input
stringlengths 2
88
| output
stringlengths 13
335
| text
stringlengths 150
509
|
---|---|---|
Chặt phăng đi hết thế là bằng nhau
|
Buồn buồn ngồi đếm ngón tay. Ngón dài ngón ngắn đếm hoài không ra. Bực mình mới vác dao ra. Chặt phăng đi hết thế là bằng nhau.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chặt phăng đi hết thế là bằng nhau
### Response:
Buồn buồn ngồi đếm ngón tay. Ngón dài ngón ngắn đếm hoài không ra. Bực mình mới vác dao ra. Chặt phăng đi hết thế là bằng nhau.
|
Bực mình mới vác dao ra
|
Buồn buồn ngồi đếm ngón tay. Ngón dài ngón ngắn đếm hoài không ra. Bực mình mới vác dao ra. Chặt phăng đi hết thế là bằng nhau.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Bực mình mới vác dao ra
### Response:
Buồn buồn ngồi đếm ngón tay. Ngón dài ngón ngắn đếm hoài không ra. Bực mình mới vác dao ra. Chặt phăng đi hết thế là bằng nhau.
|
Ngón dài ngón ngắn đếm hoài không ra
|
Buồn buồn ngồi đếm ngón tay. Ngón dài ngón ngắn đếm hoài không ra. Bực mình mới vác dao ra. Chặt phăng đi hết thế là bằng nhau.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ngón dài ngón ngắn đếm hoài không ra
### Response:
Buồn buồn ngồi đếm ngón tay. Ngón dài ngón ngắn đếm hoài không ra. Bực mình mới vác dao ra. Chặt phăng đi hết thế là bằng nhau.
|
Buồn buồn ngồi đếm ngón tay
|
Buồn buồn ngồi đếm ngón tay. Ngón dài ngón ngắn đếm hoài không ra. Bực mình mới vác dao ra. Chặt phăng đi hết thế là bằng nhau.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Buồn buồn ngồi đếm ngón tay
### Response:
Buồn buồn ngồi đếm ngón tay. Ngón dài ngón ngắn đếm hoài không ra. Bực mình mới vác dao ra. Chặt phăng đi hết thế là bằng nhau.
|
Chồng đi không biết dường về như trâu
|
Ai bảo chăn trâu là khổ. Tôi chăn chồng còn khổ hơn trâu. Trâu đi trâu biêt đường về. Chồng đi không biết dường về như trâu.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chồng đi không biết dường về như trâu
### Response:
Ai bảo chăn trâu là khổ. Tôi chăn chồng còn khổ hơn trâu. Trâu đi trâu biêt đường về. Chồng đi không biết dường về như trâu.
|
Trâu đi trâu biêt đường về
|
Ai bảo chăn trâu là khổ. Tôi chăn chồng còn khổ hơn trâu. Trâu đi trâu biêt đường về. Chồng đi không biết dường về như trâu.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Trâu đi trâu biêt đường về
### Response:
Ai bảo chăn trâu là khổ. Tôi chăn chồng còn khổ hơn trâu. Trâu đi trâu biêt đường về. Chồng đi không biết dường về như trâu.
|
Âm thầm chịu đựng trả thù sau
|
Bình tĩnh tự tin không cay cú. Âm thầm chịu đựng trả thù sau.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Âm thầm chịu đựng trả thù sau
### Response:
Bình tĩnh tự tin không cay cú. Âm thầm chịu đựng trả thù sau.
|
Có bia cùng uống
|
Có phúc cùng hưởng. Có họa cùng chịu. Có bia cùng uống. Có bún cùng ăn. Có chăn cùng đắp. Có bắp cùng nhai. Có thai tự chịu.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Có bia cùng uống
### Response:
Có phúc cùng hưởng. Có họa cùng chịu. Có bia cùng uống. Có bún cùng ăn. Có chăn cùng đắp. Có bắp cùng nhai. Có thai tự chịu.
|
Làm trai ai chẳng sở khanh đôi lần
|
Chua lắm thì cũng bằng chanh. Làm trai ai chẳng sở khanh đôi lần.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Làm trai ai chẳng sở khanh đôi lần
### Response:
Chua lắm thì cũng bằng chanh. Làm trai ai chẳng sở khanh đôi lần.
|
Đùi to chân ngắn mới là vợ anh
|
Chân dài là của đại gia. Đùi to chân ngắn mới là vợ anh.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đùi to chân ngắn mới là vợ anh
### Response:
Chân dài là của đại gia. Đùi to chân ngắn mới là vợ anh.
|
Có phúc cùng hưởng
|
Có phúc cùng hưởng. Có họa cùng chịu. Có bia cùng uống. Có bún cùng ăn. Có chăn cùng đắp. Có bắp cùng nhai. Có thai tự chịu.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Có phúc cùng hưởng
### Response:
Có phúc cùng hưởng. Có họa cùng chịu. Có bia cùng uống. Có bún cùng ăn. Có chăn cùng đắp. Có bắp cùng nhai. Có thai tự chịu.
|
Ta vô tình đâm phầm phập vào nhau
|
Có khi nào trên đường đời tấp nập. Ta vô tình đâm phầm phập vào nhau.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ta vô tình đâm phầm phập vào nhau
### Response:
Có khi nào trên đường đời tấp nập. Ta vô tình đâm phầm phập vào nhau.
|
Có khi nào trên đường đời tấp nập
|
Có khi nào trên đường đời tấp nập. Ta vô tình đâm phầm phập vào nhau.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Có khi nào trên đường đời tấp nập
### Response:
Có khi nào trên đường đời tấp nập. Ta vô tình đâm phầm phập vào nhau.
|
Ta vô tình vấp phải tập đôla
|
Có khi nào trên đường đời tấp nập. Ta vô tình vấp phải tập đôla.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ta vô tình vấp phải tập đôla
### Response:
Có khi nào trên đường đời tấp nập. Ta vô tình vấp phải tập đôla.
|
Có khi nào trên đường đời tấp nập
|
Có khi nào trên đường đời tấp nập. Ta vô tình vấp phải tập đôla.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Có khi nào trên đường đời tấp nập
### Response:
Có khi nào trên đường đời tấp nập. Ta vô tình vấp phải tập đôla.
|
Thì ông hàng xóm hàm răng chẳng còn
|
Cái giường mà biết nói năng. Thì ông hàng xóm hàm răng chẳng còn.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Thì ông hàng xóm hàm răng chẳng còn
### Response:
Cái giường mà biết nói năng. Thì ông hàng xóm hàm răng chẳng còn.
|
Cái giường mà biết nói năng
|
Cái giường mà biết nói năng. Thì ông hàng xóm hàm răng chẳng còn.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Cái giường mà biết nói năng
### Response:
Cái giường mà biết nói năng. Thì ông hàng xóm hàm răng chẳng còn.
|
Em nghe lời dụ bụng trương chình bình
|
Cá không ăn muối cá ươn. Em nghe lời dụ bụng trương chình bình.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Em nghe lời dụ bụng trương chình bình
### Response:
Cá không ăn muối cá ươn. Em nghe lời dụ bụng trương chình bình.
|
Cá không ăn muối cá ươn
|
Cá không ăn muối cá ươn. Em nghe lời dụ bụng trương chình bình.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Cá không ăn muối cá ươn
### Response:
Cá không ăn muối cá ươn. Em nghe lời dụ bụng trương chình bình.
|
Con cãi cha mẹ trăm đường con đi
|
Cá không ăn muối cá ươn. Con cãi cha mẹ trăm đường con đi.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Con cãi cha mẹ trăm đường con đi
### Response:
Cá không ăn muối cá ươn. Con cãi cha mẹ trăm đường con đi.
|
Cá không ăn muối cá ươn
|
Cá không ăn muối cá ươn. Con cãi cha mẹ trăm đường con đi.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Cá không ăn muối cá ươn
### Response:
Cá không ăn muối cá ươn. Con cãi cha mẹ trăm đường con đi.
|
Chân dài là của đại gia
|
Chân dài là của đại gia. Đùi to chân ngắn mới là vợ anh.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chân dài là của đại gia
### Response:
Chân dài là của đại gia. Đùi to chân ngắn mới là vợ anh.
|
Chồng cãi lại vợ ra đường bơm xe
|
Cá không ăn muối cá ươn. Chồng cãi lại vợ ra đường bơm xe.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chồng cãi lại vợ ra đường bơm xe
### Response:
Cá không ăn muối cá ươn. Chồng cãi lại vợ ra đường bơm xe.
|
Nhân sâm thì ít rễ tre thì nhiều
|
Cuộc đời sao lắm éo le. Nhân sâm thì ít rễ tre thì nhiều.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Nhân sâm thì ít rễ tre thì nhiều
### Response:
Cuộc đời sao lắm éo le. Nhân sâm thì ít rễ tre thì nhiều.
|
Cuộc đời sao lắm éo le
|
Cuộc đời sao lắm éo le. Nhân sâm thì ít rễ tre thì nhiều.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Cuộc đời sao lắm éo le
### Response:
Cuộc đời sao lắm éo le. Nhân sâm thì ít rễ tre thì nhiều.
|
Cuộc đời không chỉ có máu và nước mắt mà còn có mụn cám và trứng cá
|
Cuộc đời không chỉ có máu và nước mắt mà còn có mụn cám và trứng cá.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Cuộc đời không chỉ có máu và nước mắt mà còn có mụn cám và trứng cá
### Response:
Cuộc đời không chỉ có máu và nước mắt mà còn có mụn cám và trứng cá.
|
Con ơi nhớ lấy câu này: Sống phải biết mình là ai
|
Con ơi nhớ lấy câu này: Sống phải biết mình là ai.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Con ơi nhớ lấy câu này: Sống phải biết mình là ai
### Response:
Con ơi nhớ lấy câu này: Sống phải biết mình là ai.
|
Con gái bác sĩ khó cua vô cùng
|
Con vua thì lại làm vua. Con gái bác sĩ khó cua vô cùng.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Con gái bác sĩ khó cua vô cùng
### Response:
Con vua thì lại làm vua. Con gái bác sĩ khó cua vô cùng.
|
Con vua thì lại làm vua
|
Con vua thì lại làm vua. Con gái bác sĩ khó cua vô cùng.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Con vua thì lại làm vua
### Response:
Con vua thì lại làm vua. Con gái bác sĩ khó cua vô cùng.
|
Chỉ có chó mới hiểu được độ khó của gặm xương
|
Chỉ có chó mới hiểu được độ khó của gặm xương.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chỉ có chó mới hiểu được độ khó của gặm xương
### Response:
Chỉ có chó mới hiểu được độ khó của gặm xương.
|
Mà dù có ra sao cũng chẳng sao
|
Chẳng cần biết ngày mai ra sao. Mà dù có ra sao cũng chẳng sao.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Mà dù có ra sao cũng chẳng sao
### Response:
Chẳng cần biết ngày mai ra sao. Mà dù có ra sao cũng chẳng sao.
|
Chẳng cần biết ngày mai ra sao
|
Chẳng cần biết ngày mai ra sao. Mà dù có ra sao cũng chẳng sao.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chẳng cần biết ngày mai ra sao
### Response:
Chẳng cần biết ngày mai ra sao. Mà dù có ra sao cũng chẳng sao.
|
Chưa làm bài đủ chưa online
|
Chưa học xong chưa đi ngủ. Chưa làm bài đủ chưa online.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chưa làm bài đủ chưa online
### Response:
Chưa học xong chưa đi ngủ. Chưa làm bài đủ chưa online.
|
Chưa học xong chưa đi ngủ
|
Chưa học xong chưa đi ngủ. Chưa làm bài đủ chưa online.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chưa học xong chưa đi ngủ
### Response:
Chưa học xong chưa đi ngủ. Chưa làm bài đủ chưa online.
|
Cá không ăn muối cá ươn
|
Cá không ăn muối cá ươn. Chồng cãi lại vợ ra đường bơm xe.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Cá không ăn muối cá ươn
### Response:
Cá không ăn muối cá ươn. Chồng cãi lại vợ ra đường bơm xe.
|
Gà cùng một mẹ đá hoài… ê chân
|
Khôn ngoan đá đáp người ngoài. Gà cùng một mẹ đá hoài… ê chân.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Gà cùng một mẹ đá hoài… ê chân
### Response:
Khôn ngoan đá đáp người ngoài. Gà cùng một mẹ đá hoài… ê chân.
|
Không bao giờ bán đứng bạn bè khi chưa được giá
|
Không bao giờ bán đứng bạn bè khi chưa được giá.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Không bao giờ bán đứng bạn bè khi chưa được giá
### Response:
Không bao giờ bán đứng bạn bè khi chưa được giá.
|
Kén canh chọn cá tùm lum
|
Kén canh chọn cá tùm lum. Mai kia ở giá chiếu mùng lạnh tanh.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Kén canh chọn cá tùm lum
### Response:
Kén canh chọn cá tùm lum. Mai kia ở giá chiếu mùng lạnh tanh.
|
Râu tôm nấu với ruột bầu
|
Râu tôm nấu với ruột bầu. Chồng ăn nhổ toẹt lầu bầu kêu điên.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Râu tôm nấu với ruột bầu
### Response:
Râu tôm nấu với ruột bầu. Chồng ăn nhổ toẹt lầu bầu kêu điên.
|
Chồng mà chê nữa ăn đòn nghe chưa
|
Râu tôm nấu với ruột bầi. Chồng chê vợ up lên đầu cái xoong. Vợ nấu thì phải khen ngon. Chồng mà chê nữa ăn đòn nghe chưa.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chồng mà chê nữa ăn đòn nghe chưa
### Response:
Râu tôm nấu với ruột bầi. Chồng chê vợ up lên đầu cái xoong. Vợ nấu thì phải khen ngon. Chồng mà chê nữa ăn đòn nghe chưa.
|
Vợ nấu thì phải khen ngon
|
Râu tôm nấu với ruột bầi. Chồng chê vợ up lên đầu cái xoong. Vợ nấu thì phải khen ngon. Chồng mà chê nữa ăn đòn nghe chưa.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Vợ nấu thì phải khen ngon
### Response:
Râu tôm nấu với ruột bầi. Chồng chê vợ up lên đầu cái xoong. Vợ nấu thì phải khen ngon. Chồng mà chê nữa ăn đòn nghe chưa.
|
Chồng chê vợ up lên đầu cái xoong
|
Râu tôm nấu với ruột bầi. Chồng chê vợ up lên đầu cái xoong. Vợ nấu thì phải khen ngon. Chồng mà chê nữa ăn đòn nghe chưa.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chồng chê vợ up lên đầu cái xoong
### Response:
Râu tôm nấu với ruột bầi. Chồng chê vợ up lên đầu cái xoong. Vợ nấu thì phải khen ngon. Chồng mà chê nữa ăn đòn nghe chưa.
|
Râu tôm nấu với ruột bầi
|
Râu tôm nấu với ruột bầi. Chồng chê vợ up lên đầu cái xoong. Vợ nấu thì phải khen ngon. Chồng mà chê nữa ăn đòn nghe chưa.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Râu tôm nấu với ruột bầi
### Response:
Râu tôm nấu với ruột bầi. Chồng chê vợ up lên đầu cái xoong. Vợ nấu thì phải khen ngon. Chồng mà chê nữa ăn đòn nghe chưa.
|
Kéo nhau ăn nhậu mấy phen tơi bời
|
Ra đi vừa gặp bạn hiền. Kéo nhau ăn nhậu hết tiền thì thôi. Ra đi vừa gặp bạn quen.Kéo nhau ăn nhậu mấy phen tơi bời.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Kéo nhau ăn nhậu mấy phen tơi bời
### Response:
Ra đi vừa gặp bạn hiền. Kéo nhau ăn nhậu hết tiền thì thôi. Ra đi vừa gặp bạn quen.Kéo nhau ăn nhậu mấy phen tơi bời.
|
Ra đi vừa gặp bạn quen
|
Ra đi vừa gặp bạn hiền. Kéo nhau ăn nhậu hết tiền thì thôi. Ra đi vừa gặp bạn quen.Kéo nhau ăn nhậu mấy phen tơi bời.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ra đi vừa gặp bạn quen
### Response:
Ra đi vừa gặp bạn hiền. Kéo nhau ăn nhậu hết tiền thì thôi. Ra đi vừa gặp bạn quen.Kéo nhau ăn nhậu mấy phen tơi bời.
|
Kéo nhau ăn nhậu hết tiền thì thôi
|
Ra đi vừa gặp bạn hiền. Kéo nhau ăn nhậu hết tiền thì thôi. Ra đi vừa gặp bạn quen.Kéo nhau ăn nhậu mấy phen tơi bời.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Kéo nhau ăn nhậu hết tiền thì thôi
### Response:
Ra đi vừa gặp bạn hiền. Kéo nhau ăn nhậu hết tiền thì thôi. Ra đi vừa gặp bạn quen.Kéo nhau ăn nhậu mấy phen tơi bời.
|
Ra đi vừa gặp bạn hiền
|
Ra đi vừa gặp bạn hiền. Kéo nhau ăn nhậu hết tiền thì thôi. Ra đi vừa gặp bạn quen.Kéo nhau ăn nhậu mấy phen tơi bời.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ra đi vừa gặp bạn hiền
### Response:
Ra đi vừa gặp bạn hiền. Kéo nhau ăn nhậu hết tiền thì thôi. Ra đi vừa gặp bạn quen.Kéo nhau ăn nhậu mấy phen tơi bời.
|
Của xin thì được của mua thì đừng
|
Ra di mẹ có dặn dò. Của xin thì được của mua thì đừng.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Của xin thì được của mua thì đừng
### Response:
Ra di mẹ có dặn dò. Của xin thì được của mua thì đừng.
|
Ra di mẹ có dặn dò
|
Ra di mẹ có dặn dò. Của xin thì được của mua thì đừng.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ra di mẹ có dặn dò
### Response:
Ra di mẹ có dặn dò. Của xin thì được của mua thì đừng.
|
Chồng ăn nhổ toẹt lầu bầu kêu điên
|
Râu tôm nấu với ruột bầu. Chồng ăn nhổ toẹt lầu bầu kêu điên.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chồng ăn nhổ toẹt lầu bầu kêu điên
### Response:
Râu tôm nấu với ruột bầu. Chồng ăn nhổ toẹt lầu bầu kêu điên.
|
Quân tử làm đại là quân tử khôn
|
Quân tử đắn đo là quân tử dại. Quân tử làm đại là quân tử khôn.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Quân tử làm đại là quân tử khôn
### Response:
Quân tử đắn đo là quân tử dại. Quân tử làm đại là quân tử khôn.
|
Quân tử nói đi nói lại là quân tử khôn
|
Quân tử nhất ngôn là quân tử dại. Quân tử nói đi nói lại là quân tử khôn.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Quân tử nói đi nói lại là quân tử khôn
### Response:
Quân tử nhất ngôn là quân tử dại. Quân tử nói đi nói lại là quân tử khôn.
|
Quân tử nhất ngôn là quân tử dại
|
Quân tử nhất ngôn là quân tử dại. Quân tử nói đi nói lại là quân tử khôn.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Quân tử nhất ngôn là quân tử dại
### Response:
Quân tử nhất ngôn là quân tử dại. Quân tử nói đi nói lại là quân tử khôn.
|
Sống cô đơn cho gái nó thèm
|
Quyết không yêu để tiền uống rượu. Sống cô đơn cho gái nó thèm.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Sống cô đơn cho gái nó thèm
### Response:
Quyết không yêu để tiền uống rượu. Sống cô đơn cho gái nó thèm.
|
Quyết không yêu để tiền uống rượu
|
Quyết không yêu để tiền uống rượu. Sống cô đơn cho gái nó thèm.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Quyết không yêu để tiền uống rượu
### Response:
Quyết không yêu để tiền uống rượu. Sống cô đơn cho gái nó thèm.
|
Phân trâu hạng ba cứ nghĩ mình là chocolate hạng nhất
|
Phân trâu hạng ba cứ nghĩ mình là chocolate hạng nhất.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Phân trâu hạng ba cứ nghĩ mình là chocolate hạng nhất
### Response:
Phân trâu hạng ba cứ nghĩ mình là chocolate hạng nhất.
|
Tự nhiên nuôi hộ thằng con ông
|
Nếu biết ngày mai em lấy chồng. Anh cười ha há thế là xong. Tổ xư thằng nào mà ngu thế. Tự nhiên nuôi hộ thằng con ông.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Tự nhiên nuôi hộ thằng con ông
### Response:
Nếu biết ngày mai em lấy chồng. Anh cười ha há thế là xong. Tổ xư thằng nào mà ngu thế. Tự nhiên nuôi hộ thằng con ông.
|
Tổ xư thằng nào mà ngu thế
|
Nếu biết ngày mai em lấy chồng. Anh cười ha há thế là xong. Tổ xư thằng nào mà ngu thế. Tự nhiên nuôi hộ thằng con ông.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Tổ xư thằng nào mà ngu thế
### Response:
Nếu biết ngày mai em lấy chồng. Anh cười ha há thế là xong. Tổ xư thằng nào mà ngu thế. Tự nhiên nuôi hộ thằng con ông.
|
Anh cười ha há thế là xong
|
Nếu biết ngày mai em lấy chồng. Anh cười ha há thế là xong. Tổ xư thằng nào mà ngu thế. Tự nhiên nuôi hộ thằng con ông.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Anh cười ha há thế là xong
### Response:
Nếu biết ngày mai em lấy chồng. Anh cười ha há thế là xong. Tổ xư thằng nào mà ngu thế. Tự nhiên nuôi hộ thằng con ông.
|
Nếu biết ngày mai em lấy chồng
|
Nếu biết ngày mai em lấy chồng. Anh cười ha há thế là xong. Tổ xư thằng nào mà ngu thế. Tự nhiên nuôi hộ thằng con ông.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Nếu biết ngày mai em lấy chồng
### Response:
Nếu biết ngày mai em lấy chồng. Anh cười ha há thế là xong. Tổ xư thằng nào mà ngu thế. Tự nhiên nuôi hộ thằng con ông.
|
Nàng dịu dàng nhưng hơi bị phũ phàng
|
Nàng dịu dàng nhưng hơi bị phũ phàng.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Nàng dịu dàng nhưng hơi bị phũ phàng
### Response:
Nàng dịu dàng nhưng hơi bị phũ phàng.
|
Và những người không bao giờ muốn xa đồng tiền thì càng giàu
|
Những người càng giàu càng không muốn xa những đồng tiền của họ. Và những người không bao giờ muốn xa đồng tiền thì càng giàu.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Và những người không bao giờ muốn xa đồng tiền thì càng giàu
### Response:
Những người càng giàu càng không muốn xa những đồng tiền của họ. Và những người không bao giờ muốn xa đồng tiền thì càng giàu.
|
Quân tử đắn đo là quân tử dại
|
Quân tử đắn đo là quân tử dại. Quân tử làm đại là quân tử khôn.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Quân tử đắn đo là quân tử dại
### Response:
Quân tử đắn đo là quân tử dại. Quân tử làm đại là quân tử khôn.
|
Những người càng giàu càng không muốn xa những đồng tiền của họ
|
Những người càng giàu càng không muốn xa những đồng tiền của họ. Và những người không bao giờ muốn xa đồng tiền thì càng giàu.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Những người càng giàu càng không muốn xa những đồng tiền của họ
### Response:
Những người càng giàu càng không muốn xa những đồng tiền của họ. Và những người không bao giờ muốn xa đồng tiền thì càng giàu.
|
Râu tôm nấu với ruột bầu
|
Râu tôm nấu với ruột bầu.Chồng chan vợ húp lắc đầu chê tanh.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Râu tôm nấu với ruột bầu
### Response:
Râu tôm nấu với ruột bầu.Chồng chan vợ húp lắc đầu chê tanh.
|
Râu tôm nấu với ruột bầu
|
Râu tôm nấu với ruột bầu.Chồng ăn nhổ toẹt lầu bầu kêu điên.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Râu tôm nấu với ruột bầu
### Response:
Râu tôm nấu với ruột bầu.Chồng ăn nhổ toẹt lầu bầu kêu điên.
|
Còn đâu cái khác mà khen bây giờ
|
Trong đầm gì đẹp bằng sen. Còn đâu cái khác mà khen bây giờ.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Còn đâu cái khác mà khen bây giờ
### Response:
Trong đầm gì đẹp bằng sen. Còn đâu cái khác mà khen bây giờ.
|
Trong đầm gì đẹp bằng sen
|
Trong đầm gì đẹp bằng sen. Còn đâu cái khác mà khen bây giờ.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Trong đầm gì đẹp bằng sen
### Response:
Trong đầm gì đẹp bằng sen. Còn đâu cái khác mà khen bây giờ.
|
Đập chậu cướp hoa
|
Trai có bồ như hoa có chậu. Em nào thâm hậu. Đập chậu cướp hoa.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đập chậu cướp hoa
### Response:
Trai có bồ như hoa có chậu. Em nào thâm hậu. Đập chậu cướp hoa.
|
Em nào thâm hậu
|
Trai có bồ như hoa có chậu. Em nào thâm hậu. Đập chậu cướp hoa.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Em nào thâm hậu
### Response:
Trai có bồ như hoa có chậu. Em nào thâm hậu. Đập chậu cướp hoa.
|
Trai có bồ như hoa có chậu
|
Trai có bồ như hoa có chậu. Em nào thâm hậu. Đập chậu cướp hoa.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Trai có bồ như hoa có chậu
### Response:
Trai có bồ như hoa có chậu. Em nào thâm hậu. Đập chậu cướp hoa.
|
Vấn đề là không có tiền
|
Tiền bạc đối với anh không thành vấn đề. Vấn đề là không có tiền.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Vấn đề là không có tiền
### Response:
Tiền bạc đối với anh không thành vấn đề. Vấn đề là không có tiền.
|
Tiền bạc đối với anh không thành vấn đề
|
Tiền bạc đối với anh không thành vấn đề. Vấn đề là không có tiền.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Tiền bạc đối với anh không thành vấn đề
### Response:
Tiền bạc đối với anh không thành vấn đề. Vấn đề là không có tiền.
|
Khi ngôn từ bất lực thì bạo lực sẽ lên ngôi
|
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt. Lọc lừa luồn lách lại leo lên. Khi ngôn từ bất lực thì bạo lực sẽ lên ngôi.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Khi ngôn từ bất lực thì bạo lực sẽ lên ngôi
### Response:
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt. Lọc lừa luồn lách lại leo lên. Khi ngôn từ bất lực thì bạo lực sẽ lên ngôi.
|
Lọc lừa luồn lách lại leo lên
|
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt. Lọc lừa luồn lách lại leo lên. Khi ngôn từ bất lực thì bạo lực sẽ lên ngôi.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Lọc lừa luồn lách lại leo lên
### Response:
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt. Lọc lừa luồn lách lại leo lên. Khi ngôn từ bất lực thì bạo lực sẽ lên ngôi.
|
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt
|
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt. Lọc lừa luồn lách lại leo lên. Khi ngôn từ bất lực thì bạo lực sẽ lên ngôi.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt
### Response:
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt. Lọc lừa luồn lách lại leo lên. Khi ngôn từ bất lực thì bạo lực sẽ lên ngôi.
|
Lọc lừa luồn lách lại leo lên
|
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt. Lọc lừa luồn lách lại leo lên.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Lọc lừa luồn lách lại leo lên
### Response:
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt. Lọc lừa luồn lách lại leo lên.
|
Chồng chan vợ húp lắc đầu chê tanh
|
Râu tôm nấu với ruột bầu.Chồng chan vợ húp lắc đầu chê tanh.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chồng chan vợ húp lắc đầu chê tanh
### Response:
Râu tôm nấu với ruột bầu.Chồng chan vợ húp lắc đầu chê tanh.
|
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt
|
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt. Lọc lừa luồn lách lại leo lên.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt
### Response:
Thật thà thẳng thắn thường thua thiệt. Lọc lừa luồn lách lại leo lên.
|
Tay trắng làm nên
|
Tay trắng làm nên mấy chục ngàn bạc nợ.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Tay trắng làm nên
### Response:
Tay trắng làm nên mấy chục ngàn bạc nợ.
|
Sảy chân chết đuối có người nhà vớt lên
|
Ta về ta tắm ao ta.Sảy chân chết đuối có người nhà vớt lên.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Sảy chân chết đuối có người nhà vớt lên
### Response:
Ta về ta tắm ao ta.Sảy chân chết đuối có người nhà vớt lên.
|
Ta về ta tắm ao ta
|
Ta về ta tắm ao ta.Sảy chân chết đuối có người nhà vớt lên.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ta về ta tắm ao ta
### Response:
Ta về ta tắm ao ta.Sảy chân chết đuối có người nhà vớt lên.
|
Lớn phải có lông nách
|
Sống phải có phong cách. Lớn phải có lông nách.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Lớn phải có lông nách
### Response:
Sống phải có phong cách. Lớn phải có lông nách.
|
Sống phải có phong cách
|
Sống phải có phong cách. Lớn phải có lông nách.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Sống phải có phong cách
### Response:
Sống phải có phong cách. Lớn phải có lông nách.
|
Thì ra trời đã chuyển hè sang thu
|
Sáng ra nước tiểu vàng khè. Thì ra trời đã chuyển hè sang thu.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Thì ra trời đã chuyển hè sang thu
### Response:
Sáng ra nước tiểu vàng khè. Thì ra trời đã chuyển hè sang thu.
|
Sáng ra nước tiểu vàng khè
|
Sáng ra nước tiểu vàng khè. Thì ra trời đã chuyển hè sang thu.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Sáng ra nước tiểu vàng khè
### Response:
Sáng ra nước tiểu vàng khè. Thì ra trời đã chuyển hè sang thu.
|
Thấy nhảy lầu phải hô to cổ vũ
|
Sai phải biết sửa. Thấy lửa phải đổ thêm dầu. Thấy nhảy lầu phải hô to cổ vũ.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Thấy nhảy lầu phải hô to cổ vũ
### Response:
Sai phải biết sửa. Thấy lửa phải đổ thêm dầu. Thấy nhảy lầu phải hô to cổ vũ.
|
Thấy lửa phải đổ thêm dầu
|
Sai phải biết sửa. Thấy lửa phải đổ thêm dầu. Thấy nhảy lầu phải hô to cổ vũ.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Thấy lửa phải đổ thêm dầu
### Response:
Sai phải biết sửa. Thấy lửa phải đổ thêm dầu. Thấy nhảy lầu phải hô to cổ vũ.
|
Sai phải biết sửa
|
Sai phải biết sửa. Thấy lửa phải đổ thêm dầu. Thấy nhảy lầu phải hô to cổ vũ.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Sai phải biết sửa
### Response:
Sai phải biết sửa. Thấy lửa phải đổ thêm dầu. Thấy nhảy lầu phải hô to cổ vũ.
|
Chồng ăn nhổ toẹt lầu bầu kêu điên
|
Râu tôm nấu với ruột bầu.Chồng ăn nhổ toẹt lầu bầu kêu điên.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chồng ăn nhổ toẹt lầu bầu kêu điên
### Response:
Râu tôm nấu với ruột bầu.Chồng ăn nhổ toẹt lầu bầu kêu điên.
|
mấy chục ngàn bạc nợ
|
Tay trắng làm nên mấy chục ngàn bạc nợ.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
mấy chục ngàn bạc nợ
### Response:
Tay trắng làm nên mấy chục ngàn bạc nợ.
|
Nhớ ai ra ngẩn vào ngơ"
|
Nhớ ai ra ngẩn vào ngơ. Nhớ ai ai nhớ bây giờ nhớ ai. Xa nàng nhớ cái bạt tai. Chọc nàng chút xíu, lãnh hai cái liền.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Nhớ ai ra ngẩn vào ngơ"
### Response:
Nhớ ai ra ngẩn vào ngơ. Nhớ ai ai nhớ bây giờ nhớ ai. Xa nàng nhớ cái bạt tai. Chọc nàng chút xíu, lãnh hai cái liền.
|
Mai sau có lúc ngoài đường on sale
|
Nhiễu điều phủ lấy giá gương. Mai sau có lúc ngoài đường on sale.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Mai sau có lúc ngoài đường on sale
### Response:
Nhiễu điều phủ lấy giá gương. Mai sau có lúc ngoài đường on sale.
|
Nhiễu điều phủ lấy giá gương
|
Nhiễu điều phủ lấy giá gương. Mai sau có lúc ngoài đường on sale.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Nhiễu điều phủ lấy giá gương
### Response:
Nhiễu điều phủ lấy giá gương. Mai sau có lúc ngoài đường on sale.
|
Bệnh viện phụ sản đã lo giúp rồi
|
Mẹ ơi xin mẹ đừng lo. Bệnh viện phụ sản đã lo giúp rồi.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Bệnh viện phụ sản đã lo giúp rồi
### Response:
Mẹ ơi xin mẹ đừng lo. Bệnh viện phụ sản đã lo giúp rồi.
|
Mẹ ơi xin mẹ đừng lo
|
Mẹ ơi xin mẹ đừng lo. Bệnh viện phụ sản đã lo giúp rồi.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Mẹ ơi xin mẹ đừng lo
### Response:
Mẹ ơi xin mẹ đừng lo. Bệnh viện phụ sản đã lo giúp rồi.
|
Lòi xương thì dễ mến
|
Mập thì đẹp. Ốm thì dễ thương. Lòi xương thì dễ mến.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Lòi xương thì dễ mến
### Response:
Mập thì đẹp. Ốm thì dễ thương. Lòi xương thì dễ mến.
|
Ốm thì dễ thương
|
Mập thì đẹp. Ốm thì dễ thương. Lòi xương thì dễ mến.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ốm thì dễ thương
### Response:
Mập thì đẹp. Ốm thì dễ thương. Lòi xương thì dễ mến.
|
Mập thì đẹp
|
Mập thì đẹp. Ốm thì dễ thương. Lòi xương thì dễ mến.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Mập thì đẹp
### Response:
Mập thì đẹp. Ốm thì dễ thương. Lòi xương thì dễ mến.
|
Mấy đời gái đẹp lại thương trai nghèo
|
Mấy đời bánh đúc có xương. Mấy đời gái đẹp lại thương trai nghèo.
|
### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Mấy đời gái đẹp lại thương trai nghèo
### Response:
Mấy đời bánh đúc có xương. Mấy đời gái đẹp lại thương trai nghèo.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.