Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
id
string
source
string
text
string
audio
audio
nature
string
language
string
domain
string
12f53d3f-bb7c-40f2-ab8c-21c6d9c886f6
Jean
Lè ou fòme w sou finans pèsonèl, ou ka jwenn plis kontwòl sou lajan ou.
human
haitian_creole
finance
14926971-6160-4de8-b7dd-c0323a947779
Jean
Si w ap peye dèt ou chak mwa, ou ka evite enterè ki vin ogmante plis chak jou.
human
haitian_creole
finance
31608cff-2fd7-4658-ba9d-abc913475652
Jean
Mwen sot jwenn yon aplikasyon sou telefòn pou swiv depans mwen fasil.
human
haitian_creole
finance
0c68eed2-62a4-4631-9f1e-0263e7e33f48
Jean
Li enpòtan pou mete yon pati nan salè ou sou kote chak mwa, menm si se ti kantite.
human
haitian_creole
finance
d02ac793-30e6-4c95-880d-34e6ce0ec1cf
Jean
Lajan kach se pi bon fason pou peye pou acha ti bagay ou chak jou.
human
haitian_creole
finance
7e1b2e14-9166-44a2-a268-2b8a285ae8fe
Jean
Eske ou konnen ki jan pou ou envesti ti kòb ou yo nan yon fason ki san danje?
human
haitian_creole
finance
2aa390f7-9f4d-440a-b25a-e78cc59671f0
Jean
Mwen bezwen fè yon bidjè chak mwa pou mwen pa depanse twòp lajan.
human
haitian_creole
finance
d69ff13a-b837-4249-977f-308ac539d062
Jean
Ki kantite lajan mwen ta dwe mete sou kote chak mwa pou yon ijans?
human
haitian_creole
finance
57ee7815-c8cd-4d2e-8312-08cc2dbc684e
Jean
Eske ou ka ban mwen yon konsèy sou kijan pou fè yon ekonomi dijital?
human
haitian_creole
finance
c0785a24-3d79-4e35-b29d-a171cc267cf5
Jean
Mwen vle konnen kijan pou mwen mete yon objektif finansye reyalis.
human
haitian_creole
finance
6dea3100-601a-463e-84ba-d1ec7a79e554
Jean
Sa ki pi enpòtan nan yon plan finansye pèsonèl?
human
haitian_creole
finance
9850bf8a-d1f8-49ef-ac5d-f27f466b867c
Jean
Mwen ta renmen aprann plis sou benefis yon plan retrèt.
human
haitian_creole
finance
a7070125-5fb2-4f45-8763-6e55dfd08e10
Jean
Mwen swete amelyore fason mwen jere lajan nan kay la.
human
haitian_creole
finance
3fbaf948-7945-4a91-a0c6-f4a942bf517d
Jean
Eske gen metòd efikas pou kontwole depans chak jou?
human
haitian_creole
finance
ab3155be-6409-4ce1-9b83-140214e82f3a
Jean
Mwen bezwen plis detay sou ki jan pou mwen jwenn yon bon kont ekonomi.
human
haitian_creole
finance
8106b30c-a03e-4260-af09-fb319516c2cd
Jean
Ki konsèy ou genyen pou yon moun ki vle envesti nan mache finansye a?
human
haitian_creole
finance
e26baea6-591c-4498-a0ab-c51cf4394602
Jean
Mwen gen pwoblèm pou peye kat kredi mwen chak mwa.
human
haitian_creole
finance
4ffa8001-6985-43bb-ab02-41bc166ec288
Jean
Eske ou ka eksplike m ki jan enterè sou yon prè mache?
human
haitian_creole
finance
1dfedd48-1926-48ab-a1e8-ffd14bb0d233
Jean
Mwen ta renmen konnen kijan pou mwen evite dèt kredi.
human
haitian_creole
finance
560fad46-d94a-4554-b191-a6a60398f732
Jean
Kijan pou mwen kòmanse ekonomize plis lajan chak mwa?
human
haitian_creole
finance
7d02523e-2cc4-4663-a61c-a4ec0db0c3cf
Jean
Mwen bezwen etabli yon bidjè chak mwa pou depans mwen yo.
human
haitian_creole
finance
a8da2a19-4d77-4c8e-aa23-c72126f40756
Jean
Pa bliye konsidere depans inatandi tankou reparasyon machin oswa depans medikal lè w ap fè plan ou.
human
haitian_creole
finance
452b9617-4624-4db4-a10d-c492f5bfa873
Jean
Ou ka kòmanse achte aksyon menm ak yon ti kantite lajan pou avanse nan ekonomi.
human
haitian_creole
finance
2394a0df-f0c0-41cc-9244-ac023f58df53
Jean
Mwen vle konnen plis sou risk ak avantaj nan prè pèsonèl.
human
haitian_creole
finance
26faf798-ccaf-434e-905c-55430d248290
Jean
Kijan pou mwen konprann rapò kredi mwen an?
human
haitian_creole
finance
a2ae071c-c8f7-4787-ba5f-5d250ce04388
Jean
Mwen bezwen konsey sou kijan pou mwen planifye yon retrèt konfòtab.
human
haitian_creole
finance
a6a57723-2b20-416b-8fc4-64148ed0aa77
Jean
Mwen vle konnen kijan pou mwen fè yon bilan finansye pèsonèl.
human
haitian_creole
finance
af50897e-ea42-4f4b-9604-12f3333226e9
Jean
Mwen pa fin konprann diferans ki genyen ant kat debi ak kat kredi.
human
haitian_creole
finance
562122af-c0b8-425b-82ba-f0fdea41fabd
Jean
Mwen prefere sèvi ak kat kredi lè gen yon bon pwomosyon oubyen kachbak.
human
haitian_creole
finance
0a7ad113-210d-4fc5-a35b-837069fba8f2
Jean
Mwen vle konnen kijan pou evalye avantaj yon asirans lavi.
human
haitian_creole
finance
e4db501d-f788-4c9d-8921-047862e86427
Jean
Èske gen yon fason pou mwen redwi frè bankè mwen yo?
human
haitian_creole
finance
b49698ae-8c97-4cff-bc5a-b2c8d9097a9e
Jean
Mwen bezwen konnen kijan pou mwen pwoteje tèt mwen kont fwod finansye.
human
haitian_creole
finance
314749e3-4235-4a5a-9354-23c56eee8375
Jean
Mwen ta renmen aprann kijan pou mwen fè yon ekonomi sou gaz ak elektrisite.
human
haitian_creole
finance
e0f117b9-5768-4c6d-b18b-9987269bab0f
Jean
Ou kapab itilize sistèm bidjè a pou kontwole depans chak mwa nan biznis lan.
human
haitian_creole
finance
782f099e-bb2d-4143-ad63-69263c8261ba
Jean
Nou bezwen analize rapò anyèl la pou konprann pi byen depans ak revni yo.
human
haitian_creole
finance
cfd656d5-6a6d-4530-951b-11301403278e
Jean
Ki avantaj ki genyen lè m itilize aplikasyon finans pou swiv depans mwen?
human
haitian_creole
finance
af742024-3acd-430e-9258-ab22ace8c6ad
Jean
Ki dokiman mwen dwe prepare pou aplike pou yon prè machin?
human
haitian_creole
finance
d6e5fcd0-12d6-465b-9bbe-ed7956e10ef9
Jean
Ki enpòtans yon bon planifikasyon taks nan finans mwen?
human
haitian_creole
finance
31ec1121-6d40-45d6-a818-b618f6ceec87
Jean
Èske li nesesè pou m pran yon randevou ak yon konseye finansye?
human
haitian_creole
finance
d676ca3c-b152-46c7-afad-a31aa7c239df
Jean
Mwen bezwen yon estrateji pou peye bòdwo ak taks mwen alè.
human
haitian_creole
finance
0e5b70d8-5a75-4d5a-8903-bdbf5da1863e
Jean
Eske gen diferans ant yon prè ak yon liy kredi?
human
haitian_creole
finance
9e649cee-490c-4b3c-9858-e9fe7514f624
Jean
Ki jan pou mwen prepare finans mwen pou yon sitiyasyon ijan?
human
haitian_creole
finance
706df855-8317-4f70-b0fc-c0c855b2760a
Jean
Mwen bezwen plis konsèy sou kijan m ka tire avantaj sou yon enterè konpoze.
human
haitian_creole
finance
db1ca218-b4f4-474c-9851-9ec081dee1c7
Jean
Ki enpòtans yon kont ekonomi pou timoun yo?
human
haitian_creole
finance
94949f31-e903-40e6-8758-04059be037e4
Jean
Kijan mwen ka itilize kat kredi san m pa gen dèt?
human
haitian_creole
finance
72b7aa41-176a-47fd-abf1-23be7bce3252
Jean
Ki pi bon fason pou peye dèt yo rapidman?
human
haitian_creole
finance
3d95b14d-af2c-4ce2-92bd-c80b633a9b20
Jean
Mwen bezwen aprann kijan pou mwen fè yon bidjè pou pwojè pèsonèl mwen.
human
haitian_creole
finance
8be94d84-b4ac-404d-b16f-ad256581c63f
Jean
Kisa pou mwen fè si mwen gen plis depans pase revni chak mwa?
human
haitian_creole
finance
2fa30ec5-818c-4dd2-8dc5-e257ade3397f
Jean
Mwen ta renmen konnen kijan pou mwen ekonomize pou achte yon kay.
human
haitian_creole
finance
2750e67c-63ae-4e7d-bdcc-1ca0f8fa0cd1
Jean
Eske li bon pou mwen gen plizyè kont labank?
human
haitian_creole
finance
4adc2000-3c1d-4f26-8755-82598269eb46
Jean
Ki jan pou mwen jere pèman bòdwo dlo ak elektrisite pi byen?
human
haitian_creole
finance
604d4781-59eb-4cab-8439-b5e3fe204e2b
Jean
Mwen bezwen kèk estrateji pou amelyore evalyasyon kredi mwen.
human
haitian_creole
finance
67e33277-5737-46aa-8d4a-5340f9992952
Jean
Kijan mwen ka fè ekonomi pandan m ap peye prè lekòl?
human
haitian_creole
finance
ca93009b-f813-4fdb-86fd-848e81ae8292
Jean
Mwen vle aprann kijan pou mwen verifye balans kont mwen.
human
haitian_creole
finance
7e4d4799-a9f6-4679-8d73-eb9a4040d129
Jean
Ki avantaj genyen lè w gen yon fon ijans?
human
haitian_creole
finance
0427ddb8-f8b5-4375-b165-5622004f5110
Jean
Eske gen yon fason pou mwen swiv depans manje ak lwazi?
human
haitian_creole
finance
7663518b-c70d-48cd-bee3-07bc06eafb94
Jean
Mwen bezwen kèk teknik pou anpeche mwen depanse twòp.
human
haitian_creole
finance
9d456bc7-62d2-4178-8583-8e0381cf235e
Jean
Eske mwen ka itilize yon kat debi kòm yon kat kredi?
human
haitian_creole
finance
23e1efd9-8b34-42d4-a4fb-cc54ab72046d
Jean
Kijan pou mwen konpare enterè sou diferan prè yo?
human
haitian_creole
finance
721d5180-da10-4d48-95e3-d8d91c516d85
Jean
Kisa ki ta dwe antre nan yon bidjè chak mwa?
human
haitian_creole
finance
af2c05db-b5d8-41e1-99a4-b09fb47d4e96
Jean
Ki sa ki pi enpòtan nan yon plan ekonomi?
human
haitian_creole
finance
69f3624d-bbe8-4eeb-9f33-0fc60a085e68
Jean
Mwen bezwen planifye ekonomi m pou edikasyon pitit mwen.
human
haitian_creole
finance
0efa2a78-ec59-422b-9f36-d87deb1eb7fb
Jean
Kijan pou mwen fè yon estimasyon sou depans sante chak mwa?
human
haitian_creole
finance
9c739eff-7a33-48a3-9124-532eb55079c7
Jean
Eske mwen ta dwe pran yon asirans sante pou evite gwo depans?
human
haitian_creole
finance
ebe948a5-57ba-48c6-803e-d07322dd50d5
Jean
Ki etap pou mwen fè si mwen vle achte yon machin a kredi?
human
haitian_creole
finance
d6fd1358-913e-40d0-b99f-438cc4bdffb5
Jean
Mwen ta renmen konnen kijan pou mwen itilize yon aplikasyon finans pou jere envestisman mwen.
human
haitian_creole
finance
86c645eb-6f39-4fa3-b835-499f92e537ba
Jean
Kisa mwen dwe fè si mwen rate yon pèman prè?
human
haitian_creole
finance
eb60e133-e430-4d4e-8c71-8e7a9a0b2f0b
Jean
Kijan pou mwen kalkile enterè yo sou yon kat kredi?
human
haitian_creole
finance
03b9e3be-b9f8-4e63-8ee2-38e3829bb588
Jean
Mwen swete gen plis eksperyans sou jan pou fè yon bon envestisman.
human
haitian_creole
finance
2a944a7a-2dc2-40a8-a72d-9c82295099c0
Jean
Ki pi bon fason pou mwen jwenn yon travay ki peye plis pou m amelyore finans mwen?
human
haitian_creole
finance
a4e0348f-85b1-415d-83ce-ebb9db94cc47
Jean
Mwen bezwen konnen kijan pou mwen prepare yon deklarasyon revni.
human
haitian_creole
finance
8a54e0e1-4dbe-48a5-beb3-6f60667fff81
Jean
Mwen swete aprann plis sou ki jan pou resevwa yon prè nan yon koperativ finansye.
human
haitian_creole
finance
28b05dc9-1b8d-4a48-ba3c-9fa5b032361d
Jean
Ki jan pou mwen prepare pou yon rankont ak yon bankè?
human
haitian_creole
finance
0e96d414-dc9b-43a2-8886-19db7160513f
Jean
Kijan pou mwen fè kalkil pou yon prè ipotekè?
human
haitian_creole
finance
4f3b33cf-4b76-4f90-87f8-47b1e655e80b
Jean
Kijan mwen ka evite pèdi lajan nan jwèt aza?
human
haitian_creole
finance
20f32aa9-c9b8-454f-bb2a-99e5dbda2729
Jean
Mwen bezwen konnen kijan pou mwen itilize aplikasyon bank sou telefòn.
human
haitian_creole
finance
60b64f2c-a919-493b-b5a0-8dee13d8f054
Jean
Ki jan pou mwen swiv objektif finansye m chak mwa?
human
haitian_creole
finance
ecdcafc8-bd48-4861-883a-ebf822c58e7d
Jean
Mwen bezwen konnen diferans ant yon bousdetid ak yon prè etidyan.
human
haitian_creole
finance
b92d0bf0-298d-411d-aebd-d015bb8a6939
Jean
Kijan pou mwen planifye ekonomi m pou yon avanti pèsonèl?
human
haitian_creole
finance
572cc566-37f5-4984-971c-8d4f2d55c62b
Jean
Kijan pou mwen fè pou m pa tonbe nan yon pyèj finansye sou entènèt?
human
haitian_creole
finance
755d2aee-73a5-4d3a-9054-5996f9ecb73f
Jean
Kijan ou planifye depans ou chak mwa?
human
haitian_creole
finance
6a25124f-9515-48ea-903f-b1337ce44311
Jean
Mwen ta renmen konnen kijan pou mwen itilize yon kalkilatris finans pou wè revni mwen.
human
haitian_creole
finance
8ee4de6d-e1dc-4386-b365-ada0cba7dddd
Jean
Eske mwen kapab kontwole kredi mwen san yon konsèy finansye?
human
haitian_creole
finance
f3f37a6d-977f-4f13-9001-c7a04c5be905
Jean
Ki enpòtans pou genyen yon bon evalyasyon kredi?
human
haitian_creole
finance
455fc1e4-89c1-4ddb-80ad-737debb14385
Jean
Ki fason pou mwen diminye frè bankè yo?
human
haitian_creole
finance
50018397-551a-464b-84df-982aded9421e
Jean
Ki jan pou mwen konnen si yon envestisman serye?
human
haitian_creole
finance

Multi-Domain Haitian_creole Speech Dataset

This dataset contains 86 audio recordings with corresponding text transcriptions across multiple languages and domains.

Dataset Description

A comprehensive collection of audio files paired with text transcriptions, featuring both synthetic and natural speech across various domains. Suitable for automatic speech recognition (ASR), text-to-speech (TTS), and domain-specific speech processing tasks.

Dataset Structure

Each entry contains:

  • id: Unique identifier (UUID)
  • text: Transcription text in the specified language
  • audio: URL to the audio file (with AWS S3 signed URLs)
  • nature: Type of audio (e.g., "synthetic", "natural")
  • language: Language of the audio/text
  • domain: Domain/topic category (e.g., "agriculture", "healthcare", "education")

Languages

This dataset includes the following languages:

  • Haitian_creole (ha): haitian_creole

Domains

Content spans across multiple domains:

  • Finance: Domain-specific terminology and context

Audio Nature

The dataset includes different types of audio:

  • Human: Natural human speech

Usage

from datasets import load_dataset
import json
import requests
from io import BytesIO
import pandas as pd

# Load using datasets library
dataset = load_dataset("jsbeaudry/finance-in-creole")

# Or load JSON directly
with open("dataset.json", "r", encoding="utf-8") as f:
    data = json.load(f)

print(f"Dataset contains {len(data)} audio-text pairs")

# Create DataFrame for analysis
df = pd.DataFrame(data)
print("\nDataset breakdown:")
print(f"Languages: {df['language'].value_counts().to_dict()}")
print(f"Domains: {df['domain'].value_counts().to_dict()}")
print(f"Nature: {df['nature'].value_counts().to_dict()}")

# Filter by criteria
swahili_agriculture = [item for item in data 
                      if item['language'] == 'swahili' and item['domain'] == 'agriculture']
print(f"\nSwahili agriculture samples: {len(swahili_agriculture)}")

# Example: Download and process audio
def download_audio(url):
    response = requests.get(url)
    return BytesIO(response.content)

# Get first audio file
audio_data = download_audio(data[0]['audio'])
print(f"Audio downloaded for: {data[0]['text'][:50]}...")

Sample Data

{
  "id": "12f53d3f-bb7c-40f2-ab8c-21c6d9c886f6",
  "source": "Jean",
  "text": "Lè ou fòme w sou finans pèsonèl, ou ka jwenn plis kontwòl sou lajan ou.",
  "audio": "https://voiceovers-haiti.s3.us-east-2.amazonaws.com/d4d942d2-0013-4035-839b-4bef4443d00c_d28cfdee-75e0-489a-a790-49db5343dd8a_human.wav?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIAXF2BWYGA2CKJX4LH%2F20251006%2Fus-east-2%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251006T175757Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=ec2fae774150b2ece516124e368ec3efdc1eabb46dee815d8e8cf30936c56207&X-Amz-SignedHeaders=host&x-amz-checksum-mode=ENABLED&x-id=GetObject",
  "nature": "human",
  "language": "haitian_creole",
  "domain": "finance"
}

Sample Transcriptions by Domain

Finance Domain

  1. Haitian_creole (human):
    "Lè ou fòme w sou finans pèsonèl, ou ka jwenn plis kontwòl sou lajan ou."
    ID: 12f53d3f...

  2. Haitian_creole (human):
    "Si w ap peye dèt ou chak mwa, ou ka evite enterè ki vin ogmante plis chak jou."
    ID: 14926971...

Dataset Statistics

  • Total audio files: 86
  • Languages: 1 (Haitian_creole)
  • Domains: 1 (finance)
  • Audio types: human
  • Average text length: 60 characters
  • Audio hosting: voiceovers-haiti.s3.us-east-2.amazonaws.com

Distribution by Category

Category Values
Haitian_creole 86 samples
Finance 86 samples
Human 86 samples

Audio Format

Audio files are stored locally in the dataset as WAV files. When loaded with the datasets library, audio is automatically converted to the standard format:

  • Format: WAV
  • Sampling Rate: Preserved from original (typically 16kHz or 22kHz)
  • Channels: Mono
  • Bit Depth: 16-bit or 32-bit float
  • Access: Direct array access via dataset['train'][index]['audio']['array']

Use Cases

This dataset can be used for:

Speech Recognition (ASR)

  • Multi-language speech recognition systems
  • Domain-specific ASR models (agriculture, healthcare, etc.)
  • Synthetic vs. natural speech detection

Text-to-Speech (TTS)

  • Multi-language TTS systems
  • Domain-adaptive speech synthesis
  • Voice quality evaluation (synthetic vs. natural)

Research Applications

  • Cross-domain speech analysis
  • Language-specific phonetic studies
  • Synthetic speech quality assessment
  • Multi-modal AI training

Commercial Applications

  • Voice assistants for specific domains
  • Educational pronunciation tools
  • Accessibility applications
  • Multilingual customer service systems

Data Quality

  • All audio files are accessible via HTTPS URLs with AWS authentication
  • Text transcriptions are domain-verified and language-specific
  • Unique identifiers ensure data integrity and traceability
  • Consistent schema across all entries
  • Balanced representation across domains and languages

License

This dataset is released under the MIT License.

Citation

@dataset{multi_domain_speech_2025,
  title={Multi-Domain Haitian_creole Speech Dataset},
  author={Dataset Creator},
  year={2025},
  languages={ha},
  domains={finance},
  url={https://huggingface.co/datasets/jsbeaudry/finance-in-creole}
}

Acknowledgments

Special thanks to contributors who provided audio recordings and transcriptions across multiple languages and domains to make this comprehensive dataset possible.

Downloads last month
325

Collection including jsbeaudry/finance-in-creole