Datasets:
igoranoni
/
En-to-It-translations-alpaca

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
instruction
stringclasses
432 values
output
stringlengths
4
527
input
stringlengths
3
537
please communicate this text from English to Italian.
Non mi sono ancora fatto un'opinione.
I haven't formed an opinion yet.
please communicate this text from English to Italian?
Ho avuto una premonizione.
I had a premonition.
translate this message from English to Italian?
Tra l'altro, di dove sei?
By the way, where are you from?
can you please switch the text from English to Italian?
Le sue studentesse studiano troppo.
Her students study too much.
Please can you translate this input text from English to Italian
Ho firmato l'assegno.
I signed the check.
can you switch the text from English to Italian.
Lo risolvemmo a pugni.
We slugged it out.
Can you communicate this message from English to Italian.
Tutto andrà bene.
Everything will be OK.
can you please communicate this message from English to Italian.
Tom si è lamentato con il professore.
Tom complained to the teacher.
Please convert from English to Italian?
Non è così terribile.
It's not so terrible.
can you please switch the sentence from English to Italian
Tom è un paramedico.
Tom is a paramedic.
communicate this text from English to Italian.
Ha scritto un libro mentre era in Cina.
He wrote a book while in China.
Please translate this input text from English to Italian.
Voi ascoltate la radio a casa ogni giorno?
Do you listen to the radio at home every day?
can you please switch the message from English to Italian.
Tagliate tutto il grasso dalla carne.
Cut all the fat from the meat.
Translate this input text from English to Italian.
Quindi? Verrete?
Well? Will you come?
Translate this input sentence from English to Italian?
Sapete chi vive qui?
Do you know who lives here?
Please can you translate this message from English to Italian?
Io non sarò mai suo amico.
I will never be your friend.
can you please switch the text from English to Italian?
Mi bruciano gli occhi.
My eyes smart.
can you please communicate this sentence from English to Italian.
Il processo è in corso.
The process is ongoing.
Translate from English to Italian.
Sua madre è morta ieri.
Your mother died yesterday.
please switch the sentence from English to Italian.
Ho ricevuto il vostro appunto.
I received your note.
Can you please translate this input message from English to Italian?
Abbiamo sofferto molto.
We suffered a lot.
Please switch the sentence from English to Italian?
Preferirei bere della birra.
I'd rather drink beer.
Can you switch the sentence from English to Italian
Tom ha una buona voce.
Tom has a good voice.
Please can you communicate this text from English to Italian
Quante settimane di vacanza hai?
How many weeks of vacation do you have?
Communicate this message from English to Italian?
Io non sono ingenuo.
I'm not naive.
can you translate this sentence from English to Italian.
Era solamente una cotta passeggera.
It was just a passing infatuation.
please can you switch the text from English to Italian?
Tom ha passato due anni nel carcere minorile.
Tom spent two years in juvenile detention.
can you please translate this input text from English to Italian?
Sapevo che avreste vinto.
I knew you'd wait.
Please can you switch the text from English to Italian.
Chi sei tu per giudicare?
Who are you to judge?
please switch the message from English to Italian
Solitamente è a casa la domenica.
She is usually at home on Sundays.
Switch the text from English to Italian?
Tom ammira il vostro coraggio.
Tom admires your courage.
convert the following sentence from English to Italian.
Tom ha una forte determinazione.
Tom has strong determination.
Switch the message from English to Italian.
Che cosa succede dopo?
What happens next?
Translate this sentence from English to Italian.
La polizia l'ha già interrogato?
Have the police questioned you yet?
can you please communicate this text from English to Italian.
Tom sa che siamo interessati.
Tom knows we're interested.
Please can you switch the sentence from English to Italian.
Mi capisce.
You understand me.
Communicate this text from English to Italian?
Sei nervosa, vero?
You're nervous, aren't you?
Can you please switch the sentence from English to Italian
Tu dov'eri tre anni fa?
Where were you three years ago?
Can you please communicate this message from English to Italian.
Questa è la fine del mondo come lo conosciamo.
This is the end of the world as we know it.
Can you please translate this text from English to Italian
Questi sono i tuoi soldi?
Is this your money?
please can you translate from English to Italian?
Tom è alticcio.
Tom's tipsy.
Please translate this sentence from English to Italian?
Portalo a casa.
Bring it home.
Please switch the sentence from English to Italian.
Perché non leggete il manuale?
Why don't you read the manual?
please can you translate this sentence from English to Italian.
Cos'è successo? Sembrate pallide.
What happened? You look pale.
please translate this input message from English to Italian?
Neppure Tom ha un alibi.
Tom doesn't have an alibi either.
please translate this input message from English to Italian?
Tom stava lavorando con Mary.
Tom was working with Mary.
Can you please convert from English to Italian
Sarà spaventoso.
It's going to be scary.
Please translate from English to Italian?
Siamo andate a nuotare in spiaggia.
We went swimming at the beach.
Please translate this input message from English to Italian
Tom non voleva che ti dicessi questo, però ha appena perso il suo lavoro.
Tom didn't want me to tell you this, but he just lost his job.
please translate this message from English to Italian.
Tom vuole solamente essere tuo amico.
Tom just wants to be your friend.
Can you please translate this input text from English to Italian?
Aprite il cancello.
Open the gate.
can you switch the sentence from English to Italian?
Come supereremo questi problemi?
How will we overcome these problems?
please communicate this message from English to Italian?
Tom non è d'accordo con lei.
Tom doesn't agree with you.
Can you translate this text from English to Italian
Voi siete state avvertite più di una volta.
You've been warned more than once.
Convert the following text from English to Italian?
Tom disse a Mary di sedersi.
Tom told Mary to sit down.
Translate this input message from English to Italian?
Io presi la mia decisione.
I made my decision.
can you translate this input message from English to Italian?
Non avete detto niente a Tom, vero?
You haven't said anything to Tom, have you?
can you communicate this message from English to Italian?
Non ritirate la vostra promessa.
Don't go back on your promise.
Communicate this text from English to Italian.
Non date denaro a nessuno.
Don't give money to anyone.
Please can you switch the sentence from English to Italian?
Com'è stato il vostro volo?
How was your flight?
please can you communicate this message from English to Italian?
Per favore, correggi il mio conto.
Please correct my bill.
can you switch the text from English to Italian
Ha la voce dolce.
He has a sweet voice.
Please translate this text from English to Italian.
Le merci sono arrivate ieri.
The goods arrived yesterday.
translate this input message from English to Italian?
Ho abbattuto la porta perché ho perso la chiave.
I broke down the door because I lost the key.
translate this text from English to Italian?
Noi dobbiamo informarle.
We must inform them.
Please can you communicate this sentence from English to Italian
Era caotica.
It was chaotic.
please switch the message from English to Italian?
Io non le conosco.
I don't know them.
please can you communicate this text from English to Italian?
Io non ho nemmeno una casa.
I don't even have a house.
please convert from English to Italian.
Tom ha passato qualcosa a Mary.
Tom handed Mary something.
Please can you translate this sentence from English to Italian
Tom ha raccontato a Mary una storia molto strana.
Tom told Mary a very strange story.
Can you please translate this text from English to Italian?
Noi partiamo presto domani mattina.
We're leaving early tomorrow morning.
Can you please translate this message from English to Italian
Tom ha aperto la bottiglia di vino.
Tom opened the bottle of wine.
Translate this input text from English to Italian?
Pensavo fossi cresciuta a Boston.
I thought you were raised in Boston.
can you please translate this message from English to Italian?
Io non conosco Tom molto bene.
I don't know Tom very well.
Please communicate this message from English to Italian.
Non abbiate paura di parlare più forte.
Don't be afraid to speak up.
Translate this input text from English to Italian?
Tu sei oberato di lavoro.
You are overworked.
please can you translate this text from English to Italian?
Spero che non succeda di nuovo.
I hope that that doesn't happen again.
can you please convert from English to Italian?
Tutti tranne Tom sono stati invitati.
Everyone but Tom was invited.
Communicate this text from English to Italian?
Tom mangia pesce il venerdì.
Tom eats fish on Fridays.
Communicate this sentence from English to Italian.
Qual è il tuo indirizzo di casa?
What's your home address?
Can you communicate this text from English to Italian?
Ferma l'auto.
Stop the car.
Translate this input message from English to Italian
Vai a trovare Tom.
Go find Tom.
Convert the following text from English to Italian.
Può indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
Can you direct me to the nearest subway station?
Switch the message from English to Italian.
Io amo il riso.
I love rice.
Can you please communicate this message from English to Italian.
Tom pensava che Mary fosse felice.
Tom thought Mary was happy.
Please can you translate this input sentence from English to Italian?
Lo fareste per Tom?
Would you do that for Tom?
can you switch the text from English to Italian
Qual è la vostra spiegazione?
What's your explanation?
Communicate this message from English to Italian
Questa bicicletta appartiene a mio fratello.
This bicycle belongs to my brother.
convert the following message from English to Italian?
Non sembra giusto.
That doesn't seem fair.
Can you please communicate this sentence from English to Italian.
Forse non c'è una differenza.
Maybe there isn't a difference.
communicate this text from English to Italian
Era tardi quando ritornai a casa.
It was late when I returned home.
Can you please translate this message from English to Italian.
Tom è molto indipendente.
Tom is very independent.
translate this input text from English to Italian?
Alziamoci.
Let's get up.
Please can you translate from English to Italian
Tom vive in città.
Tom lives in town.
communicate this message from English to Italian?
La Tufts University è una scuola molto famosa a Boston.
Tufts University is a very famous school in Boston.
Can you please switch the sentence from English to Italian?
Oggi non possiamo ottenere niente senza il denaro.
Today we can't get anything without money.
Communicate this text from English to Italian.
Tom chiese a Mary di smettere di fumare.
Tom asked Mary to quit smoking.
can you translate this text from English to Italian?
Pensi che Tom sia a Boston?
Do you think Tom is in Boston?
Switch the message from English to Italian?
Lo scriva a matita.
Write it in pencil.
Please switch the sentence from English to Italian?
Gli insegnò i trucchi del commercio.
She taught him the tricks of the trade.