Dataset Viewer
text
stringlengths 5
223
|
|---|
0.6cm/left parasternal long-axis view of the right ventricle (RV 0.6/VD en PSG
|
17a-dihydroequilin 17a-dihydroéquiline
|
19-norprogesterone 19-norprogestérone
|
1 placement procedure, 1 follow-up examination (here) une pose, un controle (ici)
|
2:1 AV block; 2:1 AV conduction 2/1 deux sur un
|
2-(bromomethoxy)ethyl acetate acétate d'éthyle ...
|
3:1 AV block; 3:1 AV conduction 3/1 trois sur un
|
36,500 ng/mL 36'500
|
a 12 or above inclusive score MMSE égal ou supérieur à 12
|
a 5-alpha reductase inhibitor for benign prostatic hyperplasia inhibiteur de la 5-alpha réductase dans le traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate
|
abarticular gout goutte abarticulaire
|
ABC(s) ABC = transporteurs ABC
|
abdomen abdomen
|
abdominal abdominal
|
abdominal aortic aneurysm anévrisme de l'aorte abdominale
|
abdominal ascitic extravasation épanchement ascitique abdominale
|
abdominal cavity cavité abdominale
|
abdominal pain douleur abdominale
|
abdomino-pelvic cavity cavité abdomino-pelvienne
|
abduction abduction
|
abnormalities anomalies
|
abnormality, anomaly, defect anomalie
|
abnormal pap smear frottis anormal
|
Abortion rate Indice d'avortement (dénominateur: femmes en âge de procréer)
|
Abortion ratio Ratio d'avortement (dénominateur: naissances vivantes)
|
about Formulary and stocks ici traduction d'une phrase concernant les formulaires hospitaliers pouvant être utile aux autres traducteurs.
|
above conventional clinical measures augmentation des valeurs supérieure à la moyenne des constantes cliniques
|
abrasing, planing abrasion
|
abrupt closure fermeture brutale
|
Abscess Abcès
|
abscess abcès
|
Abscissa Abscisse
|
absent P wave; P wave fails to appear; P wave is dropped il manque une onde P
|
absolute Numération absolue ou nombre absolu (dans tous les cas) de...
|
Absolute risk Risque absolu
|
absorption absorption
|
abstractor enquêteur
|
abuse abus
|
Acarid Acarien
|
Acceptable risk Risque acceptable
|
access abord vasculaire
|
access failure défaillance de l'accès vasculaire/veineux
|
accessory accessoire
|
accessory pathway; [occ] accessory connection voie accessoire
|
access point abord
|
accident and emergency department (emergency room) service des urgences (salle des urgences)
|
Accrual Recrutement
|
accumulates Voir ci-dessous
|
Accupril Accupril
|
Accuracy Justesse Exactitude
|
ACE Inhibitors angiotensin converting enzyme inhibitor
|
acetabular acétabulaire
|
acetabular cotyloïdien
|
acetabulum acetabulum
|
acetabulum, insert cotyle
|
acetate acétate
|
achondroplasia achondroplasie
|
Achromia Achromie
|
Acibenzolar-S-methyl acibenzolar-S-méthyle
|
acid barrier compound antiacide (gastrique)
|
acidifying acidifiante
|
acid reflux reflux acide
|
ACL code (ACL = French technical association which groups together the entire Healthcare profession code ACL
|
Acne Acné
|
Acne rosacea Acné rosacée
|
acne rosacea couperose
|
Acne solaris Acné solaire
|
aconitine aconitine
|
Acquaintance network Réseau de personnes de connaissance
|
acquired acquise
|
acquired cystic kidney kystes rénaux acquis
|
Acquired Immune Deficiency Syndrome related Services Services connexes au Syndrome d'immunodéficience acquise
|
Acquired Immune Deficiency Syndrome Syndrome d'immunodéficience acquise
|
Acquired immunodeficiency syndrome Syndrome d'immuno-déficience acquise (SIDA)
|
acquired obstructive uropathy uropathie obstructive acquise
|
Acrochordon Acrochordon
|
Acrocyanosis Acrocyanose
|
Acrokeratosis verruciformis Acrokératose verruciforme
|
acromial bursa bourse sus-acromiale
|
acromioclavicular joint, scapuloclavicular joint articulation acromio-claviculaire
|
acromion acromion
|
Actinic keratosis Kératose actinique
|
action response intervention
|
activated charcoal charbon activé
|
Activated coagulation time ACT
|
active implantable medical devices dispositifs médicaux implantables actifs
|
Active vasculitis Vasculite active
|
activities of daily living activités de la vie quotidienne
|
Activities of daily living (ADL) scale Echelle des activités quotidiennes
|
activity activité
|
actual blood flow rate débit sanguin réel
|
Actuarial method Méthode actuarielle
|
Actuarial rate Taux actuariel
|
Actuarial table Table actuarielle
|
Acute abcess Abcès chaud
|
Acute Aigu (aigüe)
|
Acute aiguë
|
acute aigu
|
Acute Care Evidence Based Practice Committee pratique factuelle
|
Acute gastro enteritis symptoms Tableau de GEA
|
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 7