूल्य परतफेड मिळूल देणेच नव्हे तर शोषणामुळे शेती सोडत असलेल्या शेतकऱ्याला पुन्हा शेतीकडे घेऊन जाणे.
|
संघटनेचे अध्यक्ष सरदार वीएम सिंह यांनी सांगितले की चळवळीचे लक्ष्य शेतकर्‍यांना त्यांची थकबाकी आणि ऊस मूल्य परतफेड मिळून देणेच नव्हे तर शोषणामुळे शेती सोडत असलेल्या शेतकर्‍यांना पुन्हा शेतीकडे घेऊन जाणे.
|
Khand-Regular
|
*खड्ड्याचा आकार, पावसाचे प्रमाण, झाडाचा विस्तार पाण्याची आवश्यकता इत्यादी गोष्टींवर अवलंबून असते."
|
"खड्ड्याचा आकार, पावसाचे प्रमाण, झाडाचा विस्तार, पाण्याची आवश्यकता इत्यादी गोष्टींवर अवलंबून असते."
|
Khand-Regular
|
"या व्यतिरिक्त जो लहान शेतकरी आहे, त्याच्याजवळ खूप कमी शेतीयोग्य जमीन साहे."
|
"या व्यतिरिक्त जो लहान शेतकरी आहे, त्याच्याजवळ खूप कमी शेतीयोग्य जमीन आहे."
|
Sahadeva
|
जायसवालजींनी धावत येऊन गळ्याला मिठी मारली.
|
जायसवालजींनी धावत येऊन गळ्याला मिठी मारली.
|
Lohit-Devanagari
|
_आता येथे विश्‍वप्रसिद्ध ऑक्टोबर फेस्ट आयोजित केले जाते.
|
आता येथे विश्‍वप्रसिद्ध ऑक्टोबर फेस्ट आयोजित केले जाते.
|
Samanata
|
"आतमध्ये जाण्या बग्गिमध्ये देखील बसण्याच्या आरामदायक आसनाशिवाय स्नानगृह, शेगडी व आवश्यक त॑ डरतर सामान असते."
|
"आतमध्ये जाणार्‍या बग्गिमध्ये देखील बसण्याच्या आरामदायक आसनाशिवाय स्नानगृह, शेगडी व आवश्यक ते इतर सामान असते."
|
PragatiNarrow-Regular
|
त्याच्यानुसार संशोधक सिद्ध करतात की प्रत्येक रुणाला विशेष उपचाराची गरज असते.
|
त्याच्यानुसार संशोधक सिद्ध करतात की प्रत्येक रुग्णाला विशेष उपचाराची गरज असते.
|
Khand-Regular
|
“तसे तर नृत्यांमध्ये कथानक असते, परंतु या तयात कथा प्रधान आहे, म्हणून त्याला कथक असे नाव दिले गेले.
|
"तसे तर नृत्यांमध्ये कथानक असते, परंतु या नृत्यात कथा प्रधान आहे, म्हणून त्याला कथक असे नाव दिले गेले."
|
Sarai
|
"समुऴसपाठीपासून १,९९0 मी. उंचीवर असलेले कुल्लू शहरात जिल्हयाचे मुख्य कार्यालय आहे."
|
"समुद्रसपाटीपासून १,२२० मी. उंचीवर असलेले कुल्लू शहरात जिल्हयाचे मुख्य कार्यालय आहे."
|
Arya-Regular
|
'एलांग शहर सियोग नदीच्या दक्षिण किनाऱ्यावर वसले आहे.
|
एलांग शहर सियोग नदीच्या दक्षिण किनार्‍यावर वसले आहे.
|
Halant-Regular
|
क्रिश 3 ही सुपरहिरो नाही.
|
क्रिश ३ ही सुपरहिरो नाही.
|
Palanquin-Regular
|
"परंतु प्रत्येक सिनेप्सवर दिशा निश्चित केलेली असते कारण अंतर पार पाढू शकणारा रासायनिक-दूत एक्सोनच्या टोकाला असतो, पुढील पेशीच्या शरीरात नसतो."
|
"परंतु प्रत्येक सिनेप्सवर दिशा निश्चित केलेली असते कारण अंतर पार पाडू शकणारा रासायनिक-दूत एक्सोनच्या टोकाला असतो, पुढील पेशीच्या शरीरात नसतो."
|
Mukta-Regular
|
“ह्यात गहू, चणे, हिरवे वाटणे, राई इत्यादी पिके येतात.”
|
"ह्यात गहू, चणे, हिरवे वाटणे, राई इत्यादी पिके येतात."
|
Eczar-Regular
|
*स्टार्हान मूतखड्याच्या उत्पतीमध्ये फॉस्फेट, ऑगजेलेट आणि यूपेट यांचे योगदाल असते."
|
"स्टॅगर्हान मूतखड्याच्या उत्पतीमध्ये फॉस्फेट, ऑगजेलेट आणि यूरेट यांचे योगदान असते."
|
Khand-Regular
|
याच काय कारण आहे की आपली राज्य सरकारे मूल्यांमध्ये घसरण आल्यावर आपल्या दुग्ध उत्पादक शेतकूयांना मदत करण्यासाठी असेच अनुदान देऊ शकत नाहीत?
|
याच काय कारण आहे की आपली राज्य सरकारे मूल्यांमध्ये घसरण आल्यावर आपल्या दुग्ध उत्पादक शेतकर्‍यांना मदत करण्यासाठी असेच अनुदान देऊ शकत नाहीत?
|
Kadwa-Regular
|
"या सरावाच्या संसर्गाच्या भीतीने इतर लोक कुष्ठरुग्णापासून दूर पळतात, परंतु नगरांमध्ये कुष्ठ वस्त्या बनवून रुग्णांना तेथे ठेवून त्याचा उपचार केला जातो."
|
"या स्रावाच्या संसर्गाच्या भीतीने इतर लोक कुष्ठरुग्णापासून दूर पळतात, परंतु नगरांमध्ये कुष्ठ वस्त्या बनवून रुग्णांना तेथे ठेवून त्याचा उपचार केला जातो."
|
Baloo2-Regular
|
त्यांचा शेवटचा चित्रपट मैंदान-ए-जंग (१९९५) होता.
|
त्यांचा शेवटचा चित्रपट मैदान-ए-जंग (१९९५) होता.
|
Amiko-Regular
|
रक ते एक चांगले कलाकार आणि कवी झाले.
|
हळूहळू ते एक चांगले कलाकार आणि कवी झाले.
|
Rajdhani-Regular
|
पायरोजेन-200: अशा जुलाबांचे कारण भयंकर उन्हाळा असतो.
|
पायरोजेन-२००: अशा जुलाबांचे कारण भयंकर ऊन्हाळा असतो.
|
Khand-Regular
|
ओढा तुटला असता पाण्याची लाट 'पौठा गावालाच उजाड बनवून गेली.
|
ओढा तुटला असता पाण्याची लाट पौंठा गावालाच उजाड बनवून गेली.
|
Siddhanta
|
आज ग्रँड पॅलेसच्या ह्या आलीशान इमारतीत ब्रसेल्सचा टाउन हॉल आहे जेथे मेयरचे कार्यालय आहे.
|
आज ग्रॅंड पॅलेसच्या ह्या आलीशान इमारतीत ब्रसेल्सचा टाउन हॉल आहे जेथे मेयरचे कार्यालय आहे.
|
Rajdhani-Regular
|
"एक असे नावाजलेले सांसद, ज्यांचा काळ पाच दशकांपर्यंत विस्तृत आहे, वाजपेयी संसदेच्या रवालच्या भागात, लोकसभेसाठी आठवेळा तसेच राज्यसभेसाठी दोन वेळा निवडले गेले."
|
"एक असे नावाजलेले सांसद, ज्यांचा काळ पाच दशकांपर्यंत विस्तृत आहे, वाजपेयी संसदेच्या खालच्या भागात, लोकसभेसाठी आठवेळा तसेच राज्यसभेसाठी दोन वेळा निवडले गेले."
|
Yantramanav-Regular
|
र॒जतलिहितात की किंग खान आणि सल्लूमध्ये सर्व ठीक झाले.
|
रजत लिहितात की किंग खान आणि सल्लूमध्ये सर्व ठीक झाले.
|
Baloo2-Regular
|
आवरण मातीला ६%सें. बर ६-८ तासांपर्यंत गरम बाफांनी निजींबीकृत केले जाते.
|
आवरण मातीला ६५०सें. वर ६-८ तासांपर्यंत गरम वाफांनी निर्जीवीकृत केले जाते.
|
Akshar Unicode
|
आजजगातील मनोचिकित्सकांच्या दृष्टीले व्यसनाच्या उपचाराचा मुख्य उद्देशहा आहे की यशस्वी उपचारालंतर व्यक्तीला खूप काळापर्यंत व्यसनमुक्त ठेवले जावे.
|
आज जगातील मनोचिकित्सकांच्या दृष्टीने व्यसनाच्या उपचाराचा मुख्य उद्देश हा आहे की यशस्वी उपचारानंतर व्यक्तीला खूप काळापर्यंत व्यसनमुक्त ठेवले जावे.
|
Khand-Regular
|
तेव्हा एक खयोग्य य गुरू शोधण्यासाठी एक सुयो ठी ग् च गुरू ठु शोधण ाः ा
|
तेव्हा एक सुयोग्य गुरू शोधण्यासाठी चिंता लागली.
|
Laila-Regular
|
६वर्षांपर्यंत उत्तर प्रदेश संगीत नाटक अठॅकंडमी चे अध्यक्ष पद भूषविले.
|
६ वर्षांपर्यंत उत्तर प्रदेश संगीत नाटक अॅकॅडमी चे अध्यक्ष पद भूषविले.
|
Jaldi-Regular
|
हील गोदीबाडादेखील मोठे प्रभावशाली आ
|
येथील गोदीबाडादेखील मोठे प्रभावशाली आहे.
|
Yantramanav-Regular
|
"मॅमोग्राफी, क्लिनिकल तपासणी आणि छातीच्या स्वतापसणीने आजाराचा शोध लावला जाऊ शकतो, परंतु भारतामध्ये आताही असे अत्याधुनिक तपासणीची कमतरता आहे, जी आजाराला सुरुवातीच्या दरम्यान शोधेल, तेव्हा ह्याचा १०० उपचार शक्य आहे."
|
"मॅमोग्राफी, क्लिनिकल तपासणी आणि छातीच्या स्वतापसणीने आजाराचा शोध लावला जाऊ शकतो, परंतु भारतामध्ये आताही असे अत्याधुनिक तपासणीची कमतरता आहे, जी आजाराला सुरुवातीच्या दरम्यान शोधेल, तेव्हा ह्याचा १०० टक्के उपचार शक्य आहे."
|
Samanata
|
अशा प्रकारे अगणवाडीत गेल्याने तुमची काळजीसुद्धा घेतली जाईल आणि सकस आहार मिळाल्याने तुमचे आणि तुमच्या होणाऱया मुलाचे आरोग्यदेखील योग्य राहिल.
|
अशा प्रकारे अंगणवाडीत गेल्याने तुमची काळजीसुद्धा घेतली जाईल आणि सकस आहार मिळाल्याने तुमचे आणि तुमच्या होणार्‍या मुलाचे आरोग्यदेखील योग्य राहिल.
|
Asar-Regular
|
खरे म्हणजे मरसर सरांवराचे पाणी एकत्रित करुन ह्याची रचना केली आहे.
|
खरे म्हणजे मरसर सरोवराचे पाणी एकत्रित करुन ह्याची रचना केली आहे.
|
Sanskrit2003
|
*तालिलो दरीच्या पूर्वेला अनेक नद्या, दऱ्या पार करीत सिंधू नदीच्या किनाऱ्याने चालत मी पोलुलो अर्थात बोलोरला (बल्तिस्तान) पोहोचलो."
|
"तालिलो दरीच्या पूर्वेला अनेक नद्या, दर्‍या पार करीत सिंधू नदीच्या किनार्‍याने चालत मी पोलुलो अर्थात बोलोरला (बल्तिस्तान) पोहोचलो."
|
utsaah
|
ही वेदना थांबून थांबून होते आणि काही मिनिटांपासून काही तासांपर्यंत ठिकते ; याला रीलन क्रोनिन असे म्हणतात.
|
ही वेदना थांबून थांबून होते आणि काही मिनिटांपासून काही तासांपर्यंत टिकते ; याला रीलन क्रोनिन असे म्हणतात.
|
Kurale-Regular
|
पचनाच्या वेळी बनलेल्या यीस्ट वायुचा मस्तिष्कावर दाब पडल्याने तो विकृत होऊन जातो.
|
पचनाच्या वेळी बनलेल्या यी्स्ट वायुचा मस्तिष्कावर दाब पडल्याने तो विकृत होऊन जातो.
|
Sanskrit_text
|
'पण सामूहिक नृत्यामध्ये पारस्परिक सहयोग आणिं डोलण्यामध्ये एकसारखेपणा असण्याची खूप आवश्यकता आहे.
|
पण सामूहिक नृत्यामध्ये पारस्परिक सहयोग आणि डोलण्यामध्ये एकसारखेपणा असण्याची खूप आवश्यकता आहे.
|
PalanquinDark-Regular
|
"अशी माती जिचे भारण सरासरी १०० तसेच %०च्या मधोमध आहे, त्याला ९ वर्गात ठेवले जाते तसेच १० आणि ८०च्या मधोमध २ तसेच यथाक्रमाने."
|
"अशी माती जिचे भारण सरासरी १०० तसेच ९०च्या मधोमध आहे, त्याला १ वर्गात ठेवले जाते तसेच ९० आणि ८०च्या मधोमध २ तसेच यथाक्रमाने."
|
Cambay-Regular
|
"हे खरीप, उतेरा (रिले पीक) आणि उन्हाळा ह्या तिन्ही क्रतुंमध्ये पिकविले जाते."
|
"हे खरीप, उतेरा (रिले पीक) आणि उन्हाळा ह्या तिन्ही ऋतुंमध्ये पिकविले जाते."
|
Nakula
|
दोन प्रतिस्पर्धी गटांपासून समान अंतर आणि त्यांच्या सैनिकी संधींपासून वेगळे राहण्याच्या सिद्धान्तांच्या आधारावर सुरू झालेले गटनिरपेक्ष आंदोलन आपल्या अनुभवांनी हळूहळू साम्नाज्यविरोधी आंदोलन बदलले.
|
दोन प्रतिस्पर्धी गटांपासून समान अंतर आणि त्यांच्या सैनिकी संधींपासून वेगळे राहण्याच्या सिद्धान्तांच्या आधारावर सुरू झालेले गटनिरपेक्ष आंदोलन आपल्या अनुभवांनी हळूहळू साम्राज्यविरोधी आंदोलन बदलले.
|
Sanskrit_text
|
"कपडे, सौंदर्य प्रसाधनांच्या व्यतिरिक्त आवडीन्सार चित्रे, हँडबॅग, बूट, वीजेचे सामान व आभूषणांची खरेदीही करता येते."
|
"कपडे, सौंदर्य प्रसाधनांच्या व्यतिरिक्त आवडीनूसार चित्रे, हँडबॅग, बूट, वीजेचे सामान व आभूषणांची खरेदीही करता येते."
|
Akshar Unicode
|
तेथेच 1 सवर ते 14 डिसेंबर आणि मग 1 मे ते 3 जुलै पर्यंत भाडे कमी होऊन 1000 डॉलर दर रात्री राहते.
|
तेथेच १ सप्टेंबर ते १४ डिसेंबर आणि मग १ मे ते ३१ जुलै पर्यंत भाडे कमी होऊन १००० डॉलर दर रात्री राहते.
|
Khand-Regular
|
“स्थानिक बातम्यांचे महत्त्व स्थानिक असते, म्हणून त्यांना स्थानिक पृष्ठावर स्थान दिले जाते.”
|
"स्थानिक बातम्यांचे महत्त्व स्थानिक असते, म्हणून त्यांना स्थानिक पृष्ठावर स्थान दिले जाते."
|
Eczar-Regular
|
याप्रकारे ही क्रिया ३ ते २९ वेळा करता येऊ शकते.
|
याप्रकारे ही क्रिया ३ ते २१ वेळा करता येऊ शकते.
|
YatraOne-Regular
|
भारत सरकार अन्न उद्यानात प्रसंस्करण उद्योग लावण्यासाठी गुंतवणूकीवर २५ % अनुदान (सर्वाधिक ५० लाख रुपये) देत आहे.
|
भारत सरकार अन्न उद्यानात प्रसंस्करण उद्योग लावण्यासाठी गुंतवणूकीवर २५ % अनुदान (सर्वाधिक ५० लाख रुपये) देत आहे.
|
Gargi
|
ह्याच्या प्रत्येक टोकावर त्रिकोण प्लॅटफॉर्म बनलेला आहे ज्याच्या प्रत्येक कोपर्‍यातून तेथील सुंदर दुश्य पाहता येते.
|
ह्याच्या प्रत्येक टोकावर त्रिकोण प्लॅटफॉर्म बनलेला आहे ज्याच्या प्रत्येक कोपर्‍यातून तेथील सुंदर दृश्य पाहता येते.
|
Sahitya-Regular
|
मल्याळम् चित्रपट कलियांचन आणि मराठी चित्रपट संहिता यांनी सर्वोत्कृष्ट संगीत दिग्दर्शकाचा पुरस्कार आपल्या नावावर केला.
|
मल्याळम् चित्रपट कलियांचन आणि मराठी चित्रपट संहिता यांनी सर्वोत्कृष्ट संगीत दिग्दर्शकाचा पुरस्कार आपल्या नावावर केला.
|
RhodiumLibre-Regular
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.