Dataset Viewer
sentence
stringlengths 48
376
| positive_sentence
stringlengths 59
514
| negative_sentence
stringlengths 59
412
|
|---|---|---|
भारतका रक्षा प्रमुख जनरल अनिल चौहानले चीन, पाकिस्तान र बंगलादेशको गठबन्धनलाई भारतको सुरक्षाका लागि ठूलो खतरा भएको बताएका छन्। | चीन, पाकिस्तान र बंगलादेशको संयुक्त गठबन्धनलाई भारतको सुरक्षा चुनौतीको रूपमा जनरल अनिल चौहानले औंल्याएका छन्। | जनरल अनिल चौहानले भारतको सुरक्षाका लागि चीन र पाकिस्तानको गठबन्धन भन्दा मात्र बंगलादेशलाई ठूलो खतरा भनेका छन्। |
The Sarlahi District Court has granted bail to suspended Bagmati Municipality Mayor Bharat Bahadur Thapa on a Rs 5 million bond in connection with illegal forest resource extraction charges. | Bharat Bahadur Thapa, the suspended mayor of Bagmati Municipality, was released on bail by the Sarlahi District Court after posting a bond of Rs 5 million related to allegations of unlawful forest resource exploitation. | The Sarlahi District Court denied bail to Bharat Bahadur Thapa, the suspended mayor of Bagmati Municipality, in the case concerning illegal forest resource extraction. |
नेपाली युवा महिला फुटबल टोलीका प्रशिक्षक यामप्रसाद गुरुङले साफ यु-२० महिला च्याम्पियनसिपको उपाधि जित्ने आशा दिएका छन्। नेपालले जुलाईमा बंगलादेशमा हुने प्रतियोगितामा बलियो टोली बनाएर प्रतिस्पर्धा गर्नेछ। | यामप्रसाद गुरुङले साफ यु-२० महिला च्याम्पियनसिपमा नेपालको टोलीले शीर्ष स्थान हासिल गर्ने विश्वास व्यक्त गरेका छन्। आगामी जुलाईमा बंगलादेशमा आयोजना हुने प्रतियोगितामा नेपालले सशक्त टोली प्रस्तुत गर्ने तयारीमा छ। | नेपाली युवा महिला फुटबल टोलीले आगामी साफ यु-२० महिला च्याम्पियनसिपमा कमजोर प्रदर्शन गर्ने सम्भावना व्यक्त गरिएको छ। |
नेपाल मजदुर किसान पार्टीका नेता प्रेम सुवालले नेपाली कांग्रेस र नेकपा एमालेलाई अवसरवादी र गन्तव्यहीन भएको आरोप लगाए। | प्रेम सुवालले नेपाली कांग्रेस र नेकपा एमालेलाई अवसरवादी र दिशाहीन पार्टीहरू भएको आरोप लगाउँदै आलोचना गरेका छन्। | नेपाल मजदुर किसान पार्टीका नेता प्रेम सुवालले नेपाली कांग्रेस र नेकपा एमालेलाई स्थिर र स्पष्ट लक्ष्य भएका पार्टीहरू भएको बताए। |
नेकपा एमालेका महासचिव मदनकुमार भण्डारीको ७४ औं जन्मजयन्ती विविध कार्यक्रम गरी काठमाडौंमा मनाइँदैछ। राष्ट्रिय सभागृहमा आयोजित गोष्ठीमा प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओली र पूर्वराष्ट्रपति विद्यादेवी भण्डारीले सम्बोधन गर्नेछन्। | काठमाडौंमा नेकपा एमालेका महासचिव मदनकुमार भण्डारीको ७४ औं जन्मजयन्ती विभिन्न कार्यक्रमहरू मार्फत मनाउने तयारी गरिएको छ, जसअन्तर्गत राष्ट्रिय सभागृहमा आयोजना गरिएको गोष्ठीमा प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओली र पूर्वराष्ट्रपति विद्यादेवी भण्डारीले मन्तव्य राख्नेछन्। | काठमाडौंमा नेकपा एमालेका महासचिव मदनकुमार भण्डारीको ७४ औं जन्मजयन्तीको सट्टा पार्टीको वार्षिक सम्मेलन आयोजना गरिएको छ, जहाँ प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओली र पूर्वराष्ट्रपति विद्यादेवी भण्डारीले नयाँ नीतिहरू घोषणा गर्नेछन्। |
आज सुनको मूल्य प्रतितोला १,९५,२०० रुपैयाँ कायम छ भने चाँदीको मूल्य दुई हजार एक सय ७० रुपैयाँ पुगेको छ। | आज सुनको मूल्य प्रतितोला १,९५,२०० रुपैयाँ रहेको छ भने चाँदीको मूल्य २,१७० रुपैयाँसम्म पुगेको छ। | आज सुनको मूल्य प्रतितोला १,५०,००० रुपैयाँ कायम छ भने चाँदीको मूल्य पाँच हजार रुपैयाँ पुगेको छ। |
नेपाल शिक्षक संघले विद्यालय शिक्षा ऐन पारित नभएपछि शिक्षक र कर्मचारीलाई न्यायपूर्ण संघर्षका लागि मानसिक रूपमा तयार रहन आग्रह गरेको छ। | नेपाल शिक्षक संघले विद्यालय शिक्षा ऐनको पारित नहुँदा शिक्षक र कर्मचारीहरूलाई न्यायका लागि संघर्ष गर्न मानसिक रूपमा तयार हुन सल्लाह दिएको छ। | नेपाल शिक्षक संघले विद्यालय शिक्षा ऐन पारित भएपछि शिक्षक र कर्मचारीलाई नयाँ नियमहरू पालन गर्न निर्देशन दिएको छ। |
इरानी विदेशमन्त्री अब्बास अराघचीले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पलाई अयातोल्लाह खामेनीविरुद्ध अपमानजनक भाषा प्रयोग नगर्न चेतावनी दिएका छन्। | इरानी विदेशमन्त्री अब्बास अराघचीले डोनाल्ड ट्रम्पलाई अयातोल्लाह खामेनीप्रति अपमानजनक शब्दहरू प्रयोग नगर्न सावधान गराएका छन्। | इरानी विदेशमन्त्री अब्बास अराघचीले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पलाई सहयोगका लागि धन्यवाद दिएका छन्। |
विशेष अदालतमा एकीकृत समाजवादी पार्टीका अध्यक्ष माधव कुमार नेपालको बयान जारी छ र आजै थुनछेक बहस हुने छ। पतञ्जली जग्गा हिनामिनाको आरोपमा भ्रष्टाचार मुद्दा दायर गरिएको छ। | माधव कुमार नेपाल, एकीकृत समाजवादी पार्टीका अध्यक्ष, विशेष अदालतमा बयान दिएका छन् र आजै थुनछेकको विषयमा बहस हुनेछ। पतञ्जली जग्गा हिनामिनासम्बन्धी भ्रष्टाचारको आरोपमा मुद्दा दर्ता गरिएको छ। | विशेष अदालतमा एकीकृत समाजवादी पार्टीका अध्यक्ष माधव कुमार नेपाल विरुद्ध चुनावी अनियमितताको आरोपमा मुद्दा दायर गरिएको छ र आजै सुनुवाइ हुने छ। |
कञ्चनपुरको वनहरा नदी तटीय क्षेत्रमा बाढी जोखिमका कारण भूमिहीन परिवारहरू पूर्वपश्चिम राजमार्ग छेउ सर्न बाध्य भएका छन्। उनीहरू सुरक्षित स्थानमा सर्न तयारीमा छन् र राहतको व्यवस्था माग गर्दै आएका छन्। | वनहरा नदीको तटीय क्षेत्र कञ्चनपुरमा बाढीको खतरा बढेपछि, भूमिहीन परिवारहरूले पूर्वपश्चिम राजमार्ग नजिकैको क्षेत्र छोडेर सुरक्षित ठाउँमा सर्नुपर्ने अवस्था सिर्जना भएको छ। उनीहरू अहिले राहत उपलब्ध गराउन आग्रह गर्दै छन्। | कञ्चनपुरको वनहरा नदी तटीय क्षेत्रमा बाढीको जोखिम नभएपछि भूमिहीन परिवारहरूले पूर्वपश्चिम राजमार्ग नजिकै बस्ने निर्णय गरेका छन् र राहतको आवश्यकता महसुस गरेका छैनन्। |
A helicopter crash on a Hindu pilgrimage route in Uttarakhand killed all seven people on board, prompting suspension of helicopter services and an inquiry by the state government. | All seven individuals aboard a helicopter traveling along a Hindu pilgrimage path in Uttarakhand lost their lives in a crash, leading the state government to halt helicopter operations and launch an investigation. | A helicopter carrying tourists on a sightseeing trip in Uttarakhand made an emergency landing without casualties, resulting in temporary suspension of flights for safety checks. |
South Africa completed a dominant innings and 236 runs win over Zimbabwe in the second Test at Queens Sports Club, sealing a 2-0 series victory despite fielding a second-string team. | At Queens Sports Club, South Africa secured a comprehensive 2-0 series triumph by defeating Zimbabwe by an innings and 236 runs, even while deploying a largely inexperienced squad in the second Test. | Zimbabwe managed to challenge South Africa closely in the second Test at Queens Sports Club, despite South Africa fielding a second-string team. |
The National Assembly of Nepal passed the Appropriation Bill, 2082, endorsing the upcoming fiscal year's budget presented by Finance Minister Bishnu Prasad Paudel, which is described as balanced and implementable. | Finance Minister Bishnu Prasad Paudel's proposed budget for the next fiscal year, characterized as both balanced and feasible, received approval through the passage of the Appropriation Bill, 2082 by Nepal's National Assembly. | The National Assembly of Nepal rejected the Appropriation Bill, 2082, which contained Finance Minister Bishnu Prasad Paudel's proposed budget for the upcoming fiscal year, citing concerns over its feasibility and balance. |
शंकर ग्रुपको जगदम्बा मोटर्सले काठमाडौंको थापाथलीमा प्रोटोन इमासको नयाँ शोरुम उद्घाटन गरेको छ। उद्घाटनमा गायक ब्रिजेश श्रेष्ठ र अभिनेत्री केकी अधिकारी सहभागी थिए। | काठमाडौंको थापाथलीमा जगदम्बा मोटर्सले प्रोटोन इमासको नयाँ शोरुमको उद्घाटन गरेको छ, जसमा गायक ब्रिजेश श्रेष्ठ र अभिनेत्री केकी अधिकारीले सहभागिता जनाएका थिए। | शंकर ग्रुपको जगदम्बा मोटर्सले पोखरामा प्रोटोन इमासको नयाँ शोरुम उद्घाटन गरेको छ, जहाँ गायक ब्रिजेश श्रेष्ठ र अभिनेत्री केकी अधिकारी उपस्थित थिएनन्। |
सभामुख देवराज घिमिरेले रुवाण्डालाई सुशासन, द्रुत आर्थिक विकास र दिगो शान्तिका क्षेत्रमा विश्वकै उदाहरणीय राष्ट्र गरेको बताए र नेपालसँग सहकार्य आवश्यक भएको बताए। | रुवाण्डाले सुशासन, तीव्र आर्थिक प्रगति र स्थायी शान्तिको क्षेत्रमा विश्वस्तरमा नमूना प्रस्तुत गरेको सभामुख देवराज घिमिरेले बताए र नेपालसँग सहकार्यको आवश्यकता औँल्याए। | सभामुख देवराज घिमिरेले रुवाण्डाको शिक्षा र स्वास्थ्य क्षेत्रमा उल्लेखनीय प्रगति भएको तर नेपालसँग सहकार्य आवश्यक नरहेको बताए। |
उदयपुरमा फैलिएको लम्पी स्किन रोग नियन्त्रण उन्मुख भएको छ। खोप तथा उपचार अभियानले रोगलाई प्रभावकारी रूपमा नियन्त्रणमा ल्याएको छ। | उदयपुरमा लम्पी स्किन रोगको प्रसारलाई खोप र उपचार कार्यक्रममार्फत प्रभावकारी रूपमा रोक्न सफल भएको छ। | उदयपुरमा लम्पी स्किन रोग अझै नियन्त्रण बाहिर छ र खोप तथा उपचार अभियानले प्रभाव देखाएको छैन। |
गुल्मीको कालीगण्डकी गाउँपालिका खड्गकोटस्थित बरल्वामा पहिरो खसेपछि कालीगण्डकी करिडोर पूर्ण रुपमा अवरुद्ध भएको छ। जिल्लाले तटीय बासिन्दालाई सतर्क रहन आग्रह गरेको छ। | खड्गकोटको बरल्वामा आएको पहिरोले कालीगण्डकी करिडोरलाई पूर्ण रूपमा बन्द गराएको छ भने जिल्लाले तटीय क्षेत्रका मानिसहरूलाई सचेत रहन निर्देशन दिएको छ। | गुल्मीको कालीगण्डकी गाउँपालिकामा आएको पहिरोले मुख्य सडकमा केही क्षति पुर्याएको छ तर करिडोर अझै खुला रहेको छ। |
नेकपा एकीकृत समाजवादीले अध्यक्ष माधव कुमार नेपालमाथि राजनीतिक षड्यन्त्र भएको निष्कर्ष निकालेको छ। पताञ्जली जग्गा हिनामिनामा मुद्दा दायर गरिएको विषय छलफल भएको छ। | नेकपा एकीकृत समाजवादीले पताञ्जली जग्गा हिनामिनासम्बन्धी मुद्दा र अध्यक्ष माधव कुमार नेपालमाथि भएको राजनीतिक षड्यन्त्रबारे छलफल गरी निष्कर्ष निकालेको छ। | नेकपा एकीकृत समाजवादीले अध्यक्ष माधव कुमार नेपाललाई समर्थन गर्दै पताञ्जली जग्गा हिनामिनाको मुद्दा हटाउन माग गरेको छ। |
नेपालगञ्ज उपमहानगरले गर्मी छल्न वडा नं ४ बसपार्क क्षेत्रमा कुलिङ सेन्टर सञ्चालनमा ल्याएको छ, जसले तातो हावाको प्रभावबाट यात्रु र नागरिकलाई राहत पुग्नेछ। | वडा नं ४ बसपार्क क्षेत्रमा सञ्चालनमा आएको कुलिङ सेन्टरले गर्मीबाट प्रभावित यात्रु र स्थानीयहरूलाई राहत पुर्याउने लक्ष्य राखेको छ, जुन नेपालगञ्ज उपमहानगरपालिकाको पहल हो। | नेपालगञ्ज उपमहानगरले वडा नं ४ बसपार्क क्षेत्रमा नयाँ बस सेवा सुरु गरेको छ, जसले यात्रुहरूको आवागमन सजिलो बनाउनेछ। |
वृत्तचित्र 'जिरो टु ८८४८' को ट्रेलर सार्वजनिक भयो जसले कचनकवल देखि सगरमाथासम्मको साहसिक यात्रा समेटेको छ। यसका यात्रिहरुमा आरोही, साइकल यात्री, र लेखकहरु समावेश छन्। | कचनकवलबाट सगरमाथासम्मको साहसिक यात्रालाई समेट्दै, वृत्तचित्र 'जिरो टु ८८४८' को ट्रेलर हालै सार्वजनिक गरिएको छ जसमा आरोही, साइकल यात्री र लेखकहरूको कथा प्रस्तुत गरिएको छ। | वृत्तचित्र 'जिरो टु ८८४८' ले केवल सगरमाथा आरोहणमा केन्द्रित भएर ट्रेलर सार्वजनिक गरेको छ, जसमा साइकल यात्री र लेखकहरूको सहभागिता छैन। |
नेपाल विद्युत प्राधिकरणका कार्यकारी निर्देशक हितेन्द्रदेव शाक्यले भरतपुरस्थित न्यु भरतपुर २२० के.भी सवस्टेशनको निरीक्षण गरी प्रसारण लाइनका प्राविधिक समस्या समाधान गर्ने निर्देशन दिएका छन्। | भरतपुरको न्यु भरतपुर २२० के.भी सबस्टेशनमा निरीक्षण गर्दै, नेपाल विद्युत प्राधिकरणका कार्यकारी निर्देशक हितेन्द्रदेव शाक्यले प्रसारण लाइनमा देखिएका प्राविधिक समस्याहरू समाधान गर्न निर्देशन दिएका छन्। | नेपाल विद्युत प्राधिकरणका कार्यकारी निर्देशक हितेन्द्रदेव शाक्यले भरतपुरस्थित न्यु भरतपुर २२० के.भी सबस्टेशनको निरीक्षण गर्दा नयाँ सबस्टेशन निर्माणको योजना प्रस्तुत गरेका छन्। |
नेपाल पुलिस क्लबले जारी एन्फा यु–१६ युथ लिगमा चौथो जित दर्ता गर्दै शीर्ष स्थानमा रहँदैछ। मनाङ मर्स्याङ्दी र फ्रेन्ड्स क्लबले पनि आफ्नो जित थपेका छन्। | एन्फा यु–१६ युथ लिगमा नेपाल पुलिस क्लबले लगातार चौथो पटक जित हासिल गरी तालिकाको शीर्ष स्थानमा कायम छ भने मनाङ मर्स्याङ्दी र फ्रेन्ड्स क्लबले पनि विजयी प्रदर्शन जारी राखेका छन्। | मनाङ मर्स्याङ्दी र फ्रेन्ड्स क्लबले एन्फा यु–१६ युथ लिगमा शीर्ष स्थान कब्जा गर्दै नेपाल पुलिस क्लबलाई पछि पारेका छन्। |
नेकपा एकीकृत समाजवादीका अध्यक्ष माधव नेपालले पार्टीको भविष्य नकारात्मक रूपमा टिप्पणी गर्नेहरुलाई विश्वास गर्न नमिल्ने बताएका छन् र पार्टी भित्रका अन्तर्घातीहरुलाई चिन्ने आवश्यकतामा जोड दिएका छन्। | माधव नेपालले नेकपा एकीकृत समाजवादीको भविष्यलाई नकारात्मक रूपमा हेर्नेहरूलाई अविश्वास गर्नुपर्ने र पार्टीभित्रका विश्वासघातीहरूलाई पहिचान गर्नुपर्ने बताए। | नेकपा एकीकृत समाजवादीका अध्यक्ष माधव नेपालले पार्टीको भविष्य उज्जवल हुने विश्वास व्यक्त गर्दै सबै सदस्यहरूलाई एकजुट हुन आग्रह गरेका छन्। |
नेपाली सेनाको पूर्वी पृतनामा पृतनापति ट्रफी २०८२ सुरु भएको छ, जसमा फुटबल, भलिबल र अन्य खेलहरूमा प्रतिस्पर्धा हुँदैछ। | २०८२ सालमा नेपाली सेनाको पूर्वी पृतनामा पृतनापति ट्रफीको आयोजना गरिएको छ, जहाँ फुटबल, भलिबल लगायत विभिन्न खेलहरूमा प्रतिस्पर्धा भइरहेको छ। | नेपाली सेनाको पश्चिमी पृतनामा पृतनापति ट्रफी २०८२ मा क्रिकेट र बास्केटबल खेलहरूमा मात्र आयोजना गरिएको छ। |
एमआईटीका वैज्ञानिक मिङ्मार शेर्पाले प्रधानमन्त्री ओलीको आग्रहमा स्वदेश फर्किएर जनस्वास्थ्य र अनुसन्धानमा योगदान गरिरहेका छन्। उनी नेपालमा स्वास्थ्यसम्बन्धी परियोजना सञ्चालन गर्दैछन्। | प्रधानमन्त्री ओलीको अनुरोधमा, मिङ्मार शेर्पा एमआईटीबाट फर्किएर नेपालमा जनस्वास्थ्य र अनुसन्धानका क्षेत्रमा सक्रिय भई विभिन्न स्वास्थ्य परियोजनाहरू अगाडि बढाइरहेका छन्। | एमआईटीका वैज्ञानिक मिङ्मार शेर्पा विदेशमै बसेर प्राविधिक अनुसन्धानमा संलग्न छन् र नेपालमा कुनै स्वास्थ्य परियोजना सञ्चालन गरिरहेका छैनन्। |
Minister Dipak Khadka expressed dissatisfaction with the performance of the Energy Ministry and its subordinate bodies over the past 11 months and urged for improved accountability and timely completion of arrears. | Dipak Khadka criticized the Energy Ministry and its affiliated agencies for their inadequate performance during the last 11 months, calling for enhanced responsibility and prompt settlement of outstanding dues. | Minister Dipak Khadka praised the Energy Ministry and its subordinate bodies for their efficient management and timely clearance of arrears over the past 11 months. |
Displaced families from Koshi Tappu Wildlife Reserve expansion have submitted a memorandum to PM KP Sharma Oli demanding land compensation as per a government agreement and Supreme Court order. | A memorandum has been presented to Prime Minister KP Sharma Oli by families displaced due to the Koshi Tappu Wildlife Reserve expansion, urging fulfillment of land compensation in line with government commitments and the Supreme Court's directive. | Displaced families from Koshi Tappu Wildlife Reserve expansion have expressed satisfaction with the government's decision to provide financial aid instead of land compensation. |
इजरायल-इरान युद्धले नेपाली डायस्पोरामा तनाव, डर र मानसिक असर ल्याएको छ, विशेषगरी इजरायलमा रहेका हजारौं नेपालीहरूमा। यसले आर्थिक, सामाजिक र मनोवैज्ञानिक संकट निम्त्याइरहेको छ। | इजरायलमा बसोबास गर्ने हजारौं नेपालीहरूमा इजरायल र इरानबीचको द्वन्द्वले गहिरो चिन्ता र मानसिक दबाब सिर्जना गरेको छ, जसले उनीहरूको आर्थिक र सामाजिक जीवनमा चुनौतीहरू थपेको छ। | इरानमा रहेका नेपालीहरू इजरायल-इरान युद्धबाट प्रभावित नभई सामान्य जीवन यापन गरिरहेका छन् र कुनै ठूलो मनोवैज्ञानिक असर देखिएको छैन। |
सिद्धार्थ बैंकले सिप्रदी ट्रेडिङसँगको सम्झौताको आधारमा टाटा इलेक्ट्रिक ट्याक्सी एक्सप्रेस टी खरिद गर्नेलाई ५ वर्षे सहज कर्जा सुविधा दिने भएको छ। | सिप्रदी ट्रेडिङसँगको सम्झौता अनुसार सिद्धार्थ बैंकले टाटा इलेक्ट्रिक ट्याक्सी एक्सप्रेस टी खरिद गर्ने ग्राहकलाई पाँच वर्षे कर्जा सुविधा प्रदान गर्ने निर्णय गरेको छ। | सिद्धार्थ बैंकले सिप्रदी ट्रेडिङसँगको सम्झौताअनुसार टाटा इलेक्ट्रिक ट्याक्सी एक्सप्रेस टी खरिद गर्नेलाई कर्जा सुविधा नदिने योजना बनाएको छ। |
ललितपुरका केही क्षेत्रहरुमा तीन रात टेलिफोन, इन्टरनेट र टिभी सेवा अवरुद्ध हुनेछ। सेवा मर्मतका लागि फाइबर नेटवर्कमा काम हुने जनाएको छ। | ललितपुरका विभिन्न स्थानहरूमा तीन रातसम्म टेलिफोन, इन्टरनेट र टिभी सेवा बन्द रहनेछ किनभने फाइबर नेटवर्कको मर्मतकार्य भइरहेको छ। | ललितपुरका केही क्षेत्रहरूमा टेलिफोन र इन्टरनेट सेवा निरन्तर चल्नेछन्, तर टिभी सेवा मर्मतका कारण केही समयका लागि अवरुद्ध हुनेछ। |
चितवनको बिपी कोइराला मेमोरियल क्यान्सर अस्पतालले बिरामीलाई लक्षित गरी २४/७ 'हटलाइन' सेवा सुरु गरेको छ जसले क्यान्सर उपचारका क्रममा आएका बिरामीलाई घरमै समस्या समाधान गर्न सहयोग गर्नेछ। | चितवनस्थित बिपी कोइराला मेमोरियल क्यान्सर अस्पतालले क्यान्सर उपचाररत बिरामीहरूको लागि २४ घण्टा उपलब्ध 'हटलाइन' सेवा सञ्चालनमा ल्याएको छ जसले उनीहरूको घरमै समस्या समाधान गर्न मद्दत पुर्याउनेछ। | चितवनको बिपी कोइराला मेमोरियल क्यान्सर अस्पतालले बिरामीहरूको लागि नयाँ औषधि वितरण केन्द्र स्थापना गरेको छ। |
The Government of Nepal will implement a contribution-based social security system replacing the pension and gratuity schemes for civil servants appointed from fiscal year 2082/83. | Starting from fiscal year 2082/83, Nepal's government plans to introduce a social security system funded by contributions, which will take the place of the existing pension and gratuity programs for civil servants. | The Government of Nepal intends to maintain the current pension and gratuity schemes for civil servants appointed from fiscal year 2082/83 without introducing a new social security system. |
माओवादी केन्द्रका अध्यक्ष पुष्पकमल दाहाल 'प्रचण्ड'ले शिक्षकसँग भएको सहमति कार्यान्वयनमा सरकार उदासीन भएको जनाउँदै शिक्षकका माग तत्काल पूरा गर्नुपर्ने बताएका छन्। | प्रचण्डले शिक्षकहरूसँग गरिएको सहमति कार्यान्वयनमा सरकारले देखाएको उदासीनता प्रति असन्तुष्टि व्यक्त गर्दै, शिक्षकहरूको माग तुरुन्त सम्बोधन गर्नुपर्ने जोड दिएका छन्। | प्रचण्डले शिक्षकसँगको सहमति कार्यान्वयनमा सरकारले सक्रिय भूमिका खेलेको र शिक्षकका सबै माग पूरा भइसकेको बताएका छन्। |
नेपाली कांग्रेसका नेता डा. मीनेन्द्र रिजालले राजावादीहरू संविधान संशोधन गर्न पाइने विषयभन्दा बाहिर नरहेको बताएका छन् र संविधान विरोधी गतिविधि गर्न दिइनुपर्ने कुरा ठिक नभएकाले सहन नपरिरहेको बताएका छन्। | डा. मीनेन्द्र रिजालले संविधान संशोधनको दायराभन्दा बाहिर राजावादीहरूले कदम चाल्न नपाउने र संविधानविरुद्धको गतिविधि सहन असम्भव भएको बताएका छन्। | डा. रिजालले राजावादीहरूले संविधान संशोधनमा पूर्ण स्वतन्त्रता पाउनु पर्ने र संविधान विरोधी गतिविधिहरूलाई प्रोत्साहन गर्नुपर्ने बताएका छन्। |
इन्डोनेसियाको बाली नजिकै डुंगा डुब्दा कम्तीमा ६ यात्रुको मृत्यु भएको छ र धेरै जना बेपत्ता भएका छन्। उद्धारमा ३१ जनालाई बचाइएको छ। | बालीको नजिकै समुद्रमा डुंगा डुब्दा कम्तीमा ६ यात्रु मारिएका छन् भने थुप्रै अन्य अझै हराइरहेका छन्, र ३१ जनालाई उद्धार गरिएको छ। | इन्डोनेसियाको बाली नजिकै डुंगा डुब्दा सबै यात्रु सुरक्षित रूपमा किनारामा पुगेका छन् र कुनै जनधनको क्षति भएको छैन। |
कञ्चनपुरमा थारु समुदायले परम्परागत रूपमा प्रयोग गर्ने फुटकी च्याउ अब कम पाइन्छ, जलवायु परिवर्तन र मानवीय चापले यसलाई लोपोन्मुख बनाएको छ। | जलवायु परिवर्तन र मानवीय गतिविधिहरूका कारण कञ्चनपुरमा थारु समुदायले सदियौँदेखि प्रयोग गर्दै आएको फुटकी च्याउको संख्या घट्दै गएको छ। | कञ्चनपुरमा थारु समुदायले परम्परागत रूपमा प्रयोग गर्ने फुटकी च्याउको उत्पादन जलवायु परिवर्तनको बाबजुद स्थिर रहेको छ। |
उपप्रधान तथा अर्थमन्त्री विष्णुप्रसाद पौडेलले मलेसियाली लगानीकर्तालाई नेपालको पूर्वधार र पर्यटन क्षेत्रमा लगानी गर्न आग्रह गरेका छन्। | मलेसियाली लगानीकर्ताहरूलाई नेपालको पूर्वधार र पर्यटन क्षेत्रहरूमा पूँजी लगानी गर्न उपप्रधान तथा अर्थमन्त्री विष्णुप्रसाद पौडेलले आग्रह गरेका छन्। | उपप्रधान तथा अर्थमन्त्री विष्णुप्रसाद पौडेलले मलेसियाली लगानीकर्तालाई नेपालको कृषि र ऊर्जा क्षेत्रमा लगानी गर्न प्रोत्साहित गरेका छन्। |
सुदूरपश्चिम प्रदेशका मुख्यमन्त्री कमलबहादुर शाहले शासन सबलीकरण कार्यक्रमले सुशासन कायम गरी क्षमता अभिवृद्धि गर्न महत्वपूर्ण भूमिका खेलेको बताएका छन्। | मुख्यमन्त्री कमलबहादुर शाहले सुदूरपश्चिम प्रदेशमा शासन सबलीकरण कार्यक्रमले सुशासन प्रवर्द्धन गर्दै क्षमता विकासमा ठूलो योगदान पुर्याएको बताएका छन्। | सुदूरपश्चिम प्रदेशका मुख्यमन्त्री कमलबहादुर शाहले शासन सबलीकरण कार्यक्रमले आर्थिक विकासमा मात्र सीमित प्रभाव पारेको बताएका छन्। |
Gold price in Nepal surged by Rs 4,200 per tola to reach Rs 197,100, continuing a recent upward trend, while silver price rebounded to Rs 2,165 per tola. | In Nepal, the cost of gold climbed by Rs 4,200 per tola, hitting Rs 197,100 amid ongoing gains, whereas silver prices bounced back to Rs 2,165 per tola. | While gold prices in Nepal remained stable at Rs 197,100 per tola, silver prices declined to Rs 2,000 per tola, reversing previous gains. |
नेपाल स्टक एक्सचेञ्जमा कारोबार रकम खुम्चिँदै सेयर बजार ०.१४ अंकले घटेर २६८३.८६ मा बन्द भयो। | सेयर बजारमा कारोबार रकम घटेसँगै नेपाल स्टक एक्सचेञ्जको सूचकांक ०.१४ अंकले तल झरेर २६८३.८६ मा समाप्त भयो। | नेपाल स्टक एक्सचेञ्जमा कारोबार रकम बढ्दै सेयर बजार ०.१४ अंकले उकालो लागेर २६८३.८६ मा बन्द भयो। |
रास्वपाले थुनामा रहेका रवि लामिछानेको नेतृत्वमा अदालतप्रति अविश्वास प्रकट गर्दै जनताको हस्ताक्षर अभियान सञ्चालन गरेको छ। यो अभियानमा पूर्वप्रधानमन्त्रीदेखि कलाकारसम्मले समर्थन जनाएका छन्। रास्वपा र समर्थकहरूले अदालतको निर्णयलाई अस्वीकार गर्दै भिडमा भरोसा देखाएका छन्। | रवि लामिछानेको थुनामा रहँदा रास्वपाले अदालतप्रति विश्वास नदेखाउँदै जनताको हस्ताक्षर संकलन गरिरहेको छ, जसलाई पूर्वप्रधानमन्त्री र कलाकारहरूले समेत समर्थन गरेका छन्। अदालतको फैसला अस्वीकार गर्दै रास्वपा र उनका समर्थकहरूले जनसमूहमा विश्वास व्यक्त गरेका छन्। | रास्वपाले अदालतको निर्णयलाई स्वीकार गर्दै रवि लामिछानेको नेतृत्वमा शान्तिपूर्ण वार्ता र सहमति खोज्ने अभियान सञ्चालन गरेको छ, जसमा पूर्वप्रधानमन्त्री र कलाकारहरूले पनि भाग लिएका छन्। |
सुदूर पहाडमा प्राकृतिक कच्चापदार्थ अभाव र प्लास्टिकजन्य सामग्रीको प्रयोगले परम्परागत डोका, डालो, सुप्पा र भकारीजस्ता ग्रामीण हस्तकला लोप हुँदैछन्। यसले दलित र जनजाति समुदायको जीविकोपार्जनमा समस्या उत्पन्न गरेको छ। | सुदूर पहाडी क्षेत्रहरूमा प्राकृतिक स्रोतहरूको कमी र प्लास्टिक सामग्रीको बढ्दो प्रयोगका कारण परम्परागत ग्रामीण हस्तकलाहरू जस्तै डोका, डालो, सुप्पा र भकारी हराउँदै गएका छन्, जसले दलित र जनजाति समुदायको जीविकोपार्जनमा चुनौती थपेको छ। | सुदूर पहाडमा प्राकृतिक कच्चापदार्थको प्रशस्त उपलब्धताले परम्परागत डोका, डालो, सुप्पा र भकारीजस्ता हस्तकलाहरू अझ प्रफुल्लित भएका छन्, जसले दलित र जनजाति समुदायको आर्थिक स्थिति सुधार गरेको छ। |
गुजरातको बडोदरा स्थित महिसागर नदीको पुल भाँचिँदा १५ जनाको मृत्यु भएको छ र ४ जना अझै बेपत्ता छन्। | बडोदरा, गुजरातमा महिसागर नदीमाथि रहेको पुल भत्किएपछि १५ जनाको ज्यान गएको र चार जना अझै हराइरहेका छन्। | गुजरातको बडोदरा नजिकै महिसागर नदीमा बाढीले पुललाई क्षति पुर्याउँदा केही मानिसहरू सुरक्षित स्थानमा सारिएका छन्। |
नारायणगढ-मुग्लिन सडक खण्डमा ढुङ्गा झार्ने कामले गर्दा दिउँसो ३ बजेसम्म बन्द गरिएको सडक पुनः नियमित रूपमा खुला भई दुईतर्फी सवारी आवतजावत शुरु भएको छ। | ढुङ्गा झार्ने कार्य पूरा भएपछि नारायणगढ-मुग्लिन सडक खण्ड दिउँसो ३ बजेसम्म बन्द रह्यो तर अहिले पुनः खुला भई दुवै दिशामा सवारी साधनहरू गुड्न थालेका छन्। | नारायणगढ-मुग्लिन सडक खण्डमा भारी वर्षाका कारण सडक अवरुद्ध भएकोले सवारी आवतजावत रोकिएको छ। |
कञ्चनपुरको झलारीमा सवारी दुर्घटनापछि मृतकका आफन्तले पूर्व–पश्चिम राजमार्ग अवरुद्ध गरेका छन् र दोषीमाथि कारबाही तथा क्षतिपूर्तिको माग गरेका छन्। | पूर्व–पश्चिम राजमार्गमा झलारीमा भएको सवारी दुर्घटनापछि मृतकका परिवारले मार्ग अवरुद्ध गरी दोषीलाई कारबाही र क्षतिपूर्तिको माग राखेका छन्। | कञ्चनपुरको झलारीमा सवारी दुर्घटना नहुँदा स्थानीयहरूले पूर्व–पश्चिम राजमार्ग खुला राख्न आग्रह गरेका छन्। |
Prime Minister KP Sharma Oli extends wishes on the 212th birth anniversary of poet Bhanubhakta Acharya, recognizing his contribution to Nepali language and literature. | On the occasion of poet Bhanubhakta Acharya's 212th birth anniversary, Prime Minister KP Sharma Oli honored his significant impact on Nepali language and literary heritage. | Prime Minister KP Sharma Oli commemorated the 212th birth anniversary of a renowned Nepali historian, highlighting his influence on Nepal's cultural history. |
राष्ट्रिय परीक्षा बोर्डले माध्यमिक शिक्षा परीक्षा (एसइई) को नतिजा प्रकाशन गर्ने तयारी गरेको छ। राष्ट्रिय परीक्षा बोर्डको बैठक बसेर नतिजा प्रकाशनबारे निर्णय हुनेछ। | माध्यमिक शिक्षा परीक्षा (एसइई) को नतिजा छिट्टै राष्ट्रिय परीक्षा बोर्डको बैठकपछि सार्वजनिक गरिने योजना छ। | राष्ट्रिय परीक्षा बोर्डले माध्यमिक शिक्षा परीक्षा (एसइई) को नतिजा प्रकाशन स्थगित गर्ने निर्णय गरेको छ। |
बैतडीकी २१ वर्षीया रविना चन्द, सुदूर पहाडकी पहिलो महिला चालक, जोखिमपूर्ण घुम्ती क्षेत्रमा बोलेरो जीप चलाउँदै परिवारलाई सहयोग गरिरहेकी छन्। आफ्नो फोटो खिच्ने सपना राख्दै उनले चालक पेशामा सफलता पाएपछि भविष्यमा फोटोग्राफर बन्ने उद्देश्य राखेकी छिन्। | सुदूर पहाडमा जोखिमपूर्ण घुम्ती सडकमा बोलेरो जीप चलाएर परिवारको सहयोग गरिरहेकी २१ वर्षीया रविना चन्द, जो त्यहाँकी पहिलो महिला चालक हुन्, आफ्नो चालक पेशामा सफल भई भविष्यमा फोटोग्राफर बन्ने लक्ष्य राखेकी छिन्। | बैतडीकी २१ वर्षीया रविना चन्दले परिवारलाई सहयोग गर्न जोखिमपूर्ण घुम्ती क्षेत्रमा ट्रक चलाउँदै आएकी छन्, र उनले चालक पेशा छोडेर व्यवसायी बन्ने योजना बनाएकी छिन्। |
प्रतिनिधिसभाबाट आएको 'नेपाल नागरिकता (दोस्रो संशोधन) विधेयक, २०८१' माथि राष्ट्रियसभाले सर्वसम्मतिले स्वीकृति दिएको छ। गृहमन्त्री रमेश लेखकले विधेयकमा आमाको नामबाट नागरिकता प्राप्त गर्ने व्यवस्था रहेको जानकारी दिएका छन्। | राष्ट्रियसभाले एकमतले 'नेपाल नागरिकता (दोस्रो संशोधन) विधेयक, २०८१' लाई स्वीकृत गरेको छ, जसमा आमाको नामबाट नागरिकता दिने प्रावधान समावेश गरिएको छ भनी गृहमन्त्री रमेश लेखकले जानकारी गराएका छन्। | प्रतिनिधिसभाबाट आएको 'नेपाल नागरिकता (दोस्रो संशोधन) विधेयक, २०८१' माथि राष्ट्रियसभाले बहुमतले अस्वीकृति जनाएको छ, र गृहमन्त्री रमेश लेखकले नागरिकता सम्बन्धी नयाँ व्यवस्था नभएको बताएका छन्। |
नेपालमा महिला फुटबल टोलीमा लगानी अभाव र आन्तरिक विवादले प्रदर्शनमा नकारात्मक प्रभाव पारेको छ भने बंगलादेशले लगानीबाट सफलता हासिल गरेको छ। | नेपालकी महिला फुटबल टोलीले लगानीको कमी र आन्तरिक कलहका कारण प्रदर्शनमा समस्या भोगिरहेको छ, जबकि बंगलादेशले आर्थिक सहयोगबाट उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त गरेको छ। | नेपालमा महिला फुटबल टोलीले लगानीको अभाव हुँदाहुँदै पनि आन्तरिक विवादविना उत्कृष्ट प्रदर्शन गरेको छ, र बंगलादेशले लगानीको कमीका बाबजुद सफलता पाएको छ। |
फोनपेको नेटवर्कमार्फत नेपालमा भारतीय ग्राहकहरूले १० लाख युपिआइ कारोबार पार गर्दै डिजिटल भुक्तानीमा नयाँ माइलस्टोन हासिल गरे। | नेपालमा फोनपेको नेटवर्क प्रयोग गर्ने भारतीय ग्राहकहरूले १० लाख युपिआइ कारोबार पूरा गरी डिजिटल भुक्तानी क्षेत्रमा नयाँ कीर्तिमान स्थापित गरेका छन्। | फोनपेको नेटवर्कमार्फत नेपालमा भारतीय ग्राहकहरूले मोबाइल रिचार्जमा १० लाख रुपैयाँ खर्च गरेका छन्। |
नेपालले एएफसी एसियन कप छनोटअन्तर्गत लाओसविरुद्धको खेलका लागि महिला फुटबल टोलीको सुरुवाती ११ सार्वजनिक गरेको छ। | महिला फुटबल टोलीको प्रारम्भिक एकादश घोषणा गरिएको छ, जसले नेपाललाई एएफसी एसियन कप छनोटमा लाओससँग प्रतिस्पर्धा गर्न तयार पार्नेछ। | नेपालले पुरुष फुटबल टोलीको सुरुवाती ११ लाओसविरुद्धको एएफसी एसियन कप छनोट खेलका लागि सार्वजनिक गरेको छ। |
जन्तेढुङ्गा गाउँपालिकाले बाँझो जमिन उपयोग गरेर छ हजार केजी आलु उत्पादन गरी कोसेली घरमा भण्डारण गरी बिक्री सुरु गरेको छ। | बाँझो जमिनलाई सदुपयोग गर्दै जन्तेढुङ्गा गाउँपालिकाले ६,००० केजी आलु उत्पादन गरी कोसेली घरमा सुरक्षित राखेर बिक्री प्रक्रिया सुरु गरेको छ। | जन्तेढुङ्गा गाउँपालिकाले बाँझो जमिनमा मकै खेती गरेर उत्पादन बढाउने योजना बनाएको छ। |
Congress leaders express frustration over the coalition government's failure to deliver on the seven-point agreement as it nears its first anniversary, questioning leadership and unfulfilled commitments. | As the coalition government approaches its one-year mark, Congress leaders voice their disappointment regarding the unmet promises outlined in the seven-point pact, raising concerns about the effectiveness of its leadership. | Congress leaders praise the coalition government for successfully implementing most aspects of the seven-point agreement as it completes its first year in office. |
क्यानडाको सर्रे सहरमा कपिल शर्माको क्याफेमा गोली प्रहार भएपछि खालिस्तानी आतङ्ककारी गुरपतवंत सिंह पन्नूले उनलाई धम्की दिएका छन्। | सर्रे सहरमा कपिल शर्माको क्याफेमा गोली चलाइएपछि, खालिस्तानी आतङ्ककारी गुरपतवंत सिंह पन्नूले उनलाई धम्की दिएको खबर आएको छ। | कपिल शर्माको क्याफेमा भएको गोली प्रहारमा कुनै खालिस्तानी आतङ्ककारीको संलग्नता पुष्टि भएको छैन। |
Nepal has officially opened 111 countries for institutional foreign employment, with UAE as the top destination for Nepali migrant workers. Despite formal openings, many still travel through informal channels. The government continues its safe migration program while addressing risks faced by workers abroad. | The Nepalese government has authorized foreign employment opportunities in 111 countries, highlighting the UAE as the primary choice for its migrant workforce, yet numerous individuals still opt for unofficial routes. Efforts to promote safe migration and mitigate overseas worker challenges remain ongoing. | Although Nepal has opened 111 countries for foreign employment, most Nepali migrant workers prefer to stay within the country due to concerns over risks abroad, leading the government to focus on domestic job creation instead of overseas programs. |
Manoj Bhetwal, contractor of Kathmandu View Tower, was arrested on banking offense charges involving Rs 100 million. | Authorities have taken Manoj Bhetwal, the contractor behind Kathmandu View Tower, into custody over allegations related to a financial crime amounting to Rs 100 million. | Manoj Bhetwal, the contractor for Kathmandu View Tower, was questioned regarding a construction delay but faced no charges related to banking offenses. |
Nagarik Unmukti Party has withdrawn its support from the Sudurpaschim Province government following the dismissal of its minister from the cabinet, raising concerns about political stability in the region. | After their minister was removed from the cabinet, the Nagarik Unmukti Party decided to pull out its backing of the Sudurpaschim Province government, casting doubts on the area's political steadiness. | Despite the dismissal of its minister, the Nagarik Unmukti Party has continued to support the Sudurpaschim Province government, ensuring ongoing political stability in the region. |
उपल्लो मुस्ताङमा लेदोसहितको बाढीले छ वटा पुल ध्वस्त पारेको छ र प्रभावित क्षेत्रका दुई घरका नागरिकलाई सुरक्षित स्थानमा स्थानान्तरण गरिएको छ। | उपल्लो मुस्ताङमा आएको लेदोसहितको बाढीले छवटा पुल भत्काएको छ भने प्रभावित क्षेत्रका दुई घरका बासिन्दालाई सुरक्षित ठाउँमा सारिएको छ। | उपल्लो मुस्ताङमा आएको बाढीले धेरै घरहरूमा क्षति पुर्याएको छ तर कुनै पनि पुल ध्वस्त भएको छैन। |
लुम्बिनी लायन्सले नेपाल प्रिमियर लिगको आगामी संस्करणका लागि कप्तान रोहित पौडेलसहित ६ खेलाडीलाई रिटेन गरेको छ। | नेपाल प्रिमियर लिगको अर्को सिजनमा लुम्बिनी लायन्सले कप्तान रोहित पौडेलसहित ६ खेलाडीलाई टिममा कायम राख्ने निर्णय गरेको छ। | लुम्बिनी लायन्सले आगामी नेपाल प्रिमियर लिगमा नयाँ कप्तान चयन गर्दै रोहित पौडेललाई टिमबाट बाहिर गरेको छ। |
अहमदाबादमा एयर इन्डियाको एआई–१७१ विमान दुर्घटना, २०० भन्दा बढीको मृत्यु भएका समाचार, जसले अन्तरराष्ट्रिय नागरिक उड्डयन क्षेत्रमा चिन्ता बढाएको छ। | अहमदाबादमा एयर इन्डियाको एआई–१७१ विमान दुर्घटना हुँदा दुई सयभन्दा बढी व्यक्तिको मृत्यु भएको खबरले विश्वव्यापी नागरिक उड्डयन समुदायमा ठूलो चिन्ता उत्पन्न गरेको छ। | अहमदाबादमा एयर इन्डियाको एआई–१७१ विमान सफलतापूर्वक अवतरण गरेको खबरले अन्तरराष्ट्रिय उड्डयन क्षेत्रमा उत्साह बढाएको छ। |
गर्मीका कारण पालुङटार नगरपालिकाका सबै विद्यालय दुई दिनका लागि पठनपाठन बन्द गरिएको छ। तनहुँको आँबुखैरेनी गाउँपालिकाले पनि दुई दिन गर्मी बिदा दिएको छ। | पालुङटार नगरपालिकामा गर्मीको प्रभावका कारण दुई दिनका लागि सबै विद्यालयहरूमा पढाइ रोकिएको छ भने, तनहुँको आँबुखैरेनी गाउँपालिकाले पनि यस्तै दुई दिनको गर्मी बिदा घोषणा गरेको छ। | पालुङटार नगरपालिकाका विद्यालयहरूमा वर्षा कारण दुई दिनका लागि पठनपाठन स्थगित गरिएको छ भने, आँबुखैरेनी गाउँपालिकाले भने सामान्य कक्षा सञ्चालन गरिरहेको छ। |
नेपाल धितोपत्र बोर्डले स्वस्तिक लघुवित्तलाई २ लाख ३१ हजार कित्ता आईपीओ निष्कासन गर्न स्वीकृति दिएको छ। | स्वस्तिक लघुवित्तले २ लाख ३१ हजार कित्ता आईपीओ जारी गर्ने अनुमति नेपाल धितोपत्र बोर्डबाट पाएको छ। | नेपाल धितोपत्र बोर्डले स्वस्तिक लघुवित्तलाई आईपीओ निष्कासन गर्न अस्वीकृति जनाएको छ। |
India has urged its citizens to leave Tehran amid Israeli bombardment, with some already fleeing across the border into Armenia as tensions escalate in Iran. | Amid rising tensions in Iran due to Israeli airstrikes, India has advised its nationals to evacuate Tehran, prompting some to cross into Armenia for safety. | India has encouraged its citizens to remain in Tehran despite the ongoing Israeli bombardment, assuring them of their safety amid escalating tensions in Iran. |
राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टीका नेता ज्ञानेन्द्र शाहीले सरकारलाई जीबी राईलाई पक्राउ गर्न चुनौती दिएका छन्। तीन गृहमन्त्री फेरिए तापनि सहकारी पीडितहरूले न्याय पाएका छैनन्। | ज्ञानेन्द्र शाहीले सरकारलाई चुनौती दिए कि उनीहरूले जीबी राईलाई पक्राउ नगरेसम्म सहकारी पीडितहरूको न्याय पूरा हुँदैन, र यद्यपि तीन पटक गृहमन्त्री परिवर्तन भएका छन्, पीडितहरू अझै न्यायको अपेक्षामा छन्। | तीन पटक गृहमन्त्री फेरिएपछि सहकारी पीडितहरूले न्याय पाएका छन् र राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टीका नेता ज्ञानेन्द्र शाहीले सरकारको कामप्रति प्रशंसा गरेका छन्। |
In Jhapa district, 72 people have died and 92 injured in elephant attacks over 15 years, with 25 elephants also dying, prompting government relief efforts and calls for ecological reforms. | Over the past 15 years in Jhapa district, elephant encounters have resulted in 72 fatalities and 92 injuries among locals, alongside the deaths of 25 elephants, leading authorities to initiate relief measures and advocate for changes in environmental policies. | In Jhapa district, while elephant attacks have caused numerous injuries, there have been no reported human fatalities, though several elephants have died, prompting discussions on wildlife conservation strategies. |
पाल्पाको सिद्धार्थ राजमार्गअन्तर्गत पहिरोमा परेर मोटरसाइकल चालक जनक भण्डारीको मृत्यु भएको छ भने उनकी पत्नी कल्पना चापागाई घाइते भएकी छिन्। यातायात अवरुद्ध भएको छ। | पाल्पाको सिद्धार्थ राजमार्गमा आएको पहिरोले मोटरसाइकलमा सवार जनक भण्डारीको मृत्यु भएको र उनकी पत्नी कल्पना चापागाई घाइते भएको खबर छ, जसले गर्दा यातायात अवरुद्ध भएको छ। | पाल्पाको सिद्धार्थ राजमार्गमा भएको सवारी दुर्घटनामा जनक भण्डारी घाइते भएका छन् भने उनकी पत्नी कल्पना चापागाई सुरक्षित छन् र यातायात सामान्य रूपमा सञ्चालन भइरहेको छ। |
NATO aims to keep its summit in The Hague short and focused on increased defense spending to satisfy US President Donald Trump and avoid diplomatic tensions. | The Hague summit is planned to be concise and centered on boosting defense budgets, intending to appease US President Donald Trump and prevent diplomatic conflicts. | NATO's summit in The Hague is expected to prioritize expanding peacekeeping missions rather than discussing defense expenditures to address US concerns. |
नेपाली कांग्रेसको केन्द्रीय कार्यसमितिको बैठक सानेपामा सुरू भएको छ जसमा १३ वटा एजेन्डामा छलफल भइरहेको छ। मन्त्रीहरूले प्रतिवेदन पेश गरेका छन् र सदस्यहरूले धारणा राख्दैछन्। | सानेपामा बसेको नेपाली कांग्रेसको केन्द्रीय कार्यसमितिको बैठकमा १३ वटा विषयमा विचार-विमर्श भइरहेको छ, जहाँ मन्त्रीहरूले आफ्नो प्रतिवेदन प्रस्तुत गर्दै सदस्यहरूले आफ्नो मत व्यक्त गरिरहेका छन्। | नेपाली कांग्रेसको केन्द्रीय कार्यसमितिको बैठक काठमाडौंको अर्कै स्थानमा भईरहेको छ जहाँ पार्टीका नेताहरूले आगामी निर्वाचन रणनीतिमा छलफल गरिरहेका छन्। |
सर्वोच्च अदालतले आन्तरिक राजश्व विभागका पूर्व महानिर्देशक चुडामणि शर्मा र अन्य दुई जना भ्रष्टाचार मुद्दाको फैसला बदर गर्दै उनीहरूलाई साधारण तारेखमा थुनामुक्त गरेको छ। | चुडामणि शर्मा लगायत आन्तरिक राजश्व विभागका पूर्व महानिर्देशकहरूलाई सर्वोच्च अदालतले भ्रष्टाचार सम्बन्धी मुद्दामा साधारण तारेखमा रिहा गर्ने निर्णय सुनाएको छ। | सर्वोच्च अदालतले आन्तरिक राजश्व विभागका पूर्व महानिर्देशक चुडामणि शर्मा र अन्य दुई जनालाई भ्रष्टाचार मुद्दामा दोषी ठहर गर्दै कडा सजाय सुनाएको छ। |
सर्वोच्चमा प्रस्तावित न्यायाधीश र न्यायपरिषद् सदस्यको संसदीय सुनुवाइ सकिए पनि निर्णय संसद् दिवसको कार्यक्रमले स्थगित भएको छ। समितिले यही हप्ताभित्र निर्णय गर्ने योजना बनाएको छ। | संसदीय सुनुवाइ पूरा भए पनि सर्वोच्चमा प्रस्तावित न्यायाधीश र न्यायपरिषद् सदस्यको निर्णय संसद् दिवसको कार्यक्रमका कारण पछि सारिएको छ, र समितिले यस हप्ताभित्र निर्णय गर्न लागेको छ। | संसदीय सुनुवाइ अझै जारी छ र सर्वोच्चमा प्रस्तावित न्यायाधीश र न्यायपरिषद् सदस्यको निर्णय संसद् दिवसको कार्यक्रममा समावेश गरिएको छ। |
नेपालखबरकर्मी दिनेशकुमार बुढालाई युवा तथा खेलकुद मन्त्रालयले खेलकुद प्रोत्साहन पुरस्कार प्रदान गरेको छ। | खेलकुद प्रोत्साहन पुरस्कार युवा तथा खेलकुद मन्त्रालयबाट पत्रकार दिनेशकुमार बुढालाई प्रदान गरिएको छ। | नेपालखबरकर्मी दिनेशकुमार बुढाले खेलकुद क्षेत्रमा उत्कृष्ट प्रदर्शन गरी राष्ट्रिय खेलाडी बन्न सफल भएका छन्। |
गृहमन्त्री रमेश लेखकले दुई ठूला दल नेपाली कांग्रेस र एमालेको गठबन्धन सरकार गठन र त्यसको चुनौतिहरूबारे बताएका छन्। उनले सत्यनिष्ठा पूर्वक काम गर्नुपर्नेमा जोड दिएका छन्। | रमेश लेखकले नेपाली कांग्रेस र एमालेबीचको गठबन्धन सरकारको गठन र त्यसले सामना गर्ने चुनौतीहरूबारे चर्चा गर्दै, काममा सत्यनिष्ठा आवश्यक रहेको बताएका छन्। | गृहमन्त्री रमेश लेखकले गठबन्धन सरकारको सफलतापूर्वक सञ्चालनका लागि दलहरूबीच मतभेदहरू हटाउनुपर्ने बताएका छन्। |
सुनकोसी नदी किनारको मूलकोटवासिहरू बर्खा लागेसँगै पुनः बाढीको चिन्तामा छन्, जसले विगतमा ठूलो क्षति पुर्याएको थियो। गाउँपालिका र जिल्ला प्रशासनले सम्भावित विपद्का लागि तयारी र व्यवस्थापन गर्दैछ। | मूलकोटका बासिन्दाहरूले विगतमा सुनकोसी नदीको बाढीले पुर्याएको ठूलो नोक्सानी सम्झँदै, बर्खा सुरु भएसँगै पुनः बाढीको जोखिमलाई लिएर सतर्कता अपनाएका छन्। गाउँपालिका र जिल्ला प्रशासनले यस सम्भावित विपद्का लागि पूर्वतयारी गरिरहेको छ। | सुनकोसी नदी किनारका मूलकोटवासिहरूले बर्खा लाग्दा बाढीको सट्टा सुख्खा अवस्थाले खेतीमा समस्या उत्पन्न भएको भन्दै चिन्ता व्यक्त गरेका छन्। |
राप्रपाका असन्तुष्ट नेताहरूले पार्टी अध्यक्ष विरुद्ध निर्वाचन आयोगमा उजुरी दिएका छन् जसमा अनुशासन समितिका अध्यक्ष नवराज सुवेदीलाई पदमुक्त गरेको निर्णयविरुद्ध प्रश्न उठाइएको छ। | पार्टी अध्यक्षले अनुशासन समितिका अध्यक्ष नवराज सुवेदीलाई पदमुक्त गरेको विषयमा असन्तुष्ट राप्रपाका नेताहरूले निर्वाचन आयोगमा उजुरी दायर गरेका छन्। | राप्रपाका असन्तुष्ट नेताहरूले पार्टी अध्यक्षको समर्थनमा निर्वाचन आयोगमा उजुरी दिएका छन्। |
The US Embassy in Kathmandu requires nonimmigrant visa applicants for F, M, and J visas to set their social media accounts to public for security vetting. | Applicants for F, M, and J nonimmigrant visas at the US Embassy in Kathmandu must make their social media profiles publicly accessible to facilitate security checks. | The US Embassy in Kathmandu advises nonimmigrant visa applicants for F, M, and J categories to keep their social media accounts private to protect personal information. |
सङ्क्रमणकालीन न्यायलगायत समसामयिक राजनीतिक विषयमा प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीसहित तीन दलका शीर्ष नेताहरू सिंहदरबारमा छलफलमा छन्। | सिंहदरबारमा प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओली र अन्य दुई दलका प्रमुख नेताहरूले सङ्क्रमणकालीन न्याय र वर्तमान राजनीतिक मुद्दाहरूमा वार्ता गरिरहेका छन्। | प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओली र तीन दलका शीर्ष नेताहरूले सिंहदरबारमा आर्थिक नीतिका विषयमा छलफल गरिरहेका छन्। |
India lost to England by five wickets in the Headingley test despite impressive centuries, struggling with fielding errors and middle-order collapses. | Despite strong centuries, India's middle order faltered and fielding mistakes contributed to their five-wicket defeat against England in the Headingley Test. | India secured a five-wicket victory over England at Headingley, capitalizing on England's fielding errors and batting collapses. |
उच्च अदालत पाटनले काठमाडौं महानगरपालिका प्रहरी प्रमुख राजुनाथ पाण्डेलाई निलम्बन गर्ने निर्णय कार्यान्वयन नगर्न आदेश दियो। | काठमाडौं महानगरपालिका प्रहरी प्रमुख राजुनाथ पाण्डेलाई निलम्बन गर्ने उच्च अदालत पाटनको आदेश कार्यान्वयन नगर्न निर्देशन दिइएको छ। | उच्च अदालत पाटनले काठमाडौं महानगरपालिकाको प्रहरी प्रमुखलाई पदोन्नति गर्ने आदेश जारी गरेको छ। |
The Maoist Center has welcomed the government’s formation of a high-level committee to investigate the visit visa scandal, while opposition parties remain skeptical about the committee's impartiality. | A high-level committee established by the government to probe the visit visa scandal has been endorsed by the Maoist Center, though opposition factions question its neutrality. | Opposition parties have praised the government's creation of a high-level committee to investigate the visit visa scandal, expressing confidence in its fairness, while the Maoist Center remains doubtful. |
उदयपुरकी १७ वर्षीया दुर्गा कार्कीले एसइई ३.४५ जिपिएसहित उत्तीर्ण भइन् तर करेन्ट लागेर मृत्यु भएकाले यो खबर सुन्न पाइनन्। उनका परिवारले उनको सफलतालाई याद गर्ने निर्णय गरेका छन्। | उदयपुरकी १७ वर्षीया दुर्गा कार्कीले एसइईमा ३.४५ जिपिएस प्राप्त गरे पनि करेन्ट लागेर निधन भएकाले उनी आफ्नो सफलता मनाउन सकिनन्, र उनका परिवारले उनको उपलब्धिलाई सम्मान गर्ने निर्णय गरेका छन्। | उदयपुरकी दुर्गा कार्कीले एसइईमा असफलता भोगेपछि परिवारले उनको प्रयासलाई सम्झेर समर्थन गर्ने निर्णय गरेका छन्। |
An Indian national, Minasurjeet Singh Khemani, was arrested at Tribhuvan International Airport for possession of 1.15kg of gold wrapped in plastic. | At Tribhuvan International Airport, authorities detained Minasurjeet Singh Khemani, an Indian citizen, after discovering 1.15 kilograms of gold concealed in plastic wrapping. | An Indian national, Minasurjeet Singh Khemani, was stopped at Tribhuvan International Airport for carrying a large amount of foreign currency. |
स्याङ्जामा संघ र प्रदेश सरकारले चालु आर्थिक वर्षका लागि विनियोजित बजेटमध्ये लगभग ७८ प्रतिशत विकासे बजेट खर्च भएको छ र करीब ४५ करोड रुपैयाँ फ्रिज भएको छ। | यस आर्थिक वर्षमा स्याङ्जामा संघ र प्रदेश सरकारद्वारा विनियोजित विकास बजेटको करिब ७८ प्रतिशत खर्च भइसकेको छ भने लगभग ४५ करोड रुपैयाँ अनावश्यक रूपमा रोकिएको छ। | स्याङ्जामा चालु आर्थिक वर्षका लागि विनियोजित बजेटको अधिकांश हिस्सा सामाजिक सुरक्षा कार्यक्रममा खर्च गरिएको छ र विकास बजेटमा कुनै रकम फ्रिज गरिएको छैन। |
एक मैनाले आफ्नो प्रतिबिम्बसँग प्रेम र संवाद गर्ने कथा माधुरिमा प्रस्तुत गरिएको छ, जसले प्रेमका अर्थहरूमा नयाँ दृष्टिकोण दिन्छ। | माधुरिमामा एउटा पुरुषले आफ्नो प्रतिबिम्बसँग प्रेम र संवाद गर्ने कथा मार्फत प्रेमका विभिन्न आयामहरूलाई नयाँ तरिकाले उजागर गरिएको छ। | माधुरिमा एउटा पुरुषले आफ्नो प्रतिबिम्बसँग द्वन्द्व गर्दै जीवनका चुनौतीहरूलाई सम्हाल्ने कथा प्रस्तुत गरिएको छ। |
प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीले राजस्व बढेसँगै मुलुकको आर्थिक सुधार भएको बताएका छन्। आर्थिक वृद्धि दर ४.६१ प्रतिशत प्रक्षेपण गरिएको छ। | प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीले राजस्वमा वृद्धि भएपछि देशको आर्थिक अवस्था सुधारिएको र आर्थिक वृद्धिदर ४.६१ प्रतिशत अनुमान गरिएको बताएका छन्। | प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीले राजस्व घटेसँगै मुलुकको आर्थिक अवस्था कमजोर भएको र आर्थिक वृद्धि दर २ प्रतिशत मात्र रहने बताएका छन्। |
हैदराबादको पसामिलाराम औद्योगिक क्षेत्रमा रहेको सिगाची केमिकल्स कारखानामा विस्फोट हुँदा ठूलो आगलागी भएको छ। विस्फोटमा ६ जनाको मृत्यु र करिब २० जना घाइते भएका छन्। | हैदराबादको पसामिलाराम औद्योगिक क्षेत्रमा सिगाची केमिकल्स कारखानामा भएको विस्फोटले ठूलो आगो फैलिएको छ जसमा ६ जनाको ज्यान गएको र लगभग २० जना घाइते भएका छन्। | हैदराबादको पसामिलाराम औद्योगिक क्षेत्रमा सिगाची केमिकल्स कारखानामा भएको आगलागीमा कुनै जनधनको क्षति भएको छैन। |
नेपाल सरकारले २०६५ मा हलिया प्रथा अन्त्य गरी मुक्तिको घोषणा गरेको भए पनि १७ वर्षपछि पनि मुक्त हलियाहरूको उचित पुनःस्थापना हुन सकेको छैन र उनीहरू अझै कष्टकर जीवन बिताइरहेका छन्। | हालिया प्रथा समाप्त गर्ने घोषणा नेपाल सरकारले २०६५ मा गरिसकेको भए पनि, १७ वर्ष बितिसक्दा पनि मुक्त हलियाहरूले अझै पनि उचित पुनःस्थापना पाएका छैनन् र उनीहरूको जीवन कठिनाइपूर्ण छ। | नेपाल सरकारले २०६५ मा हलिया प्रथा अन्त्य गरी मुक्त हलियाहरूलाई तत्काल उचित पुनःस्थापना गरिदिएको छ र उनीहरू अहिले सहज जीवन बिताइरहेका छन्। |
Nepal's shift from a 'take-or-pay' to a 'take-and-pay' policy in its national budget threatens to derail private investment in hydropower, risking the country's energy future and development goals. | The alteration in Nepal's national budget policy from 'take-or-pay' to 'take-and-pay' poses a significant risk to private hydropower investments, potentially undermining the nation's energy prospects and developmental objectives. | Nepal's adoption of the 'take-or-pay' policy in its national budget has encouraged increased private investment in hydropower, supporting the country's energy growth and development targets. |
Kathmandu faces severe flooding annually due to outdated infrastructure, ignored planning data, and climate change impacts, worsened by political dysfunction and inadequate maintenance. | Each year, Kathmandu experiences intense flooding caused by neglected urban planning data, aging infrastructure, and the effects of climate change, all exacerbated by political instability and poor upkeep. | Kathmandu rarely encounters flooding, thanks to modern infrastructure and effective urban planning despite challenges from climate change and political issues. |
युक्रेनसँगको युद्धमा कुर्स्क क्षेत्रमा रूसी नौसेनाका उपकमान्डर मेजर जनरल मिखाइल एभगेनिभिच गुडकोभको मृत्यु भएको छ। | युक्रेनसँगको द्वन्द्वका क्रममा कुर्स्कमा रूसी नौसेनाका मेजर जनरल मिखाइल एभगेनिभिच गुडकोभले आफ्नो जीवन गुमाएका छन्। | युक्रेनसँगको युद्धमा कुर्स्क क्षेत्रमा रूसी नौसेनाका उपकमान्डर मेजर जनरल मिखाइल एभगेनिभिच गुड घाइते भएका छन्। |
गायिका झुमा लिम्बूले राष्ट्रिय महिला फुटबल टिमका प्रशिक्षक प्याट्रिक डे वाइल्डलाई अभद्र टिप्पणी गरेकी छन्। प्रशिक्षक वाइल्ड र अखिल नेपाल फुटबल संघबीच विवाद छ। | राष्ट्रिय महिला फुटबल टिमका प्रशिक्षक प्याट्रिक डे वाइल्डप्रति गायिका झुमा लिम्बूले आपत्तिजनक अभिव्यक्ति प्रकट गरेकी छन्, जसले अखिल नेपाल फुटबल संघसँगको विवादलाई थप जटिल बनाएको छ। | गायिका झुमा लिम्बूले राष्ट्रिय महिला फुटबल टिमका प्रशिक्षक प्याट्रिक डे वाइल्डको प्रशंसा गर्दै अखिल नेपाल फुटबल संघसँगको विवाद समाधानको पक्षमा आवाज उठाएकी छन्। |
त्रिशुली नदीमा बाढीले दुई जना फसेका छन् र उनीहरूको उद्धारका लागि हेलिकोप्टर पठाइएको छ। | त्रिशुली नदीमा बाढीको कारण दुई व्यक्ति जोखिममा परेका छन् र तिनीहरूलाई बचाउन हेलिकोप्टरमार्फत उद्धार कार्य जारी छ। | त्रिशुली नदीमा बाढीले गर्दा धेरै मानिसहरू सुरक्षित रूपमा घर फर्किएका छन्। |
The House of Representatives is scheduled to pass the Appropriation Bill, 2082, along with the Finance Bill and Debt Recovery Bill in a session starting at 11:00am in Kathmandu. | At 11:00am in Kathmandu, the House of Representatives will convene to approve the Appropriation Bill, 2082, as well as the Finance and Debt Recovery Bills. | The House of Representatives plans to delay the passage of the Appropriation Bill, 2082, focusing instead on debating the Education Reform Bill during the session starting at 11:00am in Kathmandu. |
Anupam Kher hosted a special screening of his film ‘Tanvi The Great’ in Delhi, attended by Indian Army Chief General Upendra Dwivedi and other officials to honor the army's bravery. The film, highlighting autism and the Indian Army, will release worldwide on July 18, 2025. | In Delhi, Anupam Kher organized an exclusive preview of 'Tanvi The Great,' a movie focusing on autism and the Indian Army, with Indian Army Chief General Upendra Dwivedi and other dignitaries present to pay tribute to the valor of the armed forces. The film is set for a global release on July 18, 2025. | Anupam Kher hosted a special screening of his film ‘Tanvi The Great’ in Delhi, which centers on the Indian Navy and its operations, attended by naval officials and other guests, with the worldwide release planned for July 18, 2025. |
Prime Minister KP Sharma Oli announced that Simkot, the district headquarters of Humla, will soon be connected to Nepal's national road network, ending a 26-year wait and linking Nepal to China via Hilsa. | The long-awaited connection of Simkot, Humla's district center, to Nepal's national highway system was declared by Prime Minister KP Sharma Oli, marking the end of a 26-year delay and establishing a route to China through Hilsa. | Prime Minister KP Sharma Oli revealed plans to improve air connectivity to Simkot, Humla, without mentioning any new road links to China or the national highway network. |
प्रधानमन्त्री नरेन्द्र मोदीले अहमदाबादमा एयर इन्डियाको विमान दुर्घटना स्थलको भ्रमण गरेका छन् र घाइतेहरूलाई भेटेका छन्। उक्त दुर्घटनामा २४१ जनाको मृत्यु भएको छ। | अहमदाबादमा एयर इन्डियाको विमान दुर्घटनास्थलमा पुगेर प्रधानमन्त्री नरेन्द्र मोदीले घाइतेहरूको अवस्था बुझ्नुभएको छ। यस दुर्घटनामा २४१ जनाको ज्यान गएको छ। | प्रधानमन्त्री नरेन्द्र मोदीले अहमदाबादमा नयाँ विमानस्थलको उद्घाटन गर्दै एयर इन्डियाको सेवाहरूको प्रशंसा गरेका छन्। |
संसदीय समितिको पहिलो बैठक आज हुन गइरहेको छ जसले संघीय निजामती सेवा विधेयकमा ‘‘कुलिङ अफ पिरियड’’मा गरिएको किर्ते छानबिन गर्नेछ। | आज संसदीय समितिले संघीय निजामती सेवा विधेयकमा ‘‘कुलिङ अफ पिरियड’’ सम्बन्धी विवादित विषयको प्रारम्भिक समीक्षा गर्ने कार्यक्रम छ। | संसदीय समितिले संघीय निजामती सेवा विधेयकमा ‘‘कुलिङ अफ पिरियड’’लाई समर्थन गर्दै नयाँ नियम प्रस्ताव गर्ने तयारी गरेको छ। |
उच्च अदालत पाटनले काठमाडौँ महानगरपालिकाको नगर प्रहरी प्रमुख राजुनाथ पाण्डेलाई निलम्बन नगर्न अन्तरिम आदेश दिएको छ। निलम्बन गर्ने आदेश कार्यान्वयन नगर्ने निर्णयले उनलाई पदमा रहन अनुमति दिएको छ। | पाटनको उच्च अदालतले काठमाडौँ महानगरपालिकाका नगर प्रहरी प्रमुख राजुनाथ पाण्डेलाई निलम्बन नगर्ने अन्तरिम आदेश जारी गर्दै उनको पदमा कायम रहन अनुमति दिएको छ। | काठमाडौँ महानगरपालिकाले नगर प्रहरी प्रमुख राजुनाथ पाण्डेलाई निलम्बन गर्ने निर्णय कार्यान्वयन गरिरहेको छ। |
काठमाडौँ अदालतबाट भागेका थुनुवा निराजन ठकुरीलाई गंगबुबाट पुनः पक्राउ गरिएको छ। उनी चोरी मुद्दाको थुनछेक बहसका दौरान हतकडीसहित अदालतको शौचालयबाट फरार भएका थिए। | गंगबु क्षेत्रमा पुनः पक्राउ परेका थुनुवा निराजन ठकुरी पहिले चोरी मुद्दाको सुनुवाइका क्रममा अदालतको शौचालयबाट हतकडी लगाएर भागेका थिए। | काठमाडौँ अदालतमा चोरी मुद्दाको बहस भइरहेकै बेला निराजन ठकुरीले फरार हुन सकेनन् र त्यहीँ पक्राउ परे। |
मन्त्रिपरिषद्ले वरिष्ठ सहसचिव खगेन्द्र सुवेदीलाई सचिवमा बढुवा गर्ने निर्णय गरेको छ। निर्मला अधिकारीलाई सत्य निरुपण तथा मेलमिलाप आयोगको कामु सचिवको जिम्मेवारी दिइएको छ। | वरिष्ठ सहसचिव खगेन्द्र सुवेदीलाई सचिव पदमा बढुवा गर्ने मन्त्रिपरिषद्को निर्णय भएको छ भने निर्मला अधिकारीलाई सत्य निरुपण तथा मेलमिलाप आयोगको कार्यवाहक सचिवको जिम्मेवारी सुम्पिएको छ। | मन्त्रिपरिषद्ले खगेन्द्र सुवेदीलाई सचिव पदबाट हटाउने र निर्मला अधिकारीलाई नयाँ मन्त्रालयको सचिव नियुक्त गर्ने निर्णय गरेको छ। |
End of preview. Expand
in Data Studio
Dataset Card for Nepali/English Triplets
This dataset contains sentence and a positive and a negative triplets suitable for training semantic similarity models.
Dataset Details
Dataset Description
Dataset created using the triplets generator This dataset was automatically generated using llm-data-gen library
- Curated by: ['Sanjaya Subedi [email protected]']
Dataset Card Authors [optional]
['Sanjaya Subedi [email protected]']
Dataset Card Contact
[More Information Needed]
- Downloads last month
- 63