Datasets:
classla
/
Mici_Princ

Dataset card Data Studio Files Community
1
audio
audioduration (s)
2.4
33
text
stringlengths
37
427
normalized_text
stringlengths
37
427
speaker
stringclasses
1 value
Ča ni tako? Ta štorija o kači, i sastanku, i zvizdi... • Ono ča je važno ne vidi se... • Nigo ča! • To je kot z rožicu. Ko voliš jenu rožicu ka je na nikimu planetu, slatko je po noći gledat nebo.
Ča ni tako? Ta štorija o kači, i sastanku, i zvizdi... Ono ča je važno ne vidi se... Nigo ča! To je kot z rožicu. Ko voliš jenu rožicu ka je na nikimu planetu, slatko je po noći gledat nebo.
Sȅ su se zvizde rascvale. • Nigo ča! • To je kot voda. Ona ča si mi je dav za popit kad je bila kot muzika, zarad paranka i konopa. Se domišljaš? Bila je slatka. • Nigo ča! • Gledat ćeš po noći zvizde.
Se su se zvizde rascvale. Nigo ča! To je kot voda. Ona ča si mi je dav za popit kad je bila kot muzika, zarad paranka i konopa. Se domišljaš? Bila je slatka. Nigo ča! Gledat ćeš po noći zvizde.
Moja je premajhana da bin ti je pokazav kadi je. Boje je vako. Moja će zvizda za tebe bit jena od zvizd. Tako ćeš rad gledat se zvizde. Sȅ će one bit tvoje kumpanjice. A, puli tiga, darovat ću ti još neč... • A!
Moja je premajhana da bin ti je pokazav kadi je. Boje je vako. Moja će zvizda za tebe bit jena od zvizd. Tako ćeš rad gledat se zvizde. Se će one bit tvoje kumpanjice. A, puli tiga, darovat ću ti još neč... A!
Mići, mići, kako man rad ta smih! • Jušto to će bit moj dar... bit će to kot z vodu... • Ča želiš reć? • Sȉ judi maju zvizde, ma one sin ne pomene isto. Za one ki putuju, zvizde jih vode.
Mići, mići, kako man rad ta smih! Jušto to će bit moj dar... bit će to kot z vodu... Ča želiš reć? Si judi maju zvizde, ma one sin ne pomene isto. Za one ki putuju, zvizde jih vode.
Za one druge, one su samo miće sviće. Za učenjake, one su problemi. Za mojiga dilavca, one su bile zlato. Ma sȅ te zvizde tamo muče! Ma ti, ti ćeš imet zvizde kakove nijedan nima... • Ča želiš reć? •
Za one druge, one su samo miće sviće. Za učenjake, one su problemi. Za mojiga dilavca, one su bile zlato. Ma se te zvizde tamo muče! Ma ti, ti ćeš imet zvizde kakove nijedan nima... Ča želiš reć?
Kad budeš gledav nebo, po noći, buduć ću ja bivat na jeni od njih, buduć ću se na jeni od njih smijat, to će za te bit koda se sȅ zvizde smiju. Ti ćeš imet zvizde ke se umiju smijat. •
Kad budeš gledav nebo, po noći, buduć ću ja bivat na jeni od njih, buduć ću se na jeni od njih smijat, to će za te bit koda se se zvizde smiju. Ti ćeš imet zvizde ke se umiju smijat.
A kad se pomiriš (aš čovik se vavik pomiri), bit će ti drago da si me upoznav. Zavavik ćeš mi ostat prijatej. Poželit ćeš se smijat z manu. Otprit ćeš ki put poneštru, onako, z gušton. Tvoji će se prijateji čudit kad vide kako se smiješ gledajuć nebo.
A kad se pomiriš (aš čovik se vavik pomiri), bit će ti drago da si me upoznav. Zavavik ćeš mi ostat prijatej. Poželit ćeš se smijat z manu. Otprit ćeš ki put poneštru, onako, z gušton. Tvoji će se prijateji čudit kad vide kako se smiješ gledajuć nebo.
Ti ćeš jin ta put reć: „Ja, ja zvizde mi vavik dilaju smih“, a oni će mislit da si prošvikav! Baš san ti ga lipo podvaliv... • To će bit kot da san ti, misto zvizd, darovav šačicu zvončići ča se znaju smijat... • Noćas... znaš...
Ti ćeš jin ta put reć: Ja, ja zvizde mi vavik dilaju smih, a oni će mislit da si prošvikav! Baš san ti ga lipo podvaliv... To će bit kot da san ti, misto zvizd, darovav šačicu zvončići ča se znaju smijat... Noćas... znaš...
ne prihajaj! • Neću te napušćat! • Činit će se kot da patin... činit će se pomalo kot da umiren. Tako j to. Nemoj prihajat to videt aš ni vridno. • Neću te napušćat. • Govorin ti to... i zarad kače. Ne smi te ujist... Kače su zlo. Moru ujist čisto z gušta... •
ne prihajaj! Neću te napušćat! Činit će se kot da patin... činit će se pomalo kot da umiren. Tako j to. Nemoj prihajat to videt aš ni vridno. Neću te napušćat. Govorin ti to... i zarad kače. Ne smi te ujist... Kače su zlo. Moru ujist čisto z gušta...
Neću te napušćat. • Istina, one nimaju otrova za ujist dva puta... Tu noć nis opaziv kad je kreniv. Umakav je po tiho. Kad san ga najzad došav, hodiv je kot da je skrozi na čistu... brzo dilajuć korake. • Ah! Tu si... I prijev me za ruku. Ma se još mučiv. • Grišiš.
Neću te napušćat. Istina, one nimaju otrova za ujist dva puta... Tu noć nis opaziv kad je kreniv. Umakav je po tiho. Kad san ga najzad došav, hodiv je kot da je skrozi na čistu... brzo dilajuć korake. Ah! Tu si... I prijev me za ruku. Ma se još mučiv. Grišiš.
Bit će ti teško. Činit će se da san mrtav, a to neće bit istina... • Razumiš. To j predugo. Ne moren podnest ovo tilo. Preveć je teško. • Ono će bit kot stara zapušćena škora. Stare škore nisu žalosne... • Bit će lipo, znaš.
Bit će ti teško. Činit će se da san mrtav, a to neće bit istina... Razumiš. To j predugo. Ne moren podnest ovo tilo. Preveć je teško. Ono će bit kot stara zapušćena škora. Stare škore nisu žalosne... Bit će lipo, znaš.
I jast ću gledat zvizde. On je malo dobiv kuraja, pak se još malo prisiliv: • Bit će lipo, znaš. I jast ću gledat zvizde. Sȅ će zvizde bit šterne z ruzinavimi paranki. Sȅ će mi zvizde nalivat vodu da pijen...
I jast ću gledat zvizde. On je malo dobiv kuraja, pak se još malo prisiliv: Bit će lipo, znaš. I jast ću gledat zvizde. Se će zvizde bit šterne z ruzinavimi paranki. Se će mi zvizde nalivat vodu da pijen...
Bit će jako veselo. Ti ćeš imet pet stotin milijuni zvončići, jast ću imet pet stotin milijuni zviri vode... I on zamuči aš je plakav... • To je tamo. Pusti da koraknen sam... I on se poside aš ga je bilo strah. • Znaš...
Bit će jako veselo. Ti ćeš imet pet stotin milijuni zvončići, jast ću imet pet stotin milijuni zviri vode... I on zamuči aš je plakav... To je tamo. Pusti da koraknen sam... I on se poside aš ga je bilo strah. Znaš...
moj šipak... ja san za njiga odgovoran! A on je tako slab! Tako je brez zla. Ma samo četiri trna da ga brane od svita... Siv san doli aš nis više mogav stat. • Na.. to je sȅ...
moj šipak... ja san za njiga odgovoran! A on je tako slab! Tako je brez zla. Ma samo četiri trna da ga brane od svita... Siv san doli aš nis više mogav stat. Na.. to je se...
Još je malo će-neće, a onput je stav. Korakniv. Jast san sidiv kot prikovan za tlo. Kraj golina mu je samo zablisnila žuta strila. Stav je nepomičan na momenat. Ni zijav. Pav je pomalo ko ča pada drivo. Još i više, brez ćuha, zarad piska.
Još je malo će-neće, a onput je stav. Korakniv. Jast san sidiv kot prikovan za tlo. Kraj golina mu je samo zablisnila žuta strila. Stav je nepomičan na momenat. Ni zijav. Pav je pomalo ko ča pada drivo. Još i više, brez ćuha, zarad piska.
Tȃ put se pojavila lisica: • Bog daj! • Bog daj! • Ovdi san, pod jabukun ... • Ka si ti? Jako si lipa! • Ja san lisica. • Hodi simo da se igramo! Tako san žalostan! • Ne moren se s tobun igrat aš nisan pitoma. •
Ta put se pojavila lisica: Bog daj! Bog daj! Ovdi san, pod jabukun ... Ka si ti? Jako si lipa! Ja san lisica. Hodi simo da se igramo! Tako san žalostan! Ne moren se s tobun igrat aš nisan pitoma.
O, oprosti! • Ča bi to reć „pitoma“? • Ti nisi odovud. Ča biš otel? • Išćen jude. Ča to znači „pitoma“? • Ljudi imaju puške i love. To j fanj grdo! Napasaju i kokoši.
O, oprosti! Ča bi to reć pitoma? Ti nisi odovud. Ča biš otel? Išćen jude. Ča to znači pitoma? Ljudi imaju puške i love. To j fanj grdo! Napasaju i kokoši.
I to je se ča jin se pjaža. Ča i ti išćeš kokoši? • Ne. Ja išćen kumpaniju. Ča bi to reć „pitoma“? • To je neč ča se pred fanj vrimena pozabilo. Značilo bi „udelat vezu“. • Storit vezu? • Jušto tako!
I to je se ča jin se pjaža. Ča i ti išćeš kokoši? Ne. Ja išćen kumpaniju. Ča bi to reć pitoma? To je neč ča se pred fanj vrimena pozabilo. Značilo bi udelat vezu. Storit vezu? Jušto tako!
Ti si za me leh mići mali ko stotine hiljad drugih mićih malih. Ne tribaš mi! Ni ja tebi ne triban! Ja san za te leh lisica kot stotine hiljad lisic, ma ako buden pitoma, ćemo rabit jedan drugome. Ti bi bil za me jedini na svitu.
Ti si za me leh mići mali ko stotine hiljad drugih mićih malih. Ne tribaš mi! Ni ja tebi ne triban! Ja san za te leh lisica kot stotine hiljad lisic, ma ako buden pitoma, ćemo rabit jedan drugome. Ti bi bil za me jedini na svitu.
Ja za te jedina na svitu. • Počinjen razumit. Je jedan šipak ... mislin da me je pripitomiv... • Moguće je. Na Zemlji je sega i sačega... • Ah, to ni na Zemji.
Ja za te jedina na svitu. Počinjen razumit. Je jedan šipak ... mislin da me je pripitomiv... Moguće je. Na Zemlji je sega i sačega... Ah, to ni na Zemji.
Bi rekli da je lisica bila sakrabojska kurijoža: • Na neken drugen planetu? • Ja. • Je lovci na ten planetu? • Ni. • Vidi vraga! A kokoše su? • Ne. • Niš ni po špagu! • Moj život je vavik isti.
Bi rekli da je lisica bila sakrabojska kurijoža: Na neken drugen planetu? Ja. Je lovci na ten planetu? Ni. Vidi vraga! A kokoše su? Ne. Niš ni po špagu! Moj život je vavik isti.
Lovin kokoše, a ljudi mene love. Sȅ kokoše sliče i sȉ ljudi sliče. Štufa san sega! Ma kad me ti udelaš pitomu, život će mi bit osvitljen suncen. Čut ću koraki ki do sad nisan čula. Drugi koraki me pod zemlju rivaju.
Lovin kokoše, a ljudi mene love. Se kokoše sliče i si ljudi sliče. Štufa san sega! Ma kad me ti udelaš pitomu, život će mi bit osvitljen suncen. Čut ću koraki ki do sad nisan čula. Drugi koraki me pod zemlju rivaju.
Tvoji će me, kot muzika, potezat van zi škulje. I još neš: vidi! Viš doli njive šenice? Ne jin kruha. Šenica mi niš ne znači. Njive šenice me ne spamećuju na niš. To mi je žal! Ma tvoji vlasi su žuti kot zlato.
Tvoji će me, kot muzika, potezat van zi škulje. I još neš: vidi! Viš doli njive šenice? Ne jin kruha. Šenica mi niš ne znači. Njive šenice me ne spamećuju na niš. To mi je žal! Ma tvoji vlasi su žuti kot zlato.
Lipo će bit kad me udelaš pitomu! Zlatna šenica spamećivat će me na te. Žito, ko je zlaćeno, spamećivat će me na te. Pjažat će mi se huk vetra va šenici... Lisica zamuči pa je dugo gledala va Mićiga Princa. •
Lipo će bit kad me udelaš pitomu! Zlatna šenica spamećivat će me na te. Žito, ko je zlaćeno, spamećivat će me na te. Pjažat će mi se huk vetra va šenici... Lisica zamuči pa je dugo gledala va Mićiga Princa.
Prosin te udelaj me pitomu! • Ću rad, ma niman čuda vrimena. Moran nać prijatelji i upoznat još sečagod. • Poznamo leh ono ča smo pitomo udelali. Ljudi danaska nimaju vrimena niš znat.
Prosin te udelaj me pitomu! Ću rad, ma niman čuda vrimena. Moran nać prijatelji i upoznat još sečagod. Poznamo leh ono ča smo pitomo udelali. Ljudi danaska nimaju vrimena niš znat.
Kupljivaju sȅ gotovo od butigeri, a kako nȋ butigeri ki nude prijatelji, ljudi ni njih više nimaju. Ako biš otel prijatelja, pripitomi me! • Ča moran storit? • Rabi imet pacijence.
Kupljivaju se gotovo od butigeri, a kako ni butigeri ki nude prijatelji, ljudi ni njih više nimaju. Ako biš otel prijatelja, pripitomi me! Ča moran storit? Rabi imet pacijence.
Prvo sedi i largaj se od mene, jušto tako, na travu. Hitat ću oćade, a ti cito aš ćakule delaju pomutnju. Saki dan ćeš mi se malo primaknut. Drugo jutro Mići Princ pride sponova. • Bolje da si došal va istu uru.
Prvo sedi i largaj se od mene, jušto tako, na travu. Hitat ću oćade, a ti cito aš ćakule delaju pomutnju. Saki dan ćeš mi se malo primaknut. Drugo jutro Mići Princ pride sponova. Bolje da si došal va istu uru.
Gljedaj, ako ćeš doć oko četrte zapolne, od treće naprvo ću bit srićna. Kako vrime prohaja, bit ću se srićnija. Na četire letet ću ko tić: znat ću ča j srića! Ma ako biš dohajal bilo kad, ne znan ako bi mogla svoje srce parićat na vrime...
Gljedaj, ako ćeš doć oko četrte zapolne, od treće naprvo ću bit srićna. Kako vrime prohaja, bit ću se srićnija. Na četire letet ću ko tić: znat ću ča j srića! Ma ako biš dohajal bilo kad, ne znan ako bi mogla svoje srce parićat na vrime...
za to rabe cele litanije. • Ča je to litanija? • E, i to je otkad pozabljeno. Po ten je saki dan drugčiji od drugog, jedna ura od drugih ur. Gljedaj, moji lovci imaju jednu litaniju. Četrtak tancaju z domaćimi divojkami.
za to rabe cele litanije. Ča je to litanija? E, i to je otkad pozabljeno. Po ten je saki dan drugčiji od drugog, jedna ura od drugih ur. Gljedaj, moji lovci imaju jednu litaniju. Četrtak tancaju z domaćimi divojkami.
Četrtak je za me jušto lip dan! Otšećen se do trsi. Kad bi lovci tancali z divojkami kad in pade napamet, sȉ dani bi bili isti, a ja se ne bin nikad odmorila. Tako Mići Princ pripitomi lisicu, a kad je prišav dan rastanka: • Joh!
Četrtak je za me jušto lip dan! Otšećen se do trsi. Kad bi lovci tancali z divojkami kad in pade napamet, si dani bi bili isti, a ja se ne bin nikad odmorila. Tako Mići Princ pripitomi lisicu, a kad je prišav dan rastanka: Joh!
Rulit ću! • Sama si kriva! Ja ti nis želiv nikakoviga zla, pak ti si tela da te pripitomin. • Nego ča! • Ma sada ti se plače! • Nego ča! • Onput s tin niš ne dobivaš! • Dobivan, radi kolori šenice. •
Rulit ću! Sama si kriva! Ja ti nis želiv nikakoviga zla, pak ti si tela da te pripitomin. Nego ča! Ma sada ti se plače! Nego ča! Onput s tin niš ne dobivaš! Dobivan, radi kolori šenice.
Hodi malo još videt šipki pa ćeš znat da j tvoj jedini na svitu. Onda se vrni reć mi bog, a ja ću ti reć neč ča niki ne zna. Mići Princ odajde sponova pogledat šipke. • Vi niste kot moj šipak, vi još niste niš!
Hodi malo još videt šipki pa ćeš znat da j tvoj jedini na svitu. Onda se vrni reć mi bog, a ja ću ti reć neč ča niki ne zna. Mići Princ odajde sponova pogledat šipke. Vi niste kot moj šipak, vi još niste niš!
Niki vas nȋ pripitomiv, a ni vi niste nikoga pripitomili. Vi ste ko ča je bila moja lisica! Bila je to obična lisica spodobna na tisuć drugih lisic ma ja san je učiniv da bude moja kumpanjica i ona je sada jena jedina na svitu. Šipkon je bilo jako nerodno. •
Niki vas ni pripitomiv, a ni vi niste nikoga pripitomili. Vi ste ko ča je bila moja lisica! Bila je to obična lisica spodobna na tisuć drugih lisic ma ja san je učiniv da bude moja kumpanjica i ona je sada jena jedina na svitu. Šipkon je bilo jako nerodno.
Lipi ste, ma ste prazni! Za vas čovik ne more umrit.
Lipi ste, ma ste prazni! Za vas čovik ne more umrit.
Sopet, niki drugi ča samo pasiva, bi rekav da je moj šipak vȃn spodoban, ma on je sam važniji od sih vas skupa zarad tiga aš san ga jast zalivav, zarad tiga aš san ga jast staviv pod stakleno zvono, zarad tiga ča san ga jast zakloniv, zaradi tiga ča san radi njiga poubijav se usivnice (na stranu one dvi-tri ča san jih pustiv da budu štrižice), zarad tiga san jast njiga poslušav kako se tuži, hvali, a niki put jušto i muči.
Sopet, niki drugi ča samo pasiva, bi rekav da je moj šipak van spodoban, ma on je sam važniji od sih vas skupa zarad tiga aš san ga jast zalivav, zarad tiga aš san ga jast staviv pod stakleno zvono, zarad tiga ča san ga jast zakloniv, zaradi tiga ča san radi njiga poubijav se usivnice (na stranu one dvi-tri ča san jih pustiv da budu štrižice), zarad tiga san jast njiga poslušav kako se tuži, hvali, a niki put jušto i muči.
Zarad tiga to je moj šipak! I onput se vrne lisici. • Bog! • Bog! Ono ča niki ne zna, sad ću ti napovidat. Lahko je razumit: srcen se jedino dobro vidi. Oči ne vide ono ča triba. •
Zarad tiga to je moj šipak! I onput se vrne lisici. Bog! Bog! Ono ča niki ne zna, sad ću ti napovidat. Lahko je razumit: srcen se jedino dobro vidi. Oči ne vide ono ča triba.
Oči ne vide ono ča triba. • Vrime ko si dal svojen šipku udelalo je da je ta šipak jako vridan. • Vrime ko san dav mojimu šipku... • Ljudi su pozabili tu istinu! Ma, ti je nemoj pozabit!
Oči ne vide ono ča triba. Vrime ko si dal svojen šipku udelalo je da je ta šipak jako vridan. Vrime ko san dav mojimu šipku... Ljudi su pozabili tu istinu! Ma, ti je nemoj pozabit!
Zavavik čuvaj ono ča si pitomo udelal. Čuvaj svoj šipak... • Ja san odgovoran za svoj šipak...
Zavavik čuvaj ono ča si pitomo udelal. Čuvaj svoj šipak... Ja san odgovoran za svoj šipak...
Mići Princ je šav zgoru na niku visoku planinu. Jedine planine ča je znav bile su puli njiga ona tri vulkana ča su mu dosegala do kolina. Zagašen vulkan mu je biv kot stolić. „Z vako visoke planine z jednin ću pogledon zajet civ planet i sȅ jude ...“,
Mići Princ je šav zgoru na niku visoku planinu. Jedine planine ča je znav bile su puli njiga ona tri vulkana ča su mu dosegala do kolina. Zagašen vulkan mu je biv kot stolić. Z vako visoke planine z jednin ću pogledon zajet civ planet i se jude ...,
ma je videv samo oštre vrhe od škriv. • Dobar dan! • Ki ste vi? • Budite mi prijateji, ja san sam! „Kako čudan planet!“. „
ma je videv samo oštre vrhe od škriv. Dobar dan! Ki ste vi? Budite mi prijateji, ja san sam! Kako čudan planet!.
Vas je suh, vas špičast i vas slan. Judi nimaju mašte. Ponavjaju ono ča jin se reče... Doma san imev jedan šipak: vavik je prvi govoriv...“.
Vas je suh, vas špičast i vas slan. Judi nimaju mašte. Ponavjaju ono ča jin se reče... Doma san imev jedan šipak: vavik je prvi govoriv....
Jedanput, kad mi je bilo šest lit, videv san jenu jako lipu sliku va niki knjigi od prašume ka se zvala „Istinite priče“. Na sliki je biv kačji car kako guta niku zvir. Ovdi nigdi je kopija te slike.
Jedanput, kad mi je bilo šest lit, videv san jenu jako lipu sliku va niki knjigi od prašume ka se zvala Istinite priče. Na sliki je biv kačji car kako guta niku zvir. Ovdi nigdi je kopija te slike.
Va knjigi je pisalo: „Kačji car guta svoj plin va jenimu zalogu, ne dvečeć ga. Potla tiga se već ne more movit i prespi šest miseci dok mu ga ne prodila va drobu.“
Va knjigi je pisalo: Kačji car guta svoj plin va jenimu zalogu, ne dvečeć ga. Potla tiga se već ne more movit i prespi šest miseci dok mu ga ne prodila va drobu.
Potla tiga san čuda misliv o simu i sačimu proživjenimu va prašumi, pak mi je jedanput šlo za ruku da z lapišen va koluru narišen svoju prvu sliku. Moja prva slika zgledala je vako. Kazav san svoje remek-djelo velimi i pitav san jih ko jih moja slika straši.
Potla tiga san čuda misliv o simu i sačimu proživjenimu va prašumi, pak mi je jedanput šlo za ruku da z lapišen va koluru narišen svoju prvu sliku. Moja prva slika zgledala je vako. Kazav san svoje remek-djelo velimi i pitav san jih ko jih moja slika straši.
Oni su odgovarali: „Zač bimo se bali klobuka?“ Moja slika ni pokazivala klobuk. Pokazivala je kačjiga cara kako probavja slona. Potin san narisav kačjiga cara znutar, da bi veli mogli razumit. Njin vavik sȅ rabi tumačit.
Oni su odgovarali: Zač bimo se bali klobuka? Moja slika ni pokazivala klobuk. Pokazivala je kačjiga cara kako probavja slona. Potin san narisav kačjiga cara znutar, da bi veli mogli razumit. Njin vavik se rabi tumačit.
Moja slika numer dva zgleda vako: Veli su mi svitovali da se okanin risanja kačjiga cara zvan ali znutar i da se raje primen zemjopisa, povisti, računa i gramatike. Tako san, jušto va šestimu litu živjenja, napustiv jako lipo zvanje slikara.
Moja slika numer dva zgleda vako: Veli su mi svitovali da se okanin risanja kačjiga cara zvan ali znutar i da se raje primen zemjopisa, povisti, računa i gramatike. Tako san, jušto va šestimu litu živjenja, napustiv jako lipo zvanje slikara.
Zgubiv san kuraj kad moje slike numer jedan i numer dva nisu uspile. Veli nigdar niš sami ne razume, a dici se ne da vavik nanovo tumačit. Morav san onput zbrat niko drugo zvanje pa san navadiv vozit ajeroplan. Letiv san sakudar po svitu.
Zgubiv san kuraj kad moje slike numer jedan i numer dva nisu uspile. Veli nigdar niš sami ne razume, a dici se ne da vavik nanovo tumačit. Morav san onput zbrat niko drugo zvanje pa san navadiv vozit ajeroplan. Letiv san sakudar po svitu.
Zemjopis mi je, istini za voju, čuda rabiv. Znav san od prve raspoznat Kinu od Arizone, a to je jako korisno ako čovik po noći zaštramba. Tako san kroz živjenje čuda puti prihajav va dotik z ozbijnimi judi. Dugo vrimena san živiv med velimi.
Zemjopis mi je, istini za voju, čuda rabiv. Znav san od prve raspoznat Kinu od Arizone, a to je jako korisno ako čovik po noći zaštramba. Tako san kroz živjenje čuda puti prihajav va dotik z ozbijnimi judi. Dugo vrimena san živiv med velimi.
To ni bog zna ča popravilo moje mišjenje o njimi. Kad bin med njimi sriv nikiga ki bi mi se pričiniv malo ćariji, spitav bin ga za svoju sliku numer jedan ku san smiron čuvav puliase. Tev san znat ko on zaspravno razumi, ma on bi mi vavik odgovarav: „To je klobuk.“
To ni bog zna ča popravilo moje mišjenje o njimi. Kad bin med njimi sriv nikiga ki bi mi se pričiniv malo ćariji, spitav bin ga za svoju sliku numer jedan ku san smiron čuvav puliase. Tev san znat ko on zaspravno razumi, ma on bi mi vavik odgovarav: To je klobuk.
Jast mu onput ne bin povidav ni od kačjiga cara, ni od prašume, ni od zvizdah. Spustiv bin se na njigov livel. Govoriv bin mu od briškule i trešete, od boćah, od politike i od šijarpah, a ta veli bi biv jako zadovojan ča je upoznav tako pametniga čovika.
Jast mu onput ne bin povidav ni od kačjiga cara, ni od prašume, ni od zvizdah. Spustiv bin se na njigov livel. Govoriv bin mu od briškule i trešete, od boćah, od politike i od šijarpah, a ta veli bi biv jako zadovojan ča je upoznav tako pametniga čovika.
Ah, Mići Princu, tako san malo po malo razumiv tvoje miće, tužno živjenje. Tvoja je jedina razonod dugo vrimena bila samo lipota sunčeviga zahajanja!
Ah, Mići Princu, tako san malo po malo razumiv tvoje miće, tužno živjenje. Tvoja je jedina razonod dugo vrimena bila samo lipota sunčeviga zahajanja!
Tu san novu pojedinost doznav četrtiga dana jutro kad si mi rekav: • Volin kad sunce zahaja van. Ala, homo gledat kako zapada! • Ma rabi čekat! • Ča rabi čekat? • Čekat da sunce počne zapadat. • Smiron mislin da san doma!
Tu san novu pojedinost doznav četrtiga dana jutro kad si mi rekav: Volin kad sunce zahaja van. Ala, homo gledat kako zapada! Ma rabi čekat! Ča rabi čekat? Čekat da sunce počne zapadat. Smiron mislin da san doma!
I zaspraven, kad je va Meriki povne, sȉ znaju da va Francuski sunce već zapada. Bilo bi dosti kad bi čovik mogav va hipu poć va Francusku da bude tamo kad sunce zapada. Na žalost, Francuska je jako, jako dugo.
I zaspraven, kad je va Meriki povne, si znaju da va Francuski sunce već zapada. Bilo bi dosti kad bi čovik mogav va hipu poć va Francusku da bude tamo kad sunce zapada. Na žalost, Francuska je jako, jako dugo.
Ma tebi je, na tvojin tako mićimu planetu, bilo dosti povuć kantridu za par koraki. I gledav biš kako sunce zapada kada god biš to poželiv. • Jeniga dana san četrdeset i tri puti videv sunce kako zapada. •
Ma tebi je, na tvojin tako mićimu planetu, bilo dosti povuć kantridu za par koraki. I gledav biš kako sunce zapada kada god biš to poželiv. Jeniga dana san četrdeset i tri puti videv sunce kako zapada.
Znaš, kad je čovik jako žalostan, rad gleda sunce kako zapada. • Ča si tiga dana sih četrdeset i tri sunčeva zapadanja biv žalostan?
Znaš, kad je čovik jako žalostan, rad gleda sunce kako zapada. Ča si tiga dana sih četrdeset i tri sunčeva zapadanja biv žalostan?
Dogodi se da Mići Princ potla dugiga hoda po pisku, stinju i snigu najzad najde nikakov put, a sȉ puti gredu prama juden. • Dobar dan! Biv je to vrt pun šipki va cvatnji. • Dobar dan! Mići Princ jih pogleda.
Dogodi se da Mići Princ potla dugiga hoda po pisku, stinju i snigu najzad najde nikakov put, a si puti gredu prama juden. Dobar dan! Biv je to vrt pun šipki va cvatnji. Dobar dan! Mići Princ jih pogleda.
Sȉ su bili spodobni njigovimu šipku. • Ki ste vi? • Mi smo šipki. • Oj! I ćutiv se je jako nesrićan.
Si su bili spodobni njigovimu šipku. Ki ste vi? Mi smo šipki. Oj! I ćutiv se je jako nesrićan.
Njigov mu je šipak povidav da je jedan jedini od svoje sorte na cilin svitu, a viš jih ovdi, pet tisuć skrozi jenakih va jenin jedinimu vrtu! „Bilo bi mu strašno krivo kada bi ovo videv.
Njigov mu je šipak povidav da je jedan jedini od svoje sorte na cilin svitu, a viš jih ovdi, pet tisuć skrozi jenakih va jenin jedinimu vrtu! Bilo bi mu strašno krivo kada bi ovo videv.
Strašno bi se zakašjav i pričinjav se da umire da ne bi ispalo da je smišan, a ja bin se morav pričinjat da za njiga marin aš drugačje samo da mi se našpota, bi zaspravno umrv...“ „
Strašno bi se zakašjav i pričinjav se da umire da ne bi ispalo da je smišan, a ja bin se morav pričinjat da za njiga marin aš drugačje samo da mi se našpota, bi zaspravno umrv...
Virovav san da san bogat zaradi tiga ča man jedan jedini šipak, a zaspraven man samo obični šipak, njiga i ona tri vulkana ča su mi do kolina i od kih se jedan morda zavavik zagasiv, a sȅ me to ne čini strašno velikin princon.“
Virovav san da san bogat zaradi tiga ča man jedan jedini šipak, a zaspraven man samo obični šipak, njiga i ona tri vulkana ča su mi do kolina i od kih se jedan morda zavavik zagasiv, a se me to ne čini strašno velikin princon.
I, ležuć va travu, gorko j zaplakav.
I, ležuć va travu, gorko j zaplakav.
Na tretin planetu je bivav niki pijanac. Ta vižita bila je jako kratka, ali je jako ražalostila Mićiga Princa. • Ča ti tu dilaš? • Pijen. • Zač piješ? • Da pozabin. • Ča da pozabiš? • Da pozabin da me j sran. •
Na tretin planetu je bivav niki pijanac. Ta vižita bila je jako kratka, ali je jako ražalostila Mićiga Princa. Ča ti tu dilaš? Pijen. Zač piješ? Da pozabin. Ča da pozabiš? Da pozabin da me j sran.
Čiga te j sran? • Sran me je ča pijen! I Mići Princ pobigne ća vas smućen. „Veli su zaspraven jako, jako čudni!“
Čiga te j sran? Sran me je ča pijen! I Mići Princ pobigne ća vas smućen. Veli su zaspraven jako, jako čudni!
Vaje san boje spoznav tu rožicu. Na planetu Mićiga Princa vavik je bilo jenostavniga cvića kiga je resiv samo jedan red latic, cvića ko ni zemalo čuda mista i ko nikomu ni smetalo. Ono bi se jeniga jutra storilo va travi, a zvečeri bi se zapiralo.
Vaje san boje spoznav tu rožicu. Na planetu Mićiga Princa vavik je bilo jenostavniga cvića kiga je resiv samo jedan red latic, cvića ko ni zemalo čuda mista i ko nikomu ni smetalo. Ono bi se jeniga jutra storilo va travi, a zvečeri bi se zapiralo.
Rožica od Mićiga Princa je zrasla jeniga jutra iz nikiga simena ko je ki zna otkuda prinešeno, i on je marno paziv na tu klicu ka ni bila spodobna onimi drugimi. Mogla je to bit nikakova nova sorta baobaba! Drivo je brzo prestalo rast i počelo je pupat.
Rožica od Mićiga Princa je zrasla jeniga jutra iz nikiga simena ko je ki zna otkuda prinešeno, i on je marno paziv na tu klicu ka ni bila spodobna onimi drugimi. Mogla je to bit nikakova nova sorta baobaba! Drivo je brzo prestalo rast i počelo je pupat.
Mići Princ ki je dobro imev navar kako se goji ta pup, ćutiv je da će z njiga zać neč čudesno, ma rožica nikako da zafini krunit se va zamićku svoje zelene kamare: jako marno je zbirala kolure, oblačila se pomalo i dodavala jenu po jenu laticu, ni tela zać van sȁ zmašćena kot mak.
Mići Princ ki je dobro imev navar kako se goji ta pup, ćutiv je da će z njiga zać neč čudesno, ma rožica nikako da zafini krunit se va zamićku svoje zelene kamare: jako marno je zbirala kolure, oblačila se pomalo i dodavala jenu po jenu laticu, ni tela zać van sa zmašćena kot mak.
Tela se j pojavit komać kad je bila va puni svoji lipoti. O, bila je to jako štimana rožica! Zarad tiga je njeje krunjenje duralo dane i dane, a onput, jeniga jutra, va momentu kad se sunce rajalo, ona se j pokazala. •
Tela se j pojavit komać kad je bila va puni svoji lipoti. O, bila je to jako štimana rožica! Zarad tiga je njeje krunjenje duralo dane i dane, a onput, jeniga jutra, va momentu kad se sunce rajalo, ona se j pokazala.
Aa, leh ča san se zbudila! Oprostite, prosin vas, još se nisan ni uplela! • Kako ste lipi! • Ča ne?! I rodila san se va isto vrime kad i sunce.
Aa, leh ča san se zbudila! Oprostite, prosin vas, još se nisan ni uplela! Kako ste lipi! Ča ne?! I rodila san se va isto vrime kad i sunce.
Mići Princ je zajno pogodiv da ta šipak ni jušto skroman, ali je biv tako drag! • Pari mi se da j vrime od marendi, budite dobri i domislite se na me. I Mići Princ vas smućen pojde po zalivavnik pun friške vode i posluži šipak.
Mići Princ je zajno pogodiv da ta šipak ni jušto skroman, ali je biv tako drag! Pari mi se da j vrime od marendi, budite dobri i domislite se na me. I Mići Princ vas smućen pojde po zalivavnik pun friške vode i posluži šipak.
Tako ga je počev znemirivat svoju pomalo zvicijanu štimanciju. Tako jeniga dana, dokjer je povidav od svojih četiri trni, rekav je Mićimu Princu: • Moru doć tigri z svojemin velemin nohti! •
Tako ga je počev znemirivat svoju pomalo zvicijanu štimanciju. Tako jeniga dana, dokjer je povidav od svojih četiri trni, rekav je Mićimu Princu: Moru doć tigri z svojemin velemin nohti!
Na mojin planetu ni tigri, a sȅ ča j pravo, oni ne jidu travu. • Ja nisan trava. • Oprostite! • Ja se ne bojin tigri, ma me srhi prohajaju na propuh. Ča me nimate kamo skrit? „Boji se propuha!
Na mojin planetu ni tigri, a se ča j pravo, oni ne jidu travu. Ja nisan trava. Oprostite! Ja se ne bojin tigri, ma me srhi prohajaju na propuh. Ča me nimate kamo skrit? Boji se propuha!
To jušto i ni dobro za jeno zelenje. Ovi šipak je malo težak.“ • Večer ćete me klast pod stakleni zvon. Pu vas je jako mrzlo. Niste na dobren mestu. Tamo otkud ja dohajan... Ma zamuči.
To jušto i ni dobro za jeno zelenje. Ovi šipak je malo težak. Večer ćete me klast pod stakleni zvon. Pu vas je jako mrzlo. Niste na dobren mestu. Tamo otkud ja dohajan... Ma zamuči.
Prišav je kot sime. Ni mogav niš znat o drugimu svitu. Ponižen aš je pustiv da ga prime dok je pripravja tako prozirne laži, šipak se nakašje dva-tri puti kako bi Mićimu Princu storiv da se oćuti kriv: • A kamo ćete me skrit? •
Prišav je kot sime. Ni mogav niš znat o drugimu svitu. Ponižen aš je pustiv da ga prime dok je pripravja tako prozirne laži, šipak se nakašje dva-tri puti kako bi Mićimu Princu storiv da se oćuti kriv: A kamo ćete me skrit?
Jušto da ću poć po stakleno zvono, nigo ste mi Vi neč govorili! Šipak se onput počev tako spakivat z kašjon na silu kako bi se Mići Princ sejeno oćutiv teško na duši. Tako je Mići Princ, magari dobronamiran va svoji jubavi, brzo počev sumjat na šipak.
Jušto da ću poć po stakleno zvono, nigo ste mi Vi neč govorili! Šipak se onput počev tako spakivat z kašjon na silu kako bi se Mići Princ sejeno oćutiv teško na duši. Tako je Mići Princ, magari dobronamiran va svoji jubavi, brzo počev sumjat na šipak.
Vaje je tendiv prazne beside i postav jako nesrićan. „Nisan ga tribiv poslušat, nigdar ni dobro poslušat rožice. Tribi jih gledat i dišat. Moj je šipak z dihon obavil planet, ma se ja timu nisan znav veselit.
Vaje je tendiv prazne beside i postav jako nesrićan. Nisan ga tribiv poslušat, nigdar ni dobro poslušat rožice. Tribi jih gledat i dišat. Moj je šipak z dihon obavil planet, ma se ja timu nisan znav veselit.
Ta štorija o nohti ča me tuliko znemirila, tribila me raznježit.“ • Ta put nisan niš razumiv! Tribiv san sudit po dilu, a ne po besidah. Dišav mi je i nadahnjivav me je. Nikakor nisan smiv pobignit!
Ta štorija o nohti ča me tuliko znemirila, tribila me raznježit. Ta put nisan niš razumiv! Tribiv san sudit po dilu, a ne po besidah. Dišav mi je i nadahnjivav me je. Nikakor nisan smiv pobignit!
Morav san oćutit njigovu blagost skrivenu zada tih šegavih besid. Šipki su vakovi i nakovi, ma ja san biv premlad da bin biv znav kako volit.
Morav san oćutit njigovu blagost skrivenu zada tih šegavih besid. Šipki su vakovi i nakovi, ma ja san biv premlad da bin biv znav kako volit.