sentence1
stringlengths 0
3.12k
| sentence2
stringlengths 0
83.2k
| label
int64 0
1
|
|---|---|---|
"The Springs" var området der han arbeidet i East Hampton
|
Jeg lader dig ikke bytte mig væk.
| 0 |
Vi skal ut et sted i dag.
|
Vi skal et sted hen i dag.
| 1 |
Konventet om Europas framtid innebar en innovation av extraordinär betydelse.
| Konventet om Den Europæiske Unions fremtid var en meget vigtig nyskabelse.
| 1 |
Han brukte å ta meg med på jakt.
|
Han plejede at tage mig med på jagt.
| 1 |
- Jeg vil være en god forlovede.
|
- Jeg prøver at være en god forlovet.
| 1 |
Det er en gave fra våre sarasenske venner.
|
En gave fra vore saracenske venner.
| 1 |
Kroatien är på rätt väg när det gäller goda förbindelser med grannländerna och regionalt samarbete, och i betänkandet understryks att detta är ett centralt villkor för demokratins utveckling i själva Kroatien, liksom ett gott exempel för att främja fred, stabilitet och ekonomisk utveckling i hela området.
| Det gode naboskab og regionale samarbejde går i den rigtige retning, og i betænkningen fremhæves det, at dette er en central forudsætning for udviklingen af demokratiet i selve Kroatien og et eksempel på, hvordan man sikrer freden, stabiliteten og den økonomiske udvikling i hele området.
| 1 |
Lar man en dør stå åpen, kan et barn spasere inn på fabrikken!
|
Lukker man ikke døren, kan et barn snige sig ind i fabrikken.
| 1 |
De sa at Arthur ikke kom tilbake fra jakten før en av oss klarte å ta det ut.
|
Hjemve er som al anden sygdom.
| 0 |
- Hun og jeg vokste opp sammen.
|
- Camille og jeg er vokset op sammen.
| 1 |
Tre dager med deg kunne jeg fylle med mer glede enn 50 vanlige år rommer.
|
Tre dage med dig kunne jeg fylde med mere glæde end 50 år.
| 1 |
Du må godt i Tivoli! | Finn Jørgensen ville egentlig have været tømrer. Men så blev han VVS'er som sin far Aage Jørgensen, hvis firma han overtog for 50 år siden. Foto: Stine Hygum
Den 15. april er det 50 år siden, at Finn Jørgensen overtog sin fars - Aage Jørgensens - VVS-firma.
HADERSLEV: Det er 50 år siden, at Finn Jørgensen overtog sin fars VVS-firma. Det hed Aage Jørgensen VVS - og det gør det såmænd stadig. Firmaet holder til på Sønderbro - det har det gjort siden 1972. Dengang var butikken på 40 kvadratmeter. Siden blev den udvidet til 100 - og i 2003 kom de sidste 130 kvadratmeter til. Finn Jørgensen sidder sammen med sin søn Lars på kontoret. Som altid er Finn Jørgensen i arbejdstøjet - og så selvom han er 71 år og kunne være pensionist - hvis det ellers var noget for ham. - Ved du hvad? Når man har haft et firma, siden man var 21 år gammel, så er det ens hobby. Jeg har brugt min tid her - og det har jeg gjort med stor fornøjelse, siger Finn Jørgensen. Foran ham ligger der en bog med udklip og minder. Ikke bare fra de 50 år, hvor han har været i firmaet, men også fra farens tid. - Her er den første regning fra 1946, siger Finn Jørgensen og viser den frem. Generationsskiftet er næsten fuldendt - når det er fuldført, så er det sønnen Lars, der ejer firmaet. - Det er fint - for at sige det på sønderjysk. Det er jeg stolt af - og jeg er utrolig glad for, at Lars kører det videre i samme ånd og med de samme værdier, siger Finn Jørgensen.
Finn Jørgensen Er 71 år og gift og har to børn.
Der er reception den 12. april.
Badeværelser er en af de opgaver, som Finn Jørgenen tager sig af. I løbet af de seneste 50 år har han været involveret i et utal af projekter.Foto: Stine Hygum
50 lærlinge Det er sønnen Lars, der har den daglige ledelse: - Min far har en anden måde at håndtere personalet på. Jeg er nok mere diplomatisk, siger Lars Jørgensen og så begynder både far og søn at grine. - I gamle dage var der mere kæft, trit og retning, siger Finn Jørgensen. I de 50 år, hvor han - indtil videre - har haft Aage Jørgensen har han også været med til at sørge for, at nye VVS'ere og kontorassistenter er blevet udlært. - Jeg har regnet lidt op det - og det har vel været en om året, siger Finn Jørgensen. En af de tidligere lærlige er hans søn, Lars. - Han er udlært her. Jeg er også udlært hos min far, siger Finn Jørgensen. Det var ellers ikke lige meningen, at Finn Jørgensen skulle have været VVS'er. - Nu siger jeg noget, som jeg aldrig rigtig har fortalt, men jeg ville have været tømrer, siger han. Den samme drøm havde Lars Jørgensen - så på et tidspunkt var det ikke sikkert, at den tredje generation ville være klar til at overtage. - Men så startede han her som arbejdsdreng, inden han skulle i lære, siger Finn Jørgensen med et smil. - Og så fandt jeg ud af, at det var meget sjovt - VVS-arbejde, siger Lars Jørgensen, der måtte ringe til det firma, hvor han skulle være startet i lære for at sige, at han ikke kom.
21 ansatte Når man sidder rundt om bordet på kontoret sammen med Finn og Lars Jørgensen, så er det tydeligt, at der er både traditioner og værdier i firmaet, som har rødder helt fra firmaets start. Det handler ikke om, at de ansatte skal komme hurtigt ud ad døren hos kunderne, men ud på den rigtige måde. - Vi bliver glade, når vi får nye kunder - men vi bliver endnu gladere, når vores kunder ringer igen, siger Lars Jørgensen. Sådan har det været i alle årene: - Da jeg overtog efter min far var det bare ham og mig, siger Finn Jørgensen og fortsætter: - Så fik vi en arbejdsmand og en svend - og en til og en til. I dag er der 21 ansatte på Sønderbro.
Vidensbanken Finn Jørgensen tager sig meget af badeværelser og projekter. - Her for nylig har jeg været med til at lave sundhedscentret i Vojens, sundhedscentret i Haderslev og Fuglesangs administrationsbygning, siger han. I årenes løb har han været involveret i alverdens projekter: - Lejligheder på Brombærvej, patientbygningen på sygehuset og rådhuset er nogle af de første byggerier, som jeg har været med til. Efterfølgende har jeg været med til at lave mange andre kendte byggerier og boligbyggerier, siger Finn Jørgensen. Han er firmaets vidensbank. - Når jeg har været med i så mange år, så har jeg set utrolig mange komponenter indenfor VVS, som ikke kan fås mere, men som stadig er i mange bygninger, siger Finn Jørgensen. Udviklingen indenfor faget har været stor, men Finn Jørgensen husker, hvordan det var engang. - Hvis vi har et gammelt Vola armatur, som vi ikke kan finde ud af - så kan vi heldigvis bare spørge min far, siger Lars Jørgensen. - Når jeg ser et hus, så kan jeg næsten gætte mig til, hvordan det er blevet lavet, siger Finn Jørgensen. Mere end en gang har det ikke engang været gætværk: - Jeg var engang ude i et hus, hvor vi skulle lægge gulvarme. Da jeg fortalte min far om det, så fortalte han, hvordan rørene lå derude, siger Lars Jørgensen. - Jeg havde jo selv lagt dem, siger Finn Jørgensen med et smil. - Det er en af årsagerne til, at vi skriver "kvalitet i tre generationer", siger Lars Jørgensen. | 0 |
Folkomröstningarna i Frankrike och Nederländerna samt de komplicerade förhandlingarna om formuleringen i ändringsfördraget signalerar att den grundläggande debatten om innehållet i det europeiska projektet kommer att bli mycket mer utmanande är vad som hittills varit fallet.
| Folkeafstemningerne i Frankrig og Nederlandene og de komplicerede forhandlinger om formuleringen af reformtraktaten signalerer, at den grundlæggende debat om indholdet af det europæiske projekt vil være en langt større udfordring end hidtil.
| 1 |
- Hva er det jeg gjør for deg?
|
Han kom fra Truckee med kort.
| 0 |
Mervärdesskatten, en skatt vars inneboende egenskaper är neutraliteten, har blivit en faktor som påverkar lokaliseringen av företag eller handelsströmmarna.
| Hr. formand, under debatten om den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik var der afstemning ved navneopråb om ændringsforslag 36.
| 0 |
Vilken roll kan ordförandeskapet och rådet tänka sig för parlamentet för att garantera att en effektiv granskning av reservmekanismen kan genomföras av parlamentet?
| Hvilken rolle ser formandskabet og Rådet for Parlamentet, der kan garantere effektiv parlamentarisk kontrol med reservemekanismen?
| 1 |
Det står också klart att Ryssland hade byggt upp en militär närvaro i Sydossetien, som låg inom georgiskt territorium.
| Karim undskylde, at han ikke er til stede.
| 0 |
Vi må ikke dømme for hardt.
|
Vi må ikke dømme for hårdt, Will.
| 1 |
Politiet advarer: Mænd afpresses med deling af sexvideoer | Nordjyllands Politi oplever flere tilfælde af mænd, der bliver afpresset med en trussel om deling af sexvideoer
... så vi kan gemme denne artikel for dig.
Nordjyllands Politi advarer mænd, efter at de har oplevet stigende tilfælde med sager, hvor mænd er blevet afpresset med en trussel om deling af sexvideoer.
Politiet har cirka en sag om ugen, hvor mænd mellem 15 og 80 år, oplever at blive afpresset, efter de til at starte med var blevet kontaktet af en kvinde på sociale medier, hvor der mulighed for brug af video.
'Der følger så en samtale mellem de to, der hurtigt får et seksuelt indhold og med brug af videofunktionen,' siger politikommissær Carsten Straszek i pressemeddelelsen.
Det leder til, at mændene kan blive afpresset.
'Ofrene optages nemlig i intime situationer – og forinden har gerningspersonen og ofrene udvekslet oplysninger over Facebook, hvilket giver gerningspersonen adgang til ofrenes venner dér,' advarer Straszek.
Peger mod Afrika eller Asien
Mændene får så efterfølgende at vide, at de skal betale et beløb, hvis de ikke vil have, at sexvideoerne bliver delt med offerets venner.
Pengene skal overføres via Western Union eller andre betalingsmetoder til udlandet, hvor det elektroniske spor ofte fører ofte til Afrika eller Asien.
Politikommissæren råder mændene til at ikke at betale penge til gerningsmændene.
'Hvis offeret betaler, vil han blot opleve, at han bliver yderligere afpresset, siger Carsten Straszek og opfordrer til, at man straks blokerer gerningspersonen og gør sin Facebook-profil eller lignende privat.
'Når det sker, så er det vores erfaring, at gerningspersonen vil stoppe sin afpresning, fordi man ikke længere kan opnå noget ved det.'
Sager om afpresning kan anmeldes til Nordjyllands Politi via telefon 114. | 1 |
Han var artig och vänlig i sina gratulationer.
| Portugal har f.eks. allerede gjort det.
| 0 |
Thomas Vinterberg genoptager arbejdet efter datters dødsfald: Har hyret Mads Mikkelsen til hovedrolle | 4. maj mistede den danske stjernefilmmager Thomas Vinterberg sin 19-årige datter Ida Maria Vinterberg.
Hun omkom i en trafikulykke i Belgien. Det tragiske dødsfald resulterede i, at han stoppede med at arbejde på sit seneste filmprojekt 'DRUK'.
Men nu er Vinterberg tilbage bag kameraet.
Det oplyser produktionsselskabet Zentropa.
'Efter en pause er Zentropa igen i gang med optagelserne til Thomas Vinterbergs kommende danske film 'DRUK'. I dag kan Zentropa med nogle ugers forsinkelse fortælle om filmen og offentliggøre castet,' lyder det.
Filmen er et et dansk drama, som Vinterberg har skrevet i samarbejde med Tobias Lindholm. Makkerparret har også arbejdet sammen på filmene 'Kollektivet' og 'Jagten'.
De bærende roller spilles af den danske stjerneskuespiller Mads Mikkelsen samt Thomas Bo Larsen, Lars Ranthe og Magnus Millang.
Derudover medvirker den svensk-norske stjerne Maria Bonnevie, Helene Reingaard Neumann samt Susse Wold.
Her ses de fire bærende hovedroller i Thomas Vinterberg-filmen DRUK. Vis mere Her ses de fire bærende hovedroller i Thomas Vinterberg-filmen DRUK.
Det er Mads Mikkelsens første danske filmoptræden siden komediefilmen 'Mænd og Høns' fra 2015.
Optagelserne til 'DRUK', der har et budget på 33,5 million kroner, finder sted i København, Nordsjælland og Västra Gotäland i Sverige.
Filmens handling går ud på, at gymnasielæreren Martin (spillet af Mads Mikkelsen) og sine tre kolleger (Larsen, Ranthe og Millang) kaster sig ud i et alkoholeksperiment for at øge deres elevers gennemsnit.
Eksperimentet bunder i en teori om, at mennesket er født med en halv promille for lidt, og at alkohol i blodet åbner sindet og øger kreativiteten.
Det hele starter positivt og eleverne hæver sig, men - selvfølgelig - ender det ikke lige godt for alle:
'Det bliver tydeligere og tydeligere, at alkoholen kan skabe store resultater i verdenshistorien, men alt vovemod har konsekvenser.' lyder det i pressemeddelelsen om filmens plot.
Thomas Vinterberg har senest været biografaktuel med den internationale film 'Kursk' i 2018.
Det forventes, at 'DRUK' får biografpremiere 27. august 2020. I toppen af artiklen kan du se, Thomas Vinterberg omtale komiker og skuespiller Magnus Millang i forbindelse med filmen 'Kursk', som Millang også optrådte i. | 1 |
Skoleaftale: Derfor er Lokalisten med | Det var tæt på at ende rigtigt galt for 78-årige Ulla Hultqvist, da hun i april stod ansigt til ansigt med en truende nabo.
Manden havde samlet en brosten op fra jorden og pegede på hende med den.
»Du kan få en sten lige midt i panden. Jeg håber, den rammer dig så hårdt, at du falder død om,« sagde han.
Få minutter før havde Ulla siddet og drukket kaffe sammen med syv af sine naboer i deres lille gårdhave foran boligforeningen i Espergærde.
Stemningen havde hurtigt ændret sig for gruppen af pensionister, da deres nabo pludselig dukkede op. Vred, truende og voldelig.
»Hvad fanden bilder I jer ind,« råbte han og flåede en kaffekande ned fra bordet.
»Ingen af os turde gøre eller sige noget,« siger Ulla.
Manden, som hun beskriver som i begyndelsen af 30'erne og psykisk ustabil, farede mod dem i et raserianfald, fordi de havde flyttet hans blomsterstativ fra den fælles gårdhave.
Ulla sidder med sin mand Harry i den samme gård, hvor en mand overfusede og truede hende og syv naboer i april 2019. Fire beboere kontaktede politiet om hjælp, men de havde ikke tid til at komme. Foto: Bax Lindhardt Vis mere Ulla sidder med sin mand Harry i den samme gård, hvor en mand overfusede og truede hende og syv naboer i april 2019. Fire beboere kontaktede politiet om hjælp, men de havde ikke tid til at komme. Foto: Bax Lindhardt
Blomsterkrukkerne havde Ulla selv købt og plantet, og hun ville hellere have dem stående på jorden langs hækken.
En efter en løftede og smadrede manden dem ned i jorden.
På kort tid havde han ødelagt for mere end 3.000 kroner blomster, men han stoppede ikke der.
Først blev Ulla truet med en brosten, derefter skubbede manden hendes ene nabo hårdt ned i en busk, som gav ham en skade på det ene øje.
Så meget er overarbejdstimerne steget I sidste uge kunne B.T. afdække, at betjente i hele landet havde 832.939 overarbejdstimer til gode i juni. Det er en markant stigning på 55 procent i forhold til januar 537.000 og betegnes som rekordmange timer. Nordsjællands Politi havde i juni arbejdet så meget over, at de manglede at afspadsere 73.031 timer, hvilket kun er overgået af Københavns Politi. Landets betjente har samlet set optjent overarbejdstid svarende til, at i alt 684 skal holde fri i et år.
Kort efter forsøgte en af de andre naboer at gå tilbage til sin lejlighed, men blev af manden skubbet ind i et gelænder på vej op ad trapperne.
»Jeg ringede med det samme til politiet. Det samme gjorde min overbo og to af de andre beboere. Vi var fire uafhængig af hinanden, der ringede til politiet,« siger Ulla Hultqvist.
Politiet fortalte ifølge Ulla, at de ville se, om de havde en vogn ledig.
»Men ingen kom,« fortæller hun.
Ulla og hendes naboer sad i deres hyggelige gård i Espergærde, da en mand overfaldt dem, skubbede en ældre mand omkuld, så han fik en øjenskade, smadrede alle Ullas blomsterkrukker og truede hende med at kaste en mursten i hovedet på hende. Fire beboere ringede uafhængigt af hinanden til politiet, men de havde ikke tid til at komme. Foto: Bax Lindhardt Vis mere Ulla og hendes naboer sad i deres hyggelige gård i Espergærde, da en mand overfaldt dem, skubbede en ældre mand omkuld, så han fik en øjenskade, smadrede alle Ullas blomsterkrukker og truede hende med at kaste en mursten i hovedet på hende. Fire beboere ringede uafhængigt af hinanden til politiet, men de havde ikke tid til at komme. Foto: Bax Lindhardt
Flere af beboerne, som var til stede i gården, turde ikke forlade deres lejligheder resten af dagen og aftenen. Manden sad stadig nede i gården i flere timer efter.
Først senere samme aften, hvor situationen for længst var ovre, dukkede politiet op. Tiltroen til politiet har derfor lidt et alvorligt knæk for Ulla.
»Hvad har man politiet til, når de ikke kommer, når man har brug for dem. De har svigtet alle os borgere herude.«
Et presset politi
Ulla Hultqvist sag er en blandt flere, som B.T. har beskrevet i forbindelse med, at både sagsbehandlingstider og antallet af overarbejdstimer i politiet er steget over næsten hele landet.
Så meget er sagsbehandlingstiden steget Sagsbehandlingstiden af den borgervendte kriminalitet i form af indbrud, tyveri, røveri, sædelighedsforbrydelser og personfarlig kriminalitet er steget drastisk. I første kvartal af 2019 gik der i gennemsnit 340 dage fra anmeldelse til fældende afgørelse, mens der i første kvartal af 2007 blot gik 212 dage. I Nordsjællands Politi tog sager vendt mod borgere i gennemsnit 363,7 dage i første kvartal af 2019 mod kun 198 dage i samme periode i 2007.
Det er med andre ord et dansk politi, som er presset i bund, og hvor manglen på ressourcer betyder en benhård prioritering af sagerne.
Samme forklaring giver Nordsjællands Politi, da B.T. forholder dem sagen, hvor Ulla og de andre beboere forgæves ringede efter hjælp.
'Da borgerne kontaktede os, havde vi desværre ingen ledige patruljer, da disse var sendt til andre opgaver. Alle anmeldelser til politiet bliver taget alvorligt, men på det pågældende tidspunkt var der andre opgaver, der blev vurderet mere hastende end den pågældende anmeldelse,' lyder det i et skriftligt svar.
Nordsjællands Politi er den kreds, hvor betjentene har næstmest overarbejde til gode.
Samme situation tegner sig for sagsbehandlingstiden, hvor politikredsen ligger over landsgennemsnittet, der i forvejen er på rekordhøje 340 dage.
Justitsminister Nick Hækkerup (S) er 27. august indkaldt til samråd om politiets problemer, og han ønsker ikke at udtale sig til B.T. om sagsbehandlingstiden og de mange overarbejdstimer inden. | 0 |
Kanskje blir alt ruiner en dag.
|
Måske ligger det hele i ruiner en dag.
| 1 |
Jeg jobber hederlig for føden og sover godt.
|
Det ville være en god ting, ikke?
| 0 |
21-årig fængslet for skuddrab på tilfældig i Vollsmose | En dommer har besluttet at varetægtsfængsle en ung mand, der er sigtet for at have affyret dræbende skud.
31-årige Abdinur Mohamed Ismail blev dræbt 24. juni sidste år, da han tilfældigvis befandt sig i skudlinjen, da to stridende grupper skød ud for Egeparken i Odense-bydelen Vollsmose.
Tirsdag anholdt politiet så en 21-årig mand, som mistænkes for at have affyret mindst fire skud med hensigt om at dræbe to endnu ukendte personer.
De to personer blev ikke ramt, men det gjorde Abdinur Mohamed Ismail, der var på parkeringspladsen ved Egeparken og døde som følge af et af skuddene, der altså ikke var tiltænkt ham.
Onsdag er den 21-årige drabsmistænkte blevet stillet for en dommer i Retten i Odense, og retten har besluttet, at han foreløbigt skal være varetægtsfængslet i fire uger.
Det oplyser Fyns Politi i en pressemeddelelse. Efter de fire uger vil retten på ny skulle afgøre, om han fortsat skal være fængslet.
I forvejen sidder en 25-årig mand varetægtsfængslet i sagen. Han blev anholdt, efter at politiet i september frigav en video i forbindelse med skudepisoden. Han er sigtet for at have medvirket til drabet.
Onsdagens retsmøde foregik bag lukkede døre. Derfor er det kun sigtelsen samt mandens stillingtagen, som bliver offentliggjort. Hvad den 21-årige eventuelt har forklaret samt politiets beviser, holdes dermed hemmeligt.
Senioranklager Brian Dybdahl fortæller, at anklagemyndigheden ønskede at få dørlukning, fordi der stadig er gerningsmænd med tilknytning til drabet, som ikke er anholdt.
- Nu har vi fået varetægtsfængslet den mand, vi mener begik selve drabet. Dermed har politiet ro til at fortsætte efterforskningen, så kan få vendt hver eneste lille sten og dermed forhåbentlig få anholdt de øvrige gerningsmænd, siger han i politiets pressemeddelelse.
/ritzau/ | 1 |
Hennes råd att vi borde sikta in oss på en europeisk skatt är förhastat och onödigt.
| Hendes råd om, at vi bør tilstræbe en europæisk skat er forhastet og unødvendig.
| 1 |
Søn angav sin far: Han var med til optøjer i Kongressen | Der er fordele og ulemper, hvad enten du vælger at male træværket udenfor med pensel eller sprøjtepistol. Men skal du vælge sprøjtemaling eller penslen? Læs mere her
Pensel og rulle er gode redskaber til at komme i dybden, men er tidskrævende, hvis du skal male listelofter eller et træhus. Med en malersprøjte går malerarbejdet hurtigt, men afdækningen er mere krævende, og så kræver det vindstille vejr. Derfor vil de fysiske forhold ofte afgøre om sprøjtepistolen overhovedet er et reelt alternativ.
Ubehandlede overflader
Drejer opgaven sig om en ubehandlet overflade, er der ingen vej udenom pensel og malerrulle til opgaven. Det gælder, uanset om det er glasfilt på en indendørs væg, eller en udendørs træfacade. Pensel og rulle vil i langt højere grad mætte underlaget og massere malingen ind i materialet. Med en sprøjtepistol vil malingen lægge sig som en hinde ovenpå overfladen og resultatet bliver langt mindre holdbart.
Læs også: Sådan vælger du den rigtige malerpensel
Indendørs maleropgaver
Maling med sprøjtepistol kræver et helt tomt rum og meget omhyggelig afdækning. I en almindelig bolig, hvor vinduer, døre, stikkontakter med videre skal dækkes af og males med pensel efterfølgende, vil det sjældent være en fordel at male vægge med sprøjtepistol.
Udover at der ikke er så meget tid at spare, vil overfladen skille sig ud, de steder, hvor der er malet med pensel, da maling får en anderledes struktur, alt efter om den er sprøjtet eller penslet på.
Til lofter kan sprøjtepistolen til gengæld godt have sin berettigelse, hvis det er muligt at dække resten af rummet grundigt af. Især ved stuk kan det være en fordel at anvende sprøjtepistol, da malingen fordeler sig mere jævnt uden at hobe sig op i krummelurer og fordybninger, så rosetter og andre udsmykninger vil fremstå skarpere.
Læs også: Vælg den rigtige maling indendørs
Udendørs maleropgaver
Sprøjtepistolen kan lyde tillokkende, hvis opgaven eksempelvis er en træbeklædt facade. Udfordringen ved at male med sprøjtepistol udendørs er, at vinden let griber de små malerpartikler. Derfor kan det kun lade sig gøre at sprøjtemale udendørs i fuldstændig vindstille vejr.
En ting er, at dine egne blomster og buske måske får lidt malerstøv på sig, men du kan komme rigtig galt af sted, hvis du sprøjtemaler i nærheden af træterrassen eller bilen.
Skal du male et flethegn eller andre overflader med en masse krummelurer, kroge eller sprækker, sprøjtepistolen både hurtigst og mest dækkende. Fordelene skal dog vejes op mod et forholdsvist stort spild af maling, da man jo også 'maler' alle mellemrummene med en sprøjtepistol.
Fordele og ulemper ved sprøjtemaling og pensel Fordele ved sprøjtemaling Det er hurtigt at sprøjtemale.
Det er nemt at komme ind i alle kroge og sprækker.
Du undgår dårlige arbejdsstillinger. Ulemper ved sprøjtemaling Afdækningen tager tid.
Vinden afgør, hvornår du kan sprøjtemale.
Det tager tid at rense sprøjtepistolen.
Fordele ved at male med pensel Det er nemt at smøre maling på.
Afdækningen går hurtigt.
Det behøver ikke være vindstille. Ulemper ved at male med pensel Det tager lang tid.
Du arbejder i dårlige arbejdsstillinger.
Det er svært og tidskrævende at komme ind i kroge og spækker.
Læs også: Sådan vedligeholder du udvendigt træværk
Det bedste sprøjtesystem for begyndere
Hvor meget sprøjtepistolen støver kommer an på, hvilken type du har. Sprøjtesystemer, der er luftløse og kører på højtryk, støver langt mere, end de sprøjtesystemer, der kaldes HVLP-systemer – eller High Volume, Low Pressure.
HVLP-systemer fungerer nemlig som en omvendt støvsuger, der puster luften ud gennem en slange og op i pistolen, og de både støver mindre og er langt lettere at styre, for en nybegynder.
Når det kommer til sprøjtepistoler hænger pris og kvalitet sammen. Skal værktøjet anvendes mere end til en enkelt opgave, kan det godt betale sig at investere i en ordentlig kvalitet.
Læs også: Hvornår er det bedst at male udendørs træværk? | 0 |
Jag vågar här ta upp det som Posselt sade.
| Vi har stadigvæk tid til at indarbejde resultaterne af Auto-Olie-2-programmet. Til den tid har vi flere data.
| 0 |
Jeg hjalp deg for å gi deg en gjeld, men ikke for min skyld.
|
- Vi skal være på vej 04.
| 0 |
Og hva annet har du ikke sagt?
|
Og hvad der ellers har du ikke fortalt mig?
| 1 |
Binder skoler på hænder og fødder | Har du også undret dig over, hvorfor Australien er med i Eurovision?
Egentlig var det også kun meningen, at landet 'down under' blot skulle være med som æresgæst for fire år siden i anledning af showets 60 års fødselsdag.
I mere end tredive år er massevis af australiere nemlig stået op meget tidligt om morgenen for at følge med i sangkonkurrencen, som de er vilde med.
Derfor blev de specielt inviteret til at være med i 2015, og det var oprindeligt planen, det blot skulle være en engangsforestilling.
Den australske sangerinde Kate Miller-Heidke ses her under en af sine prøver forud for finalen lørdag. Foto: RONEN ZVULUN Vis mere Den australske sangerinde Kate Miller-Heidke ses her under en af sine prøver forud for finalen lørdag. Foto: RONEN ZVULUN
Sådan endte det dog som bekendt ikke.
Flere havde ellers kritiseret, at Australien blev inviteret med, fordi det tydeligvis ikke er en del af Europa, som traditionelt har været geografisk udgangspunkt for konkurrencen.
Andre påpegede, at det var fint at udvide - ligesom også lande som Israel - hvor Eurovision afholdes i år - Armenien og Georgien deltager, selvom de heller ikke ligger i Europa.
Samtidig endte Australiens deltagelse i konkurrencen med at være en ubetinget succes - og siden er landet altså forblevet i sangdystens deltagerfelt.
»Vi er overbeviste om, at Melodi Grand Prix har potentiale til at udvikle sig organisk ind i en ægte global begivenhed. Australiens fortsatte deltagelse er et spændende skridt i den retning,« har Executive Supervisor for konkurrencen, Jon Ola Sand, tidligere udtalt om beslutningen om fortsat at invitere Australien med.
Hvis du skulle have lyst til at kaste din stemme efter det australske bidrag, skal du dog ikke være nervøs for, at du sender hele konkurrencen 'down under', hvis landet går hen og vinder.
For skulle australierne løbe med sejren, har man allerede på forhånd aftalt, at næste års Eurovision skal afvikles i et europæisk land - men med Australien som medarrangør.
Du kan se Australien - og de 25 andre lande, som er gået videre til finalen - optræde lørdag aften klokken 21:00 på DR1, når vinderen skal kåres. | 0 |
De også, Olbricht, hvis de må.
|
Og De, Olbricht, hvis det ikke kan være anderledes.
| 1 |
Og det er så vanskelig å få visum og komme hit på lovlig vis.
|
Det er så svært at få et visum og komme hertil på lovlig vis.
| 1 |
Vi ville ikke bli suksessfulle, for det medfører ansvar.
|
Vi ville ikke være succesrige, for så kommer ansvaret med sine fælder.
| 1 |
Hvilke genrer spiller Blackmore's Night på deres ellevte studiealbum Nature's Light? | Blackmore's Night spiller på folkrock på deres ellevte studiealbum Nature's Light. | 1 |
Vet du hvem hun jobbet for da hun selv var eskortepike i 1990?
|
Jeg må tale med mit broderskabs øverste.
| 0 |
Få gärningsmän ställs inför rätta, ännu färre döms.
| Vi ved, at vi skal være realistiske.
| 0 |
Noen vil si de er ødelagt, men jeg synes slike gir det søteste syltetøyet.
|
Nogle ville kalde dem spolerede men jeg synes, at disse, der næsten er fordærvede bliver til den sødeste marmelade.
| 1 |
Legg veskene her i vogna, folkens.
|
Lige her.
Folkens, læg jeres bagage lige her i vognen.
| 1 |
Journalisten forsøgte igen og igen, men May bed ikke på i et af sine sidste interviews som premierminister | Om blot ti dage får Storbritannien en ny premierminister. Theresa May har til BBC givet et af sine sidste interviews på posten.
Hun forsøger igen og igen, BBC-journalisten.
For hvad følte Theresa May egentlig, da hun igen og igen måtte se sin aftale om Storbritanniens vej ud af den europæiske union blive stemt ned i det britiske parlament? Tænkte hun nogensinde: Gid det snart må få en ende?
Og hvad skete der inde i hende, da kommissionsformand Jean Claude Juncker undervejs i forhandlinger med EU kaldte hende »tåget«, og hun efterfølgende skabte overskrifter ved at konfrontere ham med et »hvad kaldte du mig!«?
Men premierminister Theresa May, der om ti dage forlader Downing Street 10, bider ikke på i et af sine sidste tv-interview som premierminister – interviewet kan ses i fuld længde her.
Hun svarer i generelle vendinger at, ja, der var hårde forhandlinger, ja, hun ville da ønske, at hun kunne have fået sin aftale igennem, eller ja, som politiker må man acceptere at blive kaldt diverse ting i medierne, sådan er det for alle, ikke bare for premierministre.
Foto: Handout/Ritzau Scanpix Theresa May taler i parlamentet.
Theresa May taler i parlamentet. Foto: Handout/Ritzau Scanpix
»Hvad vil du føle, når du går ud af døren som premierminister for sidste gang?«, spørger journalisten.
»En blanding af stolthed over at have gjort det og en grad af skuffelse, fordi jeg ville gerne have gjort mere. Vi har opnået meget, men jeg tror at alle, der er i slutningen af deres embede som premierminister, vil føle, at der var mere, de gerne ville«, svarer May.
Så vil hun gå ud af døren med en følelse af både glæde og bitterhed, forsøger journalisten.
»Og helt utroligt stor stolthed, som sagt«, afværger Theresa May.
Hun viser dog et strejf af bitterhed, når hun taler om det britiske parlament, der igen og igen nedstemte den aftale, premierministeren havde forhandlet på plads med den europæiske union.
Flere gange nævner hun, at parlamentet jo selv havde besluttet at lade den britiske befolkning stemme om medlemskabet af EU. Ligesom 80 procent af vælgerne ved valget i 2017 stemte på et parti, som havde erklæret at ville arbejde for at gennemføre Brexit.
»Så jeg forventede og formodede, at parlamentet ville stå sammen og sikre en aftale for at få os ud af den europæiske union. Hvad jeg undervurderede var, at der var mennesker, der positionerede sig selv i skyttegrave, således at de, der altid havde ført kampagne for Brexit, stemte imod aftalen, fordi de havde deres egen vision for Brexit, som de ville holde sig til. Mens andre, der ikke ønskede en no deal, heller ikke ville stemme for en aftale«.
»Så jeg tror, at jeg undervurderede visse medlemmer af parlamentets vilje til at gå på kompromis«, siger Theresa May sammenfattende.
Efterfølges af Hunt eller Johnson
Men denne lillebitte åbning ind til Theresa Mays følelser stod alene i interviewet. Ved spørgsmålet om, hvordan hun som premierminister havde oplevet at forhandle med USA’s præsident Donald Trump, svarede hun:
»Forholdet mellem Storbritannien og USA handler ikke om relationen mellem to mennesker. Det handler om to lande, der har stået skulder ved skulder i nogle af de mørkeste timer, vi har set det seneste århundrede«.
Og adspurgt om ham, der er favorit til at blive hendes efterfølger, den flamboyante Boris Johnson, »forstår embedets alvor«, lød svaret blot:
»Begge kandidater, der skal efterfølge mig, har haft meget høje positioner i regeringen«.
Theresa May har sin sidste dag på jobbet den 23. juli. Samme dag udnævnes enten Boris Johnson eller Jeremy Hunt som hendes efterfølger af britiske konservative partimedlemmer.
Vinderen tiltræder dagen efter, 24. juli. | 1 |
Tyskland: PMI bedre end ventet i august | Relateret indhold Artikler
PMI-barometeret over indkøbschefernes syn på aktiviteten i Tyskland udviklede sig noget bedre end ventet i augusts foreløbige opgørelse.
Det overordnede indeks fra Markit og BME steg til 55,7, hvor der var forudset en fremgang til 55,1. I juli var indekset på 55,0.
For servicesektoren steg PMI'en til 55,2 fra indeks 54,1 måneden før. Der var ifølge Bloomberg News ventet en fremgang til en indeksværdi på 54,3 blandt økonomerne.
Indekset for fremstillingsindustrien var på 56,1, hvor økonomerne regnede med indeks 56,5, efter at det hed 56,9 i juli.
/ritzau/FINANS | 1 |
Is léir dom go maith go bhfuil baill and fhorais ag obair go dícheallach chun an Eoraip seo againne a neartú.
| Hvordan skal borgerne tro på Europa, når ikke engang vi, som arbejder med Europa hver dag, vover at gøre det?
| 0 |
Spill noe fra det skotske høylandet, sekkepipeblåser.
|
Spil noget fra det skotske højland.
sækkepibe.
| 1 |
Kvikke beboere spærrede indbrudstyv inde | Ebbe Sand kaldte det et drømmejob, da han i januar tog over som assistenttræner på landsholdet.
Forude ventede EM på hjemmebane, og det blev ikke større, slog han fast. Men efter bare to måneder er drømmen brast. Sand har dog mere ondt af Åge Hareide, siger han til BT.
Det var Åge Hareide, der havde kvalificeret Danmark til slutrunden, og det var Åge Hareide, der, lang tid før landsholdet overhovedet bookede billet, talte om muligheden for at spille slutrundekampe i Parken.
Derfor tænker Sand især på manden, han nåede at arbejde kort sammen med.
- Det er jeg selvfølgelig ked af. Jeg havde virkelig set frem til opgaven. Men jeg har altså mere ondt af Hareide end af mig selv, siger Ebbe Sand til BT.
Tirsdag flyttede UEFA EM-slutrunden til sommeren 2021 som følge af coronavirussens spredning.
Se også: Vil huske særlig Åge-episode: - Det var usædvanligt
Det er ham her, det er mest synd for, fastslår mange i disse dage. Foto: Jens Dresling
Det stod i forvejen klart, at Åge Hareide ville forlade jobbet som landstræner den 31. juli.
Derfor skulle Ebbe Sand også kun hjælpe indtil da, efter han overtog jobbet fra Jon Dahl Tomasson, der i begyndelsen af året blev cheftræner i Malmö FF.
Både Hareide selv og DBU slog i går fast, at udsættelsen af EM betyder, at Hareide ser ud til at have stået i spidsen for Danmark for sidste gang.
De to kampe, landsholdet skulle spille i marts, er allerede aflyst. Det samme forventes om kampene mod Sverige og Norge, der er planlagt til juni. | 0 |
Jeg var tvunget til å gi ordre om å stenge lukene.
|
Men vores succes har kostet dyrt.
| 0 |
Denna vidriga handel får inte tillräcklig publicitet.
| Derfor har jeg følgende spørgsmål: Hvilke initiativer vil rådsformanden tage for at sikre, at der findes tilstrækkelig mange professionelt uddannede plejemedarbejdere?
| 0 |
Vi arbetar fortfarande på analysen.
| Vi arbejder stadig med analysen.
| 1 |
Konvoyer fra hele Europa fraktes til dødsfabrikkene.
|
Albert, du behøver ikke være en anden end den, du er.
| 0 |
– Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om reformen av Förenta nationerna och millennieutvecklingsmålen.
| - Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om reform af FN og millenniumudviklingsmål.
| 1 |
Det er en mager kjerring i yogatimen for gravide, en pinne som svelget en grapefrukt.
|
Sig bare til, når du vil besøge ham.
| 0 |
"Sprink fra Frakt og Harper fra Advokatkontoret...
|
Mor og far behøvede ikke betale så meget for, at jeg skulle blive tandlæge.
| 0 |
Hadde du spist når du så ham ville du ikke fått ned maten.
Så advokaten.
|
Millioner af liter vand truer med at strømme ind.
| 0 |
- Var han mannen sint på deg?
|
Tag Lygia med og forlad Rom hurtigst muligt.
| 0 |
Ansat på plejehjem smittet med COVID-19 | En ansat på Plejehjemmet Hørgården i Risskov i Aarhus er blevet testet positiv for COVID-19.
Den pågældende medarbejder er sat i hjemmekarantæne, alle beboere skal blive i deres lejligheder, ligesom alle unødvendige besøg udefra aflyses.
De beboere, der har har sygdomssymptomer, der kan minde om Covid-19, vil i samarbejde med egen læge, myndighederne og ansatte fra afdelingen for Infektionssygedomme på Aarhus Universitetshospital blive testet.
Læs også Skole lukker som landets første efter tilfælde af COVID-19
- Efter vi har fået testresultatet fra den pågældende medarbejder, har vi været i tæt dialog med myndighederne. Vi ved jo ikke endnu, om der er nogle beboere eller andre ansatte, der er smittet på plejehjemmet. Men fordi det er ældre og svage borgere, prøver vi at være på forkant, siger Vibeke Dahmen, viceområdechef for Område Nord ved Sundhed og Omsorg i Aarhus Kommune, til TV2 ØSTJYLLAND.
Beboere sat i hjemmekarantæne
- Det er en fast nattevagt, som har været på arbejde flere nætter, hvor vedkommende kan have bragt smitte med sig til beboerne. Derfor er alle beboere på plejehjemmet kommet i hjemmekarantæne i egen bolig. Styrelsen for Patientsikkerhed har været til stede på plejehjemmet og har meldt tilbage, at plejehjemmets plan for foreløbige tiltag er god, siger Vibeke Dahmen.
Læs også Kongresarrangør om COVID-19: - Det får katastrofale konsekvenser
De beboere, som bliver berørt, bor i de 35 private boliger tilknyttet plejehjemmet Hørgården. Det ligger på Hørgårdsvej 15-19. Lokalcenter Hørgården er ikke berørt af situationen.
Flere bliver hjemme
Områdechefen fra kommunen fortæller, at et par andre medarbejdere, der har forkølelses-symptomer, er blevet hjemme for at kontakte egen læge.
- Alle pårørende er blevet kontaktet omgående og opfordret til ikke at aflægge besøg hos beboerne grundet mistanke om coronavirus, og det gælder også for alle andre aftaler beboerne har, såsom frisør, fodterapeut med mere, siger Vibeke Dahmen.
- Indsatsen for at mindske risikoen for smittespredning på plejehjemmet er grundig hygiejne, afspritning og brug af værnemidler til medarbejdere, siger Vibeke Dahmen.
Vi har fokus på at beskytte vores medarbejdere så godt, som vi kan, og så maner vi til tro og besindighed, så vi undgår panik. Vibeke Dahmen, viceområdechef Område Nord ved Sundhed og Omsorg, Aarhus Kommune
Medarbejderne opfordres til ikke at være i tæt fysisk kontakt med deres familie derhjemme, indtil sagen er yderligere belyst.
Vibeke Dahmen fortæller, at de ansatte på plejehjemmet, der er på arbejde, skal følge myndighedernes retningslinjer, ligesom de modtager støtte og vejledning fra Aarhus Universitetshospital.
Her kan du se Sundhedstyrelsens råd til, hvordan du kan forebygge smitte af ny coronavirus. Foto: Sundhedsstyrelsen
- Ved beboere med hoste eller andre sygdoms-symptomer, skal de bruge værnemidler og så videre, indtil vi ved, om de pågældende er smittet eller ej. Vi har fokus på at beskytte vores medarbejdere så godt, som vi kan, og så maner vi til tro og besindighed, så vi undgår panik, siger Vibeke Dahmen.
I Danmark er 262 personer testet positive for COVID-19, viser den seneste offentliggjort optælling, der er fra tirsdag den 10. marts klokken 17.15. 1.631 er blevet testet, og 1.101 personer er sat i hjemmekarantæne. Disse tal er ligeledes fra denb 10. marts.
Du kan læse mere om COVID-19 på Sundhedsstyrelsenshjemme. | 1 |
Plié relevé til tombé framover, bytter her, her, tilbake til fjerde.
|
Plié releve til tombé.
Frem.
Tilbage til fjerde position.
| 1 |
Hvilke områder på jorden er mest påvirket af gletsjernes tilbagetrækning, og hvordan vil dette påvirke mennesker og miljøen? | De områder på jorden, hvor gletsjernes tilbagetrækning har det største indvirkning, er Himalaya i Asien, Alperne i Europa, Rocky Mountains og Cascade Range i USA, den sydlige del af Andesbjergene i Sydamerika, og Kilimanjaro i Afrika. I disse områder vil gletsjernes tilbagetrækning føre til vandmangel, da gletsjere er en vigtig kilde til ferskvand for dyr og planter, samt til menneskers husholdninger og landbrugets kunstvanding. På længere sigt vil dette også påvirke vandstanden i verdenshavene, da gletsjernes smeltevand bidrager til hav | 1 |
Nu blir det val igen om ett år.
| Jeg vil gerne henlede medlemmernes opmærksomhed mod betragtning 36, hvori det fastlægges, at medlemsstaterne er forpligtet til at foretage en risikovurdering og sikre, at virksomhederne ikke pålægges alt for store byrder, når de ønsker at afvikle deres procedurer elektronisk.
| 0 |
Kriget kan spridas till Israel och Palestina, och motståndet mot väst växa med fler terrorangrepp som följd.
| Jeg skal senere tale på vegne af ALDE-Gruppen og tænkte, om jeg kunne overtage hr. Veraldis plads, da han ikke er til stede.
| 0 |
Når han skulle inn til grisene, tok han på seg en maske.
|
Situationen er meget værre en du tror.
| 0 |
Den kvelden serverte han paien til kongen.
|
Hold op med at tænke på hvor fjollet det er og spørg dig selv om du tror på det vil virke.
| 0 |
Karenerna, shan, de tvingas lida liksom naga, mon, karenni och folket från Kachin.
| Ja eller nej?
| 0 |
Jeg har hørt at han sa at det var... "pissprat".
|
Jeg er blevet fortalt, at han sagde, det var...
| 1 |
Efter den här förordningen, och till och med trots denna, kan en ny Prestige än en gång segla längs Galiciens och andra drabbade medlemsstaters kuster, det finns ingen lag för att förhindra det.
| Efter denne forordning, ja, på trods af den, kan en ny Prestige igen vise sig ud for de galiciske kyster og ud for de andre ramte lande, for der er ingen lov, der kan forhindre det.
| 1 |
Panfløyte er fint, verdens eldste musikk.
|
Panfløjte er smukt.
Det er verdens ældste musik.
| 1 |
Böngroddar antas ha orsakat smittan och 20 dödsfall i Europa samt ytterligare cirka 300 allvarliga diagnostiserade fall bara i Tyskland. De senaste testresultaten från böngroddsprover har dock varit negativa.
| Jeg vil rejse dertil, og jeg vil tale.
| 0 |
Forsker bag nyt studie advarer: Nye skibe er langtfra nok til at løse klimaproblemerne | Forsker bag nyt studie advarer: Nye skibe er langtfra nok til at løse klimaproblemerne
Gamle skibe sviner så meget, at der skal gøres en stor indsats for at nedbringe deres forurening, hvis shipping skal hjælpe til med at bekæmpe klimaforandringerne. IMO skal arbjede hurtigere end i dag, siger forsker bag nyt studie. | 1 |
Denna nya politik, som blev nödvändig efter den senaste stora utvidgningen, omfattar ett enormt stort geografiskt område.
| Denne nye politik, der er blevet nødvendig efter den sidste store udvidelse, dækker et meget bredt geografisk område.
| 1 |
Om vi inte gör det kan resultatet inte noteras ordentligt och de anger med rätta att om de inte känner till resultatet av omröstningen kan de inte göra någon politisk bedömning av parlamentets ståndpunkt.
| Hvis vi ikke fremlægger et detaljeret afstemningsresultat, kan resultatet ikke registreres korrekt, og sammenslutningen fremfører med rette, at den, hvis den ikke kender resultatet af afstemningen, ikke kan foretage en politisk vurdering af Parlamentets holdning.
| 1 |
Varje år förklaras ett obestämt antal människor vara oskyldigt dömda efter att ha blivit avrättade.
| Hvert år er der et ubestemt antal mennesker, som erklæres uskyldige, efter at de er blevet henrettet.
| 1 |
Nei, jeg var slank som en gaselle.
|
Han har gode forbindelser i de neutrale lande.
| 0 |
Jag vill också, i likhet med Verheugen, påminna om att det inte är slut ännu.
| Jeg vil også, som Verheugen gjorde det, minde om, at det ikke er slut endnu.
| 1 |
Ändå är det just det som behövs i dag, för i krigstider kan man inte bara tänka på fred, utan man måste också arbeta för den.
| Alligevel er der behov for det i dag, for man er i krigstid også nødt til ikke kun at tænke på freden, men også arbejde på den.
| 1 |
Den kvelden din kone Ygraine døde.
|
Den aften din kone Ygraine døde.
| 1 |
Ja, dette er utgaven hvor Hiros far gir baby-Claire til hennes far, og sverger å beskytte henne.
|
Dette er problemet hvor Hiros far giver babyen Claire til hendes far, og han lover at beskytte hende.
| 1 |
For det høyeste ønske må vi betale den høyeste pris.
|
Jeg er jo ret god til at spille New York-bølle.
| 0 |
Herregud, skal vi bare stå her og høre på at han mobber Leonard sånn?
|
- Du milde.
Skal vi stå her og høre ham flå Leonard levende?
| 1 |
Ungdomar dör av Creutzfeldt-Jakobs sjukdom men man håller tyst!
| Lige fra begyndelsen har jeg sagt, at jeg heller ikke var glad for dem.
| 0 |
Ikke vær trist, han var ingen venn.
|
Vær ikke ked af det.
Han var ikke din ven.
| 1 |
Förordningen är den första rättsakt som förstärker den definition av politiskt utvecklingssamarbete som fastställts av OECD:s kommitté för utvecklingsbistånd.
| Forordningen er første led i styrkelsen af definitionen af en udviklingssamarbejdspolitik udarbejdet af OECD's Komité for Udviklingsbistand.
| 1 |
Og posisjonen dens kan avleses med en feilmargin på en meter.
|
Så kan dens position aflæses med en meters margen.
| 1 |
Er du i tvivl, jeg er ikke! | 0 |
|
Dave og Kims rådgiving går veldig bra.
|
Jeg elskede dig, fra jeg så dig første gang.
| 0 |
Var Silver for ivrige med det?
|
Han bor tæt på mit hjem.
Mit hjem!
| 0 |
Lona Black hadde en utrolig historie.
|
Lona Black havde en fantastisk historie.
| 1 |
Bilist blæste på skolepatrulje | Den har talt med store bogstaver, det meste af hendes liv. Har klukket og raset. Været vis og vittig. Men nu kan den ikke næsten ikke mere.
»Jamen, prøv at høre den,« siger Lise Nørgaard. Næsten forarget over svigtet.
I en alder af 102 år lyder den kendte forfatter og journalist nemlig langtfra, som hun plejer.
Talestrømmen fejler godt nok ikke noget, men hendes stemme er så ru, hæs og slidt, at man skal spidse ørerne gevaldigt for at få det hele med.
102 årige Lise Nørgaard har stort set mistet stemmen. Foto: Liselotte Sabroe Vis mere 102 årige Lise Nørgaard har stort set mistet stemmen. Foto: Liselotte Sabroe
»Det er desværre permanent,« siger hun. Og tilføjer så tørt, men med lune i det, der er tilbage af stemmen: »Men jeg har vel også fået sagt dét, jeg skulle.«
Problemerne med Lise Nørgaards stemme startede faktisk for et år siden og blev gradvist værre og værre i løbet af sommeren.
På Rigshospitalet tog de problemet alvorligt og undersøgte 'Matador's mor på kryds og tværs. Ikke mindst for at sikre sig, at Lise Nørgaard ikke havde kræft.
Det havde hun heldigvis ikke.
Jeg er jo gammel. Men jeg er stadig frisk Lise Nørgaard om at være 102
Til gengæld konstaterede hospitalets specialister en slitage af hendes stemmelæber, som er aldersbetinget og kronisk, og som en egentlig behandling af ikke er mulig.
De seneste måneder er dens tilstand ikke forværret, men hun går dog fortsat til jævnlig kontrol, men må leve med, at det er slut med at tale med de store bogstaver.
Det tager Lise Nørgaard dog med ophøjet ro.
»Jeg er jo gammel,« sukker hun. Og fortsætter så med et grin: »Men jeg er stadig frisk. Hovedet er der ikke noget i vejen med. Tror jeg.« | 0 |
Jeg bryr meg faktisk ikke om at ingen ting stemmer.
|
Jeg er faktisk ligeglad med, at ingenting stemmer.
| 1 |
Ny forening i Munkebo søger hjælp til at skabe liv på bakken | Munkebo: Da Bakkegården er revet ned, og Den Selvejende Institution "Munkebo Bakke" i sin tid blev skabt for at udvikle gården, nedlægger institutionen sig selv. Det fortæller formand Troels Nielsen:
- Vi giver ikke op. Men forudsætningerne er ændret. Formålet var at udvikle gården, og den er der jo ikke mere. Og vi kan se, at der nok ikke kommer den store forkromede løsning for bakken foreløbig, så længe Østfyns Museer graver deroppe. Derfor mener vi, det kan klares i foreningsregi.
Torsdag den 29. august klokken 16 er alle, der ønsker at gøre en positiv forskel for Munkebo Bakke derfor inviteret til informationsmøde i Munkebo Kulturhus. Umiddelbart efter vil der være stiftende møde for den nye forening.
Der er nok at tage fat på for Munkebo Bakkes Venner, fortæller Troels Nielsen:
- Formålet vil være at gøre en positiv forskel for Munkebo Bakke og gøre det til et attraktivt område for mennesker at mødes. Vi har et klart formål om at få det info-hus op at stå. Der mangler stadig 150.000 kroner, som skal søges hos fonde. Måske er der også nogle nye mennesker, som kan se nogle nye muligheder i området, fortæller han.
Omtalte info-hus er dog ikke kun til infotavler. Planen er, at det skal indeholde et toilet, der kan erstatte den mobile toiletvogn, som kommunen foreløbig har stillet op.
Også den har Troels Nielsen været med til at kæmpe for. | 1 |
Vilken är lösningen enligt min åsikt?
| Hvad er så løsningen, efter min mening?
| 1 |
Dessa brottslingar visar en oerhörd grymhet genom att droga kvinnor som just har fött barn och tvinga dem att skriva under papper på att de avsäger sig sina föräldrarättigheter.
| Jeg ved ikke, hvor godt det vil lykkes for os.
| 0 |
Huhei, som det ikke går unna | 54-årig psykisk syg mand idømt anbringelse på psykiatrisk afdeling efter drab ved campingplads i maj sidste år.
En 54-årig mand har tirsdag fået en anbringelsesdom ved Retten i Esbjerg for drab og drabsforsøg på en campingplads i Vejers Strand, skriver JydskeVestkysten tirsdag eftermiddag.
En 64-årig mand blev stukket ihjel. Også en 69-årig blev udsat for knivstik.
Stjerne Camping ved Vejers Strand blev sidste maj sat på den anden ende, da to gæster blev stukket ned med kniv.
Den ene gæst afgik kort efter ved døden, mens den anden blev indlagt med stiksår i brystet og i ryggen. Denne person døde nogle måneder senere.
Mandag begyndte det retslige efterspil ved Retten i Esbjerg. Her var den formodede gerningsmand - en 54-årig psykisk syg mand - tiltalt for drab og drabsforsøg.
Tvangsanbringelse betyder, at den dømte skal anbringes på for eksempel en psykiatrisk afdeling eller et institution for personer med mentale handicap.
Erstatning til pårørende
Den 64-årige fynbos pårørende får en erstatning på 696.000 kroner.
Det andet offer døde, da han var 70 år. Hans pårørende får en erstatning på 5800 kroner, da manden døde en naturlig død, dog efter svækkelse som følge af en fjernet milt.
JydskeVestkysten citerer retsformanden for, at det nu er op til mandens pårørende eventuelt at lægge sag an for at få erstatningen forhøjet.
Politiet frikendt
Allerede aftenen inden overfaldet kontaktede campingpladsens ejer politiet to gange, fordi man mente, at den dengang 53-årige viste tegn på at være psykisk syg.
Efter at have undersøgt opkaldene nærmere i maj, oplyste politiet, at det på baggrund af oplysningerne givet i samtalerne ikke var politiets vurdering, at manden var så psykisk syg, at han kunne tvangsindlæggelses.
Den Uafhængige Politiklagemyndighed har ifølge JydskeVestkysten afvist en klage over politiets håndtering i forbindelse med lejrchefens bekymring. | 0 |
Hans Stavnsager er en kæmpe Tolkien-nørd | De første amerikanere blev vaccineret mod covid-19 mandag, og nu ser myndighederne ud til at give grønt lys til den næste vaccine fra selskabet Moderna. | 0 |
Herr talman! Gränsöverskridande övervakning är ett noga reglerat förfarande som ger polistjänstemän i en medlemsstat möjlighet att fullfölja sitt arbete när de spårar en misstänkt genom att vid behov passera en gräns till en annan medlemsstat, efter att till denna ha gjort en framställan om rättsligt samarbete.
| Hr. formand, grænseoverskridende observation er en velreguleret procedure, der tillader politiagenter fra en medlemsstat, som er i færd med at skygge en mistænkt, at fortsætte deres arbejde ved om nødvendigt at krydse en grænse til en anden medlemsstat efter at have ansøgt denne om retligt samarbejde.
| 1 |
Han kom for seks måneder siden, men han er fortsatt på lukket.
|
Mig, personligt hvis jeg skulle tage ansvar for noget dumt, jeg havde gjort som 19-årig?
Puha.
Hold da op.
| 0 |
ACMD er Det veiledende råd om misbruk av narkotika.
|
ACMD er Rådet for Vejledning om Stofmisbrug.
| 1 |
Bådtyve over sundet på vandscootere | Det er ikke sundt at ryge - især når du og din partner skal have børn. I Odense skal politikerne diskutere, om gravide skal belønnes med op 1.000 kroner, hvis de stopper med at ryge.
Læs også Tilbud til gravide: Kvit smøgerne og få 1.000 kroner
Allerede inden barnet kommer til verden, kan rygning gøre skade.
Ifølge Sundhedsstyrelsen påvirker rygning ægløsningen, og forskning tyder også på, at mandens sædkvalitet forringes af tobaksrygning.
Derudover er rygning skadeligt for barnets vækst, og derfor er det bedst at holde op med at ryge, allerede når graviditeten planlægges.
Når du er blevet gravid
Hvis du eller din partner er blevet gravid, er det fortsat en god idé at stoppe med at ryge.
Barnets vækst påvirkes, hvis du ryger eller udsættes for tobaksrøg. Du risikerer at føde barnet for tidligt, eller at dit barn bliver født med for lav vægt. Der er også øget risiko for fosterdød.
Sundhedsstyrelsen anbefaler, at både du og din partner holder op med at ryge, når I finder ud af, at I venter jer. Moderen bør heller ikke udsættes for røg på arbejdspladsen.
Efter fødslen
Når barnet er født, er det fortsat en god idé at holde op med at ryge. Mange af røgens skadelige stoffer bliver overført til barnet gennem modermælken. Derudover kommer amningen også lettere i gang, hvis du ikke ryger. Sundhedsstyrelsen anbefaler derfor, at du ikke ryger - heller ikke, når barnet er født.
Lene Nygaard, der er jordemoder på Odense Universitetshospital, er enig, at det aldrig er for sent at holde op med at ryge.
- For hver dag man ikke ryger, forbedrer man vilkårene for baby inde i maven, siger Lene Nygaard til TV 2/Fyn.
- Nogle af de risici, der er ved at ryge, når man er gravid, er, at der er større risiko for at føde for tidligt, der er større risiko for at føde et barn med lavere fødselsvægt, større risiko for misdannelser og større risiko for, at barnet dør. Så det kan helt klart betale sig at stoppe med at ryge, på hvilket som helst tidspunkt i graviditeten, forklarer hun.
00:29 For hver dag man ikke ryger, forbedrer man vilkårene for baby inde i maven, siger jordemoder Lene Nygaard. Video: Pernille Gram Luk video
Hvis du ikke er i stand til at holde op med at ryge, bør du tale med din læge. Så vidt muligt skal du gøre, hvad du kan for at holde barnet væk fra tobaksrøg. De skadelige stoffer i røgen belaster barnets luftveje, så undgå at ryge indendørs eller i nærheden af barnet.
Små børn, der udsættes for tobaksrøg, har øget risiko for vuggedød. Derudover er de oftere syge og bliver oftere indlagt på sygehuset med luftvejssygdomme. | 0 |
Det er en fin, liten gård.
|
Det er en fin lille farm.
| 1 |
Hun kunne i det minste ha protestert, men det gjorde hun ikke.
|
"Mine drenge starter festen med 1 400 megatons."
| 0 |
Stort sett nerder som oss, men like over haugen har vi to tiltrekkende ungdomsskolelærere som virker desperate.
|
Har du ikke betalt din gæld i morgen, så aflyser jeg brylluppet.
| 0 |
Sedan får andra dras inför WTO och kanske vinner vi, kanske förlorar vi.
| Andre skal senere stilles til regnskab over for WTO, og måske vinder vi, måske taber vi.
| 1 |
Förslaget avvisades omedelbart av Sharonregeringen, eftersom Israel inte har några gränser, och så länge Israel inte godkänner sina egna gränser, kommer förmodligen ingen fredsplan att vare sig kunna inledas eller avslutas.
| Forslaget er straks blevet afvist af Sharon-regeringen. Israel har ingen grænser, og så længe Israel ikke accepterer sine egne grænser, vil ingen fredsplan kunne sættes i gang eller bære frugt.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.