Dataset Viewer
ka
stringlengths 30
189
| en
stringlengths 13
203
|
|---|---|
แขแ แแแกแแแ แขแแกแ แแ แฃแ แแแแฃแแ แแแแแแแแ แแแแก แกแแแแแแขแแจแ แแแกแแฅแแแแแก แแกแฃแ แแแแแแแแ แกแแแแคแแ แแแชแแ แจแแฎแแแแ แแแ แแแแแแ แแ
|
Information meetings were held with those seeking employment in the Transport and Urban Development Agency
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแจแ แแแแแฅแแแแฅแแก แแแแแ แแแแก แกแฎแแแแ แแแแแแ แแ
|
A session of the Cityโs government was held in Tbilisi City Hall
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแจแ แแฃแแแชแแแแแแขแแขแแก แแแแแ แแแแก แกแฎแแแแ แแแแแแ แแ
|
A session of the municipality government was held in Tbilisi City Hall
|
แแแแแแกแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแกแแฎแแแแแจแ แแแแแแ แขแแฅแแแแฃแ แ แแแ แแแ แแแแงแแ แ
|
Technical salt was poured on the roads in different settlements in Tbilisi
|
แแแแแแกแก แแแแแ แแ แแ แกแแแแแจแแ แแแแ-แแแฆแ แจแแแแแขแ
|
Another kindergarten was opened in Tbilisi
|
แแแแแฅแแแแฅแจแ แแแกแฃแแ แแแแแฅแแก แแแแ แ แแแแแแแแ แ แแแแแจแ แแแแแ แแแแฌแแแแแ
|
Due to the rainfall in the city, roads were cleaned in several districts
|
แกแแชแฎแแแ แแแแแ แคแแ แแแแ แกแแแแแแฃแ แคแแกแแ แกแแแแแ แแก แ แแแแแจแ แแชแฎแแแ แแ 23 แแฏแแฎแก แแแฃแแแแแแแ
|
Residential premises were legalised to 23 families living in Samgori district at a symbolic price
|
แแแแแแกแแก แแแ แแ แแแฎแ แแแแแซแแ แแฎแแแ แ แแแแแแแขแแ แแแฃแแ N89 แกแแแแแจแแ แแแฆแ แแแแแแแแแแ แ
|
Tbilisi Mayor Kakha Kaladze inspected the newly rehabilitated N89 Kindergarten
|
แแแแแแกแแก แแแ แแ แแแขแแแแ แฃแคแชแแฃแแ แแแฃแ แแก แฃแคแ แแกแแแ แกแแแฃแจแแ แจแแฎแแแแ แ แแแแแ แแ
|
The mayor of Tbilisi held a working meeting with the head of the anti-corruption bureau
|
แแแแแฅแแแแฅแจแ แแแแก แแแฌแแแแแแก แกแแแฃแจแแแแแ แแแแฌแงแ
|
Road cleaning works have started in the capital
|
แแแแแแกแแก แแแ แแก แแแแแแแแแ แแแแแแก แแแแแฌแแแแแแก แกแแจแแแแ แแแแแแ แแแแแกแชแ
|
The deputy mayor of Tbilisi presented the Alilo participants with a Christmas wreath
|
โแแแแฃแ แแกโ แแแ แแก แจแแแแแแขแแแฃแ, แแฎแแแ แแแฌแงแแแแ แ แแแ แแแชแแฃแ แกแแแ แชแแจแ แแแแชแแ แขแ แแแแแแ แแ
|
A concert was held in the newly equipped recreation area attached to the Mziuri Park
|
แแแฎแ แแแแแซแ: 2024 แฌแแแ แแแแจแแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแ แแแแ แแแแกแแแแก, แแก แแ แแก แแกแขแแ แแฃแแ แจแแแกแ, แ แแแแแแช แแฃแชแแแแแแแ แฃแแแ แแแแแแแงแแแแ
|
Kakha Kaladze: 2024 is important for the Georgian national team, it is a historic chance that we must use
|
แแแฎแ แแแแแซแ: แแแแแแแ 2023 แฌแแแก แแ แฌแแ แแแขแแแแกแแแแก, แ แแช แฉแแแแก แฅแแแงแแแแก แแ แฉแแแแก แฃแแแแแแแก แแแแแฅแแแแฅแก แแ แแ แแ แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ แฐแฅแแแแ
|
Kakha Kaladze: I thank the year of 2023 for the successes it brought to our country and our beautiful capital city
|
โแแแแฃแ แแกโ แแฎแแแ แแแฌแงแแแแ แ แแแ แแแชแแฃแ แกแแแ แชแแจแ แฎแแแ, 19:00 แกแแแแแ แแแแชแแ แขแ แแแแแแ แแแแ
|
A concert will be held tomorrow at 7:00 p.m. in the newly furnished recreational area of โMziuriโ
|
แแแแแแแก แแแกแแแ แแแแ แแ แแแแแจแ แแแ แแ แแแแฌแงแ
|
A park has been established in the 3rd microdistrict of Gldani
|
แแแ แแแฆแแแจแ แแฃแแขแแคแฃแแฅแชแแฃแ แ แชแแแขแ แแก แแ แแแฅแขแ แแแแแคแฎแฃแแแ แแแกแ แฃแแแแแ
|
The multifunctional center project in Didi Digomi will be completed in the spring
|
แแแแแแกแแก แแแแ แแแ แฃแ แแแแฃแแ แแแแแแแแแก แแ แแแฅแขแแก แคแแ แแแแแจแ แแแแ แแแแแ แแแแแขแแขแแก แจแแฎแแแแ แ แแแแแแ แแ
|
Within the framework of the Tbilisi Sustainable Urban Mobility Project, a meeting of the Managing Committee took place
|
แแแ แแแแแแแก แแฃแแขแแคแฃแแฅแชแแฃแ แ แชแแแขแ แแก แแจแแแแแแแแ แแแแแคแฎแฃแแแ แแแกแ แฃแแแแแ
|
The construction of Varketili multifunctional center will be completed in spring
|
แแแแแแกแแก แแแซแ แแกแ แแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแ แแจแแก แคแแ แแแจแ แแแแแแแ
|
Tbilisi Tower lit up with the colors of the Israeli national flag
|
แแแฎแ แแแแแซแ: แกแแแแแแแแแแ แแแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แแแ แแแแก แชแแแขแ แแแ แแ แกแแแแขแ แฃแแ แแแแแชแแแกแแแ แแ แแแ, แงแแแแแคแแ แก แแแแแแแแ, แ แแ แแ แแแแแแแแ แแ แแฃแแแ แแฆแแแแคแฎแแ แแก
|
Kakha Kaladze: In collaboration with the Public Safety Command Center and the Patrol Police, we are doing our best to solve problems in a timely manner
|
แแแแแแกแแก แแแ แ แกแขแแขแแกแขแแแแก แแ แแแแฃแแ แกแแแกแแฎแฃแ แแก แฎแแแแซแฆแแแแแแก แจแแฎแแแ
|
Mayor of Tbilisi met with the Head of the National Statistical Office of Georgia
|
แแ แแจแแจแแแแแก แกแแแแ แจแ แฎแแ แคแฃแฎแแแแก แแฆแแกแแกแฌแแฃแแ แแแแแแ แแ
|
The Kharpukh Festival was held on Grishashvili Square
|
แแแแแฎแแแแฃแแ แแ-18 แแแแแแแแแแแ แแแแแฎแแแแก แแฆแแแแแ แฃแแแกแแแแซแแแแก
|
The renovated Library no. 18 will start receiving readers from today
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแจแ แแฃแแแชแแแแแแขแแขแแก แแแแแ แแแแก แแแ แแแ แกแฎแแแแ แแแแแแ แแ
|
Another Municipality Government Meeting was Held at Tbilisi City Hall
|
แแแฎแ แแแแแซแ: แแแแฃแแแก แฎแแแแ แกแแแแขแแแแแแแ แแแซแ แแแแ แแแแ แแก แแแแแกแแแ แกแ แฃแแแ แแฆแแแแแ, แฎแแแแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแ แแฅแขแแแแ แแก แแแแแกแแแ แแแกแ แฃแแแแแ
|
Kakha Kaladze: Automobile traffic on Didube Bridge will be fully restored by the end of the week and the rehabilitation of the Bridge will be completed by the end of October
|
แแแแแแกแแก แแแ แแ 2023 แฌแแแก แแแแแแกแแก แกแแแแขแแ แแแฅแแแแฅแแแแ แฌแแ แแแแแแ
|
The Mayor of Tbilisi introduced the Tbilisi honorary citizens of 2023
|
แแแฎแ แแแแแซแ: โแแแแแแกแแแแกโ แแฃแแแชแแ แงแแแแแก, แแแกแแช แฉแแแแ แฅแแแแฅแ แฃแงแแแ แก. แแแแแแแแแ แแแแแแกแแแแก แฆแแแแกแซแแแแแแแ!
|
Kakha Kaladze: I congratulate โTbilisobaโ to everyone who loves our city. Welcome to โTbilisobaโ events!
|
แแแแแแกแจแ แกแแจแแแแแกแแแก แงแแแแก แแแแแก แแ แแแแแชแแแก แ แแแแแแฃแแ แแแแแแกแแก แคแแ แฃแแ แแแแแแ แแ
|
Forum of the Regional Alliance for Cervical Cancer Prevention was held in Tbilisi
|
แแแฎแ แแแแแซแ: แงแแคแแแ แคแแกแขแแก แจแแแแแแ, แ แแแแแกแแช แแ แกแแแแแแก 100 แฌแแแแแ แแกแขแแ แแ แแฅแแก, แแฎแแแ แกแแชแแชแฎแแ แจแแแซแแแ
|
Kakha Kaladze: The former post office building, which has a 100-year history, has been given a new life
|
แแแแแฅแแแแฅแแก แแแ แ: แแแคแฎแฃแแแกแแแแก แแแแฅแแก แฎแแแแก แแแ แแ แแแกแ แฃแแแแฃแแ แแฅแแแแ
|
Mayor of the Capital: Temka Ravine Park will be completed by summer
|
แแแ แแแแแแแก แแแกแแฎแแแแแจแ, แแแแ แแฃแ แแแ แแฃแกแแแจแ แแชแฎแแแ แแ 35 แแฏแแฎแก แกแแชแฎแแแ แแแแแ แคแแ แแแแ แแแแแแชแ
|
In Varketili settlement 35 families formely living in dilapidated houses were provided with new apartments
|
แแแแแฅแแแแฅแแก แแแ แ "แแ แฌแแแแกแแแแก" แแฆแแกแแกแฌแแฃแแก แแแแกแฌแ แ
|
The Mayor of the capital attended the Krtsanisoba celebration
|
แแแแแฅแแแแฅแแก แแแ แแ โแแแแแกแแ แแแก แฏแแฃแคแแกโ แแแแแแจแ แแแแแแ แแแแฏแแแแแแ แแ แแฎแแแ แกแแแชแขแแฅแแแแ แแแแแแแแแแ แ
|
The Mayor of the capital awarded the employees of โTbilservice Groupโ and inspected the new special equipment
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแก แแแแชแแแขแแแแ แแแขแแแแแแกแขแ แแแแ แแแแแแขแแแแแฃแแ แแแแฅแขแ แแแแแขแแแแแแก แกแแแแฃแ แ แแแแแฅแแแแฅแแก แแแ แแ แแแแแแแแแแ แ
|
At the initiative of Tbilisi City Hall, the Mayor of Tbilisi inspected the electric charging station installed on the highway
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแจแ แแแแแ แแแแก แแแ แแแ แกแฎแแแแ แแแแแแ แแ
|
Another Government Meeting was Held at Tbilisi City Hall
|
แแแแแกแฃแแแแก แแแกแแฎแแแแแจแ แแแแแ แแ แแ แกแแแแ แแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแแแแแ แแแแก
|
Another square will be rehabilitated in Vazisubani Settlement
|
แแแฎแ แแแแแซแ: แแแแแ, แแแแแแ แแ แแแแแแกแแก แแแกแแฎแแแแแแก, แแ แแฏแแฎแแแก, แแแแช แแแแ แแฃแ แแแ แแฃแกแแแจแ แชแฎแแแ แแแก - แแแฅแขแแฃแ แแ, แแแแแ แแแ แแฅแแแแแแ แ แแแแแแก แแแแแแแแแก
|
Kakha Kaladze: I would like to appeal to the residents of Tbilisi, to those families living in dilapidated houses - be active, contact your district administrations to resolve the problem
|
แแแฎแ แแแแแซแแ N130 แแแแ-แแแฆแแก แแฎแแแ แจแแแแแ แแแแแแแแแแ แ แแ แแแขแแ แแแก แกแแแฆแแแ แแแแ แฌแแแก แแแฌแงแแแ แแแฃแแแชแ
|
Kakha Kaladze visited the new building of kindergarten N130 and congratulated the children on the beginning of the education year
|
แแแฎแ แแแแแซแแ แแแแฃแ แแก แแแแแแแแ แ แขแแ แแขแแ แแแแ แ แแแ แแแชแแฃแแ แกแแแ แชแแก แแแฌแงแแแแก แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแแแ แ
|
Kakha Kaladze visited the construction works of the recreation area near Mziuri City
|
แแแแแฅแแแแฅแจแ แแฎแแแ แแแฃแแแแแชแแแแแก แแแฌแงแแแ แกแ แฃแแแแแ
|
New Illumination in the Capital is being Finalized
|
แแแแแแกแแก แแแชแ-แแแ แ แแ แแแแ แฎแแแแแซแ แแแแแแแแก แแแ แแก แแแแแแแแ แฏแฃแแก แแแแแก แจแแฎแแแ
|
Vice-Mayor of Tbilisi Irakli Khmaladze met with Deputy Mayor of London Jules Pipe
|
แกแแชแฎแแแ แแแแแ แคแแ แแแแ แแแแแ 34 แแฏแแฎแก แแแฃแแแแแแแ
|
Residential houses were legalized for 34 more families
|
แฃแแแแแ แกแแขแแขแแก แฅแฃแฉแแแ แกแแแแขแแแแแแแ แแแซแ แแแแ 4 แแแแแแแ แแแแ แแ แแฎแ แแแแ แแฆแแแแแ
|
From December 4, two-way traffic will be reinstated on University Street
|
แฃแ แแแแฃแแ แขแ แแแกแแแ แขแแก แแแ แแแแก แชแแแขแ แแก แจแแฅแแแแก แแแแแแ, แฃแฌแงแแแแแ แจแแ แแก แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแแแ แแแแฃแแ แแแคแแ แแแ
|
A memorandum of cooperation was signed between the agencies for the establishment of the Urban Transport Management Center
|
แแแแแแกแแก แแแ แแก แแแแแแแแ แแแแ แแ แแแกแแแแแแ แฏแแแกแแฆแ แฅแแแแฅแแแแก แฅแกแแแแก แแแแแขแแแแแ แกแแแแแแ แ แแแฎแกแแ
|
Deputy Mayor of Tbilisi Andria Basilaia opened a Healthy Cities Network Seminar
|
แฃแแแแแ แกแแขแแขแแก แฅแฃแฉแแแ แขแ แแแกแแแ แขแแก แแแซแ แแแแ แแ แแฎแ แแแแ แแฆแแแ
|
Two-way traffic has been reinstated on the rehabilitated University Street
|
แแแฎแ แแแแแซแแ แแจแจ-แแก แแแฉแแแ แแแชแแแแแแ แฎแแกแแแแแก แจแแฎแแแแ แ แแแแแ แแ
|
Kakha Kaladze had an introductory meeting with the US Ambassador
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแแ, แกแแแแขแแแฃแกแ แแแแจแ แกแแกแแแแ แขแ แแแกแแแ แขแแช แจแแซแแแแก แแแซแ แแแแแก
|
According to the decision of Tbilisi City Hall, school transport will also be able to move along the bus lane
|
แแแฎแ แแแแแซแ: แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแ แแแแแญแ แแก แแ แ แแแ แขแ แแฅแกแแแฃแแขแแชแแแแแ แแแแแกแฃแแ แแแขแแ แแแแแแแก แแ แแแแแแแก, แแ แแแแ แแแแ แแแแ แแแแแแ แแแแแแแแก แกแแแแแฎแกแแช
|
Kakha Kaladze: The Georgian government's decision will solve not only the problem of the decommissioned trains, but also the issue of increased passenger traffic
|
แแแแแแกแแก แแแ แ แแฃแแแก แกแแแแ แแแแแแขแ แแกแแแแแแแก แแ แแแแแแแขแก แจแแฎแแแ
|
The Mayor of Tbilisi met with the President of the OSCE Parliamentary Assembly
|
แแแแแแกแ แคแ แแแแแคแแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแฆแแก แแฆแแแจแแแแก
|
Tbilisi celebrates the International Day of Francophonie
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแ แแกแแแก แ แแแแแจแ แแแแแแแก แกแแแ แแแแแแแ แแแแฌแงแ
|
Tbilisi City Hall organized three Padel courts in Isani district
|
แกแแแขแ แแแแแก แฅแฃแฉแแแ แแแแฎแแแ แ แแคแแแฅแแแแก แแแแ แกแแชแฎแแแ แแแแแ แแแ แแฃแกแแก แแแกแแฎแแแแแ แแ แแแแแ แกแแกแขแฃแแ แแแแจแ แแแแแแแแแ
|
Due to the explosion on Samtredia Street, the residents of the residential building temporarily transferred in hotels
|
แแฃแฎแแแแแก แแแแ แแแแแแ แฌแงแแแแ แแแแแแก แฅแกแแแ แแฌแงแแแ
|
A water supply network is being organized in Mukhiani cottages
|
N302-แแก, N308-แแกแ แแ N314-แแก แจแแแแแ, แแฎแแแ แแแขแแแฃแกแแแ N301 แแแ แจแ แฃแขแแ แแแแซแ แแแแแแ
|
After N302, N308 and N314 routes, new buses will run on route N301
|
แแแฎแ แแแแแซแ โแแแกแขแแ แแแแแกโ แแฎแแ แแแญแแ แแกแ แแ แแแก แแแแแแแแ แแแแจแ แจแแขแแแแแ แฌแแแแแแกแแแแก แแแฏแแแแแแแ
|
Kakha Kaladze was awarded for his support of โMaster Leagueโ and his contribution to its development
|
A แแแขแแแแ แแแก แขแแฅแกแแก แแแแแ แแแแแแก แแฅแขแแแแชแแแก แแแแ แแแ แแแ แแแ แแแก แแฌแฃแ แแแ
|
The activation period for Category A taxi permits expires on April 1st
|
18-แแแขแ แแแแ แแแขแแแฃแกแแแแ N314 แแแ แจแ แฃแขแแก แแแแแแ แแแแช แแกแแ แแแแแแแแ
|
Passengers of the N314 route will also use the 18-meter buses
|
แแแฎแ แแแแแซแ แแแ แแจแฃแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแฃแแแฃแแแก แ แแกแขแแแ แแชแแ-แ แแแแแแแขแแชแแแก แกแแแฃแจแแแแแก แแแแชแแ
|
Kakha Kaladze got acquainted with the restoration-rehabilitation works of the State Silk Museum
|
แแแแแฅแแแแฅแแก แแแ แ แแแฎแ แแแแแซแ แแฎแแแแแแ แแฃแแ แแแแแขแแแแก แฎแแแแแก แแ แแแแแขแแชแแแก แแแแกแฌแ แ
|
Mayor of the city Kakha Kaladze attended the presentation of the youth policy vision
|
18-แแแขแ แแแแ แแแขแแแฃแกแแแแ N308 แแแ แจแ แฃแขแแก แแแแแแ แแแแช แแแแแแแแแแแแแแแ
|
Passengers of the N308 route will also travel by 18-meter buses
|
แแ แแแฅแข โแแฎแแแ แขแคแแแแกแแก แคแแ แแแแแจแโ แแแแแ แแ แแ แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแก แซแแแแแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแแแแแ แแแแก
|
Another cultural heritage monument is being rehabilitated within the framework of the โNew Tbilisiโ project
|
แแแแแแกแจแ แกแแแฎแแแฌแแ แแแแแแแแแแแก แแแแขแแแ แแแแฌแงแ
|
Installation of New Year garlands started in Tbilisi
|
แแแฎแ แแแแแซแ: แฅแแแแฅแแก แแแแแ แแขแฃแ แแแแแแแแแ, แแแแแ แแขแฃแ แฃแแแแแจแ แแแแแแงแแคแ แจแแกแแแแแแกแ แกแแแ แชแแแแ, แกแแแแช แฅแแ แแแแแแแแก แแแแฃแจแแแ แแแ แแแแแแแกแแแแ
|
Kakha Kaladze: Appropriate venues will be allocated in specific squares of various districts of the city where works by Georgian artists will be displayed
|
แฃแแฎแแแแก แแแแแแแแจแ แแแแแแกแก แแแแแแแแ MAN-แแก แแแแ แฌแแ แแแแแฃแแ 18-แแแขแ แแแแ แแแขแแแฃแกแแแ แแงแแแแแ
|
Tbilisi will have 18-meter MAN buses in the near future
|
แแแแแแกแแก แแแซแ แแแ แแแแแจแแ แแก แแ แแจแแก แคแแ แจแ แแแแแแแ
|
Tbilisi mast was illuminated with the color of the EU flag
|
แแแแแแกแแก แแแ แแ แฉแฃแฆแฃแ แแแแก แ แแแแแจแ N125 แกแแแแแจแแ แแแฆแแก แแฎแแแ แจแแแแแ แแแแแแแแแแ แ
|
Tbilisi Mayor toured the new building of kindergarten N125 in Chugureti District
|
แแฃแ แแแแจแแแแแก แแแแแแ แแ แกแแแแ แ แแแแฌแงแ
|
A public garden was set up on Guramishvili Avenue
|
แแแแแแกแจแ แแแฌแแก แกแแกแขแแแฃแ แ แ แแแแกแขแ แแชแแแก แแ แแชแแกแ แแแแฌแงแ
|
A systematic land registration has started in Tbilisi
|
แแแ แแแกแแแก แฅแฃแฉแแแ แชแแแแแแ แฅแแ แแแแแ แแแฅแแแแแแแก, แแแแฃแฏแ แแแแจแฃแแแแแก แแแฃแกแขแ แแแแฎแกแแ
|
A bust of the famous Georgian sculptor Elguja Amashukeli was opened on Gorgasali Street
|
แแแฎแ แแแแแซแ แแแแกแแแฃแ แ แแแขแแแแแแแแแแก แจแแฃแก แแแแกแฌแ แ
|
Kakha Kaladze visited the Classic Cars Show
|
แแแฎแ แแแแแซแ แฉแแแแแแก แแ แแแแแชแแ แกแแฉแฃแแแแก แแแแแแแชแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแก แจแแฎแแแ
|
Kakha Kaladze met with representatives of the delegation of the Chinese Sichuan Province
|
แแแแแฅแแแแฅแแก แแแ แ แแแฎแ แแแแแซแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแแก แฅแฃแฉแแก แ แแแแแแแขแแชแแแก แแแแ แแขแแแแก แกแแแฃแจแแแแแก แแแแชแแ
|
Mayor Kakha Kaladze became acquainted with the final phase of University Street rehabilitation works
|
แแแแแ แฌแแ แแแแแก แแแแแแ แแก แ แแแแแแแขแแชแแแก แแแแ แ แแขแแแ แแแแแแแแ แแแแก
|
The second stage of rehabilitation of Akaki Tsereteli Avenue is underway
|
แแกแแแก แแแแแแแแแ แแแ แแฃแกแจแ แแแแฎแแแ แ แแคแแแฅแแแแก แจแแแแแแ แแแแแ แแแแแฃแแ แแฏแแฎแแแ แแ แแแแแ แกแแกแขแฃแแ แแจแ แแแแแแงแแแแ
|
Isani District administration temporarily relocated families affected by the explosion in the building to a hotel
|
แแแฎแ แแแแแซแแ แแฃแฎแแแแจแ แกแแแแ แแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแแแ แ
|
Kakha Kaladze inspected the rehabilitation works of the square in Mukhiani
|
แแแแแแแก แแแขแแ แ แขแแแก แแแ แจแแแ แ แแแ แแแชแแฃแแ แกแแแ แชแ แแฌแงแแแ
|
A recreational space is being organized around the small lake of Gldani
|
แแแซแแแแแแแแก แ แแแแแก แแแแแ แแ แแ แ แแแแแแแขแแ แแแฃแแ แ แแแ แแแชแแฃแแ แกแแแ แชแ แจแแแแแขแแแ
|
Another rehabilitated recreational space will be added to Nadzaladevi district
|
แแแฎแขแ แแแแแก แฅแฃแฉแแก N30-แแก แแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแฃแแ แแแแก แแฆแแแแแแก แกแแแฃแจแแแแแ แแแกแ แฃแแแ
|
Restoration works of the damaged road near Bakhtrioni Street N30 have been completed
|
แแแแ แแ แแแกแแแแแ แแ แแแฅแขแแก - โแแแแแแกแจแ แแแแ แแแ แฃแ แแแแฃแแ แแแแแแแแโ แคแแ แแแแแจแ แแแแแแแแ แ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแคแแแแก แแกแฌแ แแแ
|
Andria Basilaia attends the international exhibition taking place within the framework of the Sustainable Urban Mobility in Tbilisi project
|
แแแแแฅแแแแฅแแก แแแ แ แแแฎแ แแแแแซแ โแแแแ แแฃแแ แกแแฎแแแแแก แฉแแแแชแแแแแแก แแ แแแ แแแแกโ แคแแ แแแแแจแ แแแแ แแแแแแก แฅแฃแฉแแแ แแแแแแแแ แ แแ แแแฅแขแก แแแแชแแ
|
The mayor of the capital Kakha Kaladze visited the ongoing project on Gamrekeli Street within the framework of the "Replacement Program for Decrepit Houses"
|
แแแแแแกแแก แแแแแแแแ แแแ แฎแแแแแแแแแก แแแแ แแแ แแแแฎแกแแ
|
Tbilisi Contemporary Art Fair was opened
|
แแแแแก แแแ แแกแ แแ แแฃแก แขแแแก แจแแ แแก แขแฃแ แแกแขแฃแแ แแแแแแแแ แแแแฌแงแ
|
Tourist trails have been arranged between Vake Park and Turtle Lake
|
แแแ แแงแแแแก แชแแฎแแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแแก แแแแ แ แแขแแแ แแแแฌแงแ
|
The second stage of rehabilitation works of Narikala fortress has started
|
โแแแกแขแแ แแแแแกโ แแแแฅแแกแ แกแแแแแก แฌแแแก แงแแแแแแ แแแขแ - 12 000 แแแแแฌแแแ แฐแงแแแก
|
The sixth season of "Master League" has the most - 12,000 participants this year
|
แแแแแแกแจแ แแแแ แแแ แขแ แแแกแแแ แขแแก แแแแแแแแ แแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ แฅแแ แแฃแ-แแแ แแแแฃแแ แแแแแแจแ แแแแแแ แแ แซแแแแแแ
|
Georgian-German cooperation in the direction of sustainable transport development in Tbilisi continues
|
แแแแแแกแแก แแแ แแ แฃแแแ แแแแก แแแฉแแแ แแแชแแแแแแ แฎแแกแแแแแก แจแแฎแแแแ แ แแแแแ แแ
|
The Mayor of Tbilisi held an introductory meeting with the Hungarian ambassador
|
แแแ แแฏแแแแก แกแแกแแฎแแแก แ แแแแแแแขแแชแแแก แแแแ แ แแขแแแ แแแแแแแแ แแแแก
|
The second stage of rehabilitation of Darejan's Palace is underway
|
แแแแแแกแแก แแแซแ แฃแแ แแแแแก แแ แแจแแก แคแแ แแแจแ แแแแแแแ
|
The Tbilisi mast was lit up in the colors of the Ukrainian flag
|
แกแแชแฎแแแ แแแแแ แคแแ แแแแ แแแฏแแ แแ แแแแแแกแแก แแฅแแก แ แแแแแจแ แแชแฎแแแ แแ แแฏแแฎแแแก แแแฃแแแแแแแแ
|
This time, residential areas were transferred in legal ownership of families living in six districts of Tbilisi
|
แแแฆแแแก แแแกแแแจแ แแแแแฎแแแแฃแแ N6 แแแแแแแแแแ แแแแฎแกแแ
|
The renovated N6 library was opened in the Dighomi Massive
|
แ แฃแกแแแแแแแก แแแแแแ แแกแ แแ แแแแฌแแแแแแก แแแ แแแก แแแแแแแแจแแ แแแแแ แกแแแแแแ แ แแแแก แแแฌแงแแแ แแ แซแแแแแแ
|
Construction of the cableway connecting Rustaveli Avenue and Mtatsminda Park continues
|
แแแแแแกแจแ แแแ แฉแแแแแแก แแแแแแแแฃแจแแแแแแแ แแแ แแแแ แฅแแ แฎแแแ แแจแแแแแแ
|
The first waste processing plant will be built in Tbilisi
|
แกแแชแฎแแแ แแแแแ แคแแ แแแแ แแแแแ 33 แแฏแแฎแก แแแฃแแแแแแแ
|
Residential premises were transferred to the legal ownership of 33 more families
|
แแแแแฅแแแแฅแแก แแแ แแแจแ แแแแแ แแแแก แกแฎแแแแ แแแแแแ แแ
|
A government meeting was held in the City Hall
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแ แแแแแก แแแกแแฎแแแแแจแ แ แแแ แแแชแแฃแแ แกแแแ แชแ แแแแฌแงแ
|
Tbilisi City Hall arranged a recreational space in Lilo settlement
|
แแแฎแ แแแแแซแ: แแแแแแแก แแแกแแฎแแแแแกแ แแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแแก แฅแฃแฉแแก แแแแแแแแจแแ แแแแแ แฎแแแแก แแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแ แแแแฅแแก แแฎแแแ แแแแก แแจแแแแแแแแ, แ แแแแแแช แแแแแแก แฅแแแแแ แแซแแก แฅแฃแฉแแกแแแ แแแแแแแจแแ แแแก
|
Kakha Kaladze: The construction of a new road near the bridge connecting Bagebi settlement and University Street is planned, which will connect Bagebi with Kavtaradze Street
|
แแแฎแ แแแแแซแแ แแขแแแแแก แแแฉแแแ แแแชแแแแแแ แฎแแกแแแแแก แจแแฎแแแแ แ แแแแแ แแ
|
Kakha Kaladze held an introductory meeting with the Italian ambassador
|
แแแแแ แฌแแ แแแแแก แแแแแแ แแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแกแ แฃแแแ
|
The rehabilitation of Akaki Tsereteli avenue has been completed
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Parallel news titles from https://tbilisi.gov.ge/
- Downloads last month
- 53