joelniklaus/mining_legal_arguments_agent · Datasets at Hugging Face

tokens list	labels list
[ "118", ".", "The", "Government", "contended", "that", "the", "claim", "for", "pecuniary", "damage", "was", "unfounded", ",", "unsubstantiated", "and", "excessive", ".", "They", "further", "argued", "that", "there", "was", "no", "causal", "link", "between", "the", "pecuniary", "damage", "referred", "to", "by", "the", "applicant", "and", "the", "alleged", "violation", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "and", "that", "he", "had", "not", "substantiated", "his", "claims", "under", "that", "head", "either", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "119", ".", "The", "Court", "would", "point", "out", "that", "its", "finding", "of", "a", "violation", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "does", "not", "relate", "to", "the", "manner", "in", "which", "the", "impeachment", "proceedings", "against", "the", "applicant", "were", "conducted", "or", "to", "his", "removal", "from", "office", "as", "President", ",", "but", "solely", "to", "his", "permanent", "and", "irreversible", "disqualification", "from", "standing", "for", "election", "to", "Parliament", ".", "It", "thus", "concludes", "that", "there", "is", "no", "causal", "link", "between", "the", "alleged", "pecuniary", "damage", "and", "the", "violation", "of", "the", "Convention", "it", "has", "found", "and", "dismisses", "the", "applicant", "'s", "claims", "under", "this", "head", ".", "In", "addition", ",", "while", "finding", "that", "the", "applicant", "is", ",", "on", "the", "other", "hand", ",", "entitled", "to", "claim", "that", "he", "has", "suffered", "non", "-", "pecuniary", "damage", ",", "it", "considers", ",", "having", "regard", "to", "the", "particular", "circumstances", "of", "the", "case", ",", "that", "such", "damage", "is", "sufficiently", "compensated", "by", "its", "finding", "of", "a", "violation", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "That", "apart", ",", "the", "Court", "also", "reiterates", "that", "by", "virtue", "of", "Article", "46", "of", "the", "Convention", ",", "the", "Contracting", "Parties", "have", "undertaken", "to", "abide", "by", "the", "final", "judgments", "of", "the", "Court", "in", "any", "case", "to", "which", "they", "are", "parties", ".", "Furthermore", ",", "it", "follows", "from", "the", "Convention", ",", "and", "from", "Article", "1", "in", "particular", ",", "that", "in", "ratifying", "the", "Convention", "the", "Contracting", "States", "undertake", "to", "ensure", "that", "their", "domestic", "legislation", "is", "compatible", "with", "it", ".", "This", "means", ",", "inter", "alia", ",", "that", "a", "judgment", "in", "which", "the", "Court", "finds", "a", "breach", "of", "the", "Convention", "or", "its", "Protocols", "imposes", "on", "the", "respondent", "State", "an", "obligation", "to", "determine", ",", "subject", "to", "supervision", "by", "the", "Committee", "of", "Ministers", ",", "the", "general", "and/or", ",", "if", "appropriate", ",", "individual", "measures", "to", "be", "taken", "in", "its", "domestic", "legal", "order", "to", "put", "an", "end", "to", "the", "violation", "found", "by", "the", "Court", "and", "make", "all", "feasible", "reparation", "for", "its", "consequences", ",", "in", "such", "a", "way", "as", "to", "restore", "as", "far", "as", "possible", "the", "situation", "existing", "before", "the", "breach", "(", "see", ",", "for", "example", ",", "Assanidze", "v.", "Georgia", "[", "GC", "]", ",", "no", ".", "71503/01", ",", "§", "198", ",", "ECHR", "2004", "-", "II", ",", "and", "Verein", "gegen", "Tierfabriken", "Schweiz", "(", "VgT", ")", "v.", "Switzerland", "(", "no", ".", "2", ")", "[", "GC", "]", ",", "no", ".", "32772/02", ",", "§", "85", ",", "ECHR", "2009‑", "...", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "B.", "Costs", "and", "expenses" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
[ "120", ".", "The", "applicant", "also", "sought", "reimbursement", "of", "the", "costs", "of", "his", "representation", "before", "the", "Seimas", "and", "the", "Constitutional", "Court", "(", "EUR", "35,000", ")", "and", "before", "the", "Court", "(", "EUR", "39,000", ")", ",", "and", "of", "the", "expenses", "incurred", "by", "him", "and", "his", "lawyer", "in", "travelling", "to", "Strasbourg", "for", "the", "Grand", "Chamber", "hearing", "(", "estimated", "at", "EUR", "2,500", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "121", ".", "The", "Government", "argued", "that", "the", "applicant", "had", "not", "produced", "any", "evidence", "in", "support", "of", "those", "claims", ".", "They", "further", "contended", "that", "he", "had", "omitted", "to", "show", "that", "the", "(", "unreasonable", ")", "amount", "claimed", "for", "the", "costs", "incurred", "in", "the", "domestic", "proceedings", "had", "been", "necessary", "to", "prevent", "the", "alleged", "breach", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", ".", "In", "addition", ",", "they", "argued", "that", "the", "claims", "relating", "to", "the", "proceedings", "before", "the", "Court", "were", "excessive", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "122", ".", "The", "Court", "observes", "that", "the", "proceedings", "before", "the", "Constitutional", "Court", "and", "the", "Seimas", "were", "not", "intended", "to", "“", "prevent", "or", "redress", "”", "the", "violation", "of", "the", "Convention", "which", "it", "has", "found", "(", "see", ",", "for", "example", ",", "Zimmermann", "and", "Steiner", "v.", "Switzerland", ",", "13", "July", "1983", ",", "§", "36", ",", "Series", "A", "no", ".", "66", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "Lallement", "v.", "France", ",", "no", ".", "46044/99", ",", "§", "34", ",", "11", "April", "2002", ";", "and", "Frérot", "v.", "France", ",", "no", ".", "70204/01", ",", "§", "77", ",", "12", "June", "2007", ")", ",", "since", "the", "violation", "results", "solely", "from", "the", "applicant", "'s", "inability", "to", "stand", "for", "election", "to", "Parliament", ".", "The", "applicant", "is", "therefore", "not", "entitled", "to", "claim", "reimbursement", "of", "the", "costs", "and", "expenses", "relating", "to", "those", "proceedings", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "With", "regard", "to", "those", "incurred", "in", "the", "proceedings", "before", "the", "Court", ",", "including", "in", "connection", "with", "the", "hearing", "on", "28", "April", "2010", ",", "the", "Court", "reiterates", "that", "an", "award", "can", "be", "made", "in", "respect", "of", "costs", "and", "expenses", "only", "in", "so", "far", "as", "they", "have", "been", "actually", "and", "necessarily", "incurred", "by", "the", "applicant", "and", "are", "reasonable", "as", "to", "quantum", ";", "furthermore", ",", "Rule", "60", "§", "§", "2", "and", "3", "of", "the", "Rules", "of", "Court", "requires", "the", "applicant", "to", "submit", "itemised", "particulars", "of", "all", "claims", ",", "together", "with", "any", "relevant", "supporting", "documents", ",", "failing", "which", "the", "Court", "may", "reject", "the", "claims", "in", "whole", "or", "in", "part", "(", "see", ",", "for", "example", ",", "Frérot", ",", "loc", ".", "cit", ".", ")", ".", "In", "the", "present", "case", ",", "seeing", "that", "the", "applicant", "did", "not", "produce", "any", "documents", "in", "support", "of", "his", "claims", ",", "the", "Court", "decides", "to", "dismiss", "them", "in", "their", "entirety", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "FOR", "THESE", "REASONS", ",", "THE", "COURT" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "1", ".", "Declares", "unanimously", "the", "complaints", "under", "Articles", "6", "and", "7", "of", "the", "Convention", "and", "Article", "4", "of", "Protocol", "No", ".", "7", "inadmissible", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "2", ".", "Declares", "unanimously", "the", "complaint", "under", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "in", "so", "far", "as", "it", "concerns", "the", "applicant", "'s", "removal", "from", "office", "or", "his", "ineligibility", "to", "stand", "for", "election", "as", "President", "of", "Lithuania", "inadmissible", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "3", ".", "Declares", "by", "a", "majority", "the", "complaint", "under", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "in", "so", "far", "as", "it", "concerns", "the", "applicant", "'s", "inability", "to", "stand", "for", "election", "to", "the", "Seimas", "admissible", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "4", ".", "Declares", "unanimously", "the", "complaint", "under", "Article", "13", "of", "the", "Convention", ",", "taken", "in", "conjunction", "with", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "inadmissible", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "5", ".", "Holds", "by", "fourteen", "votes", "to", "three", "that", "there", "has", "been", "a", "violation", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "on", "account", "of", "the", "applicant", "'s", "inability", "to", "stand", "for", "election", "to", "the", "Seimas", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "6", ".", "Holds", "unanimously", "that", "the", "finding", "of", "a", "violation", "constitutes", "in", "itself", "sufficient", "just", "satisfaction", "for", "the", "non", "-", "pecuniary", "damage", "sustained", "by", "the", "applicant", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "7", ".", "Dismisses", "unanimously", "the", "remainder", "of", "the", "applicant", "'s", "claim", "for", "just", "satisfaction", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "Done", "in", "English", "and", "in", "French", ",", "and", "delivered", "at", "a", "public", "hearing", "in", "the", "Human", "Rights", "Building", ",", "Strasbourg", ",", "on", "6", "January", "2011", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "Michael", "O'Boyle" ]	[ "O", "O" ]
[ "Jean", "-", "Paul", "Costa" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
[ "Deputy", "Registrar" ]	[ "O", "O" ]
[ "President" ]	[ "O" ]
[ "In", "accordance", "with", "Article", "45", "§", "2", "of", "the", "Convention", "and", "Rule", "74", "§", "2", "of", "the", "Rules", "of", "Court", ",", "the", "partly", "dissenting", "opinion", "of", "Judge", "Costa", "joined", "by", "Judges", "Tsotsoria", "and", "Baka", "is", "annexed", "to", "this", "judgment", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "J.-P.C." ]	[ "O" ]
[ "M.O'B." ]	[ "O" ]
[ "PARTLY", "DISSENTING", "OPINION", "OF", "JUDGE", "COSTA", "JOINED", "BY", "JUDGES", "TSOTSORIA", "AND", "BAKA" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "(", "Translation", ")" ]	[ "O", "O", "O" ]
[ "1", ".", "I", "disagree", "with", "the", "opinion", "of", "the", "majority", "of", "the", "Grand", "Chamber", "as", "expressed", "in", "the", "above", "judgment", ".", "My", "dissent", "is", "only", "partial", "but", "concerns", "two", "issues", "I", "consider", "important", ".", "I", "shall", "begin", "with", "some", "general", "observations", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "2", ".", "The", "case", "is", "a", "political", "one", ".", "The", "applicant", ",", "Mr", "Rolandas", "Paksas", ",", "was", "elected", "President", "of", "the", "Republic", "of", "Lithuania", "by", "direct", "universal", "suffrage", "and", "held", "office", "as", "head", "of", "State", "from", "26", "February", "2003", "to", "6", "April", "2004", ".", "On", "the", "latter", "date", ",", "the", "Lithuanian", "Parliament", "(", "the", "Seimas", ")", "removed", "him", "from", "office", "as", "President", "for", "gross", "violations", "of", "the", "Constitution", "as", "established", "by", "the", "Constitutional", "Court", ".", "The", "case", "is", "not", "only", "political", "but", "is", "also", "unusual", "because", "impeachment", "proceedings", "are", "rarely", "instituted", "in", "Europe", "and", "elsewhere", "in", "the", "world", "and", "are", "hardly", "ever", "carried", "through", "to", "completion", ";", "for", "example", ",", "Richard", "Nixon", ",", "the", "thirty", "-", "seventh", "President", "of", "the", "United", "States", ",", "resigned", "in", "August", "1974", "to", "avoid", "impeachment", ",", "which", "had", "become", "likely", "as", "a", "result", "of", "the", "Watergate", "scandal", ".", "More", "recently", ",", "in", "2004", "the", "South", "Korean", "Parliament", "impeached", "the", "country", "'s", "President", "but", "the", "impeachment", "proceedings", "were", "declared", "void", "by", "the", "Constitutional", "Court", "two", "months", "later", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "This", "conception", "of", "impeachment", "as", "both", "exceptional", "in", "nature", "and", "normally", "deterrent", "in", "effect", "has", "a", "very", "long", "history", ".", "In", "their", "work", "Droit", "constitutionnel", "(", "PUF", ",", "Thémis", ",", "Paris", ",", "2004", ",", "p.", "47", ")", ",", "Professors", "Vlad", "Constantinesco", "and", "Stéphane", "Pierré", "-", "Caps", "point", "out", "that", "in", "1742", "the", "British", "Prime", "Minister", "Robert", "Walpole", "and", "his", "ministers", "resigned", "under", "threat", "of", "impeachment", ",", "as", "did", "Lord", "North", "and", "his", "ministers", "in", "1782", ";", "of", "course", ",", "this", "British", "institution", ",", "dating", "back", "to", "the", "fourteenth", "century", ",", "inspired", "the", "United", "States", ",", "which", "nevertheless", "had", "(", "and", "still", "has", ")", "a", "presidential", "rather", "than", "parliamentary", "system", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "3", ".", "The", "majority", ",", "rightly", "in", "my", "opinion", ",", "dismissed", "several", "complaints", "as", "incompatible", "ratione", "materiae", "with", "the", "Convention", "and", "its", "Protocols", ".", "In", "particular", ",", "they", "applied", "the", "well", "-", "known", "case", "-", "law", "deriving", "from", "Pierre", "-", "Bloch", "v.", "France", "(", "21", "October", "1997", ",", "Reports", "of", "Judgments", "and", "Decisions", "1997", "-", "VI", ")", "in", "declaring", "Article", "6", "§", "1", "inapplicable", "to", "Constitutional", "Court", "proceedings", ";", "and", "they", "held", "that", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", ",", "concerning", "the", "right", "to", "free", "elections", "–", "which", "the", "case", "-", "law", "of", "the", "European", "Commission", "and", "Court", "of", "Human", "Rights", "has", "extended", "to", "the", "right", "to", "vote", "and", "to", "stand", "in", "elections", "(", "as", ",", "indeed", ",", "seems", "to", "follow", "from", "the", "State", "'s", "obligation", "to", "ensure", "“", "the", "free", "expression", "of", "the", "opinion", "of", "the", "people", "in", "the", "choice", "of", "the", "legislature", "”", ")", "–", "applies", "only", "to", "the", "election", "of", "the", "“", "legislature", "”", ":", "accordingly", ",", "it", "does", "not", "apply", "to", "the", "President", "'s", "removal", "from", "office", ",", "or", "to", "eligibility", "to", "stand", "for", "election", "as", "President", "(", "or", "indeed", "to", "referendums", ",", "an", "issue", "not", "arising", "here", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "4", ".", "Finding", "that", "the", "applicant", "'s", "disqualification", "from", "standing", "for", "election", "to", "the", "Seimas", "thus", "fell", "within", "the", "scope", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", ",", "the", "majority", "went", "on", "to", "hold", "that", "this", "complaint", "was", "admissible", "and" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "well", "-", "founded", ".", "I", "am", "unable", "to", "agree", "on", "either", "point", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "5", ".", "Firstly", ",", "the", "judgment", "considers", "that", "both", "the", "admissibility", "criteria", "set", "forth", "in", "Article", "35", "§", "1", "of", "the", "Convention", "were", "satisfied", ".", "It", "takes", "the", "view", "that", "the", "applicant", "exhausted", "domestic", "remedies", "or", "did", "not", "have", "any", "available", "(", "which", "amounts", "to", "the", "same", "thing", ")", ",", "and", "that", "his", "complaint", "was", "not", "lodged", "outside", "the", "six", "-", "month", "time", "-", "limit", ".", "These", "two", "findings", "are", "of", "unequal", "accuracy", "and", "to", "my", "mind", "are", "contradictory", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "6", ".", "Following", "impeachment", "proceedings", "as", "provided", "for", "by", "the", "Constitution", ",", "the", "Seimas", "removed", "Mr", "Paksas", "from", "office", "on", "6", "April", "2004", ".", "Fresh", "presidential", "elections", "were", "called", "for", "13", "June", ".", "The", "applicant", "applied", "to", "be", "registered", "as", "a", "candidate", ",", "but", "his", "candidacy", "was", "refused", "on", "10", "May", "by", "the", "Central", "Electoral", "Committee", "and", "on", "28", "May", "the", "Supreme", "Administrative", "Court", "dismissed", "his", "complaint", "against", "that", "decision", ".", "All", "this", "is", "mentioned", "as", "a", "reminder", "of", "the", "context", ",", "since", "the", "complaints", "concerning", "the", "applicant", "'s", "removal", "from", "office", "and", "the", "presidential", "election", "are", "inadmissible", "ratione", "materiae", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "As", "to", "the", "applicant", "'s", "eligibility", "to", "stand", "for", "election", "to", "the", "Seimas", ",", "it", "was", "ruled", "out", "by", "an", "Act", "passed", "by", "the", "Seimas", "on", "15", "July", "2004", ",", "further", "to", "the", "Constitutional", "Court", "'s", "ruling", "of", "25", "May", "2004", "to", "the", "effect", "that", "a", "person", "who", "had", "been", "removed", "from", "office", "as", "head", "of", "State", "for", "a", "gross", "violation", "of", "the", "Constitution", ",", "such", "as", "Mr", "Paksas", ",", "could", "never", "again", "be", "(", "re-)elected", "as", "President", "or", "even", "as", "a", "member", "of", "the", "Seimas", ".", "As", "far", "as", "the", "latter", "disqualification", "is", "concerned", ",", "the", "decision", "forming", "the", "basis", "of", "the", "alleged", "violation", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "is", "either", "the", "Constitutional", "Court", "'s", "ruling", "on", "the", "disqualification", ",", "or", "at", "the", "very", "latest", "the", "Act", "implementing", "that", "ruling", "and", "giving", "it", "statutory", "effect", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "7", ".", "I", "can", "accept", "that", "the", "applicant", "did", "not", "have", "an", "effective", "remedy", "in", "respect", "of", "any", "of", "those", "measures", ".", "The", "Constitutional", "Court", "'s", "ruling", "is", "final", "by", "virtue", "of", "Article", "107", "of", "the", "Constitution", "(", "see", "paragraphs", "41", "and", "76", "of", "our", "judgment", ")", ".", "Moreover", ",", "any", "remedy", "used", "in", "an", "attempt", "to", "have", "the", "Act", "of", "15", "July", "2004", "declared", "unconstitutional", "would", "logically", "have", "been", "bound", "to", "fail", ",", "since", "the", "Constitutional", "Court", "would", "have", "no", "plausible", "reason", "to", "find", "fault", "with", "a", "legislative", "provision", "enacted", "by", "way", "of", "implementing", "its", "own", "ruling", ".", "Accordingly", ",", "I", "do", "not", "contest", "the", "conclusion", "reached", "by", "the", "majority", "in", "paragraph", "78", "of", "the", "judgment", ",", "while", "having", "some", "reservations", "as", "to", "the", "underlying", "reasoning", ",", "although", "it", "is", "unnecessary", "for", "me", "to", "express", "them", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "8", ".", "On", "the", "other", "hand", ",", "I", "can", "not", "accept", "in", "all", "legal", "conscience", "the", "finding", "that", "the", "application", "is", "not", "out", "of", "time", ",", "at", "least", "in", "respect", "of", "the", "only", "admissible", "complaint", ".", "Since", "no", "judicial", "(", "or", "other", ")", "remedy", "was", "available", ",", "the", "final", "domestic", "decision", "was", ",", "at", "the", "latest", "and", "at", "best", "from", "the", "applicant", "'s", "perspective", ",", "the", "Act", "of", "15", "July", "2004", ".", "That", "date", "constitutes", "the", "starting", "-", "point", ",", "the", "dies", "a", "quo", ",", "for", "the", "six", "-", "month", "period", ".", "Being", "unable", "to", "apply", "to", "any", "national", "court", ",", "Mr", "Paksas", "would", "not", "have", "breached", "the", "principle", "of", "subsidiarity", "by", "applying", "to", "the", "European", "Court", "of", "Human", "Rights", ";", "quite", "the", "contrary", ".", "In", "paragraph", "81", ",", "however", ",", "the", "judgment", "observes", ",", "as", "the", "Government", "did", ",", "that", "in", "his", "application", "(", "lodged", "on", "23", "September", "2004", ",", "within", "the", "time", "-", "limit", ")", "the", "applicant", "did", "not", "raise", ",", "even", "in", "substance", ",", "the", "complaint", "concerning", "his", "ineligibility", "to", "stand", "for", "election", "to", "the", "Seimas", ".", "Although", "the", "applicant", "–", "who", ",", "moreover", ",", "was", "well", "informed", "and", "represented", "by", "qualified", "lawyers", "–", "could", "and", "should", "have", "done", "so", ",", "he", "did", "not", "raise", "that", "complaint", "until", "30", "September", "2005", ",", "one", "year", "later", ",", "in", "a", "supplement", "to", "his", "application", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "9", ".", "To", "counter", "this", "unassailable", "argument", "that", "this", "complaint", "is", "out", "of", "time", ",", "the", "majority", "resort", "to", "the", "notion", "of", "a", "continuing", "situation", ".", "In", "my", "view", ",", "the", "assistance", "thus", "offered", "to", "an", "applicant", "who", "has", "displayed", "a", "manifest", "lack", "of", "diligence", "is", "ingenious", "but", "artificial", ",", "and", "in", "any", "event", "I", "must", "say", "that", "I", "am", "not", "convinced", ".", "Admittedly", ",", "the", "provisions", "prescribing", "or", "governing" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "Mr", "Paksas", "'s", "inability", "to", "stand", "for", "election", "have", "a", "permanent", "effect", ".", "But", "that", "is", "the", "case", "with", "most", "instantaneous", "acts", ";", "they", "rarely", "have", "a", "temporary", "effect", ".", "When", "Article", "2", "(", "still", "in", "force", ")", "of", "the", "Civil", "Code", "of", "30", "Ventôse", "Year", "XII" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "(", "21", "March", "1804", ")", "states", "that", "“", "the", "law", "provides", "only", "for", "the", "future", ";", "it", "has", "no", "retrospective", "effect", "”", ",", "the", "words", "“", "for", "the", "future", "”", "mean", "“", "on", "a", "permanent", "basis", "”", ",", "unless", ",", "of", "course", ",", "a", "subsequent", "law", "repeals", "or", "amends", "the", "initial", "law", "(", "lex", "posterior", "derogat", "priori", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "Whether", "the", "disqualification", "from", "elected", "office", "is", "permanent", "or", "subject", "to", "a", "time", "-", "limit", "–", "an", "issue", "which", "may", "have", "a", "bearing", "on", "its", "compatibility", "with", "the", "substantive", "right", "guaranteed", "by", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "–", "this", "has", "nothing", "to", "do", "with", "the", "concepts", "of", "an", "instantaneous", "act", "or", "a", "continuing", "situation", ".", "Otherwise", ",", "nearly", "all", "legal", "measures", "would", "give", "rise", "to", "situations", "that", "could", "be", "described", "as", "such", ",", "and", "the", "six", "-", "month", "rule", "would", "scarcely", "ever", "be", "applicable", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "10", ".", "The", "criterion", "of", "a", "time", "-", "limit", "is", "to", "be", "taken", "seriously", ".", "It", "does", "not", "reflect", "empty", "formalism", ".", "Time", "-", "limits", "for", "appealing", "exist", "for", "all", "national", "courts", ";", "they", "are", "generally", "shorter", "than", "the", "six", "-", "month", "period", "laid", "down", "in", "the", "Convention", ",", "which", "takes", "into", "account", "the", "difficulties", "for", "certain", "applicants", "(", "surely", "not", "the", "case", "for", "Mr", "Paksas", ")", "to", "obtain", "information", "about", "the", "Convention", "and", "to", "institute", "proceedings", "in", "Strasbourg", ".", "Time", "-", "limits", "for", "appealing", "pursue", "several", "legitimate", "aims", ",", "among", "them", "the", "proper", "administration", "of", "justice", "and", ",", "even", "more", "importantly", ",", "legal", "certainty", "and", "stability", ".", "In", "the", "case", "-", "law", "this", "admissibility", "criterion", "has", "been", "construed", "without", "excessive", "rigidity", ",", "but", "it", "must", "be", "applied", "rigorously", ".", "Rigidity", "and", "rigorousness", "are", "not", "synonymous", ",", "and", "any", "slackness", "would", "in", "my", "view", "be", "dangerous", ",", "not", "least", "for", "the", "future", "of", "the", "European", "human", "-", "rights", "protection", "system", ".", "As", "to", "the", "notion", "of", "a", "continuing", "situation", ",", "it", "does", "not", "stem", "from", "the", "text", "of", "the", "Convention", "but", "is", "a", "judge", "-", "made", "construct", "that", "has", "developed", "in", "a", "quite", "different", "environment", "from", "the", "present", "case", ",", "for", "example", "in", "cases", "of", "disappearances", ".", "According", "it", "too", "much", "significance", "in", "the", "case", "-", "law", "would", "likewise", "be", "dangerous", "in", "my", "opinion", ",", "for", "while", "a", "sometimes", "legitimate", "exception", "to", "a", "rule", "explicitly", "laid", "down", "in", "the", "Convention", "may", "mitigate", "the", "effects", "of", "the", "rule", ",", "it", "should", "not", "render", "it", "nugatory", ";", "the", "case", "-", "law", "may", "interpret", "the", "text", "of", "the", "Convention", ",", "but", "should", "not", "take", "its", "place", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "11", ".", "I", "therefore", "have", "no", "hesitation", "in", "finding", "that", "the", "complaint", "was", "out", "of", "time", ".", "I", "could", "leave", "it", "at", "that", ".", "Just", "to", "make", "things", "clear", ",", "however", ",", "I", "wish", "to", "add", ",", "not", "without", "some", "doubt", ",", "that", "if", "the", "complaint", "had", "been", "submitted", "in", "time", ",", "I", "would", "probably", "have", "concluded", "that", "it", "was", "ill", "-", "founded", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "12", ".", "The", "judgment", "as", "a", "whole", "appears", "moderate", "and", "balanced", ",", "if", "I", "may", "express", "an", "opinion", ".", "It", "finds", "only", "a", "“", "narrow", "”", "violation", ".", "The", "conviction", "of", "the", "majority", "is", "that", "lifelong", "disqualification", "from", "standing", "for", "election", "is", "excessive", "and", "thus", "unacceptable", ".", "This", "view", "is", "all", "the", "more", "understandable", "because", "the", "penalty", "is", "severe", "(", "although", "in", "politics", ",", "nothing", "is", "ever", "final", ",", "not", "even", "electoral", "legislation", ";", "but", "one", "should", "not", "speculate", "on", "this", "point", ")", ".", "And", "the", "case", "-", "law", "generally", "takes", "a", "strict", "approach", "to", "prohibitions", "of", "this", "type", ",", "as", "in", "the", "case", "of", "permanent", "exclusion", "orders", "against", "foreign", "nationals" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "(", "see", "Mehemi", "v.", "France", ",", "25", "September", "1997", ",", "Reports", "1997", "-", "VI", ")", ".", "However", ",", "the", "allegations", "against", "the", "applicant", "were", "not", "trivial", "either", ",", "and", "it", "was", "the", "national", "parliament", "which", ",", "following", "a", "ruling", "by", "a", "high", "-", "level", "court", ",", "removed", "him", "from", "office", "and", "passed", "the", "impugned", "Act", ".", "In", "such", "a", "specific", "and", "delicate", "field", "as", "electoral", "law", ",", "and", "in", "a", "case", "involving", "the", "complex", "relations", "between", "the", "different", "public", "authorities", ",", "subject", "to", "the", "ultimate", "scrutiny", "of", "the", "electorate", ",", "and", "thus", "the", "sovereign", "people", ",", "I", "would", "advocate", "restraint", ";", "the", "State", "has", "a", "wide", "discretion", ",", "and", "therefore", "it", "seems", "to", "me", "that", "the", "legitimate", "European", "supervision", "in", "this", "case", "should", "be", "restricted", "or", "limited", ".", "For", "that", "reason", ",", "I", "would", "probably", "have", "voted", "against", "point", "5", "of", "the", "operative", "provisions", "even", "if", "the", "facts", "could", "have", "led", "me", "to", "vote", "in", "favour", "of", "point", "3", ";", "it", "seems", "more", "honest", "for", "me", "to", "say", "so", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "I.", "JOINDER", "OF", "THE", "CASES" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "35", ".", "In", "view", "of", "the", "similarity", "between", "the", "cases", "in", "terms", "of", "the", "facts", "and", "substantive", "issues", "they", "raise", ",", "the", "Court", ",", "by", "virtue", "of", "Rule", "42", "§", "1", "of", "the", "Rules", "of", "Court", ",", "decides", "to", "join", "them", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "II", ".", "ALLEGED", "VIOLATION", "OF", "ARTICLE", "8", "OF", "THE", "CONVENTION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "36", ".", "The", "applicants", "all", "alleged", "that", "their", "right", "to", "freedom", "of", "correspondence", "had", "been", "violated", ".", "In", "applications", "nos", ".", "24462/08", ",", "27559/08", ",", "28302/08", ",", "28312/08", ",", "34823/08", ",", "41124/08", "and", "51938/08", "the", "applicants", "objected", "to", "the", "Turkish", "authorities", "’", "failure", "to", "pay", "for", "the", "translation", "of", "their", "correspondence", "into", "Turkish", ".", "They", "relied", "on", "Article", "8", "of", "the", "Convention", ",", "which", "reads", "as", "follows", ":" ]	[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]
[ "“", "1", ".", "Everyone", "has", "the", "right", "to", "respect", "for", "...", "his", "correspondence", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "2", ".", "There", "shall", "be", "no", "interference", "by", "a", "public", "authority", "with", "the", "exercise", "of", "this", "right", "except", "such", "as", "is", "in", "accordance", "with", "the", "law", "and", "is", "necessary", "in", "a", "democratic", "society", "in", "the", "interests", "of", "national", "security", ",", "public", "safety", "...", "the", "prevention", "of", "disorder", "or", "crime", "...", "or", "for", "the", "protection", "of", "the", "rights", "and", "freedoms", "of", "others", ".", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "37", ".", "The", "Government", "disagreed", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "..." ]	[ "O" ]
[ "B.", "The", "merits" ]	[ "O", "O", "O" ]
[ "1", ".", "Whether", "there", "was", "interference" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "38", ".", "The", "Government", "disputed", "that", "there", "had", "been", "any", "interference", "with", "the", "applicants", "’", "right", "to", "respect", "for", "their", "correspondence", ",", "in", "so", "far", "as", "the", "refusal", "to", "send", "their", "letters", "had", "been", "based", "not", "on", "their", "content", "but", "on", "the", "fact", "that", "they", "had", "not", "been", "translated", ".", "In", "the", "Government", "’s", "submission", ",", "therefore", ",", "no", "issue", "arose", "under", "Article", "8", "." ]	[ "O", "O", "B-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat" ]
[ "39", ".", "The", "Court", "notes", "that", "it", "is", "not", "in", "dispute", "that", "the", "prison", "authorities", "refused", "to", "forward", "the", "applicants", "’", "letters", "to", "their", "addressees", ",", "and", "that", "the", "courts", "concerned", "upheld", "those", "decisions", "(", "see", "paragraphs", "8", "-", "29", "above", ")", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "40", ".", "The", "Court", "has", "already", "held", "that", "the", "mere", "monitoring", "of", "prisoners", "’", "correspondence", "by", "the", "authorities", "amounts", "to", "an", "“", "interference", "”", "with", "their", "right", "to", "respect", "for", "their", "correspondence", "within", "the", "meaning", "of", "Article", "8", "(", "see", ",", "for", "example", ",", "Calogero", "Diana", "v.", "Italy", ",", "15", "November", "1996", ",", "§", "28", ",", "Reports", "of", "Judgments", "and", "Decisions", "1996", "-", "V", ")", ".", "This", "means", "that", "the", "actual", "content", "of", "the", "correspondence", "is", "immaterial", "in", "determining", "whether", "a", "restrictive", "measure", "constitutes", "an", "“", "interference", "”", ":", "what", "counts", "is", "whether", "the", "private", "correspondence", "was", "interfered", "with", "(", "see", "Frerot", "v.", "France", ",", "no", ".", "70204/01", ",", "12", "June", "2007", ",", "§", "54", ")", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "41", ".", "Clearly", ",", "therefore", ",", "the", "decisions", "not", "to", "send", "the", "letters", "amounted", "to", "an", "interference", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "2", ".", "Whether", "the", "interference", "was", "justified" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "42", ".", "Such", "an", "interference", "will", "violate", "Article", "8", "unless", "it", "is", "“", "in", "accordance", "with", "the", "law", "”", ",", "pursues", "one", "or", "more", "of", "the", "legitimate", "aims", "referred", "to", "in", "paragraph", "2", "of", "Article", "8", "and", "is", "“", "necessary", "in", "a", "democratic", "society", "”", "to", "achieve", "those", "aims", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "a.", "The", "Government", "’s", "submissions" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "43", ".", "The", "Government", "pointed", "out", "that", "the", "Court", "did", "not", "prohibit", "all", "interference", "with", "prisoners", "’", "correspondence", ".", "Its", "case", "-", "law", "acknowledged", "that", "some", "measure", "of", "control", "over", "prisoners", "’", "correspondence", "was", "called", "for", "to", "preserve", "order", "in", "prisons", "and", "was", "not", ",", "of", "itself", ",", "incompatible", "with", "the", "Convention", "(", "Silver", "and", "Others", "v.", "the", "United", "Kingdom", ",", "25", "March", "1983", ",", "Series", "A", "no", ".", "61", ",", "and", "Campbell", "v.", "the", "United", "Kingdom", ",", "25", "March", "1992", ",", "Series", "A", "no", ".", "233", ")", "." ]	[ "O", "O", "B-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat" ]
[ "44", ".", "The", "Government", "argued", "that", ",", "were", "the", "Court", "to", "find", "that", "there", "had", "been", "interference", ",", "the", "interference", "was", "justified", "under", "the", "second", "paragraph", "of", "Article", "8", ".", "In", "their", "submission", "it", "was", "in", "accordance", "with", "the", "law", ",", "pursued", "a", "legitimate", "aim", ",", "namely", "preventing", "disorder", "and", "crime", ",", "and", "was", "necessary", "in", "a", "democratic", "society", ".", "The", "Government", "explained", "that", "there", "were", "legal", "guarantees", "to", "protect", "people", "against", "arbitrary", "interference", "by", "the", "public", "authorities", ".", "Lastly", ",", "they", "submitted", "that", "the", "State", "was", "under", "no", "obligation", "to", "cover", "the", "cost", "of", "translating", "prisoners", "’", "correspondence", ",", "no", "such", "obligation", "being", "provided", "for", "in", "the", "Convention", "." ]	[ "O", "O", "B-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "B-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "B-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat" ]
[ "b.", "The", "applicants", "’", "submissions" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "i.", "Submissions", "of", "Mehmet", "Nuri", "Özen", ",", "Mehmet", "Nuri", "Tanış", "and", "Ergün", "Karaman" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "45", ".", "Relying", "on", "the", "cases", "of", "Hirst", "v.", "the", "United", "Kingdom", "(", "no", ".", "2", ")", "(", "[", "GC", "]", ",", "no", ".", "74025/01", ",", "ECHR", "2005‑IX", ")", "and", "Yankov", "v.", "Bulgaria", "(", "no", ".", "39084/97", ",", "ECHR", "2003‑XII", ")", ",", "the", "applicants", "submitted", "that", "their", "conviction", "did", "not", "deprive", "them", "of", "their", "rights", "under", "the", "Convention", ".", "They", "were", "therefore", "entitled", "to", "respect", "for", "their", "correspondence", ".", "As", "their", "visiting", "hours", "were", "restricted", ",", "the", "possibility", "of", "exchanging", "correspondence", "with", "the", "outside", "world", "was", "their", "main", "way", "of", "keeping", "in", "touch", "with", "their", "families", ".", "Referring", "to", "the", "Chishti", "v.", "Portugal", "case", "(", "(", "dec", ".", ")", ",", "no", ".", "57248/00", ",", "2", "October", "2003", ")", ",", "they", "alleged", "that", "there", "was", "no", "law", "prohibiting", "correspondence", "in", "a", "language", "other", "than", "Turkish", ".", "In", "their", "submission", "the", "interference", "with", "their", "rights", "was", "therefore", "arbitrary", "as", "there", "was", "no", "legal", "basis", "for", "it", "." ]	[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]
[ "46", ".", "In", "addition", ",", "while", "the", "applicants", "acknowledged", "that", "some", "supervision", "of", "correspondence", "was", "necessary", "to", "guarantee", "security", "in", "prison", "and", "prevent", "crime", ",", "they", "argued", "that", "this", "could", "not", "justify", "prohibiting", "prisoners", "from", "corresponding", "with", "their", "families", "in", "a", "language", "other", "than", "Turkish", ".", "In", "their", "submission", "this", "ban", "on", "written", "communication", "was", "in", "contradiction", "with", "the", "practice", "of", "authorising", "oral", "communication", "in", "another", "language", ".", "There", "were", "laws", "which", "authorised", "prisoners", "to", "speak", "Kurdish", "on", "the", "telephone", "or", "when", "they", "had", "visitors", ".", "This", "surely", "indicated", "that", "the", "interference", "with", "their", "correspondence", "pursued", "no", "legitimate", "aim", "for", "the", "purposes", "of", "Article", "8", "§", "2", "of", "the", "Convention", ",", "as", "the", "right", "to", "speak", "Kurdish", "was", "already", "acknowledged", "in", "prisons", "." ]	[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]
[ "47", ".", "The", "applicants", "also", "criticised", "the", "authorities", "’", "refusal", "to", "examine", "the", "content", "of", "the", "correspondence", "when", "they", "were", "equipped", "to", "do", "so", "for", "other", "forms", "of", "communication", ".", "They", "alleged", "that", "the", "authorities", "’", "reluctance", "to", "examine", "the", "content", "of", "their", "letters", "was", "based", "on", "the", "arbitrary", "assumption", "that", "all", "correspondence", "written", "in", "another", "language", "was", "potentially", "dangerous", ".", "In", "this", "particular", "case", "there", "was", "no", "pressing", "social", "need", "capable", "of", "justifying", "the", "attitude", "of", "the", "domestic", "authorities", "." ]	[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]
[ "48", ".", "They", "further", "submitted", "that", "the", "States", "should", "make", "allowance", "for", "the", "linguistic", ",", "cultural", "and", "religious", "specificities", "of", "prisoners", ",", "particularly", "those", "who", "belonged", "to", "a", "minority", "group", ".", "Lastly", ",", "they", "contended", "that", "the", "Government", "’s", "argument", "that", "the", "State", "should", "not", "have", "to", "pay", "the", "cost", "of", "translation", "was", "contradictory", "considering", "the", "practice", "in", "respect", "of", "oral", "communications", ".", "Expecting", "detainees", "to", "pay", "the", "cost", "of", "translations", "placed", "an", "excessive", "burden", "on", "them", ",", "and", "a", "burden", "which", ",", "in", "their", "submission", ",", "was", "not", "imposed", "on", "foreign", "prisoners", "." ]	[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]
[ "ii", ".", "Submissions", "of", "Abdulkadir", "Uçar", ",", "Nezir", "Adıyaman", ",", "Canar", "Yurtsever", ",", "Erol", "Yılmaz", ",", "Zafer", "Balcı", ",", "Fevzi", "Abo", "and", "Engin", "Babayiğit" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "49", ".", "The", "applicants", "submitted", "that", "their", "mother", "tongue", "was", "Kurdish", "and", "they", "were", "more", "fluent", "in", "that", "language", ".", "They", "further", "submitted", "that", "the", "Government", "had", "failed", "to", "explain", "what", "criteria", "they", "had", "used", ",", "and", "why", "a", "letter", "written", "in", "a", "language", "other", "than", "Turkish", "and", "therefore", "incomprehensible", "to", "the", "authorities", "was", "likely", "to", "jeopardise", "prison", "security", ".", "Nor", "had", "they", "explained", "what", "preventive", "aim", "the", "measures", "pursued", "." ]	[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]
[ "c.", "The", "Court", "’s", "assessment" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "50", ".", "The", "Court", "refers", "to", "the", "basic", "principles", "enshrined", "in", "its", "case", "-", "law", "on", "the", "matter", "(", "see", "Silver", "and", "Others", ",", "cited", "above", ",", "§", "§", "85", "-", "90", ";", "Calogero", "Diana", ",", "cited", "above", ",", "§", "§", "28", ",", "32", "and", "33", ";", "Petra", "v.", "Romania", ",", "23", "September", "1998", ",", "§", "37", ",", "Reports", "1998‑VII", ";", "and", "Cotleţ", "v.", "Romania", ",", "no", ".", "38565/97", ",", "§", "§", "59", "and", "61", "-", "65", ",", "3", "June", "2003", ")", ".", "It", "will", "examine", "the", "case", "in", "the", "light", "of", "these", "principles", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "51", ".", "It", "points", "out", ",", "first", "of", "all", ",", "that", "some", "measure", "of", "control", "over", "prisoners", "’", "correspondence", "is", "called", "for", "and", "is", "not", "of", "itself", "incompatible", "with", "the", "Convention", ",", "regard", "being", "had", "to", "the", "ordinary", "and", "reasonable", "requirements", "of", "imprisonment", "(", "see", "Campbell", ",", "cited", "above", ",", "§", "45", ")", ".", "In", "that", "connection", "it", "observes", "that", "under", "Turkish", "law", "prisoners", "’", "correspondence", "is", "subject", "to", "a", "checking", "process", "before", "it", "is", "forwarded", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "52", ".", "Any", "letter", "sent", "to", "or", "by", "a", "prisoner", "which", "is", "considered", "offensive", "may", "thus", ",", "by", "decision", "of", "the", "prison", "’s", "Disciplinary", "Board", ",", "be", "partly", "censored", "or", "not", "be", "sent", "at", "all", "(", "see", "paragraphs", "30", "-", "33", "above", ")", ".", "The", "Court", "notes", ",", "however", ",", "that", "the", "domestic", "laws", "governing", "such", "matters", "give", "an", "exhaustive", "list", "of", "the", "circumstances", "in", "which", "a", "letter", "written", "by", "a", "prisoner", "may", "be", "withheld", "from", "the", "addressee", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "53", ".", "Only", "correspondence", "the", "content", "of", "which", "is", "a", "threat", "to", "order", "and", "security", "in", "the", "prison", ",", "singles", "out", "serving", "officials", "as", "targets", ",", "permits", "communication", "between", "terrorist", "or", "criminal", "organisations", ",", "contains", "false", "or", "misleading", "information", "likely", "to", "cause", "panic", "in", "individuals", "or", "institutions", ",", "or", "contains", "threats", "or", "insults", ",", "may", "be", "withheld", "from", "the", "addressee", "(", "see", "paragraphs", "30", "and", "31", "above", ")", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "54", ".", "Examination", "of", "the", "domestic", "court", "decisions", ",", "however", ",", "reveals", "that", "the", "decisions", "not", "to", "forward", "the", "applicants", "’", "letters", "were", "based", "on", "none", "of", "the", "above", "criteria", ".", "Although", "they", "referred", "to", "section", "68", "§", "3", "of", "Law", "no", ".", "5275", "and", "Rule", "91", "of", "the", "Regulations", "on", "prison", "management", "and", "the", "execution", "of", "sentences", "to", "explain", "their", "decisions", ",", "it", "nevertheless", "remains", "–", "and", "the", "Government", "have", "acknowledged", "this", "(", "see", "paragraph", "39", "above", ")", "–", "that", "the", "domestic", "authorities", "refused", "to", "send", "the", "letters", "not", "because", "their", "content", "failed", "to", "satisfy", "the", "above", "-", "mentioned", "requirements", "concerning", "security", "and", "the", "prevention", "of", "crime", ",", "but", "because", "the", "authorities", "concerned", "were", "unable", "to", "understand", "the", "letters", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "55", ".", "Being", "unable", "to", "understand", "the", "language", "in", "which", "the", "letters", "were", "written", ",", "the", "authorities", "stated", "that", "they", "were", "unable", "to", "determine", "whether", "their", "content", "was", "“", "inoffensive", "”", ".", "As", "the", "law", "required", "them", "to", "establish", "the", "offensive", "nature", "of", "correspondence", "before", "interfering", "with", "it", "(", "see", "paragraph", "33", "above", ")", ",", "the", "question", "of", "the", "legal", "basis", "for", "the", "interference", "arises", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "56", ".", "The", "Court", "reiterates", "that", "it", "has", "already", "held", "that", "while", "a", "law", "which", "confers", "a", "discretion", "must", "indicate", "the", "scope", "of", "that", "discretion", ",", "it", "is", "impossible", "to", "attain", "absolute", "certainty", "in", "the", "framing", "of", "the", "law", ",", "and", "the", "likely", "outcome", "of", "any", "search", "for", "certainty", "would", "be", "excessive", "rigidity", "(", "see", ",", "among", "other", "authorities", ",", "Calogero", "Diana", ",", "cited", "above", ",", "§", "32", ")", ".", "The", "law", "must", "be", "able", "to", "keep", "pace", "with", "changing", "circumstances", ",", "and", "the", "Court", "accepts", "that", "many", "laws", "are", "inevitably", "couched", "in", "terms", "which", ",", "to", "a", "greater", "or", "lesser", "extent", ",", "are", "vague", "and", "whose", "interpretation", "and", "application", "are", "questions", "of", "practice", "(", "see", ",", "for", "example", ",", "Silver", "and", "Others", ",", "cited", "above", ",", "§", "88", ")", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "57", ".", "In", "the", "instant", "case", ",", "however", ",", "it", "observes", "that", "no", "law", "or", "regulation", "envisages", "the", "possibility", "of", "prisoners", "using", "a", "language", "other", "than", "Turkish", "in", "their", "written", "correspondence", ",", "or", "prohibits", "it", "or", "applies", "any", "restrictions", "in", "the", "matter", ".", "So", "while", "under", "domestic", "law", "the", "attribution", "to", "custodial", "facilities", "of", "the", "power", "to", "monitor", "and", "censor", "correspondence", "hinges", "only", "on", "the", "content", "thereof", ",", "in", "this", "particular", "case", "the", "authorities", "paid", "no", "heed", "to", "the", "content", "of", "the", "letters", "concerned", ".", "Their", "decisions", "not", "to", "forward", "the", "applicants", "’", "correspondence", "were", "not", "based", "on", "any", "of", "the", "grounds", "listed", "in", "the", "law", "or", "regulations", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "58", ".", "The", "Court", "accordingly", "concludes", "that", "the", "interference", "complained", "of", "was", "not", "“", "in", "accordance", "with", "the", "law", "”", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "59", ".", "The", "Court", "also", "observes", "that", "at", "the", "material", "time", ",", "in", "the", "absence", "of", "any", "legal", "framework", "giving", "instructions", "for", "processing", "correspondence", "written", "in", "a", "language", "other", "than", "Turkish", ",", "the", "procedure", "was", "left", "entirely", "to", "the", "discretion", "of", "the", "prison", "authorities", ",", "who", "developed", "the", "practice", "of", "requiring", "such", "correspondence", "to", "be", "translated", "at", "the", "prisoners", "’", "expense", ".", "The", "Court", "considers", "that", "such", "a", "practice", ",", "as", "applied", "in", "this", "case", ",", "is", "incompatible", "with", "Article", "8", "because", "it", "automatically", "excludes", "from", "the", "protection", "afforded", "by", "that", "provision", "an", "entire", "category", "of", "private", "correspondence", "which", "prisoners", "might", "wish", "to", "use", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "60", ".", "The", "adoption", "of", "a", "ministerial", "circular", "apparently", "aimed", "at", "removing", "any", "restriction", "on", "letters", "written", "in", "a", "language", "other", "than", "Turkish", "does", "not", "alter", "that", "finding", ",", "as", "the", "circular", "concerned", "was", "adopted", "in", "2009", "and", "post‑dates", "the", "facts", "complained", "of", "(", "see", "paragraph", "34", "above", ")", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "61", ".", "The", "Court", "accordingly", "holds", "that", "there", "has", "been", "a", "violation", "of", "Article", "8", "of", "the", "Convention", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "..." ]	[ "O" ]
[ "FOR", "THESE", "REASONS", ",", "THE", "COURT", "UNANIMOUSLY" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "..." ]	[ "O" ]
[ "3", ".", "Holds", "that", "there", "has", "been", "a", "violation", "of", "Article", "8", "of", "the", "Convention", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "..." ]	[ "O" ]
[ "Done", "in", "French", ",", "and", "notified", "in", "writing", "on", "11", "January", "2011", ",", "pursuant", "to", "Rule", "77", "§", "§", "2", "and", "3", "of", "the", "Rules", "of", "Court", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "Stanley", "Naismith" ]	[ "O", "O" ]
[ "Françoise", "Tulkens" ]	[ "O", "O" ]
[ "Registrar" ]	[ "O" ]
[ "President" ]	[ "O" ]
[ "I.", "JOINDER", "OF", "THE", "APPLICATIONS" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "44", ".", "Given", "that", "the", "present", "two", "applications", "concern", "two", "sets", "of", "proceedings", "in", "both", "of", "which", "a", "similar", "subject", "-", "matter", ",", "namely", "the", "applicant", "'s", "continued", "preventive", "detention", ",", "was", "at", "issue", ",", "the", "Court", "decides", "that", "the", "applications", "shall", "be", "joined", "(", "Rule", "42", "§", "1", "of", "the", "Rules", "of", "Court", ")", "." ]	[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]
[ "II", ".", "ALLEGED", "VIOLATION", "OF", "ARTICLE", "5", "OF", "THE", "CONVENTION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "45", ".", "The", "applicant", "complained", "in", "his", "application", "no", ".", "42225/07", "that", "his", "continued", "preventive", "detention", "beyond", "the", "period", "of", "ten", "years", "which", "had", "been", "the", "maximum", "for", "such", "detention", "under", "the", "legal", "provisions", "applicable", "at", "the", "time", "of", "his", "offence", "and", "conviction", "breached", "Article", "5", "§", "1", "of", "the", "Convention", "which", ",", "in", "so", "far", "as", "relevant", ",", "provides", ":" ]	[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]

[ "118", ".", "The", "Government", "contended", "that", "the", "claim", "for", "pecuniary", "damage", "was", "unfounded", ",", "unsubstantiated", "and", "excessive", ".", "They", "further", "argued", "that", "there", "was", "no", "causal", "link", "between", "the", "pecuniary", "damage", "referred", "to", "by", "the", "applicant", "and", "the", "alleged", "violation", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "and", "that", "he", "had", "not", "substantiated", "his", "claims", "under", "that", "head", "either", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "119", ".", "The", "Court", "would", "point", "out", "that", "its", "finding", "of", "a", "violation", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "does", "not", "relate", "to", "the", "manner", "in", "which", "the", "impeachment", "proceedings", "against", "the", "applicant", "were", "conducted", "or", "to", "his", "removal", "from", "office", "as", "President", ",", "but", "solely", "to", "his", "permanent", "and", "irreversible", "disqualification", "from", "standing", "for", "election", "to", "Parliament", ".", "It", "thus", "concludes", "that", "there", "is", "no", "causal", "link", "between", "the", "alleged", "pecuniary", "damage", "and", "the", "violation", "of", "the", "Convention", "it", "has", "found", "and", "dismisses", "the", "applicant", "'s", "claims", "under", "this", "head", ".", "In", "addition", ",", "while", "finding", "that", "the", "applicant", "is", ",", "on", "the", "other", "hand", ",", "entitled", "to", "claim", "that", "he", "has", "suffered", "non", "-", "pecuniary", "damage", ",", "it", "considers", ",", "having", "regard", "to", "the", "particular", "circumstances", "of", "the", "case", ",", "that", "such", "damage", "is", "sufficiently", "compensated", "by", "its", "finding", "of", "a", "violation", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "That", "apart", ",", "the", "Court", "also", "reiterates", "that", "by", "virtue", "of", "Article", "46", "of", "the", "Convention", ",", "the", "Contracting", "Parties", "have", "undertaken", "to", "abide", "by", "the", "final", "judgments", "of", "the", "Court", "in", "any", "case", "to", "which", "they", "are", "parties", ".", "Furthermore", ",", "it", "follows", "from", "the", "Convention", ",", "and", "from", "Article", "1", "in", "particular", ",", "that", "in", "ratifying", "the", "Convention", "the", "Contracting", "States", "undertake", "to", "ensure", "that", "their", "domestic", "legislation", "is", "compatible", "with", "it", ".", "This", "means", ",", "inter", "alia", ",", "that", "a", "judgment", "in", "which", "the", "Court", "finds", "a", "breach", "of", "the", "Convention", "or", "its", "Protocols", "imposes", "on", "the", "respondent", "State", "an", "obligation", "to", "determine", ",", "subject", "to", "supervision", "by", "the", "Committee", "of", "Ministers", ",", "the", "general", "and/or", ",", "if", "appropriate", ",", "individual", "measures", "to", "be", "taken", "in", "its", "domestic", "legal", "order", "to", "put", "an", "end", "to", "the", "violation", "found", "by", "the", "Court", "and", "make", "all", "feasible", "reparation", "for", "its", "consequences", ",", "in", "such", "a", "way", "as", "to", "restore", "as", "far", "as", "possible", "the", "situation", "existing", "before", "the", "breach", "(", "see", ",", "for", "example", ",", "Assanidze", "v.", "Georgia", "[", "GC", "]", ",", "no", ".", "71503/01", ",", "§", "198", ",", "ECHR", "2004", "-", "II", ",", "and", "Verein", "gegen", "Tierfabriken", "Schweiz", "(", "VgT", ")", "v.", "Switzerland", "(", "no", ".", "2", ")", "[", "GC", "]", ",", "no", ".", "32772/02", ",", "§", "85", ",", "ECHR", "2009‑", "...", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "B.", "Costs", "and", "expenses" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

[ "120", ".", "The", "applicant", "also", "sought", "reimbursement", "of", "the", "costs", "of", "his", "representation", "before", "the", "Seimas", "and", "the", "Constitutional", "Court", "(", "EUR", "35,000", ")", "and", "before", "the", "Court", "(", "EUR", "39,000", ")", ",", "and", "of", "the", "expenses", "incurred", "by", "him", "and", "his", "lawyer", "in", "travelling", "to", "Strasbourg", "for", "the", "Grand", "Chamber", "hearing", "(", "estimated", "at", "EUR", "2,500", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "121", ".", "The", "Government", "argued", "that", "the", "applicant", "had", "not", "produced", "any", "evidence", "in", "support", "of", "those", "claims", ".", "They", "further", "contended", "that", "he", "had", "omitted", "to", "show", "that", "the", "(", "unreasonable", ")", "amount", "claimed", "for", "the", "costs", "incurred", "in", "the", "domestic", "proceedings", "had", "been", "necessary", "to", "prevent", "the", "alleged", "breach", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", ".", "In", "addition", ",", "they", "argued", "that", "the", "claims", "relating", "to", "the", "proceedings", "before", "the", "Court", "were", "excessive", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "122", ".", "The", "Court", "observes", "that", "the", "proceedings", "before", "the", "Constitutional", "Court", "and", "the", "Seimas", "were", "not", "intended", "to", "“", "prevent", "or", "redress", "”", "the", "violation", "of", "the", "Convention", "which", "it", "has", "found", "(", "see", ",", "for", "example", ",", "Zimmermann", "and", "Steiner", "v.", "Switzerland", ",", "13", "July", "1983", ",", "§", "36", ",", "Series", "A", "no", ".", "66", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "Lallement", "v.", "France", ",", "no", ".", "46044/99", ",", "§", "34", ",", "11", "April", "2002", ";", "and", "Frérot", "v.", "France", ",", "no", ".", "70204/01", ",", "§", "77", ",", "12", "June", "2007", ")", ",", "since", "the", "violation", "results", "solely", "from", "the", "applicant", "'s", "inability", "to", "stand", "for", "election", "to", "Parliament", ".", "The", "applicant", "is", "therefore", "not", "entitled", "to", "claim", "reimbursement", "of", "the", "costs", "and", "expenses", "relating", "to", "those", "proceedings", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "With", "regard", "to", "those", "incurred", "in", "the", "proceedings", "before", "the", "Court", ",", "including", "in", "connection", "with", "the", "hearing", "on", "28", "April", "2010", ",", "the", "Court", "reiterates", "that", "an", "award", "can", "be", "made", "in", "respect", "of", "costs", "and", "expenses", "only", "in", "so", "far", "as", "they", "have", "been", "actually", "and", "necessarily", "incurred", "by", "the", "applicant", "and", "are", "reasonable", "as", "to", "quantum", ";", "furthermore", ",", "Rule", "60", "§", "§", "2", "and", "3", "of", "the", "Rules", "of", "Court", "requires", "the", "applicant", "to", "submit", "itemised", "particulars", "of", "all", "claims", ",", "together", "with", "any", "relevant", "supporting", "documents", ",", "failing", "which", "the", "Court", "may", "reject", "the", "claims", "in", "whole", "or", "in", "part", "(", "see", ",", "for", "example", ",", "Frérot", ",", "loc", ".", "cit", ".", ")", ".", "In", "the", "present", "case", ",", "seeing", "that", "the", "applicant", "did", "not", "produce", "any", "documents", "in", "support", "of", "his", "claims", ",", "the", "Court", "decides", "to", "dismiss", "them", "in", "their", "entirety", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "FOR", "THESE", "REASONS", ",", "THE", "COURT" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "1", ".", "Declares", "unanimously", "the", "complaints", "under", "Articles", "6", "and", "7", "of", "the", "Convention", "and", "Article", "4", "of", "Protocol", "No", ".", "7", "inadmissible", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "2", ".", "Declares", "unanimously", "the", "complaint", "under", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "in", "so", "far", "as", "it", "concerns", "the", "applicant", "'s", "removal", "from", "office", "or", "his", "ineligibility", "to", "stand", "for", "election", "as", "President", "of", "Lithuania", "inadmissible", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "3", ".", "Declares", "by", "a", "majority", "the", "complaint", "under", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "in", "so", "far", "as", "it", "concerns", "the", "applicant", "'s", "inability", "to", "stand", "for", "election", "to", "the", "Seimas", "admissible", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "4", ".", "Declares", "unanimously", "the", "complaint", "under", "Article", "13", "of", "the", "Convention", ",", "taken", "in", "conjunction", "with", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "inadmissible", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "5", ".", "Holds", "by", "fourteen", "votes", "to", "three", "that", "there", "has", "been", "a", "violation", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "on", "account", "of", "the", "applicant", "'s", "inability", "to", "stand", "for", "election", "to", "the", "Seimas", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "6", ".", "Holds", "unanimously", "that", "the", "finding", "of", "a", "violation", "constitutes", "in", "itself", "sufficient", "just", "satisfaction", "for", "the", "non", "-", "pecuniary", "damage", "sustained", "by", "the", "applicant", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "7", ".", "Dismisses", "unanimously", "the", "remainder", "of", "the", "applicant", "'s", "claim", "for", "just", "satisfaction", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "Done", "in", "English", "and", "in", "French", ",", "and", "delivered", "at", "a", "public", "hearing", "in", "the", "Human", "Rights", "Building", ",", "Strasbourg", ",", "on", "6", "January", "2011", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "Michael", "O'Boyle" ]

[ "O", "O" ]

[ "Jean", "-", "Paul", "Costa" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

[ "Deputy", "Registrar" ]

[ "O", "O" ]

[ "President" ]

[ "O" ]

[ "In", "accordance", "with", "Article", "45", "§", "2", "of", "the", "Convention", "and", "Rule", "74", "§", "2", "of", "the", "Rules", "of", "Court", ",", "the", "partly", "dissenting", "opinion", "of", "Judge", "Costa", "joined", "by", "Judges", "Tsotsoria", "and", "Baka", "is", "annexed", "to", "this", "judgment", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "J.-P.C." ]

[ "O" ]

[ "M.O'B." ]

[ "O" ]

[ "PARTLY", "DISSENTING", "OPINION", "OF", "JUDGE", "COSTA", "JOINED", "BY", "JUDGES", "TSOTSORIA", "AND", "BAKA" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "(", "Translation", ")" ]

[ "O", "O", "O" ]

[ "1", ".", "I", "disagree", "with", "the", "opinion", "of", "the", "majority", "of", "the", "Grand", "Chamber", "as", "expressed", "in", "the", "above", "judgment", ".", "My", "dissent", "is", "only", "partial", "but", "concerns", "two", "issues", "I", "consider", "important", ".", "I", "shall", "begin", "with", "some", "general", "observations", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "2", ".", "The", "case", "is", "a", "political", "one", ".", "The", "applicant", ",", "Mr", "Rolandas", "Paksas", ",", "was", "elected", "President", "of", "the", "Republic", "of", "Lithuania", "by", "direct", "universal", "suffrage", "and", "held", "office", "as", "head", "of", "State", "from", "26", "February", "2003", "to", "6", "April", "2004", ".", "On", "the", "latter", "date", ",", "the", "Lithuanian", "Parliament", "(", "the", "Seimas", ")", "removed", "him", "from", "office", "as", "President", "for", "gross", "violations", "of", "the", "Constitution", "as", "established", "by", "the", "Constitutional", "Court", ".", "The", "case", "is", "not", "only", "political", "but", "is", "also", "unusual", "because", "impeachment", "proceedings", "are", "rarely", "instituted", "in", "Europe", "and", "elsewhere", "in", "the", "world", "and", "are", "hardly", "ever", "carried", "through", "to", "completion", ";", "for", "example", ",", "Richard", "Nixon", ",", "the", "thirty", "-", "seventh", "President", "of", "the", "United", "States", ",", "resigned", "in", "August", "1974", "to", "avoid", "impeachment", ",", "which", "had", "become", "likely", "as", "a", "result", "of", "the", "Watergate", "scandal", ".", "More", "recently", ",", "in", "2004", "the", "South", "Korean", "Parliament", "impeached", "the", "country", "'s", "President", "but", "the", "impeachment", "proceedings", "were", "declared", "void", "by", "the", "Constitutional", "Court", "two", "months", "later", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "This", "conception", "of", "impeachment", "as", "both", "exceptional", "in", "nature", "and", "normally", "deterrent", "in", "effect", "has", "a", "very", "long", "history", ".", "In", "their", "work", "Droit", "constitutionnel", "(", "PUF", ",", "Thémis", ",", "Paris", ",", "2004", ",", "p.", "47", ")", ",", "Professors", "Vlad", "Constantinesco", "and", "Stéphane", "Pierré", "-", "Caps", "point", "out", "that", "in", "1742", "the", "British", "Prime", "Minister", "Robert", "Walpole", "and", "his", "ministers", "resigned", "under", "threat", "of", "impeachment", ",", "as", "did", "Lord", "North", "and", "his", "ministers", "in", "1782", ";", "of", "course", ",", "this", "British", "institution", ",", "dating", "back", "to", "the", "fourteenth", "century", ",", "inspired", "the", "United", "States", ",", "which", "nevertheless", "had", "(", "and", "still", "has", ")", "a", "presidential", "rather", "than", "parliamentary", "system", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "3", ".", "The", "majority", ",", "rightly", "in", "my", "opinion", ",", "dismissed", "several", "complaints", "as", "incompatible", "ratione", "materiae", "with", "the", "Convention", "and", "its", "Protocols", ".", "In", "particular", ",", "they", "applied", "the", "well", "-", "known", "case", "-", "law", "deriving", "from", "Pierre", "-", "Bloch", "v.", "France", "(", "21", "October", "1997", ",", "Reports", "of", "Judgments", "and", "Decisions", "1997", "-", "VI", ")", "in", "declaring", "Article", "6", "§", "1", "inapplicable", "to", "Constitutional", "Court", "proceedings", ";", "and", "they", "held", "that", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", ",", "concerning", "the", "right", "to", "free", "elections", "–", "which", "the", "case", "-", "law", "of", "the", "European", "Commission", "and", "Court", "of", "Human", "Rights", "has", "extended", "to", "the", "right", "to", "vote", "and", "to", "stand", "in", "elections", "(", "as", ",", "indeed", ",", "seems", "to", "follow", "from", "the", "State", "'s", "obligation", "to", "ensure", "“", "the", "free", "expression", "of", "the", "opinion", "of", "the", "people", "in", "the", "choice", "of", "the", "legislature", "”", ")", "–", "applies", "only", "to", "the", "election", "of", "the", "“", "legislature", "”", ":", "accordingly", ",", "it", "does", "not", "apply", "to", "the", "President", "'s", "removal", "from", "office", ",", "or", "to", "eligibility", "to", "stand", "for", "election", "as", "President", "(", "or", "indeed", "to", "referendums", ",", "an", "issue", "not", "arising", "here", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "4", ".", "Finding", "that", "the", "applicant", "'s", "disqualification", "from", "standing", "for", "election", "to", "the", "Seimas", "thus", "fell", "within", "the", "scope", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", ",", "the", "majority", "went", "on", "to", "hold", "that", "this", "complaint", "was", "admissible", "and" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "well", "-", "founded", ".", "I", "am", "unable", "to", "agree", "on", "either", "point", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "5", ".", "Firstly", ",", "the", "judgment", "considers", "that", "both", "the", "admissibility", "criteria", "set", "forth", "in", "Article", "35", "§", "1", "of", "the", "Convention", "were", "satisfied", ".", "It", "takes", "the", "view", "that", "the", "applicant", "exhausted", "domestic", "remedies", "or", "did", "not", "have", "any", "available", "(", "which", "amounts", "to", "the", "same", "thing", ")", ",", "and", "that", "his", "complaint", "was", "not", "lodged", "outside", "the", "six", "-", "month", "time", "-", "limit", ".", "These", "two", "findings", "are", "of", "unequal", "accuracy", "and", "to", "my", "mind", "are", "contradictory", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "6", ".", "Following", "impeachment", "proceedings", "as", "provided", "for", "by", "the", "Constitution", ",", "the", "Seimas", "removed", "Mr", "Paksas", "from", "office", "on", "6", "April", "2004", ".", "Fresh", "presidential", "elections", "were", "called", "for", "13", "June", ".", "The", "applicant", "applied", "to", "be", "registered", "as", "a", "candidate", ",", "but", "his", "candidacy", "was", "refused", "on", "10", "May", "by", "the", "Central", "Electoral", "Committee", "and", "on", "28", "May", "the", "Supreme", "Administrative", "Court", "dismissed", "his", "complaint", "against", "that", "decision", ".", "All", "this", "is", "mentioned", "as", "a", "reminder", "of", "the", "context", ",", "since", "the", "complaints", "concerning", "the", "applicant", "'s", "removal", "from", "office", "and", "the", "presidential", "election", "are", "inadmissible", "ratione", "materiae", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "As", "to", "the", "applicant", "'s", "eligibility", "to", "stand", "for", "election", "to", "the", "Seimas", ",", "it", "was", "ruled", "out", "by", "an", "Act", "passed", "by", "the", "Seimas", "on", "15", "July", "2004", ",", "further", "to", "the", "Constitutional", "Court", "'s", "ruling", "of", "25", "May", "2004", "to", "the", "effect", "that", "a", "person", "who", "had", "been", "removed", "from", "office", "as", "head", "of", "State", "for", "a", "gross", "violation", "of", "the", "Constitution", ",", "such", "as", "Mr", "Paksas", ",", "could", "never", "again", "be", "(", "re-)elected", "as", "President", "or", "even", "as", "a", "member", "of", "the", "Seimas", ".", "As", "far", "as", "the", "latter", "disqualification", "is", "concerned", ",", "the", "decision", "forming", "the", "basis", "of", "the", "alleged", "violation", "of", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "is", "either", "the", "Constitutional", "Court", "'s", "ruling", "on", "the", "disqualification", ",", "or", "at", "the", "very", "latest", "the", "Act", "implementing", "that", "ruling", "and", "giving", "it", "statutory", "effect", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "7", ".", "I", "can", "accept", "that", "the", "applicant", "did", "not", "have", "an", "effective", "remedy", "in", "respect", "of", "any", "of", "those", "measures", ".", "The", "Constitutional", "Court", "'s", "ruling", "is", "final", "by", "virtue", "of", "Article", "107", "of", "the", "Constitution", "(", "see", "paragraphs", "41", "and", "76", "of", "our", "judgment", ")", ".", "Moreover", ",", "any", "remedy", "used", "in", "an", "attempt", "to", "have", "the", "Act", "of", "15", "July", "2004", "declared", "unconstitutional", "would", "logically", "have", "been", "bound", "to", "fail", ",", "since", "the", "Constitutional", "Court", "would", "have", "no", "plausible", "reason", "to", "find", "fault", "with", "a", "legislative", "provision", "enacted", "by", "way", "of", "implementing", "its", "own", "ruling", ".", "Accordingly", ",", "I", "do", "not", "contest", "the", "conclusion", "reached", "by", "the", "majority", "in", "paragraph", "78", "of", "the", "judgment", ",", "while", "having", "some", "reservations", "as", "to", "the", "underlying", "reasoning", ",", "although", "it", "is", "unnecessary", "for", "me", "to", "express", "them", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "8", ".", "On", "the", "other", "hand", ",", "I", "can", "not", "accept", "in", "all", "legal", "conscience", "the", "finding", "that", "the", "application", "is", "not", "out", "of", "time", ",", "at", "least", "in", "respect", "of", "the", "only", "admissible", "complaint", ".", "Since", "no", "judicial", "(", "or", "other", ")", "remedy", "was", "available", ",", "the", "final", "domestic", "decision", "was", ",", "at", "the", "latest", "and", "at", "best", "from", "the", "applicant", "'s", "perspective", ",", "the", "Act", "of", "15", "July", "2004", ".", "That", "date", "constitutes", "the", "starting", "-", "point", ",", "the", "dies", "a", "quo", ",", "for", "the", "six", "-", "month", "period", ".", "Being", "unable", "to", "apply", "to", "any", "national", "court", ",", "Mr", "Paksas", "would", "not", "have", "breached", "the", "principle", "of", "subsidiarity", "by", "applying", "to", "the", "European", "Court", "of", "Human", "Rights", ";", "quite", "the", "contrary", ".", "In", "paragraph", "81", ",", "however", ",", "the", "judgment", "observes", ",", "as", "the", "Government", "did", ",", "that", "in", "his", "application", "(", "lodged", "on", "23", "September", "2004", ",", "within", "the", "time", "-", "limit", ")", "the", "applicant", "did", "not", "raise", ",", "even", "in", "substance", ",", "the", "complaint", "concerning", "his", "ineligibility", "to", "stand", "for", "election", "to", "the", "Seimas", ".", "Although", "the", "applicant", "–", "who", ",", "moreover", ",", "was", "well", "informed", "and", "represented", "by", "qualified", "lawyers", "–", "could", "and", "should", "have", "done", "so", ",", "he", "did", "not", "raise", "that", "complaint", "until", "30", "September", "2005", ",", "one", "year", "later", ",", "in", "a", "supplement", "to", "his", "application", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "9", ".", "To", "counter", "this", "unassailable", "argument", "that", "this", "complaint", "is", "out", "of", "time", ",", "the", "majority", "resort", "to", "the", "notion", "of", "a", "continuing", "situation", ".", "In", "my", "view", ",", "the", "assistance", "thus", "offered", "to", "an", "applicant", "who", "has", "displayed", "a", "manifest", "lack", "of", "diligence", "is", "ingenious", "but", "artificial", ",", "and", "in", "any", "event", "I", "must", "say", "that", "I", "am", "not", "convinced", ".", "Admittedly", ",", "the", "provisions", "prescribing", "or", "governing" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "Mr", "Paksas", "'s", "inability", "to", "stand", "for", "election", "have", "a", "permanent", "effect", ".", "But", "that", "is", "the", "case", "with", "most", "instantaneous", "acts", ";", "they", "rarely", "have", "a", "temporary", "effect", ".", "When", "Article", "2", "(", "still", "in", "force", ")", "of", "the", "Civil", "Code", "of", "30", "Ventôse", "Year", "XII" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "(", "21", "March", "1804", ")", "states", "that", "“", "the", "law", "provides", "only", "for", "the", "future", ";", "it", "has", "no", "retrospective", "effect", "”", ",", "the", "words", "“", "for", "the", "future", "”", "mean", "“", "on", "a", "permanent", "basis", "”", ",", "unless", ",", "of", "course", ",", "a", "subsequent", "law", "repeals", "or", "amends", "the", "initial", "law", "(", "lex", "posterior", "derogat", "priori", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "Whether", "the", "disqualification", "from", "elected", "office", "is", "permanent", "or", "subject", "to", "a", "time", "-", "limit", "–", "an", "issue", "which", "may", "have", "a", "bearing", "on", "its", "compatibility", "with", "the", "substantive", "right", "guaranteed", "by", "Article", "3", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "–", "this", "has", "nothing", "to", "do", "with", "the", "concepts", "of", "an", "instantaneous", "act", "or", "a", "continuing", "situation", ".", "Otherwise", ",", "nearly", "all", "legal", "measures", "would", "give", "rise", "to", "situations", "that", "could", "be", "described", "as", "such", ",", "and", "the", "six", "-", "month", "rule", "would", "scarcely", "ever", "be", "applicable", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "10", ".", "The", "criterion", "of", "a", "time", "-", "limit", "is", "to", "be", "taken", "seriously", ".", "It", "does", "not", "reflect", "empty", "formalism", ".", "Time", "-", "limits", "for", "appealing", "exist", "for", "all", "national", "courts", ";", "they", "are", "generally", "shorter", "than", "the", "six", "-", "month", "period", "laid", "down", "in", "the", "Convention", ",", "which", "takes", "into", "account", "the", "difficulties", "for", "certain", "applicants", "(", "surely", "not", "the", "case", "for", "Mr", "Paksas", ")", "to", "obtain", "information", "about", "the", "Convention", "and", "to", "institute", "proceedings", "in", "Strasbourg", ".", "Time", "-", "limits", "for", "appealing", "pursue", "several", "legitimate", "aims", ",", "among", "them", "the", "proper", "administration", "of", "justice", "and", ",", "even", "more", "importantly", ",", "legal", "certainty", "and", "stability", ".", "In", "the", "case", "-", "law", "this", "admissibility", "criterion", "has", "been", "construed", "without", "excessive", "rigidity", ",", "but", "it", "must", "be", "applied", "rigorously", ".", "Rigidity", "and", "rigorousness", "are", "not", "synonymous", ",", "and", "any", "slackness", "would", "in", "my", "view", "be", "dangerous", ",", "not", "least", "for", "the", "future", "of", "the", "European", "human", "-", "rights", "protection", "system", ".", "As", "to", "the", "notion", "of", "a", "continuing", "situation", ",", "it", "does", "not", "stem", "from", "the", "text", "of", "the", "Convention", "but", "is", "a", "judge", "-", "made", "construct", "that", "has", "developed", "in", "a", "quite", "different", "environment", "from", "the", "present", "case", ",", "for", "example", "in", "cases", "of", "disappearances", ".", "According", "it", "too", "much", "significance", "in", "the", "case", "-", "law", "would", "likewise", "be", "dangerous", "in", "my", "opinion", ",", "for", "while", "a", "sometimes", "legitimate", "exception", "to", "a", "rule", "explicitly", "laid", "down", "in", "the", "Convention", "may", "mitigate", "the", "effects", "of", "the", "rule", ",", "it", "should", "not", "render", "it", "nugatory", ";", "the", "case", "-", "law", "may", "interpret", "the", "text", "of", "the", "Convention", ",", "but", "should", "not", "take", "its", "place", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "11", ".", "I", "therefore", "have", "no", "hesitation", "in", "finding", "that", "the", "complaint", "was", "out", "of", "time", ".", "I", "could", "leave", "it", "at", "that", ".", "Just", "to", "make", "things", "clear", ",", "however", ",", "I", "wish", "to", "add", ",", "not", "without", "some", "doubt", ",", "that", "if", "the", "complaint", "had", "been", "submitted", "in", "time", ",", "I", "would", "probably", "have", "concluded", "that", "it", "was", "ill", "-", "founded", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "12", ".", "The", "judgment", "as", "a", "whole", "appears", "moderate", "and", "balanced", ",", "if", "I", "may", "express", "an", "opinion", ".", "It", "finds", "only", "a", "“", "narrow", "”", "violation", ".", "The", "conviction", "of", "the", "majority", "is", "that", "lifelong", "disqualification", "from", "standing", "for", "election", "is", "excessive", "and", "thus", "unacceptable", ".", "This", "view", "is", "all", "the", "more", "understandable", "because", "the", "penalty", "is", "severe", "(", "although", "in", "politics", ",", "nothing", "is", "ever", "final", ",", "not", "even", "electoral", "legislation", ";", "but", "one", "should", "not", "speculate", "on", "this", "point", ")", ".", "And", "the", "case", "-", "law", "generally", "takes", "a", "strict", "approach", "to", "prohibitions", "of", "this", "type", ",", "as", "in", "the", "case", "of", "permanent", "exclusion", "orders", "against", "foreign", "nationals" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "(", "see", "Mehemi", "v.", "France", ",", "25", "September", "1997", ",", "Reports", "1997", "-", "VI", ")", ".", "However", ",", "the", "allegations", "against", "the", "applicant", "were", "not", "trivial", "either", ",", "and", "it", "was", "the", "national", "parliament", "which", ",", "following", "a", "ruling", "by", "a", "high", "-", "level", "court", ",", "removed", "him", "from", "office", "and", "passed", "the", "impugned", "Act", ".", "In", "such", "a", "specific", "and", "delicate", "field", "as", "electoral", "law", ",", "and", "in", "a", "case", "involving", "the", "complex", "relations", "between", "the", "different", "public", "authorities", ",", "subject", "to", "the", "ultimate", "scrutiny", "of", "the", "electorate", ",", "and", "thus", "the", "sovereign", "people", ",", "I", "would", "advocate", "restraint", ";", "the", "State", "has", "a", "wide", "discretion", ",", "and", "therefore", "it", "seems", "to", "me", "that", "the", "legitimate", "European", "supervision", "in", "this", "case", "should", "be", "restricted", "or", "limited", ".", "For", "that", "reason", ",", "I", "would", "probably", "have", "voted", "against", "point", "5", "of", "the", "operative", "provisions", "even", "if", "the", "facts", "could", "have", "led", "me", "to", "vote", "in", "favour", "of", "point", "3", ";", "it", "seems", "more", "honest", "for", "me", "to", "say", "so", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "I.", "JOINDER", "OF", "THE", "CASES" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "35", ".", "In", "view", "of", "the", "similarity", "between", "the", "cases", "in", "terms", "of", "the", "facts", "and", "substantive", "issues", "they", "raise", ",", "the", "Court", ",", "by", "virtue", "of", "Rule", "42", "§", "1", "of", "the", "Rules", "of", "Court", ",", "decides", "to", "join", "them", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "II", ".", "ALLEGED", "VIOLATION", "OF", "ARTICLE", "8", "OF", "THE", "CONVENTION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "36", ".", "The", "applicants", "all", "alleged", "that", "their", "right", "to", "freedom", "of", "correspondence", "had", "been", "violated", ".", "In", "applications", "nos", ".", "24462/08", ",", "27559/08", ",", "28302/08", ",", "28312/08", ",", "34823/08", ",", "41124/08", "and", "51938/08", "the", "applicants", "objected", "to", "the", "Turkish", "authorities", "’", "failure", "to", "pay", "for", "the", "translation", "of", "their", "correspondence", "into", "Turkish", ".", "They", "relied", "on", "Article", "8", "of", "the", "Convention", ",", "which", "reads", "as", "follows", ":" ]

[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]

[ "“", "1", ".", "Everyone", "has", "the", "right", "to", "respect", "for", "...", "his", "correspondence", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "2", ".", "There", "shall", "be", "no", "interference", "by", "a", "public", "authority", "with", "the", "exercise", "of", "this", "right", "except", "such", "as", "is", "in", "accordance", "with", "the", "law", "and", "is", "necessary", "in", "a", "democratic", "society", "in", "the", "interests", "of", "national", "security", ",", "public", "safety", "...", "the", "prevention", "of", "disorder", "or", "crime", "...", "or", "for", "the", "protection", "of", "the", "rights", "and", "freedoms", "of", "others", ".", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "37", ".", "The", "Government", "disagreed", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "..." ]

[ "O" ]

[ "B.", "The", "merits" ]

[ "O", "O", "O" ]

[ "1", ".", "Whether", "there", "was", "interference" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "38", ".", "The", "Government", "disputed", "that", "there", "had", "been", "any", "interference", "with", "the", "applicants", "’", "right", "to", "respect", "for", "their", "correspondence", ",", "in", "so", "far", "as", "the", "refusal", "to", "send", "their", "letters", "had", "been", "based", "not", "on", "their", "content", "but", "on", "the", "fact", "that", "they", "had", "not", "been", "translated", ".", "In", "the", "Government", "’s", "submission", ",", "therefore", ",", "no", "issue", "arose", "under", "Article", "8", "." ]

[ "O", "O", "B-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat" ]

[ "39", ".", "The", "Court", "notes", "that", "it", "is", "not", "in", "dispute", "that", "the", "prison", "authorities", "refused", "to", "forward", "the", "applicants", "’", "letters", "to", "their", "addressees", ",", "and", "that", "the", "courts", "concerned", "upheld", "those", "decisions", "(", "see", "paragraphs", "8", "-", "29", "above", ")", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "40", ".", "The", "Court", "has", "already", "held", "that", "the", "mere", "monitoring", "of", "prisoners", "’", "correspondence", "by", "the", "authorities", "amounts", "to", "an", "“", "interference", "”", "with", "their", "right", "to", "respect", "for", "their", "correspondence", "within", "the", "meaning", "of", "Article", "8", "(", "see", ",", "for", "example", ",", "Calogero", "Diana", "v.", "Italy", ",", "15", "November", "1996", ",", "§", "28", ",", "Reports", "of", "Judgments", "and", "Decisions", "1996", "-", "V", ")", ".", "This", "means", "that", "the", "actual", "content", "of", "the", "correspondence", "is", "immaterial", "in", "determining", "whether", "a", "restrictive", "measure", "constitutes", "an", "“", "interference", "”", ":", "what", "counts", "is", "whether", "the", "private", "correspondence", "was", "interfered", "with", "(", "see", "Frerot", "v.", "France", ",", "no", ".", "70204/01", ",", "12", "June", "2007", ",", "§", "54", ")", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "41", ".", "Clearly", ",", "therefore", ",", "the", "decisions", "not", "to", "send", "the", "letters", "amounted", "to", "an", "interference", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "2", ".", "Whether", "the", "interference", "was", "justified" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "42", ".", "Such", "an", "interference", "will", "violate", "Article", "8", "unless", "it", "is", "“", "in", "accordance", "with", "the", "law", "”", ",", "pursues", "one", "or", "more", "of", "the", "legitimate", "aims", "referred", "to", "in", "paragraph", "2", "of", "Article", "8", "and", "is", "“", "necessary", "in", "a", "democratic", "society", "”", "to", "achieve", "those", "aims", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "a.", "The", "Government", "’s", "submissions" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "43", ".", "The", "Government", "pointed", "out", "that", "the", "Court", "did", "not", "prohibit", "all", "interference", "with", "prisoners", "’", "correspondence", ".", "Its", "case", "-", "law", "acknowledged", "that", "some", "measure", "of", "control", "over", "prisoners", "’", "correspondence", "was", "called", "for", "to", "preserve", "order", "in", "prisons", "and", "was", "not", ",", "of", "itself", ",", "incompatible", "with", "the", "Convention", "(", "Silver", "and", "Others", "v.", "the", "United", "Kingdom", ",", "25", "March", "1983", ",", "Series", "A", "no", ".", "61", ",", "and", "Campbell", "v.", "the", "United", "Kingdom", ",", "25", "March", "1992", ",", "Series", "A", "no", ".", "233", ")", "." ]

[ "O", "O", "B-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat" ]

[ "44", ".", "The", "Government", "argued", "that", ",", "were", "the", "Court", "to", "find", "that", "there", "had", "been", "interference", ",", "the", "interference", "was", "justified", "under", "the", "second", "paragraph", "of", "Article", "8", ".", "In", "their", "submission", "it", "was", "in", "accordance", "with", "the", "law", ",", "pursued", "a", "legitimate", "aim", ",", "namely", "preventing", "disorder", "and", "crime", ",", "and", "was", "necessary", "in", "a", "democratic", "society", ".", "The", "Government", "explained", "that", "there", "were", "legal", "guarantees", "to", "protect", "people", "against", "arbitrary", "interference", "by", "the", "public", "authorities", ".", "Lastly", ",", "they", "submitted", "that", "the", "State", "was", "under", "no", "obligation", "to", "cover", "the", "cost", "of", "translating", "prisoners", "’", "correspondence", ",", "no", "such", "obligation", "being", "provided", "for", "in", "the", "Convention", "." ]

[ "O", "O", "B-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "B-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "B-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat", "I-Staat" ]

[ "b.", "The", "applicants", "’", "submissions" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "i.", "Submissions", "of", "Mehmet", "Nuri", "Özen", ",", "Mehmet", "Nuri", "Tanış", "and", "Ergün", "Karaman" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "45", ".", "Relying", "on", "the", "cases", "of", "Hirst", "v.", "the", "United", "Kingdom", "(", "no", ".", "2", ")", "(", "[", "GC", "]", ",", "no", ".", "74025/01", ",", "ECHR", "2005‑IX", ")", "and", "Yankov", "v.", "Bulgaria", "(", "no", ".", "39084/97", ",", "ECHR", "2003‑XII", ")", ",", "the", "applicants", "submitted", "that", "their", "conviction", "did", "not", "deprive", "them", "of", "their", "rights", "under", "the", "Convention", ".", "They", "were", "therefore", "entitled", "to", "respect", "for", "their", "correspondence", ".", "As", "their", "visiting", "hours", "were", "restricted", ",", "the", "possibility", "of", "exchanging", "correspondence", "with", "the", "outside", "world", "was", "their", "main", "way", "of", "keeping", "in", "touch", "with", "their", "families", ".", "Referring", "to", "the", "Chishti", "v.", "Portugal", "case", "(", "(", "dec", ".", ")", ",", "no", ".", "57248/00", ",", "2", "October", "2003", ")", ",", "they", "alleged", "that", "there", "was", "no", "law", "prohibiting", "correspondence", "in", "a", "language", "other", "than", "Turkish", ".", "In", "their", "submission", "the", "interference", "with", "their", "rights", "was", "therefore", "arbitrary", "as", "there", "was", "no", "legal", "basis", "for", "it", "." ]

[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]

[ "46", ".", "In", "addition", ",", "while", "the", "applicants", "acknowledged", "that", "some", "supervision", "of", "correspondence", "was", "necessary", "to", "guarantee", "security", "in", "prison", "and", "prevent", "crime", ",", "they", "argued", "that", "this", "could", "not", "justify", "prohibiting", "prisoners", "from", "corresponding", "with", "their", "families", "in", "a", "language", "other", "than", "Turkish", ".", "In", "their", "submission", "this", "ban", "on", "written", "communication", "was", "in", "contradiction", "with", "the", "practice", "of", "authorising", "oral", "communication", "in", "another", "language", ".", "There", "were", "laws", "which", "authorised", "prisoners", "to", "speak", "Kurdish", "on", "the", "telephone", "or", "when", "they", "had", "visitors", ".", "This", "surely", "indicated", "that", "the", "interference", "with", "their", "correspondence", "pursued", "no", "legitimate", "aim", "for", "the", "purposes", "of", "Article", "8", "§", "2", "of", "the", "Convention", ",", "as", "the", "right", "to", "speak", "Kurdish", "was", "already", "acknowledged", "in", "prisons", "." ]

[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]

[ "47", ".", "The", "applicants", "also", "criticised", "the", "authorities", "’", "refusal", "to", "examine", "the", "content", "of", "the", "correspondence", "when", "they", "were", "equipped", "to", "do", "so", "for", "other", "forms", "of", "communication", ".", "They", "alleged", "that", "the", "authorities", "’", "reluctance", "to", "examine", "the", "content", "of", "their", "letters", "was", "based", "on", "the", "arbitrary", "assumption", "that", "all", "correspondence", "written", "in", "another", "language", "was", "potentially", "dangerous", ".", "In", "this", "particular", "case", "there", "was", "no", "pressing", "social", "need", "capable", "of", "justifying", "the", "attitude", "of", "the", "domestic", "authorities", "." ]

[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]

[ "48", ".", "They", "further", "submitted", "that", "the", "States", "should", "make", "allowance", "for", "the", "linguistic", ",", "cultural", "and", "religious", "specificities", "of", "prisoners", ",", "particularly", "those", "who", "belonged", "to", "a", "minority", "group", ".", "Lastly", ",", "they", "contended", "that", "the", "Government", "’s", "argument", "that", "the", "State", "should", "not", "have", "to", "pay", "the", "cost", "of", "translation", "was", "contradictory", "considering", "the", "practice", "in", "respect", "of", "oral", "communications", ".", "Expecting", "detainees", "to", "pay", "the", "cost", "of", "translations", "placed", "an", "excessive", "burden", "on", "them", ",", "and", "a", "burden", "which", ",", "in", "their", "submission", ",", "was", "not", "imposed", "on", "foreign", "prisoners", "." ]

[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]

[ "ii", ".", "Submissions", "of", "Abdulkadir", "Uçar", ",", "Nezir", "Adıyaman", ",", "Canar", "Yurtsever", ",", "Erol", "Yılmaz", ",", "Zafer", "Balcı", ",", "Fevzi", "Abo", "and", "Engin", "Babayiğit" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "49", ".", "The", "applicants", "submitted", "that", "their", "mother", "tongue", "was", "Kurdish", "and", "they", "were", "more", "fluent", "in", "that", "language", ".", "They", "further", "submitted", "that", "the", "Government", "had", "failed", "to", "explain", "what", "criteria", "they", "had", "used", ",", "and", "why", "a", "letter", "written", "in", "a", "language", "other", "than", "Turkish", "and", "therefore", "incomprehensible", "to", "the", "authorities", "was", "likely", "to", "jeopardise", "prison", "security", ".", "Nor", "had", "they", "explained", "what", "preventive", "aim", "the", "measures", "pursued", "." ]

[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]

[ "c.", "The", "Court", "’s", "assessment" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "50", ".", "The", "Court", "refers", "to", "the", "basic", "principles", "enshrined", "in", "its", "case", "-", "law", "on", "the", "matter", "(", "see", "Silver", "and", "Others", ",", "cited", "above", ",", "§", "§", "85", "-", "90", ";", "Calogero", "Diana", ",", "cited", "above", ",", "§", "§", "28", ",", "32", "and", "33", ";", "Petra", "v.", "Romania", ",", "23", "September", "1998", ",", "§", "37", ",", "Reports", "1998‑VII", ";", "and", "Cotleţ", "v.", "Romania", ",", "no", ".", "38565/97", ",", "§", "§", "59", "and", "61", "-", "65", ",", "3", "June", "2003", ")", ".", "It", "will", "examine", "the", "case", "in", "the", "light", "of", "these", "principles", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "51", ".", "It", "points", "out", ",", "first", "of", "all", ",", "that", "some", "measure", "of", "control", "over", "prisoners", "’", "correspondence", "is", "called", "for", "and", "is", "not", "of", "itself", "incompatible", "with", "the", "Convention", ",", "regard", "being", "had", "to", "the", "ordinary", "and", "reasonable", "requirements", "of", "imprisonment", "(", "see", "Campbell", ",", "cited", "above", ",", "§", "45", ")", ".", "In", "that", "connection", "it", "observes", "that", "under", "Turkish", "law", "prisoners", "’", "correspondence", "is", "subject", "to", "a", "checking", "process", "before", "it", "is", "forwarded", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "52", ".", "Any", "letter", "sent", "to", "or", "by", "a", "prisoner", "which", "is", "considered", "offensive", "may", "thus", ",", "by", "decision", "of", "the", "prison", "’s", "Disciplinary", "Board", ",", "be", "partly", "censored", "or", "not", "be", "sent", "at", "all", "(", "see", "paragraphs", "30", "-", "33", "above", ")", ".", "The", "Court", "notes", ",", "however", ",", "that", "the", "domestic", "laws", "governing", "such", "matters", "give", "an", "exhaustive", "list", "of", "the", "circumstances", "in", "which", "a", "letter", "written", "by", "a", "prisoner", "may", "be", "withheld", "from", "the", "addressee", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "53", ".", "Only", "correspondence", "the", "content", "of", "which", "is", "a", "threat", "to", "order", "and", "security", "in", "the", "prison", ",", "singles", "out", "serving", "officials", "as", "targets", ",", "permits", "communication", "between", "terrorist", "or", "criminal", "organisations", ",", "contains", "false", "or", "misleading", "information", "likely", "to", "cause", "panic", "in", "individuals", "or", "institutions", ",", "or", "contains", "threats", "or", "insults", ",", "may", "be", "withheld", "from", "the", "addressee", "(", "see", "paragraphs", "30", "and", "31", "above", ")", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "54", ".", "Examination", "of", "the", "domestic", "court", "decisions", ",", "however", ",", "reveals", "that", "the", "decisions", "not", "to", "forward", "the", "applicants", "’", "letters", "were", "based", "on", "none", "of", "the", "above", "criteria", ".", "Although", "they", "referred", "to", "section", "68", "§", "3", "of", "Law", "no", ".", "5275", "and", "Rule", "91", "of", "the", "Regulations", "on", "prison", "management", "and", "the", "execution", "of", "sentences", "to", "explain", "their", "decisions", ",", "it", "nevertheless", "remains", "–", "and", "the", "Government", "have", "acknowledged", "this", "(", "see", "paragraph", "39", "above", ")", "–", "that", "the", "domestic", "authorities", "refused", "to", "send", "the", "letters", "not", "because", "their", "content", "failed", "to", "satisfy", "the", "above", "-", "mentioned", "requirements", "concerning", "security", "and", "the", "prevention", "of", "crime", ",", "but", "because", "the", "authorities", "concerned", "were", "unable", "to", "understand", "the", "letters", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "55", ".", "Being", "unable", "to", "understand", "the", "language", "in", "which", "the", "letters", "were", "written", ",", "the", "authorities", "stated", "that", "they", "were", "unable", "to", "determine", "whether", "their", "content", "was", "“", "inoffensive", "”", ".", "As", "the", "law", "required", "them", "to", "establish", "the", "offensive", "nature", "of", "correspondence", "before", "interfering", "with", "it", "(", "see", "paragraph", "33", "above", ")", ",", "the", "question", "of", "the", "legal", "basis", "for", "the", "interference", "arises", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "56", ".", "The", "Court", "reiterates", "that", "it", "has", "already", "held", "that", "while", "a", "law", "which", "confers", "a", "discretion", "must", "indicate", "the", "scope", "of", "that", "discretion", ",", "it", "is", "impossible", "to", "attain", "absolute", "certainty", "in", "the", "framing", "of", "the", "law", ",", "and", "the", "likely", "outcome", "of", "any", "search", "for", "certainty", "would", "be", "excessive", "rigidity", "(", "see", ",", "among", "other", "authorities", ",", "Calogero", "Diana", ",", "cited", "above", ",", "§", "32", ")", ".", "The", "law", "must", "be", "able", "to", "keep", "pace", "with", "changing", "circumstances", ",", "and", "the", "Court", "accepts", "that", "many", "laws", "are", "inevitably", "couched", "in", "terms", "which", ",", "to", "a", "greater", "or", "lesser", "extent", ",", "are", "vague", "and", "whose", "interpretation", "and", "application", "are", "questions", "of", "practice", "(", "see", ",", "for", "example", ",", "Silver", "and", "Others", ",", "cited", "above", ",", "§", "88", ")", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "57", ".", "In", "the", "instant", "case", ",", "however", ",", "it", "observes", "that", "no", "law", "or", "regulation", "envisages", "the", "possibility", "of", "prisoners", "using", "a", "language", "other", "than", "Turkish", "in", "their", "written", "correspondence", ",", "or", "prohibits", "it", "or", "applies", "any", "restrictions", "in", "the", "matter", ".", "So", "while", "under", "domestic", "law", "the", "attribution", "to", "custodial", "facilities", "of", "the", "power", "to", "monitor", "and", "censor", "correspondence", "hinges", "only", "on", "the", "content", "thereof", ",", "in", "this", "particular", "case", "the", "authorities", "paid", "no", "heed", "to", "the", "content", "of", "the", "letters", "concerned", ".", "Their", "decisions", "not", "to", "forward", "the", "applicants", "’", "correspondence", "were", "not", "based", "on", "any", "of", "the", "grounds", "listed", "in", "the", "law", "or", "regulations", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "58", ".", "The", "Court", "accordingly", "concludes", "that", "the", "interference", "complained", "of", "was", "not", "“", "in", "accordance", "with", "the", "law", "”", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "59", ".", "The", "Court", "also", "observes", "that", "at", "the", "material", "time", ",", "in", "the", "absence", "of", "any", "legal", "framework", "giving", "instructions", "for", "processing", "correspondence", "written", "in", "a", "language", "other", "than", "Turkish", ",", "the", "procedure", "was", "left", "entirely", "to", "the", "discretion", "of", "the", "prison", "authorities", ",", "who", "developed", "the", "practice", "of", "requiring", "such", "correspondence", "to", "be", "translated", "at", "the", "prisoners", "’", "expense", ".", "The", "Court", "considers", "that", "such", "a", "practice", ",", "as", "applied", "in", "this", "case", ",", "is", "incompatible", "with", "Article", "8", "because", "it", "automatically", "excludes", "from", "the", "protection", "afforded", "by", "that", "provision", "an", "entire", "category", "of", "private", "correspondence", "which", "prisoners", "might", "wish", "to", "use", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "60", ".", "The", "adoption", "of", "a", "ministerial", "circular", "apparently", "aimed", "at", "removing", "any", "restriction", "on", "letters", "written", "in", "a", "language", "other", "than", "Turkish", "does", "not", "alter", "that", "finding", ",", "as", "the", "circular", "concerned", "was", "adopted", "in", "2009", "and", "post‑dates", "the", "facts", "complained", "of", "(", "see", "paragraph", "34", "above", ")", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "61", ".", "The", "Court", "accordingly", "holds", "that", "there", "has", "been", "a", "violation", "of", "Article", "8", "of", "the", "Convention", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "..." ]

[ "O" ]

[ "FOR", "THESE", "REASONS", ",", "THE", "COURT", "UNANIMOUSLY" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "..." ]

[ "O" ]

[ "3", ".", "Holds", "that", "there", "has", "been", "a", "violation", "of", "Article", "8", "of", "the", "Convention", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "..." ]

[ "O" ]

[ "Done", "in", "French", ",", "and", "notified", "in", "writing", "on", "11", "January", "2011", ",", "pursuant", "to", "Rule", "77", "§", "§", "2", "and", "3", "of", "the", "Rules", "of", "Court", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "Stanley", "Naismith" ]

[ "O", "O" ]

[ "Françoise", "Tulkens" ]

[ "O", "O" ]

[ "Registrar" ]

[ "O" ]

[ "President" ]

[ "O" ]

[ "I.", "JOINDER", "OF", "THE", "APPLICATIONS" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "44", ".", "Given", "that", "the", "present", "two", "applications", "concern", "two", "sets", "of", "proceedings", "in", "both", "of", "which", "a", "similar", "subject", "-", "matter", ",", "namely", "the", "applicant", "'s", "continued", "preventive", "detention", ",", "was", "at", "issue", ",", "the", "Court", "decides", "that", "the", "applications", "shall", "be", "joined", "(", "Rule", "42", "§", "1", "of", "the", "Rules", "of", "Court", ")", "." ]

[ "O", "O", "B-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR", "I-EGMR" ]

[ "II", ".", "ALLEGED", "VIOLATION", "OF", "ARTICLE", "5", "OF", "THE", "CONVENTION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "45", ".", "The", "applicant", "complained", "in", "his", "application", "no", ".", "42225/07", "that", "his", "continued", "preventive", "detention", "beyond", "the", "period", "of", "ten", "years", "which", "had", "been", "the", "maximum", "for", "such", "detention", "under", "the", "legal", "provisions", "applicable", "at", "the", "time", "of", "his", "offence", "and", "conviction", "breached", "Article", "5", "§", "1", "of", "the", "Convention", "which", ",", "in", "so", "far", "as", "relevant", ",", "provides", ":" ]

[ "O", "O", "B-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer", "I-Beschwerdeführer" ]