Datasets:
floriandebaene
/
EmDComF_OCR_post-correction

Dataset card Data Studio Files Community
1
gold_sentence
stringlengths
1
4.23k
aligned_ocr
stringlengths
1
4.18k
aligmnent_method
stringclasses
4 values
match
bool
2 classes
Al zou het hiele dorp omkeeren, zo zel jou seun myn swaen weer eeren.
Al zou het hiele dorp omkeeren, zo zel jou seun myn swaen weer eeren.
equal
true
Of heyt hyje eens gebarbiert.
Of heyt hyje eens gebarbiert.
equal
true
Zo deeze jonge heer verstand heeft, zal hy merken wat ik beoog, hy zal... maar laat ons t uit gaan werken.
Zo decze jonge heer verstand heeft, zal hy merken wat ik beoog, hy zal. .. maar laat ons t uit gaan wer! ken.
genalog
false
Is t nodig dat ik u hier van de uitlegging doe?
Is t noodig dat ik uhiet van de uitlegging doe?
equal
false
Loop flippyn jaag me al die gekken maar na binnen sluit elk terstond weer in zyn eigen hok, en zet die nieuwe kommesaal in nommer elf.
Loop flippyn jaag me al die gekken maar na binnen sluit elk terstond weer in zyn eigen hok, en zet die nieuwe kommesaal in nommer elf.
equal
true
Kom mevrouw, mevrouw, kom ras, uw zoon is aan de deur, hy komt nu regt van pas.
Kom mevrouw, mevrouw, komras, uw zoon is aan de deur, hy komt nu regt van pas.
equal
false
En niet fransyn.
En niet fransyn.
genalog
true
Eelhart geeft joost zyn paspoort.
Eelhart geeft joost zyn paspoort.
equal
true
Pas.
Pas.
equal
true
Hoor wijf, ik leg iou strax deuz' riem om lijf en lenden, of serbaris die moetme schenden, zoo jyme daadlijk niet vertrekt.... lais.
Hoor wijf, ik le lou strax deuz riem om lijf en lenden, of serbaris die moetme schenden. zoo jyme daadlijk niet vertrekt.... lais.
genalog
false
Jonker jan. by my te koomen eeten.
Jonker jan. by my te koomen eeten.
equal
true
De maagdemelk werd steeds van haar geplengt als of het water waar de schagermart, met al haar boeren, kan haar op ver na niet toe voeren al de eijeren, die zy gemeen verbreeken om het wit alleen.
E maagdemelk werd steeds van haar geplengt als of het water waar de schagermart, met al haar boeren, kan haar op ver na niet toe voeren al de eijeren, die zy gemeen verbreeken om het wit alleen.
equal
false
In 't kort, 't is een borst daar ze me behouwen zou konnen zyn.
In 't kort, 't is een borst daar ze me behouwen zou kon! nen zyn.
equal
false
Siet, soo ghij noch eens spreckt, ick strax u backhuijs snoer.
Siet, soo ghij noch eens spreckt, ick strax u backhuijs snoer.
equal
true
Wat komt me al over?
Wat komt me al over?
equal
true
Ik dronken?
Ikdronken?
genalog
false
Ick schick voor d'eerste keer, met hem te gaen braveeren.
Ick schick voor d. erste keer, met hem te gaen braveeren.
genalog
false
Ze is van myn heer.
Ze is van myn heer.
equal
true
Wat doe je, philippyn?
Watdoe je, philippyn?
equal
false
Dat s goed, maar hou nu op meer in de kist te stoppen.
Dats goed, maar hou nu op meer in de kist te stoppen.
equal
false
K hou noch van ecus noch dukatonnen ja k twyfel of ik die voor t draagen hebben wou.
'k hou noch van ecus noch dukatonnen. la 'k twyfel of ik die voor 't draagen hebben wou.
genalog
false
Help, help, help, moort, moort, och wat komt ons over, och mijn man, mijn man.
Help help help moort moort och wat komt ons over och mijn man mijn man.
equal
false
Wil je hier de duivel bannen?
Wil je hier de duivel bannen?
equal
true
Jan. mit deisen stein, mit deisen stein, die gek wil een ander van de pokken geneezen, en hy weet geen raad voor de zynen.
An. mit deisen stein, mit deisen stein, die gek wil een ander van de pok! ken geneezen, en hy weet geen taad voorde zynen.
genalog
false
K zeg hou jou handen van me gat, of anders krygje, voelje dat?
'k zeg hou jou handen van me gat, of anders krygie, voelje dat?
equal
false