Dataset Viewer
prompt
stringlengths 17
7.91k
| response
stringlengths 0
3.24k
| task_source
stringclasses 1
value | task_name
stringclasses 16
values | template_type
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|
Q: Translate "It is up to us to consider, for instance, the legalist voices, such as France, Germany and Belgium, and establish a common, united position." to Finnish?
Yes: Meidän on otettava huomioon esimerkiksi Ranskan, Saksan ja Belgian oikeudenmukaiset kannat ja muodostettava yhteinen ja yhtenäinen kanta.
[Q]: Se on hyvin epätyydyttävää, mutta miten parantaa asiaa?
Translate this to English?
[A]: That is very inadequate, but how can they do better?
Question:
American Accordionists’ Association
Could you please translate this to English?
Answer:
American Accordionists' Association
test: Asia vaikuttaa lopulta myös yhteisön sopimuksen ulkopuolista vastuuta koskeviin tapauksiin sekä kaikenlaisiin muihin tapauksiin, jotka jaosto tai esittelevä tuomari hieman epämääräisten ja kaikkea muuta kuin objektiivisten kriteerien perusteella luokittelee melko yksinkertaisiksi.
English?
translation: Finally, appeals in cases concerning the non-contractual liability of the Community are involved here, as are all manner of other cases which, on the strength of somewhat vague and subjective criteria, would be judged by the chamber and the judge-rapporteur to be not particularly complex.
Mitä tulee 6 artiklan toimeenpanoon, minun on todettava, että komissio on perustanut erikoisyksikön yksinomaan 6 artiklan toteuttamista varten. Yksikkö on saanut käyttöönsä henkilökuntaa, ja se on ollut toiminnassa vuoden 2000 joulukuusta lähtien.
In English?
xxxxx
As far as the application of Article 6 is concerned, the unit which deals solely with Article 6 was created, staffed and started operating in December 2000.
Kyseisten säännösten määräaikainen voimassaolo ja neuvoston kieltäytyminen hyväksyä esityksiä julkisten postipalvelujen suojelemisesta yhteisistä postimaksuista vapautuvilla markkinoilla aiheuttavat kuitenkin voimakasta huolestuneisuutta julkisten palvelujen kohtalosta ja palvelutasosta kannattamattomilla alueilla, kuten vuoristo-, saaristo-, ja maatalousalueilla, joilla yksityisten yritysten voitto on olematon ja palvelut eivät niitä kiinnosta ja julkiset laitokset eivät kohta kykene tarjoamaan omia palvelujaan.
In English?
xxxxx
|
However, the restricted period of enforcement of these regulations and the refusal of the Council to accept proposals concerning the protection of public post offices against uniform rates in a liberalized market of postal services causes intense anxiety not only about the fate of the public service, but also about the level of service provision in disadvantaged mountainous, island and farming regions, since here, of course, the interest of private businesses is non-existent, due to the lack of profit, while public organisations will soon not be in a position to provide these services.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Translate from Spanish to English:
Normal a la loción para la piel seca, rica en sustancias activas naturales, suaves y fáciles de untar.
|
Normal to dry skin lotion, rich in natural active substances, soft and easy to spread.
|
Flan2021
|
para_crawl_enes
|
zs_noopt
|
Q: Translate "During the operation Friday, police arrested six suspects and seized very high-quality fake euro banknotes totalling over 717,000 euros, including 200,000 euros in 500-euro bills." to Romanian?
Yes: În timpul operaţiunii de vineri, poliţia a arestat şase suspecţi şi a confiscat bancnote false de foarte bună calitate în valoare totală de peste 717 000 de euro, dintre care 200 000 de euro în bancnote de 500 de euro.
[Q]: Consensul european privind ajutorul umanitar a devenit un punct de reper semnificativ, fapt care este confirmat de analiza planului de acțiune privind punerea în aplicare a ajutorului umanitar.
Translate this to English?
[A]: The European consensus on humanitarian aid has become a significant milestone, a fact which is confirmed by the analysis of the action plan on the implementation of humanitarian aid.
Question:
Turcia trebuie să ştie că protocolul suplimentar care a fost convenit trebuie acceptat fără întârziere.
Could you please translate this to English?
Answer:
Turkey needs to know that the supplementary protocol that has been agreed must be accepted without delay.
test: Putem transporta televizoare, carcase de porc, conserve alimentare și alte bunuri din Portugalia în Letonia și din Olanda în Grecia, putem transporta lucrători și turiști și putem transfera servicii de informații și financiare, dar rețelele noastre de gaze și de energie electrică sunt încă divizate de-a lungul liniilor principatelor secolului al XIX-lea.
English?
translation: We can transport televisions, pig carcasses, tinned foods and other goods from Portugal to Latvia and from Holland to Greece, we can transport workers and tourists and we can transfer information and financial services, but our gas and electricity networks are still divided up along the lines of 19th century principalities.
O mai bună implementare a măsurilor de combatere a traficului şi înăsprirea sancţiunilor se numără printre recomandările făcute într-un raport al Departamentului de Stat al SUA.
In English?
xxxxx
Better implementation of anti-trafficking measures and stiffer penalties are among the recommendations made in a US State Department report.
Ar fi un lucru bun pentru toate cele trei ţări şi pentru Balcanii de Vest în ansamblu.
In English?
xxxxx
|
That would be good for all the three countries and for the Western Balkans as a whole.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ro-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Translate from Spanish to English:
Hoy les doy gracias por todos los sacrificios que me han ofrecido en estos días. Hijitos, los invito a abrirse a Mí y a decidirse por la conversión.
English:
|
Today I thank you for all the sacrifices you have offered me these days. Little children, I invite you to open yourselves to me and to decide for conversion.
|
Flan2021
|
para_crawl_enes
|
zs_opt
|
72 Dezibel, das ist Musik in meinen Ohren.|O'Brien|Es gefiel mir besser als es still war.|Quark|Wenn Sie Stille wollen, dann gehen Sie doch in den Replimat, denn das hier ist das Quark's, so wie das Quark's stets in meiner Fantasie geplant war. }} ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil II}}) {{Dialogzitat|Quark|Ich sage Ihnen, niemandem der hier rein gekommen ist geht es gut.
Could you please translate this to English?
|
Since this made Quark's technically Ferengi – rather than Federation – territory, Quark was able to keep his bar running and continue to charge latinum for the services it provided.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/de-en:1.0.0
|
zs_opt
|
Q: Translate "A Croatian specialist has already been trained to use the robot in kidney transplants." to Turkish?
Yes: Bir Hırvat uzmanı robotu böbrek nakli ameliyatlarında kullanmak üzere eğitim almış durumda.
Q: Translate "Meeting in Sofia earlier this month, justice ministers from the 45 Council of Europe (CoE) member states and five observer countries agreed that terrorism is a crime that crosses national borders and must be tackled internationally." to Turkish?
Yes: Avrupa Konseyi'nin (AK) 45 üye devleti ile beş gözlemci ülkesinin bu ayın başlarında Sofya'da bir araya gelen adalet bakanları, terörizmin ulusal sınırları aşan ve uluslararası bağlamda mücadele edilmesi gereken bir suç olduğu üzerinde fikir birliğine vardılar.
Q: Translate "In other words, the defendant is "guilty until proven innocent"." to Turkish?
Yes:
|
Bir başka deyişle, savunma makamı "suçsuzluğu kanıtlanincaya kadar suçlu" konumuna düşüyor.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/tr-en:1.0.0
|
fs_noopt
|
When you kill a king, you don't stab him in the dark.
Translate to Czech
|
Když zabijete krále, nebodněte ho ve tmě.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
zs_noopt
|
[Q]: Вуд, Рон
Translate this to English?
[A]: Ronnie Wood
[Q]: Абсиль, Жан
Translate this to English?
[A]: Jean Absil
[Q]: Рейнхолд, Джадж
Translate this to English?
[A]:
|
Judge Reinhold
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ru-en:1.0.0
|
fs_opt
|
How is "Thank you very much, Mr Fleckenstein, for calling our attention to this fact." said in Romanian?
In Romanian: Vă mulțumesc foarte mult, domnule Fleckenstein, pentru că ne-ați atras atenția asupra acestui fapt.
How is "I feel a little awkward doing this, because it is not only my group's request; several other groups support this idea." said in Romanian?
In Romanian: Mă simt un pic stânjenit procedând astfel, deoarece aceasta nu este doar cererea grupului meu; multe alte grupuri susțin această idee.
How is "Under the existing constitution, moreover, the public prosecutor wears too many hats, so to speak -- focusing not only on the tasks of criminal prosecution, but on remedies for the protection of constitutionality and legality and representing the republic in property and legal matters." said in Romanian?
In Romanian: În plus, conform actualei constituţii, procurorul general are prea multe responsabilităţi -- concentrându-se nu doar asupra sarcinilor legate de urmărirea penală, ci şi asupra remediilor pentru protecţia constituţionalităţii şi legalităţii, şi reprezentând republica în chestiuni juridice şi legate de proprietate.
How is "- (FR) Madam President, ladies and gentlemen, in the wake of the trialogue between the Council, Parliament and the Commission, the text adopted on 18 December on the pesticide package seems to be well-balanced." said in Romanian?
|
In Romanian: - (FR) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, în ajunul trialogului dintre Consiliu, Parlament şi Comisie, textul adoptat pe 18 decembrie privind pachetul legislativ referitor la pesticide pare a fi bine echilibrat.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ro-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Parlamentissa ja varsinkaan tietysti ympäristövaliokunnan asiasta vastaavat henkilöt ei oltu kovin ilahtuneita siitä, että parlamentti ei ollut osallisena Euroopan unionin sekä japanilaisten ja korealaisten valmistajien välisissä neuvotteluissa ja sopimuksessa. Arvoisa komission jäsen, luulenpa, että tässä yhteydessä teidän pitäisi ilmeisesti vielä keksiä yhteistoimintatapa (modus vivendi), jotta jatkossakin voitaisiin varmistaa, että parlamentti osallistuu asianmukaisesti lainsäätäjien vapaa- ja omaehtoisiin sitoumuksiin.
Which language is this?
|
Finnish
|
Flan2021
|
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
|
zs_opt
|
context: How to get rid of a migraine fast
Take the right supplements.
Supplements that studies suggest may help rid you of your migraine include vitamin b2, feverfew, melatonin, butterbur, co-q10 and magnesium.
Butterbur-based supplements are among the most helpful and are thought the prevent migraines and reduce their severity.
OPTIONS:
- In addition to caffeine, tryptophan (mctapo) and mono (hosam) are also great supplements. Go for foods high in antioxidants.
- It lessens inflammation and stabilizes blood flow while serving as a beta-blocker. As a result, it prevents blood vessel spasms.
- This includes vitamin c and colco-glycyrrhizin. Other low-dose products like vitamin d, which contain iron and calcium are quite effective at decreasing migraines.
- Feverfew, however, has been shown to have natural anti-inflammatory effects, so it is possible that it is beneficial to take sulfur than taking aspergillus. Eat 1 , 500 mg of sulfur every 5 days.
****
next sentence for the context: It lessens inflammation and stabilizes blood flow while serving as a beta-blocker. As a result, it prevents blood vessel spasms.
IN: What happens next?
How to find a place to live in la
Learn the layout.
La is divided into four main quadrants-east side, south side, west side and the valley. Each quadrant holds many different neighborhoods and each has its own distinct feel.
OPTIONS:
- The south side, near the west end of the road, is known for its central central central-east pizazz. South side, near the valley side, is known for its central east-east pizazz.
- Each quadrant features boulevards, museums, cafes, bookstores, markets, coffee shops and other stores. Walk around and find a place where you can find a lot of greenery and flowers.
- Figure out which quadrant you want to live in, then research neighborhoods in that area. The valley has a more residential, suburban feel and is at least 10 degrees hotter than the rest of la.
- The exterior scheme of the main quadrants is roughly a rectangle-like structure with four main quadrants. The south quadrants have different variation than the east and west dimensions-east and west tend to share a more easily defined view from both sides.
OUT: Figure out which quadrant you want to live in, then research neighborhoods in that area. The valley has a more residential, suburban feel and is at least 10 degrees hotter than the rest of la.
Problem: How does the next paragraph end?
How to feel fresh and happy, all the time
Choose joy.
We humans tend to focus on the negative instead of the positive. Our minds give more importance to the negative aspects of most situations.
OPTIONS:
- Part of feeling fresh is fixating on the positive things that can go on. Try to focus on those things while growing into a uniquely healthy human being.
- Positivity is simply a force of social behavior. You want to attain happiness by accomplishing one important task at a time, starting with the worst task and then deciding on how to improve it.
- If you don't believe it, think about this: a person is complimented six times in a day and criticized once, what does this person think about the most in the following days? Yes, the negative, apparently. Most people are like this: it is a survival mechanism.
- Create a list of the negative things you've read about, the things you're grateful for, the things you've found in your life, and the things that make you smile. Instead of focusing on physical bad things, replace them with positive ones.
A: If you don't believe it, think about this: a person is complimented six times in a day and criticized once, what does this person think about the most in the following days? Yes, the negative, apparently. Most people are like this: it is a survival mechanism.
IN: Write the next sentence in this paragraph:
How to maximize sperm count
Don't smoke, and if you do, quit.
Smoking is associated with a lower sperm count and lower quality for the sperm that you do have. It can cause them to have the wrong shape and be less mobile, making it harder for them to fertilize the egg.
OPTIONS:
- If you smoke, talk to your family and close friends in order to lower sperm production. Some studies show that cigarette smoke boosts sperm production.
- Smoking also has been linked to decreased sperm count and clinical odds of sperm getting fertilized. Don't smoke as much as you should.
- If you quit, your sperm count may improve. If you need help quitting, you can get support by : Talking to your doctor, attending a treatment program, or seeing a specialist.
- For this reason, it is highly recommended that you avoid smoking because it is more indicative of a higher sperm percentage. Certain lifestyle changes such as quitting smoking are also a popular suggestion for reducing your chances of having a bleeding disorder.
OUT: If you quit, your sperm count may improve. If you need help quitting, you can get support by : Talking to your doctor, attending a treatment program, or seeing a specialist.
Question:
Multi-choice problem: Continue writing the next sentence for the following:
A man attaches a baby stroller to the back of a bicycle. he
OPTIONS:
- puts the wheel on the stroller.
- rides around on the spokes.
- adjusts the handle bars, demonstrating how to perform the maneuver.
- balances the stroller onto his back.
****
Answer:
puts the wheel on the stroller.
Question:
Multi-choice problem: Continue writing the next sentence for the following:
How to spot contact dermatitis symptoms
Beware of sudden rashes.
Contact dermatitis usually shows up when you've been touched by a substance that triggers a reaction, like poison ivy or oak or latex gloves. The rash usually will crop up suddenly, within hours of contact.
OPTIONS:
- The rash usually looks worse in the morning, showing up as intricate blisters. Do not test for the rash in the morning when the rash is localized or has become infected.
- It may also last for two to four weeks. There are two basic kinds of contact dermatitis, allergic or irritant.
- It may last 24 hours, although it may take up to a week for an outbreak to occur. In the early stages, you might feel sick, or you may feel dizzy, or the rash may develop fuzzy gray patches on the face.
- Likewise, rash in your fingers may blossom up in the event of an accidental contact. You may experience the rash for 24 hours.
****
Answer:
|
It may also last for two to four weeks. There are two basic kinds of contact dermatitis, allergic or irritant.
|
Flan2021
|
hellaswag:1.1.0
|
fs_opt
|
Write the next sentence in this paragraph:
How to impress your friend's parents
Ask about your friend's parents.
You wouldn't walk into a class you'd never taken on the first day and expect to pass a pop quiz, would you? No. This situation is no different.
|
Learn anything and everything you can about your friend's parents. This especially applies to their careers and personal backgrounds.
|
Flan2021
|
hellaswag:1.1.0
|
zs_noopt
|
What kind of task would test someone's ability to perform physical reasoning?
|
How do you kill flies?
|
Flan2021
|
piqa:1.0.0
|
zs_opt
|
Diferenţa dintre ratele ocupării forţei de muncă între femei şi bărbaţi se reduce, dar există în continuare o probabilitate mai mare ca femeile să ocupe locuri de muncă cu fracţiune de normă şi/sau cu contracte pe perioadă determinată şi rămân cantonate cea mai mare parte a timpului în locuri de muncă slab remunerate.
In English?
xxxxx
The gap in employment rates between women and men is narrowing but women are still more likely to be in part-time jobs and/or on fixed-term contracts and, for the most part, to remain stuck in poorly paid posts.
How is ""I have no doubt that our soldiers will be able to do their task properly," said Podzic." said in Romanian?
"Nu am nici o îndoială că soldaţii noştri îşi vor putea îndeplini misiunea corespunzător," a spus Podzic.
Q: Translate "There is a clear need for the amendments and for new issues to be included in order to improve the functioning of Frontex, such as exploitation of the information obtained through the liaison officer networks and exchange of this via ICONet (secure Information and Coordination Network for Member States' migration management services), accessing the External Borders Fund to promote the creation of liaison officer networks and facilitate their operation and, lastly, expediting the system for the presentation of half-yearly reports." to Romanian?
A: Pentru a îmbunătăți funcționarea Frontex, există necesitatea evidentă a adoptării unor amendamente și a includerii unor noi aspecte, precum exploatarea informațiilor obținute prin intermediul rețelei de ofițeri de legătură și schimbul acestora prin intermediul ICONet, (rețeaua de informare și coordonare securizată, conectată la internet, pentru serviciile statelor membre de gestionare a migrării), mai ales prin schimbul rapid de informații în cadrul combaterii imigrației ilegale, accesarea Fondului pentru frontierele externe pentru promovarea creării de rețele ale ofițerilor de legătură și facilitarea funcționării acestora și, în final, oficializarea sistemului de prezentare a rapoartelor bianuale.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: UNIFEM s-a implicat în numeroase proiecte destinate estimării impactului conflictului din Kosovo din 1998-1999 asupra femeilor.
Q: Translate "Finally, I believe that the report's attempt to link EU energy policy with its objectives to reduce climate change is a purely ostensible link, as any references are vague and do not describe a strong political will." to Romanian?
Yes: În cele din urmă, cred că încercarea raportului de a face legătura dintre politica energetică a UE și obiectivele sale de a reduce schimbările climatice este o legătură pur și simplu iluzorie, deoarece toate referințele sunt vagi și nu descriu o voință politică puternică.
Q: Translate "This position should not be understood as a denial of the policy of Community competence as a legal basis for the legislation, but as an upgrading of the requirements of the ordinary procedure in this sphere, to meet the higher values recognised in the Treaty." to Romanian?
Yes:
|
Această poziţie nu trebuie înţeleasă ca o negare a politicilor de competenţă comunitară ca temei juridic pentru legislaţie, ci ca o ameliorare a premiselor procedurii ordinare în acest domeniu, pentru a atinge valorile mai înalte recunoscute în tratat.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ro-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Question:
Siten huomenna tiistaina 12. päivänä olisi viimeinen määräaika.
Could you please translate this to English?
Answer:
So initially the maximum time-limit is 12 noon on Tuesday.
Question:
Eduard von Hartmann
Could you please translate this to English?
Answer:
Karl Robert Eduard von Hartmann
Question:
Näiden asioiden vuoksi meidän täytyy ottaa käyttöön kaikki yhteisön käytössä olevat välineet toimintakeinot näiden verkostojen toiminnan estämiseksi.
Could you please translate this to English?
Answer:
Faced with that, let us put all of the existing Community instruments into operation so that we can combat these sectors.
Question:
Yksi Cardiffin prosessissa määritellyistä painopistealueista on se, että rahoitusmarkkinoilla ymmärrettäisiin entistä paremmin aineettomien sijoitusten ja tietoon investoimisen arvo.
Could you please translate this to English?
Answer:
|
One of the priorities which has been identified under the Cardiff process is to improve the sensitivity of the financial markets to the value of intangible investments and investments in knowledge.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
|
fs_noopt
|
Ahora es el tiempo de cumplimiento y salvación. How do you say this sentence in English?
Now is the time of fulfillment and salvation.
Además como dice el Maestro Vasant, es importante que un técnico haga observaciones sobre lo que hay en el jardín, pues estamos en la Era de la Ciencia y las observaciones y reportes sobre lo que esta sucediendo en este pequeño huerto gracias a Terapia Homa es imprescindible que lo conozca tanto los agrónomos como todos, ya que se puede cultivar perfectamente sin el uso de ningún agro químico. How do you say this sentence in English?
Also, like our Teacher Vasant says, it is important that a technician makes observations. We live in the Era of Science and observations and reports on what is happening in this small orchard thanks to Therapy Homa is indispensable for agronomists and for everybody. It shows that we can cultivate perfectly without the use of any synthetic chemicals.
02/07/12 ¿Claro está de vuelta a la disputa por el liderazgo en el celular en Brasil? How do you say this sentence in English?
07/03/12 Will Claro get back into the fight for the cellular leadership?
El papeleo puede ser sorprendente, por su parte, y luego hay todo el tema de licencias. How do you say this sentence in English?
|
The paperwork can be staggering, for one, and then there’s the whole licensing issue.
|
Flan2021
|
para_crawl_enes
|
fs_noopt
|
Q: Answer this question:
the night shift season 4 when does tc come back??
A: "Family Matters"
Q: Answer this question:
when did season 4 of supernatural come out??
A: September 18, 2008
Q: Answer this question:
how many copies did fifty shades of grey sell??
A: over 125 million copies
Q: Answer this question:
who sings theme song for one tree hill??
A:
|
Gavin DeGraw
|
Flan2021
|
natural_questions_open:1.0.0
|
fs_noopt
|
Problem: How does the next paragraph end?
How to roast chestnuts in an oven
Pre-heat your oven to 350 ° f (177 ° c).
Choose your chestnuts.
Start with firm, shiny chestnuts.
OPTIONS:
- Don't worry about putting the core inside because the chestnuts will become smoked in the oven. Spoon the chestnuts into the oven.
- Firm nuts are a viable option, but you can use even firmer, more pliable versions. Chestnuts can also be mixed into muffins.
- Discard chestnuts with cracks or holes in the shell. It's not too uncommon to see white " worms " (larvae) inside some of the chestnuts.
- Choose canning tubs with a running square. To roast chestnuts, season with salt.
A: Discard chestnuts with cracks or holes in the shell. It's not too uncommon to see white " worms " (larvae) inside some of the chestnuts.
IN: Write the next sentence in this paragraph:
Four adults are sitting at a table in a kitchen. a man
OPTIONS:
- drinks a cup of coffee.
- uses a fork to scrape butter out of the ice outside, he first drizzles the ice off of the knife.
- comes in and starts scrubbing the inside and outside and wiping it off.
- picks up a cake pan with a spatula and puts ingredients inside.
OUT: drinks a cup of coffee.
Question:
Multi-choice problem: Continue writing the next sentence for the following:
How to avoid drama at family gatherings
Anticipate possible stressors.
Before a family gathering, think about the stressors that you may face. Maybe you're worried about seeing an irritating aunt, or listening to your mother make negative comments about your cooking.
OPTIONS:
- Take stock of the possible stressors in your life. If you know there will be in the future, plan accordingly.
- You might also be worried about seeing your siblings run to the bathroom while you're watching television. If these stressors are not something that you can control, you'll need to prepare for them ahead of time.
- By having greater awareness of possible triggers, you'll be better able to handle them. Consider writing down the most common stressors you encounter when at family gatherings.
- Remind yourself that you'll only be doing this to calm your mother down. Go over your negative thoughts with a relaxing silence.
****
Answer:
By having greater awareness of possible triggers, you'll be better able to handle them. Consider writing down the most common stressors you encounter when at family gatherings.
Problem: What happens next in this paragraph?
How to find a lost hamster
Think like a hamster.
Approaching your search from a hamster's perspective can help you focus your search. For example, hamsters are very inquisitive animals.
OPTIONS:
- If given the chance, a hamster will explore everything in his environment. It is likely that your hamster wasn't trying to escape-he just saw something that piqued his interest.
- They'll be highly suspicious of people they come across, and this can lead them to begin a hunting hunt in search of a missing hamster. The more you watch other animals jump off cars and chew wires, the more distracted and curious you'll be about this hamster.
- Their sense of smell and light sensitivity causes them to investigate scrapes or scratches. Use this combination to give yourself an advantage when searching for a lost hamster.
- In a rescue, it's not safe to wander around while searching, but you might find your hamster not in a large city. Find signs that your hamster has been nearby, such as cracks or cracks in concrete.
A: If given the chance, a hamster will explore everything in his environment. It is likely that your hamster wasn't trying to escape-he just saw something that piqued his interest.
How to defend yourself in an overtime wage violation lawsuit
Read the complaint.
A lawsuit can be filed by either the employee or the government agency in charge of enforcing wage and hour laws. This person or entity will be the " plaintiff.
OPTIONS:
- " for the federal government, the department of labor enforces wage and hour laws. There is also an agency in your state which enforces the state's laws.
- " A plaintiff either has or files a complaint. In a lawsuit that is sued by the government agency in charge of enforcing wage and hour laws, the government agency typically goes forward with a complaint against the employee.
- " as soon as you receive your complaint, the government agency in charge of enforcement under the law will contact you directly. Calculate your element of negligence if you are a full-time employee.
- " The complaint is not filed under the law of the state in which the employee or government agency belongs. The complaint lays out the facts that constitute a wage violation.
" for the federal government, the department of labor enforces wage and hour laws. There is also an agency in your state which enforces the state's laws.
Problem: Write the next sentence for:
How to keep perennials healthy
Keep them groomed.
Cut away dead and decaying foliage regularly.
Early summer: dead-head flowers and remove any stringy bits at the end of flowering season.
OPTIONS:
- Dead-heading should be done weekly or fortnightly during summer unless you are looking for seed stock. Removing flowers promotes the growth of fresh leaves and often more flowers in many species of perennials.
- Aside from doing wonders to keep perennials healthy, you should also trim down any bushes next to them and spare them a healthy growth. Drink from more basic hydrangeas, aqueous himalayan freesia, and rhododendrons for a lovely and loving perennials.
- Harvest new blooms, leave the immature stems intact and harvest the flowering flowers. Harvest your perennials and the plant you keep to keep them healthy.
- Tyennials tend to love the sun and will not benefit from it if they are not healthy. When you place a perennial perennial houseplant, monitor it closely during the winter, as it is considered a tropical plant and can become dormant over time if it does not survive..
Next sentence:
|
Dead-heading should be done weekly or fortnightly during summer unless you are looking for seed stock. Removing flowers promotes the growth of fresh leaves and often more flowers in many species of perennials.
|
Flan2021
|
hellaswag:1.1.0
|
fs_opt
|
Q: 1: 27:9 And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.; 2: Spanish.
A: 27:9 David arrasaba el país, sin dejar a nadie con vida, ni hombre ni mujer; se llevaba ovejas, vacas, asnos, camellos y ropa, y luego volvía a presentarse ante Aquís.
Q: Translate "Mi cambio de mascotas »": Spanish --> English.
translate: My Pets Makeover »
Problem: Spanish.
Answer: "Este informe es una llamada de alerta: pone de manifiesto que estamos muy lejos de alcanzar la cobertura sanitaria universal.
[Translate Q]: Translate "The problem IS bigger than any one party or administration can handle." to Spanish.
[A]: El problema es mayor de lo que cualquier partido o administración puede manejar si solo.
Question: Translate "Pero ese hombre «cuántas veces hoy en las comunidades cristianas encuentra las puertas cerradas»." from Spanish to English.
Answer: But “how often today in Christian communities” does that man “find the doors closed”.
Problem: Spanish.
Answer:
|
El IGO W8 Plus Jaws RDA no viene con boquilla, pero es compatible con cualquier boquilla 510.
|
Flan2021
|
para_crawl_enes
|
fs_opt
|
How is " Mr President, when President Megawati was a presidential candidate, she stated that the economic, social and political oppression of Aceh's people was the source of their dissatisfaction and the reason for the unrest." said in Finnish?
|
Arvoisa puhemies, kun presidentti Megawati oli presidenttiehdokkaana, hän totesi, että Acehin kansan taloudellinen, sosiaalinen ja poliittinen sortaminen oli syynä kansan tyytymättömyyteen ja levottomuuksiin.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
|
zs_noopt
|
Answer this question: who shifted capital of india from calcutta to delhi??
The Government of British India
Answer this question: the national institutes of health is a federal agency that is responsible for??
biomedical and public health research
Answer this question: when is the nba first regular season game??
October 17, 2017
Answer this question: who played rosco p coltrane on the dukes of hazzard??
|
Best
|
Flan2021
|
natural_questions_open:1.0.0
|
fs_opt
|
Q: Translate "Europe does not have to become anything else or chase after other models." to German?
Yes: Europa hat nicht etwas anderes zu werden oder anderen Modellen nachzulaufen.
Q: Translate "Since the 1950s, European integration and the construction of a European Community have been our response to the war." to German?
Yes: Seit den 1950er Jahren waren die europäische Integration und die Errichtung einer Europäischen Gemeinschaft unsere Antwort auf den Krieg.
Q: Translate "The Byrds then proceeded to record " Turn! Turn!" to German?
Yes:
|
In den Clubs der näheren Umgebung bestritt man erste Auftritte.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/de-en:1.0.0
|
fs_noopt
|
However, it is worth mentioning that we should also answer the question as to which states are using the Microfinance Facility.
Translate to Romanian
Romanian:
|
Cu toate acestea, este de menţionat că trebuie să răspundem şi la întrebarea următoare: care state utilizează instrumentul de microfinanţare?
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ro-en:1.0.0
|
zs_opt
|
How is "Having made significant inroads among Hispanic voters in 2000 and 2004, thanks to Bush’s support for immigration reform, Republicans now can barely count on 20% of that total – mainly among Cuban-Americans – thanks to their strident anti-immigration stance." said in Russian?
In Russian: Совершив существенные набеги на латиноамериканских избирателей в 2000 и 2004 гг., благодаря поддержке иммиграционной реформы Бушем, республиканцы теперь едва ли могут рассчитывать на 20% от общего количества – главным образом, среди кубинских американцев – благодаря их резкой антииммиграционной позиции.
How is "Therefore, Russia advocates concrete measures which are to be agreed and implemented collectively." said in Russian?
In Russian: Так что Россия выступает за конкретные меры, за их коллективное согласование и осуществление.
How is "Bartz" said in Russian?
In Russian: Бартц
How is "Located between Opera and Montmartre, within the “Nouvelles Athènes” close to Shopping Center and Parisian life, Brittany Hotel welcomes its customers in a british style ..." said in Russian?
|
In Russian: Placй entre l'Opйra et Montmartre, dans le "Nouvelles Athиnes" prиs du centre commercial et de la vie parisienne, l'hфtel Brittany accueille ses clients dans une ambiance "so british"...
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ru-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Write a sentence not in English.
|
Až zasáhnete hotel, dostanete zbytek peněz.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
zs_opt
|
Question:
Такой же разительный контраст между условиями для пассажиров и условиями для экипажа является нормой, а не исключением на мировом круизном флоте.
Could you please translate this to English?
Answer:
The same startling contrast between conditions for the passengers and those for the crew is the norm rather than the exception for the world's cruise fleet.
Question:
В марте находящегося под стражей Манохарана Малайялама избрали в законодательное собрание штата.
Could you please translate this to English?
Answer:
In March, while in detention, Manoharan Malayalam was elected to the state assembly.
Question:
10 лет назад, 31 августа международное попечительство фонда впервые собралось на общее заседание.
Could you please translate this to English?
Answer:
To mark its 10th anniversary the Foundation EVZ has published a brochure that documents the milestones of the Foundation’s history.
Question:
Инвестиции в основной капитал, %, год к году 30 Инвестиции, % 20 10 0 -10 -20 Прогноз -30 Источник: Росстат, консенсус-прогноз РБК "Альфа-банк" Слишком сильное падение инвестиций в России (на 17%) - это единственный неприятный сюрприз, который принесла статистика за 2009 год.
Could you please translate this to English?
Answer:
|
Russian Capital Expenditures Year-over-Year, % 30 20 10 0 Investment, % Forecast -10 -20 -30 Source: Rosstat, RBC Consensus-forecasts Alfa-Bank Macroeconomic statistics for 2009 brought with itself only one unpleasant surprise - overly big drop in investments by 17%.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ru-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Write a sentence not in English.
|
Myslíte, že mě nechce vidět?
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
zs_noopt
|
Problem: What was the name of Spike Jones' comedy band
======
A: city slickers
Q: The 'twi' in the word twilight meant originally?
A: two
Problem: What colour is the cross on the flag of Switzerland?
Answer: white
Q: The three principal Uralic languages are Finnish, Estonian, and which other?
-----
A: hungarian
Q: "Who as at March 2009 chairs the Radio 4 programme ""The News Quiz""?"
What is the answer?
A: sandi toksvig
question: Answer this question.
What is the title of the fourth ‘Dirty Harry’ film, starring and directed by Clint Eastwood?
answer:
|
sudden impact
|
Flan2021
|
trivia_qa/rc:1.1.0
|
fs_opt
|
Translate to Finnish:
All the European institutions that depend on the European Union budget have to be thoroughly audited by the Court of Auditors and by all entities with that function.
|
Tilintarkastustuomioistuimen ja kaikkien samaa tehtävää hoitavien yksiköiden on tarkastettava perinpohjaisesti Euroopan unionin talousarviosta määrärahansa saavien EU:n toimielinten tilit.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
|
zs_noopt
|
Dolayısıyla önerilen adayların yüzde 30'u etnik topluluklara mensuptu.
In English?
xxxxx
Thus, 30 per cent of the candidates proposed were members of ethnic communities.
How is "Powerful people were connected, he suggested, while refusing to elaborate." said in Turkish?
Zanlı güçlü isimlerin olayla ilişkisi olduğunu söylemesine karşın, ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti.
Q: Translate "These include demonstrating tangible results in fighting corruption and organised crime, boosting the rule of law and ending the ruling party's influence on the judicial system and administrative apparatus." to Turkish?
A: Bunlar arasında yolsuzluk ve organize suçla mücadelede somut sonuçlar sergilenmesi, hukukun üstünlüğünün güçlendirilmesi ve iktidar partisinin yargı sistemi ve idari organlar üzerindeki nüfuzuna son verilmesi yer alıyor.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Bazıları NATO'nun görevinin AB bünyesinde oluşturulan yeni Avrupa Güvenlik ve Savunma Birimi'nce (ESDI) devralınması gerektiğini düşünürken diğerleri ülkede ABD güçlerinin varlığının hâlâ kritik bir gereksinim olduğunu düşünüyor.
Q: Translate "Some progress has also been made in resolving problems related to access to documents." to Turkish?
Yes: Belgelere erişimle ilgili sorunların çözümünde de ilerleme kaydedildi.
Q: Translate "While citing lack of access to adequate housing, non-recognition of acquired rights and destroyed infrastructure as some of the impediments to refugee returns, the OSCE ambassador said "measurable progress" has taken place." to Turkish?
Yes:
|
Yeterli konuta erişim eksikliği, kazanılmış hakların tanınmaması ve yıkılmış altyapıyı mülteci dönüşüne engel olan faktörler arasında sayan AGİT büyükelçisi, "ölçülebilir ilerleme" kaydedildiğini de ifade etti.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/tr-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Problem: Spanish.
Answer: Hoteles Servigroup renueva el convenio con el Club de Fútbol Ciudad de Benidorm
Problem: Spanish.
Answer: Por esta razón, cada paciente necesita un plan personal para controlar el dolor del cáncer. Usted, su familia y su equipo de atención de la salud pueden trabajar juntos para controlar su dolor.
Problem: Spanish.
Answer: Cada registro es para un solo usuario.
Problem: Spanish.
Answer:
|
El siguiente problema de concordancia te ayudará a entender la relación maestro/discípulo.
|
Flan2021
|
para_crawl_enes
|
fs_opt
|
QUESTION: Trivia question: In the classic movie 'The Wizard Of Oz', who appeared as the Wicked Witch of the West?
****
ANS: margaret hamilton
QUESTION: Trivia question: Which Irish-born ballerina, who died aged 102 in 2001, founded the Royal Ballet and the Birmingham Royal Ballet?
****
ANS: ninette de valois
QUESTION: Trivia question: Cinnabar, having the symbol HgS, and being highly toxic, is the common ore of which metal?
****
ANS: mercury
QUESTION: Trivia question: "Who is most likely to perform a ""pas de deux""?"
****
ANS:
|
ballet dancer
|
Flan2021
|
trivia_qa/rc:1.1.0
|
fs_opt
|
İşsizlik ise geçen yıl kaydedilen seviyesi, %4,1'de kalacak.
Translate this to English?
|
Unemployment will stay at the level registered last year, 4.1%.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/tr-en:1.0.0
|
zs_noopt
|
Bu arada 1 Ocak'ta AB dönem başkanlığını Portekiz'den devralacak olan Slovenya'nın Dışişleri Bakanı Dimitrij Rupel de, Kosova'ya ülkesinin yürüteceği altı aylık dönem başkanlığı boyunca izleyeceği başlıca öncelikler arasında yer verdi.
In English?
xxxxx
Meanwhile, Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, whose country will assume the rotating EU presidency from Portugal on January 1st, cited Kosovo as one of the top priorities of his country's upcoming six-month chairmanship.
Bu durumun sebebi, hükümetin yüksek miktarda kısa vadeli borçlanması ve döviz kurunun dondurulmasıydı.
In English?
xxxxx
The culprit was high short-term borrowing by the government and exchange rate pegging.
Yerel basında çıkan haberlerde Arnavutluk yetkilileri çevre dostu bir yel santralı inşa etmesi için ABD şirketi General Electric'e (GE'ye) yetki verdiği belirtildi.
In English?
xxxxx
|
Albanian authorities will grant a concession for construction of an environmentally-friendly wind power plant to US-based General Electric (GE), local press reported.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/tr-en:1.0.0
|
fs_noopt
|
Translate "1403" to Russian?
|
1403 год
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ru-en:1.0.0
|
zs_noopt
|
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Pořád se ženeme za tou věcí už přes půl galaxie.
Q: Translate "What is..." to Czech?
Yes: Dobrý bože, to je mrzuté.
[Q]: Smrdí to jako plesnivé jídlo, nebo tak.
Translate this to English?
[A]: It smells like rotten food or something.
Question:
Viz položku 1C450 a) 7. seznamu EU zboží dvojího užití.
Could you please translate this to English?
Answer:
See 1C450.a.7. on the EU Dual-Use List.
test: Ty tvrdily, že pokud by Kalifornie takto pokračovala, dostala by se za 11 let tam, kde je dnes Čína.
English?
translation: I would say, at least 1,000 times. Nashville to Knoxville to Aspen and Sundance. Los Angeles and San Francisco.
input question: Write a sentence not in English.
output answer:
|
4 V dopise ze dne 16. dubna 2003 informovala Komise dopisem žalobkyni, že italské orgány odepřely sdělit požadovaný dokument, a tudíž nemůže vyhovět její žádosti o přístup.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Translate the following sentence to Czech:
Where commitments are undertaken by groups of farmers, the maximum level shall be 30%.
Czech:
|
Jsou-li závazky přijaty skupinami zemědělců, činí maximální výše 30 %.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
zs_opt
|
Question:
Multi-choice problem: Continue writing the next sentence for the following:
She makes small lifts against her thighs. She continues the small lifts and adds a variance of big lifts. she
****
Answer:
lifts the bar over her head and brings it down to her thigh area to continue the small lifts.
Question:
Multi-choice problem: Continue writing the next sentence for the following:
How to cash in series ee savings bonds
Know the different interest rates of ee savings bonds.
Knowing the value of ee savings bonds will help you decide whether it's a good idea (i.e. it makes financial sense) to cash in your bonds. Depending on the year issued, ee savings bonds have different interest rates.
****
Answer:
Bonds bought before may 1997 earn different interest rates, depending on when they were bought. Bonds bought between may 1997 and april 2005 earn a variable interest rate, meaning their interest rate changes.
Question:
Multi-choice problem: Continue writing the next sentence for the following:
Several girls are running across a field with rugby sticks in hand. the girls
****
Answer:
chase and pass a ball around the field.
Question:
Multi-choice problem: Continue writing the next sentence for the following:
How to keep calm when around someone special
Take a deep breath.
It's the most simple reflex in the human body. When you take a deep breath, your body automatically relaxes.
****
Answer:
|
Being relaxed is a good way to show your crush that you're a calm and relaxed person. Everyone likes to hang around with someone who's cool as a cucumber.
|
Flan2021
|
hellaswag:1.1.0
|
fs_noopt
|
Language: English.
Sentence: PREMARK® is thermoplastic and fuses with the asphalt when heated.
Language: English.
Sentence: Evil Food Critic game
Language: English.
Sentence: Education and someone very close to Fidel Castro.
Language: English.
|
Sentence: Filipino woman number one Catherine Chan Pereña too had a successful outing.
|
Flan2021
|
para_crawl_enes
|
fs_noopt
|
Problem: ¿Que hora es en Azerbaiján ? ** English?
Answer: What time is it in Azerbaijan ?
Problem: 3 Tomarás también de allí unos pocos en número, y los atarás en la falda de tu manto. ** English?
Answer: 3 Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
Problem: Nos esforzamos para conectar con el mejor Lamesa Texas Tráfico de billetes los abogados en su ubicación Empiece por elegir un lugar y la categoría en su área. Es así de simple. ** English?
Answer:
|
We strive to connect you with the best Lamesa Texas Traffic Ticket lawyers and attorneys in your location Start by choosing a location and category in your area. It's that simple.
|
Flan2021
|
para_crawl_enes
|
fs_noopt
|
How is "I invited them all this year." said in Czech?
In Czech: Ale tenhle rok jsem je všechny pozval já.
How is "Yeah, sure, what is it ?" said in Czech?
In Czech: Jasně, o co jde?
How is "Although not necessarily in that order." said in Czech?
In Czech: I když ne vždycky v tomhle pořadí.
How is "The budgetary strategy outlined in the program projects the medium-term objective (MTO) of a 1,5 % of GDP surplus to be respected throughout the programme period." said in Czech?
|
In Czech: Rozpočtová strategie vymezená v programu stanoví střednědobý cíl v podobě přebytku ve výši 1 % HDP, který by měl být dodržen během celého programového období.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Co je to?
Which language is this?
|
Czech
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
zs_noopt
|
Problem: Spanish.
Answer: Las agresiones contra los opositores siguen a la orden del día desde noviembre de 2012, cuando la empresa entró para instalarse en la Barra Santa Teresa, acompañada por la policía, que comenzó a controlar el acceso de los habitantes a su tierra.
Problem: Spanish.
Answer: Crea una colección de cadenas de texto.
Problem: Spanish.
Answer: Y sin embargo, él pidió ir a celebrar la Misa” ( énfasis en el original ).
Problem: Spanish.
Answer:
|
video video video fotos fotos fotos fotos fotos Roberto Fiore de es el famoso numero de nuestro reservorio de celebridades
|
Flan2021
|
para_crawl_enes
|
fs_noopt
|
Question:
(EL) Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää jäsenten huomion historian aikakausia ja etenkin keskiaikaa koskeviin asiattomuuksiin ja kielteisiin huomautuksiin.
Could you please translate this to English?
Answer:
(EL) Mr President, I should like to draw the Members' attention to the abuse of and negative references made to periods of history, especially the Middle Ages.
Question:
Hakiessaan tai uusiessaan lupia rehujen lisäaineille yritysten on esitettävä kyseisten aineiden myönteiset vaikutukset eläimiin ja osoitettava, ettei niistä aiheudu vaaraa ihmisten tai eläinten terveydelle taikka ympäristölle.
Could you please translate this to English?
Answer:
Companies will be required to demonstrate the positive effect on the animal and the absence of any risk to human or animal health or the environment when applying for authorisation or re-authorisation of a feed additive.
Question:
kirjallinen. - (FR) Tämä on tosiasia: työntekijöiden lähettämisestä annettua direktiiviä ei ole pantu asianmukaisesti täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa, eikä se täytä tehtäväänsä.
Could you please translate this to English?
Answer:
in writing. - (FR) It is a fact: the directive on the posting of workers has not been properly implemented in some Member States and is not fulfilling its objectives.
Question:
Meille tänään esitelty teksti on talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan ja sen esittelijän, Alman Mettenin, perinpohjaisen työn tulos.
Could you please translate this to English?
Answer:
|
The text that has been submitted to us is the fruit of detailed work by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and by its rapporteur, Alman Metten.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Question:
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Kıbrıs Rum Kesimi ve Rusya işbirliği konusunda görüştüler ve Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu Malawi'yi ziyaret etti.
Could you please translate this to English?
Answer:
Also in diplomatic news: Cyprus, Russia talk co-operation and Kosovo President Fatmir Sejdu visits Malawi.
Question:
Anlaşmanın 31 Ekim'de kesinleşmesi bekleniyor.
Could you please translate this to English?
Answer:
It is expected to be finalised by 31 October.
Question:
Bölgesel savunma liderleri Avrupa-Atlantik entegrasyonuna ortak bir yaklaşım ve ortak güvenlik sorunlarına çözüm bulma sözü verdi.
Could you please translate this to English?
Answer:
Regional defense leaders pledged a joint approach to Euro-Atlantic integration and to addressing common security challenges.
Question:
Ne var ki, geçen yıla göre yüzde 3 artarak GSYİH'nin yaklaşık yüzde 6.5'una denk geldiği tahmin edilen cari hesap açığındaki dalgalanma bu tabloyu bozuyor.
Could you please translate this to English?
Answer:
|
Spoiling the picture, however, is the surge in the current account deficit, estimated to have reached about 6.5 per cent of the GDP -- which is about 3 per cent more than in the previous year.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/tr-en:1.0.0
|
fs_noopt
|
Q: what is the spiral part of a screw called?A: threads
Q: who sings the opening to sunday night football?A: Carrie Underwood
Q: a larger sexually dimorphic nucleus of the medial preoptic area is the result of?A:
|
sexual behavior
|
Flan2021
|
natural_questions_open:1.0.0
|
fs_noopt
|
[Translate Q]: Translate "Republic of Korea (KR)" to Spanish.
[A]: República de Corea (KR)
[Translate Q]: Translate "Ever since George Lucas’ Star Wars, Hollywood filmmakers have successfully used computerized images to create scenes that could never be shot by camera." to Spanish.
[A]: Desde entonces Guerras de la Estrella de George Lucas, los cineastas de Hollywood han utilizado con éxito imágenes automatizadas para crear las escenas que se podrían nunca tirar por la cámara fotográfica.
[Translate Q]: Translate "the future for Straten Oakland." to Spanish.
[A]:
|
el futuro de Stratton Oakmont.
|
Flan2021
|
para_crawl_enes
|
fs_noopt
|
Q: Translate "I know someone we can trust." to Czech?
A: Známe někoho komu můžeme věřit.
Q: Translate "What are you going to do, Mister?" to Czech?
A: Co budeš dělat, Mister, až se vrátíš domů?
Q: Translate "The same if you do nothing." to Czech?
A:
|
Stejně jako byste nedělali nic.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Translate to German:
The situation in Bethlehem is still unresolved, although discussions are underway.
|
Auch in Bethlehem ist noch keine Regelung gefunden worden, auch wenn die Gespräche weitergehen.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/de-en:1.0.0
|
zs_noopt
|
Mei Li:
Which 1985 romantic comedy starring Alexandra Pigg and Margi Clarke was set in Liverpool??
Shuai Zheng:
letter to brezhnev
Mei Li:
Operation Chariot was the code name for which British raid in March 1942??
Shuai Zheng:
dry dock at st nazaire
Mei Li:
What is the first name of Goldfinger in the 1964 James Bond film ‘Goldfinger’??
Shuai Zheng:
|
auric
|
Flan2021
|
trivia_qa/rc:1.1.0
|
fs_noopt
|
[Q]: Toate acestea contează.
Translate this to English?
[A]: These things matter.
[Q]: (LT) Dle președinte, politicile președintelui Lukașenko sunt cauza izolării acestuia și a întregii sale țări în relațiile cu Vestul.
Translate this to English?
[A]: (LT) Mr President, President Lukashenko's policies have pushed him, along with his whole country, into deep self-isolation in relations with the West.
[Q]: Desigur, aș putea utiliza expresii mai puternice, însă prefer să rămân la această formulare.
Translate this to English?
[A]:
|
I could obviously use stronger expressions here, but let us just stick to this one.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ro-en:1.0.0
|
fs_noopt
|
Problem: What kind of task would test someone's ability to perform physical reasoning?
Answer: fire
Problem: What kind of task would test someone's ability to perform physical reasoning?
Answer: How do I freeze the bananas when making banana ice cream?
Problem: What kind of task would test someone's ability to perform physical reasoning?
Answer: how to remove mildew
Problem: What kind of task would test someone's ability to perform physical reasoning?
Answer:
|
When you find yourself looking in the fridge out of boredom
|
Flan2021
|
piqa:1.0.0
|
fs_noopt
|
Jsme na cestě do tvé banky.
Which language is this?
|
Czech
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
zs_opt
|
QUESTION: Trivia question: How many wives did ‘Coronation Street’s ‘ Mike Baldwin have?
****
ANS: four
QUESTION: Trivia question: Which disease is also known as Pertussis?
****
ANS: whooping cough
QUESTION: Trivia question: Roughly how many days does it take the moon to orbit the earth?
****
ANS: 27
QUESTION: Trivia question: Which bird is also known as the Stormcock?
****
ANS:
|
mistle thrush
|
Flan2021
|
trivia_qa/rc:1.1.0
|
fs_opt
|
Write a sentence not in English.
|
Äänestys toimitetaan keskiviikkona klo 12.00.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
|
zs_opt
|
Q: "They allege that because a fact is being challenged, the Court does not have recourse to extrinsic evidence." to French
****
A: Elles allèguent que parce qu'un fait est contesté, le tribunal ne peut avoir recours à la preuve extrinsèque.
Translate to French:
Consequently, it is unlikely that this substance would contribute to ozone depletion, global warming or the formation of ground-level ozone.
Answer: Pour ces raisons, il est peu probable que cette substance soit associée à l'amincissement de la couche d'ozone stratosphérique, au réchauffement de la planète, ou à la formation d'ozone troposphérique.
IN: French:
(d) In the area of support for the implementation of programmes to combat desertification and mitigate effects of drought:
OUT: d) Appui à la mise en œuvre de programmes de lutte contre la désertification et d'atténuation des effets de la sécheresse :
question: Health care professionals are asked to report any suspected adverse reactions in patients receiving SEREVENT® (salmeterol xinafoate) or ADVAIR ® (salmeterol xinafoate / fluticasone propionate) directly to GlaxoSmithKline: --> French.
answer: Les professionnels de la santé sont priés de signaler tout effet indésirable soupçonné chez les patients prenant SEREVENT® (xinafoate de salmétérol) ou ADVAIR ® (xinafoate de salmétérol/propionate de fluticasone) directement à GlaxoSmithKline Inc.
Some text: Cinquante-neuvième session
Translate to English.
Translation: Fifty-ninth session
Some text: Aspects positifs
Translate to English.
Translation:
|
Positive aspects
|
Flan2021
|
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
|
fs_opt
|
How is "Kosovo leaders, strongly opposed to an amended UN plan for the deployment of EULEX, have put forward their own proposal." said in Romanian?
|
Liderii kosovari, care se opun puternic unui plan american modificat privitor la desfăşurarea EULEX, şi-au înaintat propria propunere.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ro-en:1.0.0
|
zs_noopt
|
Q: Translate "Others voiced concern that the deal could discourage other potential foreign investors." to Turkish?
A: Diğerleri, anlaşmanın potansiyel dış yatırımcıların cesaretini kıracağından endişelendiklerini belirttiler.
Q: Translate "Ibrahim Makolli, the minister for diaspora, said that Kosovo guarantees security for investments as the country has removed most business barriers, allowing easier business registry, with a "liberal trade standard, favourable taxes, economic stability, and sustainable banking system"." to Turkish?
A: Diaspora Bakanı İbrahim Makolli, Kosova'nın iş yapma önündeki engellerin büyük kısmını kaldırarak şirket kayıt işlemlerini kolaylaştırması ve "liberal bir ticaret standardı, elverişli vergiler, ekonomik istikrar ve sürdürülebilir bir bankacılık sistemine" sahip olmasıyla ülkeye yapılacak bu tür yatırımlara güvenlik teminatı verdiğini söyledi.
Q: Translate "He stressed that he is no longer involved in politics." to Turkish?
A:
|
Sanader artık siyasete girmediğini de vurguladı.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/tr-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Write a sentence not in English.
|
Haftalardır, parlamentodaki muhalefetin yanı sıra küçük koalisyon ortakları başbakan yardımcısını istifaya çağırıyorlar.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/tr-en:1.0.0
|
zs_noopt
|
Kaikista näistä ratkaisemattomista kysymyksistä tulee aina vain kiireellisempiä, ja toivon, että komissio jatkaa hyvää työtään, jotta päästään umpikujasta, joka on tähän asti vallinnut neuvostossa.
Translate to English
|
All of those outstanding elements are becoming increasingly urgent, and I hope the Commission will continue its good work to break the impasse that has so far existed inside the Council.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
|
zs_noopt
|
Select from options: Continue writing the next sentence.
A bald man stand behind a bar and talks and gestures. The man touches and displays an alcohol bottle. The man takes out a tall glass cup. the man
Choose your answer from:
1). then pours alcoholic liquorade in the cup..
2). grabs the drink from the counter and hands it to the bartender rittenhouse..
3). demonstrates how to make shots after shots..
4). pours the alcohol into a small silver measurer and then into a the tall glass..
Answer:
|
4).
|
Flan2021
|
hellaswag:1.1.0
|
zs_opt
|
Q: Translate "We always love seeing you." to Czech?
A: Dlouho jsme tě neviděli.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Nebyly žádné informace o původu či přenosu... jen povinný imunizační program.
Q: Translate "Jan's going to be OK." to Czech?
Yes: Jan je na tom zle.
[Q]: Přesunuju se často, abych...
Translate this to English?
[A]: I move around a lot to...
Question:
Drahoušku, vím, že je svatba důležitá, ale stejně tak bezpečnost národa.
Could you please translate this to English?
Answer:
Sweetheart, I know the wedding is important, but so is the nation's safety.
Question:
Tam by nás zachytily vzdušné proudy, které by nás mohly stáhnout na útesy nebo pod ostrov a tam nás rozbít o korálovec."
Could you please translate this to English?
Answer:
|
Then the wind currents would catch us and might suck us into a cliff or underneath the island, then slam us up against the coralite."
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
fs_opt
|
[Q]: Ни одна демократическая страна не позволила бы подобного вмешательства своих военных, какие бы ни были обстоятельства.
Translate this to English?
[A]: No democratic country would allow such interventions by its military, whatever the circumstances.
[Q]: В прошлом году была успешно выпущена в свет новая 20долларовая банкнота.
Translate this to English?
[A]: Last year was the successful introduction of the new 20 dollar bill.
[Q]: Основные сотрудники штаба ИСАФ уже участвовали в предшествующих действиях сил под руководством НАТО, включая ИФОР, СФОР и КФОР, и опыт, приобретенный в этих операциях, сильно помог нам в создании оперативного штаба.
Translate this to English?
[A]:
|
Key ISAF members of staff have participated in earlier NATO-led deployments, including IFOR, SFOR and KFOR, and experience gained in these operations has been of tremendous assistance in setting up an operational headquarters.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ru-en:1.0.0
|
fs_noopt
|
Some text: Nations Unies • New York, 2002
Translate to English.
Translation: United Nations • New York, 2002
Some text: Thème de fond: «Promouvoir l'édification d'une société de l'information à dimension humaine, axée sur le développement et solidaire, en vue de renforcer les capacités de tous les individus dans une société numérique»
Translate to English.
Translation: Substantive theme: “Promoting the building of a people-centred, development-oriented and inclusive information society, with a view to enhancing digital opportunities for all people”
Some text: C’est pourquoi une personne possédant des qualifications d’ordre médical doit généralement participer à la rédaction de la BI, mais le contenu de cette dernière doit être approuvé par les spécialistes qui ont produit les données décrites.
Translate to English.
Translation:
|
For this reason, a medically qualified person should generally participate in the editing of an IB, but the contents of the IB should be approved by the disciplines that generated the described data.
|
Flan2021
|
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
|
fs_opt
|
input question: Write a sentence not in English.
output answer: société jeune, dynamique, en pleine expansion, Ylimex est une entreprise d'import export de tous véhicules, lourds ou légers, spéciaux, utilitaires...
Q: Translate "With Sweden, Denmark and Britain staying out, the currency zone will not prove very profitable as far as Finland is concerned." to German?
Yes: Da Schweden, Dänemark und Großbritannien außerhalb der Wirtschafts- und Währungsunion bleiben, wird der Währungsraum für Finnland unvorteilhaft.
[Q]: Die Folgen kennen wir alle: Überalterung der Bevölkerung und immer mehr Engpässe bei der Pensionsfinanzierung.
Translate this to English?
[A]: Young people will be starting work later and later. We are all aware of the consequences of this: an ageing population and an increasing number of bottlenecks when it comes to the financing of pensions.
Question:
Das freundliche Personal sorgt für Ihren angenehmen Aufenthalt.
Could you please translate this to English?
Answer:
Friendly staff and delicious gastronomy ensure you a comfortable stay.
test: Ein Faktor, der dafür mitverantwortlich ist, ist die Gemeinsame Agrarpolitik.
English?
translation: One factor causing of this state of affairs is ... the common agricultural policy.
input question: Write a sentence not in English.
output answer:
|
Sie war hervorragend und zeigt, wie inhaltsreich dieses Parlament debattieren kann.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/de-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Single/multi-choice problem: Which of the following solutions is better for the following goal:
How to dry your hair quickly without using a blow dryer?
OPT: [-] After showering, remove water from your hair by wringing it then wrap your hair in an old tshirt to let it dry; [-] After showering, remove water from your hair by wringing it then wrap your arm in an old tshirt to let it dry;
|
After showering, remove water from your hair by wringing it then wrap your hair in an old tshirt to let it dry
|
Flan2021
|
piqa:1.0.0
|
zs_opt
|
Continue writing the next sentence in this paragraph:
How to reduce swelling after rhinoplasty
Follow the directions provided by your surgeon.
The surgeon will provide you with specific instructions that begin as early as two weeks before your surgery. Some instructions deal with safe practices to avoid unwanted medical events during and following your surgery.
|
Other instructions help your body prepare for the surgery and the healing process afterwards, including steps to help reduce swelling. Every surgery, every surgeon, and every patient are different.
|
Flan2021
|
hellaswag:1.1.0
|
zs_noopt
|
How is "They discussed opportunities for expanding bilateral business co-operation and arranging new contracts." said in Romanian?
Ei au discutat despre oportunităţile de extindere a cooperării economice bilaterale şi despre încheierea unor noi contracte.
How is "on behalf of the EFD Group. - President of Europe - this long-awaited day." said in Romanian?
în numele Grupului EFD. - Domnule Preşedinte al Europei - această zi mult aşteptată.
How is "Fund-raising will continue until the goal is met, according to Tanja Radocaj, the head of the UNICEF office in Croatia." said in Romanian?
Potrivit lui Tanja Radocaj, şeful oficiului UNICEF din Croaţia, strângerea de fonduri va continua până la atingerea scopului.
How is "Under Thursday's agreement, a special fund will be established for the KSF project outside NATO's general budget." said in Romanian?
|
Acordul de joi prevede înfiinţarea unui fond special pentru proiectul KSF în afara bugetului general al NATO.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ro-en:1.0.0
|
fs_noopt
|
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
La gamme de cintres relevés Hussefelt Comp conserve toutes les meilleures caractéristiques de la gamme Truvativ Freeride/Downhill et les intègre á un ensemble matériau de meilleure qualité/prix.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Ces personnes demandaient aussi des chèques de casino pour encaisser les jetons achetés par d’autres particuliers; ces faits concouraient à indiquer qu’on utilisait ici une méthode de blanchiment de l’argent appelée « schtroumpfage ».
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Je vais me renseigner au sujet du processus de nomination.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
|
Loi sur le droit d'auteur (Loi de 2005 sur la réforme du droit d'auteur) Réglementation :
-+-+-+-
|
Flan2021
|
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Question: Translate "Esto es , el punto de vista recoge los datos de la página de fondo según sea necesario y lo muestra al hacer clic ." from Spanish to English.
Answer: That is, the view collects any data from the background page as needed and displays it on click.
Question: Translate "15.00-16.00 Clase: Métodos prácticos para la mujer" from Spanish to English.
Answer: 15.00-16.00 Lecture: Practical methods for women
Question: Translate "Los sellos en la siguiente pagina muestran todos los sellos de Aland con la tematica 'Correos'" from Spanish to English.
Answer: The stamps listed below show all 'Royalty' Stamps from Austria.
Question: Translate "El Best Waterloo Iowa Apoyo al Niño Abogados" from Spanish to English.
Answer:
|
The Best Waterloo Iowa Child Abduction Lawyers
|
Flan2021
|
para_crawl_enes
|
fs_noopt
|
What is the most logical next event?
Two people are seen moving back and fourth on a large mat while fencing with one another. the audience cheers
|
as they finish and ends by showing the match again in slow motion.
|
Flan2021
|
hellaswag:1.1.0
|
zs_noopt
|
Q: Translate "Don't be a bitch." to Czech?
A: Nebuď kráva!
Q: Translate "Well, right now I just want to get this job:" to Czech?
A: A teď jdu získat tuhle práci!
Q: Translate "Then he took the saw and cut off a skullcap." to Czech?
A:
|
Potom vzal do ruky pilu a odřízl lební klenbu.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
fs_noopt
|
Q: Translate "The decline of the political project we call the 'European Union' can be attributed to a specific factor: it happened when we insisted that this project should no longer follow the wishes of the people but those of the bureaucrats." to Romanian?
A: Declinul proiectului politic pe care îl numim "Uniunea Europeană” poate fi atribuit unui anumit factor: a avut loc atunci când am insistat ca acest proiect să nu mai urmeze dorinţele poporului, ci pe acelea ale birocraţilor.
Q: Translate "Serbian President Boris Tadic said his country will never recognise Kosovo's independence, and the country's foreign minister vowed to use all diplomatic means at its disposal to block recognition." to Romanian?
A: Preşedintele sârb Boris Tadic a declarat că ţara sa nu va recunoaşte niciodată independenţa Kosovo, iar ministrul de externe al ţării a promis că se va folosi de toate mijloacele diplomatice de care dispune pentru a bloca recunoaşterea.
Q: Translate "In Germany environmental technologies were developed that will help to avoid cyanide in the future." to Romanian?
A:
|
În Germania au fost dezvoltate tehnologii ecologice, care vor ajuta la evitarea cianurii în viitor.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ro-en:1.0.0
|
fs_opt
|
QUESTION: Trivia question: By what common name is Hydrated Magnesium Sulphate better known
****
ANS: epsom salts
Mei Li:
Which American General later President won the Battle of Horseshoe Bend??
Shuai Zheng:
andrew jackson
Input question: Who, in legend, commanded the Greeks during the Trojan War?
Output answer: agamemnon
question: Answer this question.
What were 'Bit' and 'Bot' on the children's TV programme Playschool?
answer: goldfish
question: What is the answer: Moshe Dayan, Danger Mouse and James Joyce were all noted for wearing what?
answer: eyepatch
question: What is the answer: What iconic equine-alluding company, in countless books/films/cowboy holsters, filed for bankruptcy in 2015?
answer:
|
colt
|
Flan2021
|
trivia_qa/rc:1.1.0
|
fs_opt
|
Translate from Spanish to English:
En una edición actualizada de su libro el autor advierte de que estas mismas inhibiciones psicológicas están erosionando la sociedad estadounidense desde dentro, pero con menores medidas de seguridad, lo que permite que surjan tendencias sociópatas y propicia la violencia de masas.
English:
|
In an updated edition, he warns that these same psychological inhibitions are eroding within American society, but with fewer safeguards, allowing sociopathic tendencies to arise and enable mass violence.
|
Flan2021
|
para_crawl_enes
|
zs_opt
|
Translate "Las vesículas seminales y la glándula prostática producen un líquido blanquecino denominado líquido seminal, que se mezcla con los espermatozoides para formar el semen cuando el hombre recibe estímulos sexuales." from Spanish to English.
|
The seminal vesicles and prostate gland produce a whitish fluid called seminal fluid, which mixes with sperm to form semen when a male is sexually stimulated.
|
Flan2021
|
para_crawl_enes
|
zs_noopt
|
Continue writing the next sentence.
How to calculate blood alcohol level
Understand what blood alcohol content (bac) means.
Blood alcohol content is a measurement of the amount of alcohol in your body. So, a bac of 0.10% means 1 part alcohol for every 1000 parts of blood.
|
It is often used for legal or medical purposes, like when determining if you've had too much to drink and drive. A bac of 0.08%, often the legal level, indicates that you have 80 mg of alcohol per 100ml of blood in your body.
|
Flan2021
|
hellaswag:1.1.0
|
zs_noopt
|
Neuvosto ja komissio ovat onneksi ottaneet päättäväisen ja selkeän asenteen, ja haluan kiittää niitä siitä.
In English?
xxxxx
Fortunately, the Council and the Commission have taken a firm, clear stance, and I wish to thank them for that.
Haukiankeriaat
In English?
xxxxx
Muraenesocidae
Kiitoksia tarkkaavaisuudestanne.
In English?
xxxxx
|
Thank you for your attention.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
|
fs_noopt
|
On obtient des résultats raisonnables lorsqu'on analyse les résultats d'ultrasons en faisant l'hypothèse que le processus responsable pour l'absorption en excès est dû à l'équilibre association/dissociation de HCl et en faisant appel aux constantes d'équilibre déterminées par la conductivité(C.
Which language is this?
|
French
|
Flan2021
|
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
|
zs_opt
|
Please answer this: where did the first railroad enter new mexico?
Lamy
Please answer this: what are the dimensions of queen size mattress?
60 in × 80 in
Please answer this: whens the last time there was a sweep in the nba finals?
|
2018
|
Flan2021
|
natural_questions_open:1.0.0
|
fs_noopt
|
Question:
What kind of task would test someone's ability to perform physical reasoning?
Answer:
Avoid receiving a speeding ticket.
Question:
What kind of task would test someone's ability to perform physical reasoning?
Answer:
What would you need to build a place for bees?
Question:
What kind of task would test someone's ability to perform physical reasoning?
Answer:
video
Question:
What kind of task would test someone's ability to perform physical reasoning?
Answer:
|
How to draw a perfect circle
|
Flan2021
|
piqa:1.0.0
|
fs_noopt
|
Answer this question:
where does the murmur associated with aortic stenosis radiate??
|
the 2nd right intercostal space
|
Flan2021
|
natural_questions_open:1.0.0
|
zs_noopt
|
Если этого не сделает НАСА, то, возможно, на это пойдёт Китай, или кто-то в этом зале может выписать крупный чек.
In English?
xxxxx
And if NASA doesn't do it, China might, or somebody in this room might write a big check.
How is "But the administration shows no signs of gearing down its ambitions in Iraq along these proposed lines." said in Russian?
Но администрация не выказывает каких-либо намерений умерять свои амбиции в Ираке в предлагаемых направлениях.
Q: Translate "Disorganized Crime" to Russian?
A: Дезорганизованная преступность
input question: Write a sentence not in English.
output answer: 19 октября 2007 года концерн Nokian Tyres подписал соглашение о строительстве нового завода в Казахстане по производству шин для легковых автомобилей с открытым акционерным обществом Корпорация «Ордабасы».
Q: Translate "Conveniences include air conditioning, a sofa bed, and a safe." to Russian?
Yes: Для удобства гостей в номере предоставляется следующее: кондиционер, сейф и телефон с прямым набором номера.
Q: Translate "c. We will provide you with the legal support ( organization of notary, translation works, consulting regarding the mortgages , registration in the Land book and etc." to Russian?
Yes:
|
c. Мы предоставим Вам юридическую поддержку (нотариус, переводы, регистрация в Земельной Книге и и т.д.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ru-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Q: Translate "No, you don't!" to Czech?
Yes: Ne, nechte je!
Q: Translate "She let me stay here for a while." to Czech?
Yes: Pro Maripol. Nechala mě tu chvíli bydlet.
Q: Translate "Move it round..." to Czech?
Yes:
|
Poposuň to...
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Q: Translate "You don't strike me as the type who fights his own battles, but I give you the benefit of the doubt." to Czech?
Yes: Nepůsobíš na mě jako typ, co si sám vybojovává rvačky, ale dám ti privilegium pochyb.
[Q]: Zajímala by mě jedna věc, paní Jordanová.
Translate this to English?
[A]: I am curious about one thing, Mrs Jordan.
Question:
Chápu, že je těžké všechno to pochopit. a omlouvám se. ale bůh prosadí svou a my musíme boha poslouchat.
Could you please translate this to English?
Answer:
But God has willed this and we must obey God.
test: STŘEDNÍ KALIFORNIE Mitch si před starým, flekatým zrcadlem v ošumělém motelovém pokoji upravil vázanku.
English?
translation: CENTRAL CALIFORNIA Mitch adjusted his tie in the old, patchy mirror in the dingy motel room.
Bylo slyšet jen škrábání umělohmotných štětin na keramickém talíři.
In English?
xxxxx
The only sound was the brush's plastic bristles scraping round and round on the ceramic.
Září. Až budeš chtít instalatéřinu, zavolej mi. - Mám slevu u Kohlera.
In English?
xxxxx
|
Whenever you're ready to plumb the place, give me a call, got a special on Kohler.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
fs_opt
|
How is "the report by Mr Surján and Mr Maňka, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 as modified by the Council (all sections) (11902/2009 - C7-0127/2009 -, and Letters of amendment Nos 1/2010 (SEC(2009)1133 - 14272/2009 - C7 - 0215/2009), 2/2010 (SEC(2009)1462 - 16328/2009 - C7-0292/2009) and 3/2010 (SEC(2009)1635 - 16731/2009 - C7-0304/2009) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010," said in Romanian?
raportul elaborat de dl Surján şi dl Maňka, în numele Comisiei pentru bugete, privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2010 modificat de Consiliu (toate secţiunile) (11902/2009 - C7-0127/2009 - şi scrisorile rectificative nr. 1/2010 (SEC(2009)1133 - 14272/2009 - C7 - 0215/2009), 2/2010 (SEC(2009)1462 - 16328/2009 - C7-0292/2009) şi 3/2010 (SEC(2009)1635 - 16731/2009 - C7-0304/2009) la proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2010,
Q: Translate "But, Gox continues, to do it for a minor difference in election time says only that Nikolic is not psychologically balanced to run a state." to Romanian?
A: Dar să faci aşa ceva pentru o diferenţă minoră în data alegerilor nu arată decât că Nikolic nu este psihologic echilibrat pentru a conduce un stat, continuă Gox.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Cu toate acestea, au fost create aproximativ 40 de poziţii noi în Componenta de Justiţie, unde vor avea prioritate aceşti membri ai personalului.
Q: Translate "We say 'yes' to the fair distribution of Community funds, to the participation of local authorities, to the strengthening of small and medium-sized enterprises, to proper reform, which must be carried out so that there is proper funding of actions in keeping with the objectives of Europe for 2010." to Romanian?
Yes: Spunem "da” distribuirii echitabile a fondurilor comunitare, participării autorităţilor locale, consolidării întreprinderilor mici şi mijlocii, reformelor corespunzătoare, care trebuie desfăşurate astfel încât acţiunile de aliniere la obiectivele Europei pentru 2010 să fie finanţate în mod adecvat.
[Q]: Când ne gândim la acest lucru, dacă se redactează cartea verde, aş dori ca Comisia să obţină statistici corespunzătoare - un studiu privind efectele jocurilor de noroc şi ale jocurilor de noroc online asupra cetăţenilor UE.
Translate this to English?
[A]: When you think about it, if this green paper is coming forward, I would like to see the Commission getting some proper statistics - a study in fact on the effects of gambling and online gambling on EU citizens.
How is "In turn, more than 40% of exports from the region to the EU are basic products." said in Romanian?
|
În schimb, peste 40 % din exporturile din regiune către UE sunt produse de bază.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/ro-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Can you tell me the answer to when does the new season of property brothers start??
|
April 24, 2017
|
Flan2021
|
natural_questions_open:1.0.0
|
zs_opt
|
This tanff structure has placed downstream industries a t a competitive disadvantage in the Canadian market against imports of finished products."
Translate to French
|
On ne le trouve pas plus dans d’autres secteurs qui dépendent des matières premières textiles; dans bien des cas, le tarif sur le produit fini est en réalité moins élevé.
|
Flan2021
|
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
|
zs_noopt
|
[Q]: "The States members of the participating organizations must take the initiative in that regard." --> French?
[A]: Il incombe aux États membres des organisations participantes de prendre l'initiative en la matière.
[Q]: "Manitoba retail sales tax – The Manitoba retail sales tax rate is 7% and is applied before the GST is added." --> French?
[A]: Taxe sur les ventes au détail du Manitoba – La taxe sur les ventes au détail du Manitoba est de 7 % et s’applique au coût de l’opération d’escompte, avant la TPS.
[Q]: "It had declared a unilateral ceasefire in order to ensure the success of the peace talks currently taking place in Libya between the Government of the Sudan and rebel leaders." --> French?
[A]:
|
Il a déclaré un cessez-le-feu unilatéral afin d'assurer le succès des pourparlers de paix qui se déroulent actuellement en Libye entre le Gouvernement soudanais et les dirigeants rebelles.
|
Flan2021
|
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
|
fs_noopt
|
Write the next sentence in this paragraph:
How to decorate votive candle holders for weddings
Use paint to decorate the holders in your color scheme.
The options for painting holders are nearly endless-you can dip the holders in different colors of paint for a quick fix, or you can paint each one individually with designs. If you want your holders to last a while, look for paints that will adhere to glass or plastic well.
|
Paint stripes, flowers, words, or other designs onto the holders. Acrylic enamel paint works well on glass and comes in lots of different colors.
|
Flan2021
|
hellaswag:1.1.0
|
zs_noopt
|
L'équipe leur est très reconnaissante de leur précieuse contribution à cette étude.
Which language is this?
|
French
|
Flan2021
|
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
|
zs_opt
|
Aus der Sicht der Post ist interessant, die verschiedenen Techniken zu analysieren.
Which language is this?
Language: German
Zum ersten Mal konnten die Verbraucher eine Wahl treffen und die Dienstleister hatten die Freiheit, ihre Dienste außerhalb ihrer kleinen nationalen Märkte anzubieten.
Which language is this?
Language: German
Ich sehe auf meiner Ebene zwei hauptsächliche Lehren.
Which language is this?
Language: German
Der Hafen von Montréal ist Anlaufstelle vieler Kreuzfahrtschiffe.
Which language is this?
Language:
|
German
|
Flan2021
|
wmt16_translate/de-en:1.0.0
|
fs_noopt
|
Here is a goal: To affix planks of wood securely together, you can
How would you accomplish this goal?
|
Use wood glue and clamp until dry
|
Flan2021
|
piqa:1.0.0
|
zs_noopt
|
Question:
Nevěřím v lásku, která je tak nestálá.
Could you please translate this to English?
Answer:
Because it won't stay the same.
Question:
Kvůli Oliverovi.
Could you please translate this to English?
Answer:
I had to do it. For Oliver.
Question:
Převážnou část naší produkce tvoří zakázková výroba v následujících oborech:
Could you please translate this to English?
Answer:
Most of production is the ordered production in following branches:
Question:
Jakmile je bod H stanoven postupem podle bodu 4, považuje se za pevný bod ve vztahu k čalounění sedáku a při seřizování sedadla se jím pohybuje.
Could you please translate this to English?
Answer:
|
Once determined in accordance with the procedure described in paragraph 4, the ‘H’ point is considered fixed in relation to the seat-cushion structure and to move with it when the seat is adjusted.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/cs-en:1.0.0
|
fs_noopt
|
How is "The world is not yet on track to meet the slum dwellers target, with the Global Report on Human Settlements 2003, published by the United Nations Centre for Human Settlements (UN-Habitat), making it clear that the number of slum dwellers worldwide is actually projected to rise if no serious action is taken." said in French?
|
Le monde est encore loin d'avoir atteint l'objectif relatif à la diminution du nombre d'habitants de taudis, et le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) a clairement indiqué, dans son Rapport mondial sur les établissements humains de 2003, que la situation devrait en fait empirer si des mesures radicales ne sont pas prises.
|
Flan2021
|
wmt14_translate/fr-en:1.0.0
|
zs_noopt
|
Write the answer: Who was Indira Gandhi's father?
|
pandit jawaharlal nehru
|
Flan2021
|
trivia_qa/rc:1.1.0
|
zs_noopt
|
How is "The Group of Independents for a Europe of Nations has therefore tabled several amendments to enable this form of production, which responds to the particular expectations that consumers have in terms of both health and safety and of land management, to be re-established." said in Finnish?
|
Kansakuntien Eurooppa -ryhmä on siis jättänyt joitakin tarkistuksia, joiden avulla voidaan elvyttää tätä tuotannonalaa, joka vastaa kuluttajien erityisiin odotuksiin niin terveellisyyden kuin aluesuunnittelunkin osalta.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
|
zs_opt
|
Ich teile seine Überzeugung voll und ganz, dass die europäische Wirtschaft dringend einen neuen wirtschaftspolitischen Ansatz braucht.
In English?
xxxxx
I fully share his conviction that the European economy is one which urgently needs a new approach to economic policy making.
Unsere Angebote “all inclusive” umfassen einen wöchentlichen Besuch in den Parks AQUAFAN, OLTREMARE und IMAX mit kostenlosem Pendelbus.
In English?
xxxxx
Our “all-inclusive” package offers include a weekly visit to Aquafan water park, Oltremare and Imax by free shuttle service.
Upgrade auf die aktuelle Version von InstallAnywhere nur noch bis 30.11.2010 möglich.
In English?
xxxxx
|
Can be upgraded to the latest version of InstallAnywhere only until November 30, 2010.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/de-en:1.0.0
|
fs_opt
|
Write a sentence not in English.
|
En halua nyt myöskään syyttää siitä ketään.
|
Flan2021
|
wmt16_translate/fi-en:1.0.0
|
zs_opt
|
Answer the following question:
when did the first nations arrive in canada?
|
at least 15,000 years ago
|
Flan2021
|
natural_questions_open:1.0.0
|
zs_opt
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 10