Dataset Preview
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed
Error code: DatasetGenerationError
Exception: ArrowInvalid
Message: Failed to parse string: 'Native speaker' as a scalar of type double
Traceback: Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1831, in _prepare_split_single
writer.write_table(table)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 644, in write_table
pa_table = table_cast(pa_table, self._schema)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2272, in table_cast
return cast_table_to_schema(table, schema)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2223, in cast_table_to_schema
arrays = [
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2224, in <listcomp>
cast_array_to_feature(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1795, in wrapper
return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1795, in <listcomp>
return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2086, in cast_array_to_feature
return array_cast(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1797, in wrapper
return func(array, *args, **kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1949, in array_cast
return array.cast(pa_type)
File "pyarrow/array.pxi", line 996, in pyarrow.lib.Array.cast
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pyarrow/compute.py", line 404, in cast
return call_function("cast", [arr], options, memory_pool)
File "pyarrow/_compute.pyx", line 590, in pyarrow._compute.call_function
File "pyarrow/_compute.pyx", line 385, in pyarrow._compute.Function.call
File "pyarrow/error.pxi", line 154, in pyarrow.lib.pyarrow_internal_check_status
File "pyarrow/error.pxi", line 91, in pyarrow.lib.check_status
pyarrow.lib.ArrowInvalid: Failed to parse string: 'Native speaker' as a scalar of type double
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1456, in compute_config_parquet_and_info_response
parquet_operations = convert_to_parquet(builder)
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1055, in convert_to_parquet
builder.download_and_prepare(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 894, in download_and_prepare
self._download_and_prepare(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 970, in _download_and_prepare
self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1702, in _prepare_split
for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1858, in _prepare_split_single
raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
datasets.exceptions.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the datasetNeed help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
path
string | client_id
string | sentence_id
string | locale
string | duration
float64 | sentence
string | aligned_sentence
string | phonemized_sentence
string | sentence_domain
null | phone_set
string | accents
null | variant
null | age
string | gender
string | speaker_id
int64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
common_voice_ab_29632401.mp3 | b8be3a8838938b8d0a01785d2cb2180ec1af13ed2fc714eeaf1be179916792ec1eee7fbeb490e4f049cd5990b9e41ee8844a7d306ab454f7330cae0b76433cf3 | 3ec80fa040b470fe41dff8f88ddb01bcaf305463b9560aa7a1fc65b1ae30a5ea | ab | 6.1437 | Хыдаран уи ҳәа иҩагылеит, ианкаҳа. | хыдаран уи ҳәа иҩагылеит ианкаҳа | χ ə d a r a n | w j | spn | spn | j a n kʼ a ħ a | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 128 |
common_voice_ab_29646707.mp3 | 8310ef3dc23be8cd3a21456c2968fd5bb933f67411dfded3c101b7e01f4cef545b0415325ce34337203784cb886c79203f1b95dd656decc47bfdf7a7e631ce40 | 43cbbc860a69f01601a345784f39f47c6258ee28d2a1f7137b47a3b36d53bd76 | ab | 3.9675 | Аха уи иаҳагьы изеиӷьуп иара. | аха уи иаҳагьы изеиӷьуп иара | a χ a | w j | j a ħ a ɡʲ ə | spn | j a r a | null | xpf | null | null | fourties | female_feminine | 217 |
common_voice_ab_29620033.mp3 | 37ef0688bdac60262d31dece2346171a111e80ee5511405c87c05bf52f377a712c2667c76e66d53ade1edb3f478d7167c68e2d6ee68d571575ebab5b2d450771 | 3e8ee1247753d6f4f93fbeec64fa11527405e800b744f2e2ffe1b736ab6c3c88 | ab | 3.2835 | Уи ажәеинраала иаҳәоит. | уи ажәеинраала иаҳәоит | w j | spn | spn | null | xpf | null | null | sixties | male_masculine | 148 |
common_voice_ab_29468635.mp3 | 87f74063f53a5f95017c2e9164b642d4c02f610035ef2b8f0994ff6aa838442020e99584b33596130240a9bdc593454718211527fbbd94e473350eed404fe33b | 1f21af27ad839479a19f0449757f21d6f42ff93e3da32625d4df8070a98e8d58 | ab | 6.7755 | Ақалақь ишьапы шналаиргылалак, аа, архәара дахьааваҵәиуа, аха уаҳа умԥсит. | ақалақь ишьапы шналаиргылалак аа архәара дахьааваҵәиуа аха уаҳа умԥсит | spn | j ʃʲ a pʼ ə | ʃ n a l a j r ɡ ə l a l a kʼ | a a | spn | spn | a χ a | w a ħ a | spn | null | xpf | null | null | null | null | 352 |
common_voice_ab_29637857.mp3 | c252531748565bb14214c407877231bf3c956e94966d96328303de6cc8d4087768f6bff22e3893408a43329c5d0bad568c404a4e1b73a9de0e49bd109bfca18d | 4143b3c4a9b667197d41c49345bf5dbb5bd030857d0aaad98f91d58bde88c600 | ab | 6.6477 | Макьана ирыздыруамызт, амандарина феидазу изаралхозу. | макьана ирыздыруамызт амандарина феидазу изаралхозу | m a kʲʼ a n a | j r ə z d ə r w a m ə z tʼ | a m a n d a r j n a | f a j d a z w | j z a r a l χ a z w | null | xpf | null | null | null | null | 363 |
common_voice_ab_29433944.mp3 | 984813083a5ac4109fd679c1e87d3dd21c1e921b87d8953ed0bab7d1a028c0990ce31b9d9587022e36a83662ddea9dfbb1c8c4d56814552fa6658640b6b35159 | 193cc97e2d806df4916771a036a787123a7797866c427876cc85261febb39233 | ab | 9.6555 | Ауада азхазаҿ игылаз астол рыгәҭылак итәан гәыԥҩык ахацәеи аҳәсеи. | ауада азхазаҿ игылаз астол рыгәҭылак итәан гәыԥҩык ахацәеи аҳәсеи | a w a d a | spn | j ɡ ə l a z | a s tʼ a l | spn | spn | spn | spn | spn | null | xpf | null | null | sixties | male_masculine | 355 |
common_voice_ab_29397244.mp3 | e29bbd2553073b21727aeac5cdd3b929fbf7c4db280c72f8e7a16998a4f080e08498f0b9e36c480a64e78ad789cd50cb54230c8f6ac42044809d6ee027fb9e15 | 13bbe077b36f24058173938c14502ab78c7f653b8a5527e7ea52f834ba07b08f | ab | 3.1557 | Садхоит аҭӡамц. | садхоит аҭӡамц | s a d χ a j tʼ | spn | null | xpf | null | null | fourties | female_feminine | 289 |
common_voice_ab_29625293.mp3 | ef7d2613a83bfb54e444939318c5000570128c740997e219c8d44a860d35c3f1009af73b7ac708fede111be2acbdf4c1f496ea7c44b7b6618c29465115fb2e53 | 3f1b4d7dd6b142fb23721692028e4d19b71f9b7ea4e403297178b67ff53aa986 | ab | 6.2157 | Ԥскал ахәы ҳарак ду иқәгылаз аныхабаа илаԥш нақәшәеит. | ԥскал ахәы ҳарак ду иқәгылаз аныхабаа илаԥш нақәшәеит | spn | spn | ħ a r a kʼ | d w | spn | a n ə χ a b a a | spn | spn | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 227 |
common_voice_ab_29627394.mp3 | 108ed14961b8fbf14503e71bbe3a4fd3ac0612ab2bd29ddedfe82ac94329194e07111fd1e316458076271f3f754dcec5c9332a3a5d5d783f7effe903426ba326 | cf2fbd89cc1f173c34b0e97093deb02efa1e484f7594c6a9862c221c121e3415 | ab | 2.1117 | ааи | ааи | a a j | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 122 |
common_voice_ab_29586964.mp3 | 48dc6ea0a9578c1f0b032f9fdc24da9d3ef43325dec645f6ae4c27c503c6034a445e8e7818037582c707b226415c82d78c941127ead865ee7f5ea178786eb8a8 | 3b362cf95bdaa3b20fb11192411c2c82f3df3e83898dc3af459d116498e09de4 | ab | 5.3157 | Аус аауеит тәамҩахә мукәа. | аус аауеит тәамҩахә мукәа | a w s | a a w a j tʼ | spn | spn | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 225 |
common_voice_ab_20762705.mp3 | 2f1d07aecd486adc0feb75297dc2775782552bf39860807439fb6cee282ac5dd7efe172f2897e51bc470b3235c668bcfabb816e3b126a2ec23e3210cb51def37 | 10ce70783ca2e13adf20947210a2ccaac89d858e87353f25978c20dd299f0da7 | ab | 7.1096 | Ҳаԥсадгьыли ҳхәыҷқәеи ҳарҟәыҭханы ҳаныҟала, ҳмеибашьыкәа иҟаҳҵои!- рҳәеит даргьы. | ҳаԥсадгьыли ҳхәыҷқәеи ҳарҟәыҭханы ҳаныҟала ҳмеибашьыкәа иҟаҳҵои рҳәеит даргьы | spn | spn | spn | ħ a n ə qʼ a l a | spn | j qʼ a ħ tsʼ a j | spn | d a r ɡʲ ə | null | xpf | null | null | seventies | male_masculine | 298 |
common_voice_ab_29767961.mp3 | 4342944d24b93beb8cf0ab003b7423f874a6dbf3ba5eb8e0e0a0ca26541ce899e08ce94afba11e9cbb97b2fc8eb2bb775f5376b120f6033e072bbbc549662808 | 6fbf14b8d8fade6456fa61cd8d4c7d7021306673b7a5a79981ce4a9c17416c41 | ab | 3.4635 | Ачеиџьыка ҳнахатәоит. | ачеиџьыка ҳнахатәоит | spn | spn | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 231 |
common_voice_ab_29340730.mp3 | 041f757cfccf6927edeafac4b2967171017d76326af48777a3b09d77514e25dba91579fe18426e125dd28a024eed3caf345734736c57d261928ea2cdce7474c6 | 0a5fccb14f57820bb71909b82f6cd24ea0234be9a925ae39a0c51f5bfaf49902 | ab | 5.4075 | Амала жәаха зны аԥошьҭа аҿы сышгылаз дааҩнашылеит. | амала жәаха зны аԥошьҭа аҿы сышгылаз дааҩнашылеит | a m a l a | spn | z n ə | spn | spn | s ə ʃ ɡ ə l a z | spn | null | xpf | null | null | teens | male_masculine | 281 |
common_voice_ab_29757094.mp3 | 6e12701f4736878ab520ef449a3d08ee2a5e2455c68d67e781efa0d128473336c41266e3afd2829399d1c6167936ee546939bd9e14c2e7c47c1716d1927cd093 | 679d1080a69396193585ef6587c8b962d5559e9773907d93275c7fc1e0150b99 | ab | 4.2555 | Излазбо, игәаҳәара бзиоуп. | излазбо игәаҳәара бзиоуп | j z l a z b a | spn | b z j a w pʼ | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 299 |
common_voice_ab_27305217.mp3 | 3ee352c488b8669113e8a9d7951f0d844601b82060173aa95d563aa659ef8950f7dbf6d461c890464ca733dafd5b7592bd6b8cf8737c958d340197ad76fe3aaa | 5b6450c77a4dd6cf95239edabaa8d3bd47cd3039c2f4cd09a7e672568d59e2b1 | ab | 5.7675 | Ари шәахьхәы, ишәзеиӷьугьы абри ауп. Аллаҳ иаӡәыку Анцәа иоуп. | ари шәахьхәы ишәзеиӷьугьы абри ауп аллаҳ иаӡәыку анцәа иоуп | a r j | spn | spn | a b r j | a w pʼ | a l l a ħ | spn | spn | j a w pʼ | null | xpf | null | null | thirties | female_feminine | 311 |
common_voice_ab_27231982.mp3 | 1e958c780ee8c7b9e1d5f672da17cbfc160a106a58b617ba9109dc5903d057f8f2415bddaa202dc923b58d3f3348cced7c82a126ed99a195ad32103a80a04b20 | 5e10e5aae052a1a68eaaddff487ea4510d4096e7587391cfed759ca0557df4d3 | ab | 8.1435 | Аллаҳ ишәаҭәеишьақәаз шәрызхәыц. Шәарҭ шәеиӷацәаны шәшыҟазгьы, шәыгәқәа еидикылахьан. | аллаҳ ишәаҭәеишьақәаз шәрызхәыц шәарҭ шәеиӷацәаны шәшыҟазгьы шәыгәқәа еидикылахьан | a l l a ħ | spn | spn | spn | spn | spn | spn | a j d j kʼ ə l a χʲ a n | null | xpf | null | null | thirties | female_feminine | 300 |
common_voice_ab_29414623.mp3 | 532c2ba60241a14013447c57bac5809b03e26f21ac5bc24982128743ff6a92856a56ba32c76b7d23175bbdc9528198804ddc161cf3f2cd344b70de18f9c6d5bc | 146be9ae407df90f637605a3e21fd8275152ed254ffceca2452830875639f305 | ab | 3.3555 | Иуадақәа аанижьит. | иуадақәа аанижьит | spn | a a n j ʒʲ j tʼ | null | xpf | null | null | thirties | female_feminine | 360 |
common_voice_ab_29628145.mp3 | ef7d2613a83bfb54e444939318c5000570128c740997e219c8d44a860d35c3f1009af73b7ac708fede111be2acbdf4c1f496ea7c44b7b6618c29465115fb2e53 | 400b4c4e27ffc9ec508e86e7ed14e078ccb2dad80ca3f29252d4b122dba5517e | ab | 6.1437 | Убарҭ ацәаҳәақәа рхала, уаҩы иҵаимҳәаӡакәа, иааины иқьышә иаақәыххит. | убарҭ ацәаҳәақәа рхала уаҩы иҵаимҳәаӡакәа иааины иқьышә иаақәыххит | w b a r t | spn | r χ a l a | spn | spn | j a a j n ə | spn | spn | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 227 |
common_voice_ab_29813074.mp3 | 487773988fe7113bdd700dedd8efa250290a3c2c25053d1c75d215dc2d808e1cf270f652d32b265a1f73d004a7f3249e64b05b5210d1baba9b86515f1bf635d2 | 7e3ef738421057e546318858f50dccc375ac99fb6370cd3af4760f69f3c7b1ab | ab | 4.7955 | Мап, сыхаара, мап, сылашара! | мап сыхаара сылашара | m a pʼ | s ə χ a a r a | s ə l a ʃ a r a | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 64 |
common_voice_ab_29541925.mp3 | 68f6a8d9cdcc1f9b48b1690327761a26e7735653c0d48111e997603ed377410ae8df246246ba64a500e916a961be357fb51f8537ecf7c5e2e62b89223f7edb94 | 2de666f913db477e05b73f83ff29f5572f5cadc3abf7f48f700834539def3f67 | ab | 7.0635 | Нас асасцәадахьқәа ирызкыз аҟәардәқәа рҿы зегь ҩеибартәеит. | нас асасцәадахьқәа ирызкыз аҟәардәқәа рҿы зегь ҩеибартәеит | n a s | spn | j r ə z kʼ ə z | spn | spn | z a ɡʲ | spn | null | xpf | null | null | fifties | female_feminine | 368 |
common_voice_ab_29763599.mp3 | fca9fb7dd3ab9a51562e99292cf4474518a79d27bdf99b546c38a2b935c3bdbe44efea6b910f63628c246b0cad9f8294270891d856ce1af6d0c3b0de58ff1edc | 6b13c3c6b3a77523b4941d1eba12a9f3989d2dea5d903ac8b869d50b109db272 | ab | 8.2317 | Шәхырхәозҭгьы иаҳа ишәзеиӷьын, иаҳа шәрацәаҩызаарын иахьа, аха уи даҽакуп. | шәхырхәозҭгьы иаҳа ишәзеиӷьын шәрацәаҩызаарын иахьа аха уи даҽакуп | spn | j a ħ a | spn | spn | j a χʲ a | a χ a | w j | d a tʃ a kʼ w pʼ | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 257 |
common_voice_ab_29448893.mp3 | c480959a17be91df69c8cecbc9a88b6e8167eaadeed5aa78311717cc09dde8948d9f6b4515c0f9f383ae8be3014847adf79e4a3a208a23f4eac3b725c8a03c91 | 1a05bc4a913aa56a53754a699b281d7e67a8870825309bb16d69c0bb72c7a62c | ab | 5.1555 | Кыҷа имаҭа ԥҳәыс дааигеит, ачара иҽазыҟаиҵоит. | кыҷа имаҭа ԥҳәыс дааигеит ачара иҽазыҟаиҵоит | kʼ ə tʃʲʼ a | j m a t a | spn | d a a j ɡ a j tʼ | a tʃʲ a r a | j tʃ a z ə qʼ a j tsʼ a j tʼ | null | xpf | null | null | thirties | female_feminine | 335 |
common_voice_ab_29319946.mp3 | b9e126428fd2be88042d0a179a94b9c386c903f63dd3b2a9c7d968500a01210797a5b83a7d8872f5ca1904eb5b41ea19d4076d8222a41c3215f96b065f6234c6 | 08a83c7a47acb26c6b5bac627b2a410c4444e1a8d5bdb687e48f08050436660f | ab | 9.5475 | Зхатәы зҭиз, зхы зҭиз, дахьнеиуагь ҳаҭыр иқәым лак аҟара! | зхатәы зҭиз зхы дахьнеиуагь ҳаҭыр иқәым лак аҟара | spn | z t j z | z χ ə | d a χʲ n a j w a ɡʲ | ħ a t ə r | spn | l a kʼ | a qʼ a r a | null | xpf | null | null | sixties | male_masculine | 303 |
common_voice_ab_29778215.mp3 | 14b95639b82cf5e9deff1e8256f14e4cad7fe0e729b621844a3b1092a998f639d703d80f240801f0e210d3e086dd3e9c6e86b7b5719dabec0f891d6be3e32708 | 74c5d137f5ddf6507fdda0178b65660a35b819ca73568499bf36318812ec8e1d | ab | 3.0477 | Ашьац ҳагәра агоит. | ашьац ҳагәра агоит | a ʃʲ a ts | spn | a ɡ a j tʼ | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 272 |
common_voice_ab_29686871.mp3 | fd16bb4b4454666ceea9e9b9c507328bb1e2db2d0dbc24dbfcb2ad9b8f97af792752941e8ea4b8502fbfdffff4d07854899a104580f24ae3da85aa6eaa1c1a95 | 50e33c63f53469c42f8345b8e624d6b1e6967b87e3e115e9316a5a7dfabe3010 | ab | 6.7197 | Ҳхынҳәны ҳанаауаз, сҩызцәа рацәажәара аҭыԥан, саашьҭнаԥааит сыгәҭахәыцра. | ҳхынҳәны ҳанаауаз сҩызцәа рацәажәара аҭыԥан саашьҭнаԥааит сыгәҭахәыцра | spn | ħ a n a a w a z | spn | spn | spn | spn | spn | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 263 |
common_voice_ab_29347807.mp3 | 041f757cfccf6927edeafac4b2967171017d76326af48777a3b09d77514e25dba91579fe18426e125dd28a024eed3caf345734736c57d261928ea2cdce7474c6 | 0d01a2297a546ddac7579cef76b1727ea66b214602fb4568ecdde06f01f67709 | ab | 5.9475 | Абжьы рхоуп арҩашқәа, рыԥсы ҭоуп аӡиасқәа, ацәқәырԥа хуп амшын. | абжьы рхоуп арҩашқәа рыԥсы ҭоуп аӡиасқәа ацәқәырԥа хуп амшын | a b ʒʲ ə | r χ a w pʼ | spn | spn | t a w pʼ | spn | spn | χ w pʼ | a m ʃ ə n | null | xpf | null | null | teens | male_masculine | 281 |
common_voice_ab_29806587.mp3 | 7d10924a4513006545081417acff63118ca2fc0576f4ae05a13f38aee0fbc3558f4375409a7d5cd1798b497d17d2ecd8ab8b956bb810facd4b251bf06871633a | 7c3aeebc703159cdbcd8d6ba0e093e251fe3713daac07abb90f75e5c5325d941 | ab | 2.5797 | Ҳара ҳакәымзар уздыршам! | ҳара ҳакәымзар уздыршам | ħ a r a | spn | w z d ə r ʃ a m | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 258 |
common_voice_ab_29522021.mp3 | 4eed71771c070cf7f22c34d7d83889a997b5c40b13136ab7b69f59209d48b9e1f93eb60f0a9bed6fde9e80ade139b50d898c12c55acab9fb28fc383043cef888 | 2ce30e1f6e2b50420ee38e84adde71ed03b7dca2da14c7dd0b777d9cf07bc0ac | ab | 7.4037 | Инеиҭаргаша баб, изсанаижьзеи, сзимшьызеи убри ауха. | инеиҭаргаша баб изсанаижьзеи сзимшьызеи убри ауха | j n a j t a r ɡ a ʃ a | b a b | j z s a n a j ʒʲ z a j | s z j m ʃʲ ə z a j | w b r j | a w χ a | null | xpf | null | null | sixties | female_feminine | 354 |
common_voice_ab_29460743.mp3 | 59363969411d524da1821f342038e778b10280060b4b2bfd019449bbb1fe1f23e616a279da85a56b5fc014c0aafd440fe2e7232cf5b115a8bf970c3cda3e6aa6 | 1dbce7179e732987d68e35e25d73f3dd9d0c4c7bd85fad6698548d2c8785ddd2 | ab | 2.9397 | Ажәҩан салан, амшынгьы сынхыӡлон. | ажәҩан салан амшынгьы сынхыӡлон | spn | s a l a n | a m ʃ ə n ɡʲ ə | spn | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 269 |
common_voice_ab_29638616.mp3 | c252531748565bb14214c407877231bf3c956e94966d96328303de6cc8d4087768f6bff22e3893408a43329c5d0bad568c404a4e1b73a9de0e49bd109bfca18d | 4106ac6aa03c97e882a3fe5d5297215d73b993a04d233e75b136da9414f6d101 | ab | 7.4397 | Уи дрыбжьагыламзар, издыруада, аҩыџьагьы еибгала изеиԥырымҵыргьы ҟаларын. | уи дрыбжьагыламзар издыруада аҩыџьагьы еибгала изеиԥырымҵыргьы ҟаларын | w j | d r ə b ʒʲ a ɡ ə l a m z a r | j z d ə r w a d a | spn | a j b ɡ a l a | spn | qʼ a l a r ə n | null | xpf | null | null | null | null | 363 |
common_voice_ab_29312999.mp3 | 29af79f1605a455c1ac39d149671e9637197406165c3a580d93bbdf8ddee84486c6ded644d53dba199d14598f885d499c83c53bb1b9e09402a080a4c8d70bc31 | 810c3c8bd91d986d0145e1f933a225492783f61460f2cb5821473763ddd968ab | ab | 3.1755 | хԥа | хԥа | spn | null | xpf | null | null | null | null | 209 |
common_voice_ab_29693374.mp3 | 79e613371f6a99ee069d98c094a1f587dd1f2d4ce487746323d689689c695da8835deb17e012f6179bb42e1dc7ed7371558d20a5858e214e825ab1423f75bf98 | 54742ad84ae426f0735b84f4be0b2dd483c1c89d8486cd51b8eaf0cd683a02ab | ab | 6.2355 | Иҷкәынцәа ҩыџьа аибашьраҿы, атәыла ахьчараз иҭахеит. | иҷкәынцәа ҩыџьа аибашьраҿы атәыла ахьчараз иҭахеит | spn | spn | spn | spn | a χʲ tʃʲ a r a z | j t a χ a j tʼ | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 232 |
common_voice_ab_29440574.mp3 | 6fb9d34cc4c04ef2ed4277ebed7e5e1b04eeefcfe2a30d09aba5d555af5f2b51f6871606f4652fad19879a0c3540c01230324a0641c912c15474b21161798956 | 1ad14f6add234f83e7035a572e6cbc8764678448e9e94ba5fe2987ce455c3710 | ab | 5.7117 | Амаркиз, уи гәаҭаны, днаизааигәахоит. | амаркиз уи гәаҭаны днаизааигәахоит | a m a r kʼ j z | w j | spn | spn | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 350 |
common_voice_ab_29625292.mp3 | 77f400f73f5aec0ff74868701210728da5a6f46865024a6160dfbfd6e12ffb722ce51bc016f0f5c46c6c3eb47f8b554c9a7425f6dc16f68c607a5cb1f0efea57 | 3d57f065636d30bcd71004b752734746f4f497cbf74d698168e63a522b2b87a5 | ab | 7.1877 | Лцәа иалашәеит аҭакәажә џьара акы лалҳәарц дшааиз, уи азоуп днахыкәша-аахыкәшо дзалагаз. | лцәа иалашәеит аҭакәажә џьара акы лалҳәарц дшааиз уи азоуп днахыкәша-аахыкәшо дзалагаз | spn | spn | spn | spn | a kʼ ə | spn | d ʃ a a j z | w j | a z a w pʼ | spn | d z a l a ɡ a z | null | xpf | null | null | null | null | 190 |
common_voice_ab_29586793.mp3 | f369cd1f991acf34bc5fbecc429ea1c932e6de28307a95a6b46553340e2860ab43d54ae6df4f86eb7827cb56f07cb2bde45042ed1ad8e025c571bc9a15a4a840 | 3b2e979f5b6dc8a15f832bc3bef96099f804bf1dcb6d43d077ce39aa2e0cfe42 | ab | 4.4517 | Ухы шьарда ннаҵааит, дад! | ухы шьарда ннаҵааит дад | w χ ə | ʃʲ a r d a | n n a tsʼ a a j tʼ | d a d | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 359 |
common_voice_ab_29716456.mp3 | 3a095ae6b45a2efc2714ce041229fcb06cdefd9f81f3260aa756a6d8fcdac90779bb14f97d782c0101510bb4304693d6b97023625b6988af5f0cdf63298b780d | 5aca79934ef2584dbde49572bd4829b0b33c85192cfc64fc877ebe59d0ff1d0e | ab | 3.2475 | Акгьы сԥырхагам. | акгьы сԥырхагам | a kʼ ɡʲ ə | spn | null | xpf | null | null | teens | male_masculine | 246 |
common_voice_ab_29637856.mp3 | c252531748565bb14214c407877231bf3c956e94966d96328303de6cc8d4087768f6bff22e3893408a43329c5d0bad568c404a4e1b73a9de0e49bd109bfca18d | 3e5bfb7c0a3261a4818f58edba72d3e05f596abdb5ce75879fe3c8b928bbc6bd | ab | 8.3037 | Аиҩызцәа шеицәажәоз, иҩхалеит шҭа бзиак аҟара ииашараз ахәаџа ахыцәқәан. | аиҩызцәа шеицәажәоз иҩхалеит шҭа бзиак аҟара ииашараз ахәаџа ахыцәқәан | spn | spn | spn | ʃ t a | b z j a kʼ | a qʼ a r a | j j a ʃ a r a z | spn | spn | null | xpf | null | null | null | null | 363 |
common_voice_ab_29767960.mp3 | c3913bb9db5f74929eabf902187214483090110c47705ab92375577e1bca3587361cbcf0e240bc214ffeb78e1bacbb16e5e476e6166bf2ac28d145db3c75f582 | 6e491e37000129ece3794306a59bc64dbf56fd2ebd0c184b0dd6e30136c1b150 | ab | 3.3555 | Макьана исҟәимгандаз уҳәап. | макьана исҟәимгандаз уҳәап | m a kʲʼ a n a | spn | spn | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 283 |
common_voice_ab_29433945.mp3 | 984813083a5ac4109fd679c1e87d3dd21c1e921b87d8953ed0bab7d1a028c0990ce31b9d9587022e36a83662ddea9dfbb1c8c4d56814552fa6658640b6b35159 | 19518c90344d61b563f390f87df4e84507958b6408db061ff9fca0d3f963b188 | ab | 5.1555 | Иҳаҳахьеит, сашьа, иҳаҳахьеит. | иҳаҳахьеит сашьа | j ħ a ħ a χʲ a j tʼ | s a ʃʲ a | null | xpf | null | null | sixties | male_masculine | 355 |
common_voice_ab_29474079.mp3 | c420af0a150e384aa17a4607e2dfe2c1dda47bb91683b7984d0e4a6f50199d369a167f2282e2c8c2fa3e4553b0479a0cc92266752ab07c121e00827ee28311ec | 2051ab1a315f6df78e40266ac2da8968d8a7fd785ead09ea147bc18a88aeff70 | ab | 7.6755 | Хьфаф амарҭақ изаалган, сабик дҿыхар ҳәа дицәшәозшәа, ашьшьыҳәа днықәлыриеит. | хьфаф амарҭақ изаалган сабик дҿыхар ҳәа дицәшәозшәа ашьшьыҳәа днықәлыриеит | χʲ f a f | spn | j z a a l ɡ a n | s a b j kʼ | spn | spn | spn | spn | spn | null | xpf | null | null | thirties | female_feminine | 346 |
common_voice_ab_29468634.mp3 | 87f74063f53a5f95017c2e9164b642d4c02f610035ef2b8f0994ff6aa838442020e99584b33596130240a9bdc593454718211527fbbd94e473350eed404fe33b | 1dc58c821f02e95ace36e9a3da048b4e9dc9f8438f48d3cb9109ae885c9bcdc0 | ab | 5.1555 | Еичычеит, еинзраалаша дызусҭа? | еичычеит еинзраалаша дызусҭа | a j tʃʲ ə tʃʲ a j tʼ | a j n z r a a l a ʃ a | d ə z w s t a | null | xpf | null | null | null | null | 352 |
common_voice_ab_29646706.mp3 | 8310ef3dc23be8cd3a21456c2968fd5bb933f67411dfded3c101b7e01f4cef545b0415325ce34337203784cb886c79203f1b95dd656decc47bfdf7a7e631ce40 | 4181ed72d4336863c243c11f700c6f859f7d0154e963bb3ec8b34de0c0c92bbd | ab | 4.3635 | Арҩаш рыцҳа идыркарама аԥшақәа? | арҩаш рыцҳа идыркарама аԥшақәа | spn | r ə ts ħ a | j d ə r kʼ a r a m a | spn | null | xpf | null | null | fourties | female_feminine | 217 |
common_voice_ab_29581434.mp3 | 377eb7aed801e320b30526038f132c40f020efc03416871e0129faf784d9886571ff022f3872f29144199016f4d2af2a99ef833b3324aac7e7f65f6681408586 | 381896590867009e669bce83e0440104b86133bf45b902a687da07bf44c2ef23 | ab | 4.3077 | Еиқәтәашьа амам аҭакәажә лыбжьгьы. | еиқәтәашьа амам аҭакәажә лыбжьгьы | spn | a m a m | spn | l ə b ʒʲ ɡʲ ə | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 356 |
common_voice_ab_29627395.mp3 | 108ed14961b8fbf14503e71bbe3a4fd3ac0612ab2bd29ddedfe82ac94329194e07111fd1e316458076271f3f754dcec5c9332a3a5d5d783f7effe903426ba326 | f42cde114363ea7b616dfbf5ac5029ea8973c5ef8e8eee6b6192da37385d999a | ab | 2.8317 | быжьба | быжьба | b ə ʒʲ b a | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 122 |
common_voice_ab_29311831.mp3 | deab494d5e16e3f0393fc700804218785a1101945dc3921b0ab67d3d995990e652cb4cc1e0782d7c4e669c64110e0d275983b754bcd43c02271a07f92ce733f9 | 0923b6c196025f9e01e4e4850f5c2c86ad9607211186a946b7cb0cd2a62c3409 | ab | 7.9797 | Ҩажәа шықәса раԥхьа скаҳар ҳәа дшәаны ԥшьшьала сыширгылалоз еиԥш, снаиргылт асаара. | ҩажәа шықәса раԥхьа скаҳар ҳәа дшәаны ԥшьшьала сыширгылалоз еиԥш снаиргылт асаара | spn | spn | spn | s kʼ a ħ a r | spn | spn | spn | s ə ʃ j r ɡ ə l a l a z | spn | s n a j r ɡ ə l tʼ | a s a a r a | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 325 |
common_voice_ab_29512545.mp3 | e9312614eaabb990611002c8301ec25e8f4da79276603942961864ebdb495135c7cd944f3c75fae04017085ee2e4c9258db010219aaf3ffaa7e8a08067e7c5dd | 294788d8be5fd49547de8769c2e80e144fd383ab2c9fd8c50a92ed81fec1bc5a | ab | 4.0917 | Иаадыртит ашахта. | иаадыртит ашахта | j a a d ə r tʼ j tʼ | a ʃ a χ tʼ a | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 215 |
common_voice_ab_29716630.mp3 | 5fdedbee6a62deeb1447a03bddf930015576ff5889e785c594c0ad5ae904d3936ba7a69661e61cf51de0d906fd006cc0a87bd29b0f4db782c824b7e879a06f13 | 5a30b01b615fe076cb9f5bd253a74177cabdb2ccc9b35e5f314af0164a076ba0 | ab | 5.9835 | Аҳәынҭқар ихы наиқәикуеит, иаҳа иҽырҭынчны, иҽынкыланы. | аҳәынҭқар ихы наиқәикуеит иаҳа иҽырҭынчны иҽынкыланы | spn | j χ ə | spn | j a ħ a | j tʃ ə r t ə n tʃʲ n ə | j tʃ ə n kʼ ə l a n ə | null | xpf | null | null | thirties | female_feminine | 365 |
common_voice_ab_29689457.mp3 | 8fc8370d0fddd74d5eb585b579527fac9616716428cdfdbb8fae3204c35ea85d7bc68e27d24edbd68d6757aea622da20d3d2026b03923ad710a5fd02b7689e21 | 51c800bedcb867274acb28ed0b4844852a1e30a23f545c19296bbb881ccf8a1d | ab | 6.7755 | Лхы нагӡаны аԥенџьыр иҩкылылган, адәахьтәи аҳауа еиҳа лыԥсы ааивнагеит. | лхы нагӡаны аԥенџьыр иҩкылылган адәахьтәи аҳауа еиҳа лыԥсы ааивнагеит | l χ ə | spn | spn | spn | spn | a ħ a w a | a j ħ a | spn | a a j v n a ɡ a j tʼ | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 228 |
common_voice_ab_29687628.mp3 | c0e3dc277a9fd3905a6a15c31c9d6a752b376952359a41fd46ad57bcc9c5992ea70ec4cb7c6e0b19f10224e085a8fe126b89c05653989668f7a97c3b9235e2ae | 51016c9224784801a74717649d0c19eadc50342ed3eeb45674c28a83b90626dc | ab | 3.0117 | Игәыҭшьаагоуп. | игәыҭшьаагоуп | spn | null | xpf | null | null | null | null | 366 |
common_voice_ab_29765867.mp3 | fca9fb7dd3ab9a51562e99292cf4474518a79d27bdf99b546c38a2b935c3bdbe44efea6b910f63628c246b0cad9f8294270891d856ce1af6d0c3b0de58ff1edc | 6a2cd85b5c2086e6caf4cd5caa7dee3b65715ed1e95e38728aeac9108bc56428 | ab | 8.8077 | Аха, иҳәатәуп, апоет иахьынӡахәҭоу игәцареикуам абызшәа, ихы иаирхәом имоу алшарақәа. | аха иҳәатәуп апоет иахьынӡахәҭоу игәцареикуам абызшәа ихы иаирхәом имоу алшарақәа | a χ a | spn | a pʼ a a tʼ | spn | spn | spn | j χ ə | spn | j m a w | spn | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 257 |
common_voice_ab_29522020.mp3 | 4eed71771c070cf7f22c34d7d83889a997b5c40b13136ab7b69f59209d48b9e1f93eb60f0a9bed6fde9e80ade139b50d898c12c55acab9fb28fc383043cef888 | 2af1233b8e8277f61dbb6d509c66d60e3b113e2547bb0a0ca5c98b923cefb1e9 | ab | 10.0677 | Уи инапы ахьақәшәаз, ахәац иадрызшәа иҟаԥшьшьӡа, еилыбзаауа иааҟалеит. | уи инапы ахьақәшәаз ахәац иадрызшәа иҟаԥшьшьӡа еилыбзаауа иааҟалеит | w j | j n a pʼ ə | spn | spn | spn | spn | a j l ə b z a a w a | j a a qʼ a l a j tʼ | null | xpf | null | null | sixties | female_feminine | 354 |
common_voice_ab_29544572.mp3 | c420af0a150e384aa17a4607e2dfe2c1dda47bb91683b7984d0e4a6f50199d369a167f2282e2c8c2fa3e4553b0479a0cc92266752ab07c121e00827ee28311ec | 306b13c7a23a937ed41274c9f53cfa945a513ebf93bd7341ab96fcc55e76f094 | ab | 6.1635 | Иаргьы иреиҳәон жәлар рхашшааразы дахьцаз илшаз, иибаз, иаҳаз. | иаргьы иреиҳәон жәлар рхашшааразы дахьцаз илшаз иибаз иаҳаз | j a r ɡʲ ə | spn | spn | r χ a ʃ ʃ a a r a z ə | d a χʲ ts a z | j l ʃ a z | j j b a z | j a ħ a z | null | xpf | null | null | thirties | female_feminine | 346 |
common_voice_ab_29638617.mp3 | c252531748565bb14214c407877231bf3c956e94966d96328303de6cc8d4087768f6bff22e3893408a43329c5d0bad568c404a4e1b73a9de0e49bd109bfca18d | 41aae146e86eae4ab04435809a94129e193089ad746ad48a99003e1d18f94e7b | ab | 4.7397 | Изакә малузеи, уи иҷкәын изыҳәан инижьыз. | изакә малузеи уи иҷкәын изыҳәан инижьыз | spn | m a l w z a j | w j | spn | spn | j n j ʒʲ ə z | null | xpf | null | null | null | null | 363 |
common_voice_ab_29319947.mp3 | b9e126428fd2be88042d0a179a94b9c386c903f63dd3b2a9c7d968500a01210797a5b83a7d8872f5ca1904eb5b41ea19d4076d8222a41c3215f96b065f6234c6 | 07bf492df85f6be1419ddda7179851a871755d165c98fd7a5cddee1a98532910 | ab | 7.6755 | Ара иара ашкол ицалгақәаз аӡәык-ҩыџьак ракәын иҟаз. | ара иара ашкол ицалгақәаз аӡәык-ҩыџьак ракәын иҟаз | a r a | j a r a | a ʃ kʼ a l | spn | spn | spn | j qʼ a z | null | xpf | null | null | sixties | male_masculine | 303 |
common_voice_ab_29778214.mp3 | 14b95639b82cf5e9deff1e8256f14e4cad7fe0e729b621844a3b1092a998f639d703d80f240801f0e210d3e086dd3e9c6e86b7b5719dabec0f891d6be3e32708 | 756e06c98b1b348e8fcc58fa2a48fd9e98b26f4a798d2353976864a140759065 | ab | 3.4437 | Аԥсуаа рацәам! | аԥсуаа рацәам | spn | spn | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 272 |
common_voice_ab_27432691.mp3 | 52e4280894ff748886ceea67598a97c6f33ecfa140a4aaecc726219f1793ca740a9d11b80221d75ab569aa09e97165a17487b1e75ed5d46067158b0bbdea0755 | 7c343d8d7c693e903ae17d2375784ac44e8a6af96b48fab33420a3230faf4620 | ab | 5.6955 | Арҭ, ҟәыӷарала иҭәу ашәҟәы ажәаԥҟарақәа роуп. | арҭ ҟәыӷарала иҭәу ашәҟәы ажәаԥҟарақәа роуп | a r t | spn | spn | spn | spn | r a w pʼ | null | xpf | null | null | fifties | male_masculine | 210 |
common_voice_ab_29715799.mp3 | cd5579c584d025c4a7d6813c993bb8235c242eff3fe2daaf5fb43e624be11a4e1fb02714f7988913c25cd5fa4e9c02bc050ffbdd7efb6ebd30eb4ed70e1572ce | 5b00ac32693f6a489b1841262e05611c5467e71d8e9765f9bafa99b4ebbea2f0 | ab | 3.0675 | Акы сцәыӡын, аха. | акы сцәыӡын аха | a kʼ ə | spn | a χ a | null | xpf | null | null | thirties | female_feminine | 259 |
common_voice_ab_29829561.mp3 | b47c23cde10bdd41f185108f5eae5ce4724aa79e7103d9e4eb5b1283c4461ec0da4d2210abd171b1c01ba22fe678ddb6f23f74605a978fedd28f9455c35b227b | 7fd9804ce3a5444176a087c3c3f19675d340682fbd8b0f0eb51dcea49512de0a | ab | 4.2717 | Аиаша еилкаатәуп. | аиаша еилкаатәуп | a j a ʃ a | spn | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 93 |
common_voice_ab_29312998.mp3 | 29af79f1605a455c1ac39d149671e9637197406165c3a580d93bbdf8ddee84486c6ded644d53dba199d14598f885d499c83c53bb1b9e09402a080a4c8d70bc31 | cf2fbd89cc1f173c34b0e97093deb02efa1e484f7594c6a9862c221c121e3415 | ab | 2.8155 | ааи | ааи | a a j | null | xpf | null | null | null | null | 209 |
common_voice_ab_29386928.mp3 | ebb36e7b5270eb327cec99168df97aea8f7b2d7fa818855882d77c5ab08edaf06f71c7c72857ddc2408d1469408fae34a88ba0766fa0b5d68bbc7dd4346c63c1 | 10bc32126d75e50cd40540782efc756ca4eadf76b19ed35f0438cd6fb689e646 | ab | 5.7675 | Лхала лхы лныҳәозар, ныҳәаҿас илҳәашаз ажәақәан. | лхала лхы лныҳәозар ныҳәаҿас илҳәашаз ажәақәан | l χ a l a | l χ ə | spn | spn | spn | spn | null | xpf | null | null | thirties | female_feminine | 345 |
common_voice_ab_29638471.mp3 | c252531748565bb14214c407877231bf3c956e94966d96328303de6cc8d4087768f6bff22e3893408a43329c5d0bad568c404a4e1b73a9de0e49bd109bfca18d | 41fa463f22698f2961b565e0d8cd3a76f7860cb87ad046e589fc400bfd65cb0b | ab | 5.4237 | Знымзар зны сшәақь схашҭны аҭыԥ сныҵымҵит. | знымзар зны сшәақь схашҭны аҭыԥ сныҵымҵит | z n ə m z a r | z n ə | spn | s χ a ʃ t n ə | spn | s n ə tsʼ ə m tsʼ j tʼ | null | xpf | null | null | null | null | 363 |
common_voice_ab_27305216.mp3 | 3ee352c488b8669113e8a9d7951f0d844601b82060173aa95d563aa659ef8950f7dbf6d461c890464ca733dafd5b7592bd6b8cf8737c958d340197ad76fe3aaa | 73b28c0ebf6d6569d183643d7acffdcb0fc3329745a9819e86ca5855e88f7175 | ab | 6.6675 | Уи шәара шәзы Аллаҳ дыргаҵас, ҷыдала иишаз абни ажәмахҽ ауп. | уи шәара шәзы аллаҳ дыргаҵас ҷыдала иишаз абни ажәмахҽ ауп | w j | spn | spn | a l l a ħ | d ə r ɡ a tsʼ a s | tʃʲʼ ə d a l a | j j ʃ a z | a b n j | spn | a w pʼ | null | xpf | null | null | thirties | female_feminine | 311 |
common_voice_ab_29719871.mp3 | 3a095ae6b45a2efc2714ce041229fcb06cdefd9f81f3260aa756a6d8fcdac90779bb14f97d782c0101510bb4304693d6b97023625b6988af5f0cdf63298b780d | 5ffda5ee817998501a0367deb0246a5275447c0c87fb1031cfd5db9a6ab92935 | ab | 3.1755 | Абазар ахь ицар ҳҭахуп. | абазар ахь ицар ҳҭахуп | a b a z a r | a χʲ | j ts a r | ħ t a χ w pʼ | null | xpf | null | null | teens | male_masculine | 246 |
common_voice_ab_29414622.mp3 | 532c2ba60241a14013447c57bac5809b03e26f21ac5bc24982128743ff6a92856a56ba32c76b7d23175bbdc9528198804ddc161cf3f2cd344b70de18f9c6d5bc | 144c18ad3be56fd1c99756d437449faa298ef1dc492f2e28e324c29a74ccbbb0 | ab | 4.6155 | Нас сналагеит, аха иҳақәшәира дшалагара. | нас сналагеит аха иҳақәшәира дшалагара | n a s | s n a l a ɡ a j tʼ | a χ a | spn | d ʃ a l a ɡ a r a | null | xpf | null | null | thirties | female_feminine | 360 |
common_voice_ab_29617496.mp3 | c0e3dc277a9fd3905a6a15c31c9d6a752b376952359a41fd46ad57bcc9c5992ea70ec4cb7c6e0b19f10224e085a8fe126b89c05653989668f7a97c3b9235e2ae | 3d1ed2e0d9f8b30230f142f5bf338d96cebc5c9e8c27e7e3505bd0078b543253 | ab | 6.4317 | Лхатә ԥсҭазаара аиԥшҵәҟьа лангьы длызхәыцлон. | лхатә ԥсҭазаара аиԥшҵәҟьа лангьы длызхәыцлон | spn | spn | spn | l a n ɡʲ ə | spn | null | xpf | null | null | null | null | 366 |
common_voice_ab_29757095.mp3 | 6e12701f4736878ab520ef449a3d08ee2a5e2455c68d67e781efa0d128473336c41266e3afd2829399d1c6167936ee546939bd9e14c2e7c47c1716d1927cd093 | 6a1c8bb676b969f9ca5e8993ce1427092f03c560a6f9f457df7a09b524489158 | ab | 4.3635 | Ари ауаҩ дагьаарыцҳасшьеит. | ари ауаҩ дагьаарыцҳасшьеит | a r j | spn | d a ɡʲ a a r ə ts ħ a s ʃʲ a j tʼ | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 299 |
common_voice_ab_29448892.mp3 | c480959a17be91df69c8cecbc9a88b6e8167eaadeed5aa78311717cc09dde8948d9f6b4515c0f9f383ae8be3014847adf79e4a3a208a23f4eac3b725c8a03c91 | 1aca6850b33297dc3cb04676dea908870f69fad6e83b976f773a45ac3f965155 | ab | 5.3355 | Лихардов иавтомат дазымҵасырц аԥсык ауп иааигхаз. | лихардов иавтомат дазымҵасырц аԥсык ауп иааигхаз | l j χ a r d a v | j a v tʼ a m a tʼ | d a z ə m tsʼ a s ə r ts | spn | a w pʼ | j a a j ɡ χ a z | null | xpf | null | null | thirties | female_feminine | 335 |
common_voice_ab_29805286.mp3 | 7aa9f7ed07403d1bd3149eb333bc4504c1699bd66fe1cb8d3338db0f8cc3bd427ee8dc365513b7e84c4b313c7fb0d77c2f7fd0f7ba9515253bd3547c77dfcc8f | 788e3148a2a321ae46d4372f7cba9eec706ac6d1d04ed6f2561d684c2bb88fa5 | ab | 4.6677 | Наԥхыцк-наԥхыцк иаҟараны абӷьқәа ылнагахьан. | наԥхыцк-наԥхыцк иаҟараны абӷьқәа ылнагахьан | spn | j a qʼ a r a n ə | spn | ə l n a ɡ a χʲ a n | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 358 |
common_voice_ab_29458137.mp3 | e3336e03961c937f144e6eedffa86b9933fe45131fa8c41584e1bc9e0ec270bc6cd9901bb9be9a375dadf1e6303618ea9c057c6dae917b7922deb913b9c23e85 | 1c815795f454437d860cadd2d70bfe53e6d7e1909d1cd105203b3427011b2d51 | ab | 6.9555 | Мараса абригь лҳәеит, нас даахәыц-хәыцын, лқьышә ахәаԥ ааҭлыргеит. | мараса абригь лҳәеит нас даахәыц-хәыцын лқьышә ахәаԥ ааҭлыргеит | m a r a s a | a b r j ɡʲ | spn | n a s | spn | spn | spn | a a t l ə r ɡ a j tʼ | null | xpf | null | null | eighties | male_masculine | 266 |
common_voice_ab_29508001.mp3 | e5cd608350993855577cb953cb4423b2bbc1c700489bf5798c718624dc9d46fd7b70996c5b6a86632b81ffefc0e74fa22bff2d336431deb11e7fc1a0f84f806f | 5548459ba6c92b4c7a23d4aca8e7d4eb1a8b89862888aad272230c0a5d03de65 | ab | 2.1675 | жәба | жәба | spn | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 142 |
common_voice_ab_29547272.mp3 | c0e3dc277a9fd3905a6a15c31c9d6a752b376952359a41fd46ad57bcc9c5992ea70ec4cb7c6e0b19f10224e085a8fe126b89c05653989668f7a97c3b9235e2ae | 307ce64240e66415ffef5aa9653bace4757a6f307a88dc4796fe07a9e28f77b8 | ab | 5.6757 | Инапы иҟьан, дааины ихы кны даатәеит уи. | инапы иҟьан дааины ихы кны даатәеит уи | j n a pʼ ə | j qʲʼ a n | d a a j n ə | j χ ə | kʼ n ə | spn | w j | null | xpf | null | null | null | null | 366 |
common_voice_ab_29722594.mp3 | b55c3451ae6ddc1ec1500a672b9057035a92a25ed4b2600d5223d7660c7bfe3bf2f1d4eb83fb90668e951132c41e938e1e968c0e8c4f8dbad5fd9ab1f1ae7436 | 5f9fbb1fef13ecee410dcb26df48c3988439692011ef6b61cba69ce5a82a73dd | ab | 6.7035 | Арҭ аҽқәа зхылҵшьҭраҵәҟьоу ажәытәӡатәи аҳазар-ҽыжәлақәа роуп рҳәон. | арҭ аҽқәа зхылҵшьҭраҵәҟьоу ажәытәӡатәи аҳазар ҽыжәлақәа роуп рҳәон | a r t | spn | spn | spn | a ħ a z a r | spn | r a w pʼ | spn | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 254 |
common_voice_ab_29754963.mp3 | 049ce4e9a6ccc8628e39557367ce7ebe2cfa585b5ea535307e185c62e4a60ed05e1222e4548036cda07ff9d68da45bbcc4f6eb678c2ba7770df4d945213e25f5 | 690105da268b9f14c10dcca15d01bd27dcebaa7f95046370b7256484ebdf9f60 | ab | 5.4597 | Уи иҟарҵо афатә маҿак ашша хшәылоит. | уи иҟарҵо афатә маҿак ашша хшәылоит | w j | j qʼ a r tsʼ a | spn | spn | a ʃ ʃ a | spn | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 100 |
common_voice_ab_29295915.mp3 | 1ea0f24ebb380d39f2568df9914b54c442bedac847b70f71029f8ecf48efe3221613410023f16932ec9768c39b29ec1fa584af34f09ca78df66db2cef8615690 | 2044f046bfbfc3ce587ad0f5ea51ac709cc869a6d65aeb12980685befe45bd9c | ab | 2.7435 | мап | мап | m a pʼ | null | xpf | null | null | fourties | female_feminine | 336 |
common_voice_ab_29399693.mp3 | 22d6800bf6abbcc76e9544db2b0dfc4febdec2594ce70ceac72c2f2c06fd050ca6daee10d462a7ded6e9c5fb7e053a876bc99ee51758d06d2d5a178c292115bb | 140732306dfaccba2bc048af69df8b368eec2c011a8d497e371243d398bb2fb9 | ab | 3.9837 | Далаа раҳ иакәын. | далаа раҳ иакәын | d a l a a | r a ħ | spn | null | xpf | null | null | fourties | female_feminine | 212 |
common_voice_ab_29417344.mp3 | c480959a17be91df69c8cecbc9a88b6e8167eaadeed5aa78311717cc09dde8948d9f6b4515c0f9f383ae8be3014847adf79e4a3a208a23f4eac3b725c8a03c91 | 16eaf85f42fcb1562933b5ab1e4e11329ae91ec034741407a12f3ea096ed0bc1 | ab | 2.8875 | Иахьа мҽышоуп! | иахьа мҽышоуп | j a χʲ a | m tʃ ə ʃ a w pʼ | null | xpf | null | null | thirties | female_feminine | 335 |
common_voice_ab_29382379.mp3 | 1f1b2a9fd803696d7ed8f935944c9f0d234462c9b2dac63811f0d153fdc02cee889adfc4c6e9eca9d3ea64102e7aa4a0aff84afed4f89caa69efa903094e1f3c | c91896bdf8c657223348767cab920bd00062492a3eaa1a7b7c63dda27803dc8b | ab | 3.1755 | акы | акы | a kʼ ə | null | xpf | null | null | seventies | female_feminine | 175 |
common_voice_ab_29557747.mp3 | f369cd1f991acf34bc5fbecc429ea1c932e6de28307a95a6b46553340e2860ab43d54ae6df4f86eb7827cb56f07cb2bde45042ed1ad8e025c571bc9a15a4a840 | 33a5b47a0d878811b83d5b5732989f47756d304932be99c8a1fc9b8e6bc6e659 | ab | 3.6957 | Ҳаирпланк абжьы гон. | ҳаирпланк абжьы гон | ħ a j r pʼ l a n kʼ | a b ʒʲ ə | ɡ a n | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 359 |
common_voice_ab_29459730.mp3 | 64c6bc75b55263c0faa90c50f3f7841ad59858fdb074bd8000acf80e0d11a52b73fe850efa28363b6aec2bbdeba900d5286e36c959f97fa0f2b32632b59468cc | 200c477277102d161848989e467d41ad99fb9c59c31ea28870628d039bc2c80f | ab | 2.1675 | Инеидыркылап. | инеидыркылап | j n a j d ə r kʼ ə l a pʼ | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 326 |
common_voice_ab_29507479.mp3 | 41a19511eeee2472b7519cbe57f7abd742a857c573524c33b42092a8f4832edcee4d389ee9b2b62108753f5ad364892c9ab823034856e1595f72ada6021051e6 | cd8efdaabc4e35d684d2012587e9ea425932afcbb23e058e485a8959f18cacdb | ab | 1.9677 | ҩба | ҩба | spn | null | xpf | null | null | teens | male_masculine | 214 |
common_voice_ab_29690475.mp3 | 98610790040868904e0f6e45d48b6c8f125a7567c56254bffcd95f05f79c5da7186dd0af795677430e6cc52622e4f8650dceca6bb060990f676dff90ce944259 | 52f13ddb915b8fd7ff4eddbeff188a3a2441c5c54aa8e1f03430e8f3c05d3932 | ab | 4.3275 | Бжьык налҩит амхурсҭа. | бжьык налҩит амхурсҭа | b ʒʲ ə kʼ | spn | a m χ w r s t a | null | xpf | null | null | fourties | female_feminine | 357 |
common_voice_ab_29523441.mp3 | edb544e1c5a74b104f2b0046e96555c51486b1e7b7017ea1d9719ff89f9878b39850644d852648175d1d272cd03e1ea93fe69573778755c5a22ab6db3e8f4b68 | 2d5d1cee3f7082b80871f23c7f88a623ca59b13fbab1a5d93b60290f604e6bec | ab | 3.4275 | Убома сшудырыз. | убома сшудырыз | w b a m a | s ʃ w d ə r ə z | null | xpf | null | null | twenties | null | 208 |
common_voice_ab_29354855.mp3 | ce1714aa20d04971818aeabd57286891e19f26e9f81648c7e7c1f3076cd6d5297ec30060bb058849e0641a89fa61db2868456c0b54e490e934c2faed0ad40ffd | 0c614be67504113b4e3e2623162cf18d4bb12e90f388164e31fab26a1c2f9cd6 | ab | 8.5035 | Урҭ, ари еиԥш адҵа изҭаҵәҟьаз, аӡәы иакәын, аха уи иҿы иҭаԥшуазгьы ԥыҭҩык ицын. | урҭ ари еиԥш адҵа изҭаҵәҟьаз аӡәы иакәын аха уи иҿы иҭаԥшуазгьы ԥыҭҩык ицын | w r t | a r j | spn | a d tsʼ a | spn | spn | spn | a χ a | w j | spn | spn | spn | j ts ə n | null | xpf | null | null | sixties | female_feminine | 353 |
common_voice_ab_29720493.mp3 | 3a095ae6b45a2efc2714ce041229fcb06cdefd9f81f3260aa756a6d8fcdac90779bb14f97d782c0101510bb4304693d6b97023625b6988af5f0cdf63298b780d | 605bbcf5417f1e0c236a2e5b71295446225f9e066612fdc8aede3f3552f2b4ae | ab | 2.1675 | Дгәаҵәадоуп! | дгәаҵәадоуп | spn | null | xpf | null | null | teens | male_masculine | 246 |
common_voice_ab_29690613.mp3 | 9faa277a215ed94eee10258bafff52225837af729ea1cff1beca556acf3ca143654354d4e667025963daf1b4af9d40afd2a5becadc406aa0c732a1316869f6e4 | 51531fb5dd6579f219c77aee3cd01cab46b53c8173ff8a93916a8213903cfb2f | ab | 5.3517 | Реимҳәара иалаҵаны, рыбжьқәа ааиларыԥсеит урҭ. | реимҳәара иалаҵаны рыбжьқәа ааиларыԥсеит урҭ | spn | j a l a tsʼ a n ə | spn | spn | w r t | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 199 |
common_voice_ab_29692572.mp3 | 26562549d32e4e6507c7bee12fc48bddefa84f4cce6e6211a0c45bffa262933c62600bbc2c0ca2a37c875ee3d78a8f65ad124da4dfb3171873b014a568edaddb | 531659743171f93332e7fe7b17f01e0a53358be556f3eb0304991496987169c8 | ab | 6.7755 | Мшәан, бзыцәшәозеи, исзыԥшыз сҩызцәақәак ракәхап. | мшәан бзыцәшәозеи исзыԥшыз сҩызцәақәак ракәхап | spn | spn | spn | spn | spn | null | xpf | null | null | null | female_feminine | 364 |
common_voice_ab_29658483.mp3 | 6bf1be7707678adf63794e010aab924d3d10c81016170af771bfea2fbd8b8b6ee31015f7d8565ecf99221c8ed04b0db8ce284b9cfac80e29e67e32161c6efcd6 | 458b74e37a119573fd3bae6a71e84d22a49bb65c20512ad142583c0880960cc7 | ab | 3.0477 | Ақьаад-бӷьыц иаҳәон. | ақьаад-бӷьыц иаҳәон | spn | spn | null | xpf | null | null | null | null | 327 |
common_voice_ab_29767359.mp3 | ba1f3f13445a2ea36a6da85f01b414901c8a0cacb0f5bd531c0aafb629910c3539610117d79342b0f6c35938b3353f26a8bd0b9eaf1b3413d0e4cbdfe9170167 | 6e3ab9a84c8336d30a6fa5aa5fc54becbe32286370ed0b6aa1e2e1d5e21603b2 | ab | 6.4155 | Дынхьадышьшьны аҟәаҿыҳәа днатәеит, уаҳа наилымшо инеихьаз асаби. | дынхьадышьшьны аҟәаҿыҳәа днатәеит уаҳа наилымшо инеихьаз асаби | d ə n χʲ a d ə ʃʲ ʃʲ n ə | spn | spn | w a ħ a | n a j l ə m ʃ a | j n a j χʲ a z | a s a b j | null | xpf | null | null | teens | male_masculine | 224 |
common_voice_ab_29455448.mp3 | 7eaf261f06608af7aacb811a5cdb397e130563b5e5ac51936940ae7de83aa2ef6294b64e09226e79d8dd7b900e3074b9dcb438ea5fd7170f43e7aac9f1cd4c64 | 1becc5c792edd47dc27898d08a4d3ff6ab1ff1939538475edc7c159f06af883e | ab | 6.9717 | Адауцәа аныҟаз дақәшәар, ауацәа бзиа иауан. | адауцәа аныҟаз дақәшәар ауацәа бзиа иауан | spn | a n ə qʼ a z | spn | spn | b z j a | j a w a n | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 248 |
common_voice_ab_29394723.mp3 | 4eed71771c070cf7f22c34d7d83889a997b5c40b13136ab7b69f59209d48b9e1f93eb60f0a9bed6fde9e80ade139b50d898c12c55acab9fb28fc383043cef888 | 12c818dabf40ddb749da3c6d99793c79969dbf95405d822f0a967adb97efeda5 | ab | 8.8077 | Амала, поездла акәхар ҟалап, шәааиуазар хымԥада исзаабыцҳароуп, ареиси аамҭеи здырыр. | амала поездла акәхар ҟалап шәааиуазар хымԥада исзаабыцҳароуп ареиси аамҭеи здырыр | a m a l a | pʼ a a z d l a | spn | qʼ a l a pʼ | spn | spn | j s z a a b ə ts ħ a r a w pʼ | a r a j s j | a a m t a j | z d ə r ə r | null | xpf | null | null | sixties | female_feminine | 354 |
common_voice_ab_29379743.mp3 | 9fce3ba3cef048773f68a3e0ae65b1284fe8701bbe3ca729c8d13c3f15973637982ed4ab4f757c2227399632c28a7c2b669fbb7a80093f6126a6708e2fb20663 | 10446973f59802119082f914105e8789d0bfba379335e0860689ca3f05b6ec15 | ab | 3.6435 | Уажәы избама, алашьцара. | уажәы избама алашьцара | spn | j z b a m a | a l a ʃʲ ts a r a | null | xpf | null | null | eighties | female_feminine | 229 |
common_voice_ab_29667151.mp3 | f53b6b1f49ac96dbe1a6138efe0e06fbeec510b9730758377875f41265ac438245dbb7c6f504becdebbfc5b97a76632e427ae8596d6cbf744da92f9b72bface6 | 47d3ec030d5843ba45a0437a9f3eea277c3024a2185e23a2ad385e9c9c5076c6 | ab | 3.8037 | Иԥҳәыс бара баҵкысгьы дыԥшӡоуп. | иԥҳәыс бара баҵкысгьы дыԥшӡоуп | spn | b a r a | b a tsʼ kʼ ə s ɡʲ ə | spn | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 318 |
common_voice_ab_29626902.mp3 | c26ecb0fdee9030b74235dac1b90f061f478911188c36638880a253f7cc36a24d90ae9e578d56435ebdde5934bbd623d270f7bac19ce4dcf7c47c2b139f42c80 | 3b2d0d0c0c1b3fff4a996996d3e13a8ded8d3d983cd343a1b1dd4d945781f3f0 | ab | 5.0997 | Иара лара лахь дианагоит қьабзлагьы бызшәалагьы. | иара лара лахь дианагоит қьабзлагьы бызшәалагьы | j a r a | l a r a | l a χʲ | d j a n a ɡ a j tʼ | spn | spn | null | xpf | null | null | fifties | female_feminine | 362 |
common_voice_ab_29712297.mp3 | 1e60ca6449e726b27e53eb89d410e894376f8e5b285ef406cfc5f7eb7338f7842593d7749593d036ab67de0f806722a045696a3d511a6180151ecbe1fa1a8d5e | 59b4e6f851c2ee74db7343a836a23d2d8f0b3324f28dc417f289a1bcdcabc32d | ab | 6.0357 | Амра адгьыл кәымпыл инаваӡ ицахьан, зегьы ззеиԥшыз аҵарақәа еибарҷырҷыруан. | амра адгьыл кәымпыл инаваӡ ицахьан зегьы ззеиԥшыз аҵарақәа еибарҷырҷыруан | a m r a | a d ɡʲ ə l | spn | spn | j ts a χʲ a n | z a ɡʲ ə | spn | spn | a j b a r tʃʲʼ ə r tʃʲʼ ə r w a n | null | xpf | null | null | twenties | female_feminine | 284 |
common_voice_ab_29728975.mp3 | c2435544979b1192c83e57e639f51ed24def4c793784fbc2eee16ec2f35610eb9ffb21eff52f9944a82a62a0c9f81fc8a8a20f63508882629236dda0ecadbe82 | 6234cfe4760dbc5f47f8414a80358796ee85eda60ab2afa2216b7b5f7025e6f2 | ab | 7.9635 | Ауаҩы ԥаршеи идыруан дахьыкшашаз, аха издыруамызт иаԥхьа игылаз дызусҭаз. | ауаҩы ԥаршеи идыруан дахьыкшашаз аха издыруамызт иаԥхьа игылаз дызусҭаз | spn | spn | j d ə r w a n | d a χʲ ə kʼ ʃ a ʃ a z | a χ a | j z d ə r w a m ə z tʼ | spn | j ɡ ə l a z | d ə z w s t a z | null | xpf | null | null | fourties | female_feminine | 331 |
common_voice_ab_29804228.mp3 | 381fcf9cac74cebb905da0941c7a69d0d8a6005dda15fdae4dd35eb603850cb29e216ed4aef25c31be1931a0f17e92259640649f36cf32fe106973523b477c14 | 77123af40e475288b0d8baf77c6272dd9f03d0061c46a565db3f69e5bd5c2399 | ab | 8.0355 | Рушьни макьанагьы дзыҩнымҵыцыз, инкылан имаз ауадаҿы даннеи, аԥшәмаԥҳәысгьы диқәшәеит. | рушьни макьанагьы дзыҩнымҵыцыз инкылан имаз ауадаҿы даннеи аԥшәмаԥҳәысгьы диқәшәеит | r w ʃʲ n j | m a kʲʼ a n a ɡʲ ə | spn | j n kʼ ə l a n | j m a z | spn | d a n n a j | spn | spn | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 310 |
common_voice_ab_29761050.mp3 | 8c679e896f1afe56f5eae42fb733b99ce8909166fe816e2c62813bf1157597c993d7b97a820cb8a602a3f4134750c80fc9fdb5cce1e23956f8bb58da72428785 | 6ab79d9c28c04296b76c2bde6374be165358d12bb4412c45d00e30ab89e9cda8 | ab | 2.9955 | Ауала атәы цәгьами, дадхеит. | ауала атәы цәгьами дадхеит | a w a l a | spn | spn | d a d χ a j tʼ | null | xpf | null | null | fourties | male_masculine | 312 |
common_voice_ab_29503677.mp3 | 3a9c8b82b253329a2cb254a8a9ef169a6e7c87fc5f16ebbc5d080ec3147a80982df96dfedcf9920168b1c4bc460017567486bd49a59775705c8684196f89810c | 275cf5acc5266341f0a289eaa7910f0d7f9b1bd20baec495985587d03ca35105 | ab | 4.0917 | Сара анышә сзыфагәышьом. | сара анышә сзыфагәышьом | s a r a | spn | spn | null | xpf | null | null | teens | female_feminine | 296 |
common_voice_ab_29650793.mp3 | 99a6d3f02c84c4741395631dd43a7fe64227b51b10ec3d1d51b2a06d6c764f993889ee415d6a5147b50c887b2439c40f45e0c0e4caf938d19477034ea5f4cb7c | 441690639e8f1f68b6b80d94611ad6a8eaeadcc309e5144a870cc39acc4063d1 | ab | 4.6155 | Саҳәшьа дыжәбама? | саҳәшьа дыжәбама | spn | spn | null | xpf | null | null | fourties | female_feminine | 339 |
common_voice_ab_29759625.mp3 | 35119884b2a1bbd9928816b3810607446c4530fd6853c2ec31c63704ba36d0a137044cbda2eb720f9cfdfa17e9406e61988ed788db2ccaf3a1d6f01bc280eea2 | 695ba953b0d4bac9fd08003e2780bc00e4b3a6cde81b64b015ae420ef7703026 | ab | 6.1275 | Заҟаҩы ыҟада амҩа рызхымгакәа амшын иҭанҵәаз? | заҟаҩы ыҟада амҩа рызхымгакәа амшын иҭанҵәаз | spn | ə qʼ a d a | spn | spn | a m ʃ ə n | spn | null | xpf | null | null | null | null | 279 |
End of preview.
VoxCommunis Parallel G2P dataset
This dataset was derived from the VoxCommunis Corpus to provide pairs of utterances along with their corresponding phonemes, side by side, as to ease the training of grapheme-to-phoneme (G2P) models.
The original VoxCommunis Corpus features force-aligned TextGrids with phone- and word-level segmentations derived from the Mozilla Common Voice Corpus. The lexicons were developed using Epitran, the XPF Corpus, Charsiu, and some custom dictionaries. Manual correction was also applied by VoxCommunis.
The source TextGrids were used to collect the utterance duration, and pairs of time-aligned sentences along with their corresponding phonemes.
The phoneme set type, Epitran (epi), XPF (xpf), Charsiu (chr), and others (vxc, cvu) were inferred from the TextGrid file names.
Those collected attributes were then joined with the VoxCommunis speaker_files on a per language basis.
Note: Word separation is marked by the | character in the phonetic sentences.
The derived dataset herein inherits the distribution license from The Mozilla Common Voice Corpus, the VoxCommunis Corpus, and so is free to download and use under a CC0 license.
- Downloads last month
- 59