question
stringlengths 19
130
| context
stringlengths 21
180
|
---|---|
์๋ก์ด ๋
ธ๋ ฅ์ธ ๋ฆฌ์ฝ์ ๋ฐ๋ํ๋ ๋ฉ์ธ์๋ค์ ์์์ผ ์ํฌ๋ผ๋ฉํ ์๋ฐฉ์ ๋ฐ์์ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ถ๋ฒํ ์์ ์ด๋ค. | "ํ์์ ๋ฐ๋ํ๋ ๋ฉ์ธ์๋ค"์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด๋ค์ ์์์ผ ์คํ ์ํฌ๋ผ๋ฉํ ์๋ฐฉ์ ๋ฐ์ผ๋ก ์ถ๋ํ๊ธฐ๋ก ๋ผ ์์๋ค. |
๊ฒ๋ค๊ฐ, ์ด๋ ํ ๊ฐ์ด์ด ์กฐ์ด๋ ๊ฒ๊ณผ ์ฒ์์ ์ ํ์ ๋ ๋ค ์์์ฅ์์ ๋ณด๋ด๋ ์๊ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์์๋ค. | ์ด๋ ํ ๊ฐ์ด ๋ต๋ตํจ๊ณผ ์ฒ์์ ์ ๋ฐ์ ์ธ ์ ๋ณ๋ฅ ๋ํ ์ค๋ด ์์์ฅ์์ ๋ณด๋ธ ์ด ์๊ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์์๋ค. |
์๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด๋ ์ค์ ํ
์ค๊ฐ์์ ๋ชธํต์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋ ์ํ๋ฆฌ์นด ์๋
์ ์์์ ์ํ ์ดํด๋ก ์์ฌ๋๋ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด๋ จ, 21๋ช
์ ์ฒดํฌํ๋ค. | ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ
์ค๊ฐ์ ๋ ์๋ ๋จธ๋ฆฌ์ ํ๋ค๋ฆฌ ์๋ ๋ชธํต์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ฅผ ์ดํดํ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด๋ จํด 21๋ช
์ ์ฒดํฌํ๋ค. |
์์์๋ค์ ๋ผ๋์ค ์ํฐ ๋ฎค์งํ์์ CBS๋ก ๋ฐฉ์ก๋๋ 6์ 8์ผ ์์์์์ ๋ฐํ๋ ์์ ์ด๋ค. | ํ ๋ ์์์๋ค์ ๋ผ๋์ค ์ํฐ ๋ฎค์งํ์์ TV๋ก ์ค๊ณ๋๋ ์์์์์ 6์ 8์ผ ๋ฐํ๋ ์์ ์ด๋ค. |
๊ฑด๋ฌผ์์ ์ญ๊ณ๋ช
๋น ์ฒ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ง์ผ๋ ค๋ ์์ก์ด ์ ๊ธฐ๋๋ค. | ์ง์ง์๋ค์ ์์์ผ ์ฐ๋ฐฉ ๋ฒ์์ ์จ๋ผ๋ฐฐ๋ง ์ฌ๋ฒ์ฒญ ๊ฑด๋ฌผ์ ์๋ 10๋ ๊ณ๋ช
๊ธฐ๋
๋น ์ฒ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ง์๋ฌ๋ผ๊ณ ์์ฒญํ๋ค. |
๋ง๋ฆฌ์ฌ ๋ฐ๋ฐ์ค๋ ๊ทธ๋ฌ๋ ๋น๊ตญ์ ๊ณต์ ์ ๋ํผ ๋ฐฉ์นจ์๋ "๋จธ๋ฆฌ์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ฐ์ง ๋ง๊ณ NYC ๊ตํต ์ฐฝ๊ณ ๋ก๊ณ ๋ชจ์๋ฅผ ์ฐ๋๋ก ๋ผ ์๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. | ๋ฐ๋ฐ์ค ์จ๋ "ํ์ฌ๋ก์๋ ๋จธ๋ฆฌ์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ฐ์ง ์๊ณ NYC ๊ตํต ์ฐฝ๊ณ ๋ก๊ณ ๋ชจ์๋ฅผ ์ฐ๊ฒ ๋ผ ์๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. |
์ด๋ฌํ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ก ์ธํด ๋งค๋
50~100๋ช
์ด ์ฌ๋งํ๊ณ , ์์ฒ ๋ช
์ด ํธํก ๊ณค๋๊ณผ ๊ทน์ ์ธ ๋ถ๊ธฐ ๋ฑ ์ฌ๊ฐํ ๋ฐ์์ ๊ฒช๋๋ค. | ์ด๋ฌํ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ก ์ธํด ์ฐ๊ฐ 50~100๋ช
์ด ์ฌ๋งํ๊ณ , ์์ฒ ๋ช
์ด ํธํก ๊ณค๋๊ณผ ๊ทน์ ์ธ ๋ถ๊ธฐ ๋ฑ์ ์ฌ๊ฐํ ๋ฐ์์ ๊ฒช๋๋ค. |
์ธํ
์ฌ๋ง ๋ฐฐ๋น์์ต๋ฅ ์ด ๋ ๋ฎ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. | ์ธํ
์ ์์ต๋ฅ ์ 0.3%๋ฐ์ ์ ๋๋ค. |
์บ๋ฆฌํฌ๋์ ํ๋์ธ ์นผํผ์ค์ ์
ํด๋ฆฌ๊ฑด์ "์ค๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ผ์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ ์์ ๋์ด๋ด๋ ค๊ณ ํ๋ค. | ํ๋ฆฌ๊ฑด ์จ๋ "์ค๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ผ์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ ์์ ๋นผ๋ด๋ ค๊ณ ํ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. |
๋ชจ๋ฆฌ์ค๋ "๊ทธ ํธ๋ญ์ ์บ ๋ฒจ์ค ํฌ๋ฆญ ์ง์ญ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ผ ๊ทธ ์ค๋ช
์ ๋ถํฉํ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. | ์บ ๋ฒจ์ค ํฌ๋ฆญ ์ง์ญ์์๋ ๊ฒ์์ ํฝ์
ํธ๋ญ์ด ๋ชฉ๊ฒฉ๋๋ค๊ณ ๋ชจ๋ฆฌ์ค๋ ์ ํ๋ค. |
ํํ๋ ์ ์ฃผ์ ํ๋์จ์ด ์ฒด์ธ, ์ง์ญ ๋์๊ด ๋ฐ EPA ์น ์ฌ์ดํธ์ธ www.epa.gov๋ฅผ ํตํด ๋์ค์๊ฒ ๋ฐํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. | ์ฃผ์ ํ๋์จ์ด ๋งค์ฅ ์ฒด์ธ๊ณผ ์ง์ญ ๋์๊ด์ ํตํด ๋ฐฐํฌ๋๋ฉฐ EPA ์น ์ฌ์ดํธ www.epa.gov์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค. |
์ ์ฅ ๋ง์ดํด J. ๊ฐ์ฌ์ค๋ ์ด์ ์ ๊ตํต๋ถ์์ ๊ธฐ๊ด ์ฒญ๋ฌธ ๋ด๋น์๊ฐ ํด๊ณ ๋ฅผ ๊ถ๊ณ ํ๋ค๋ ํต๋ณด๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. | ๊ฐ์ฌ์ค๋ ์ด์ ์ ๊ตํต๋ถ์์ ์ฒญ๋ฌธ๊ด์ด ํด๊ณ ๋ฅผ ๊ถ๊ณ ํ๋ ๋์ ์์์ ๋ ๋ค์๋ค. |
์ดํ ๊ฒฝ์ฐฐ ์ ์๋ถ๋ค์ด ๋๋จธ์ง 3๊ณณ์ ์ฐพ์ ๋กฑ์์ผ๋๋ ์ฌ์ด๋ ์ธ๊ทผ ์ง์ญ์ ์์ํ๋ค. | ์ดํ ๊ฒฝ์ฐฐ ์ ์๋ถ๋ค์ด ๋๋จธ์ง 3๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ทธ ํด์ญ์ ์์ํ๋ค. |
์๋ค๋ฅด๋น์ํ์จ๋ ์นดํ๋ฅด ๋ํ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์๋๋ฐ ๋ฌ์์ ๋น๊ตญ์ ๊ทธ๋ฅผ 2๋
๊ฐ๊น์ด ์ธ๋ํ๋ ค ํ์ง ์๊ณ ์๋ค. | ๊ทธ๋ ์นดํ๋ฅด ๋ํ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ฉฐ ๋ฌ์์ ๋น๊ตญ์ด 2๋
๊ฐ๊น์ด ๊ทธ๋ฅผ ์ธ๋ํ๋ ค ํ๊ณ ์๋ค. |
๋ถ๋ช
ํ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ๋ก๋ง ํฌ๋ฆผ์ ๊ณ ๊ณ ํ ๊ธฐ๋ก์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ด์๋จ์ง ๋ชปํ๋ค. | ๋ถ๋ช
ํ ๋ก๋ง์ ํฌ๋ฆผ, ํ์ธํธ๋ ํ์ฅํ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ด์๋จ์ง ๋ชปํ๋ค... ๊ทธ๊ฒ์ ๊ฝค ์์ธ์ ์ด๋ค. " |
์ฌ์ค๋ ์ง๊ธ๊น์ง ์ค๊ตญ ๋ณธํ ์์ 296๋ช
์ด ์จ์ง๊ณ 5์ฒ200์ฌ ๋ช
์ด ๊ฐ์ผ๋๋ค. | ์ค๊ตญ ๋ณธํ ์ ์ญ์์ ์ด ์ง๋ณ์ผ๋ก 300์ฌ ๋ช
์ด ์จ์ง๊ณ 5์ฒ270์ฌ ๋ช
์ด ๊ฐ์ผ๋๋ค. |
" ์
์งธ. . . "์ฐ๋ฆฌ๋ (์ด์ฌ๋๊ต์ ๋ฐ๋ํ๋) ์ ์์ ์ฐธ์ฌํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ ์ธํ๊ณ ๋ ์ฌ์ฑ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ํ์ฉ๋์ง ์๋๋ค." | ์งํ๋(์ด์ฌ๋ ์ฑ์ )์์๋ (์ด์ฌ๋ ์ฑ์ ์) ๊ฐ๋ดํ ์ฌ๋์ ์ ์ธํ๊ณ ๋ ์ฌ์ฑ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ํ์ฉ๋์ง ์๋๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. |
์ด ํ์ฌ๋ ์ฌ์ฌ๋ฆ ๋ง ํซ์คํ 800๊ณณ, ์ฆ '์์ดํ์ด ์กด'์ ์ถ๋ฒํ ์์ ์ด๋ฉฐ ์ฐ๋ง๊น์ง 2์ฒ100๊ณณ ์ด์์ ํ๋ณดํ ๊ณํ์ด๋ค. | ์ด ์๋น์ค๋ ์ฌ ์ฌ๋ฆ ํ๋ฐ 800๊ฐ์๋ก ์์๋๋ฉฐ, ์คํ๋ฆฐํธ๋ ์ฐ๋ง๊น์ง 2์ฒ100๊ฐ์๋ฅผ ๊ณํํ๊ณ ์๋ค. |
์์ฌํ์ง ์๋ ์ปดํจํฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ "๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!"์ ๊ฐ์ ์น์ํ ์ ๋ชฉ์ด ํฌํจ๋ ์ด๋ฉ์ผ์ ํ์ผ ์ฒจ๋ถ ํ์ผ์ ์ด๋ฉด ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ํผ์ง๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ "Re: ์ธ๋ถ ์ฌํญ". | ์๋น
.F๋ ์ปดํจํฐ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์์ฌํ์ง ์์ ๋ "๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!์ ๊ฐ์ ์น์ํ ์ ๋ชฉ์ด ํฌํจ๋ ์ด๋ฉ์ผ์ ํ์ผ ์ฒจ๋ถ ํ์ผ์ ์ด ๋ ํผ์ง๋๋ค. , " "Re : ์ธ๋ถ ์ฌํญ" ๋๋ "Re : ๊ทธ ์ํ". |
์บ๋ฆฌํฌ๋์์์ ์ถ๋ฐํ ๋ถ์๋ ๋ชฉ์์ผ์ ์ผ๋ณธ์ผ๋ก ๋ ์๊ฐ ํ๋ฆฌํ, ํ๊ตญ, ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด, ์ธ๋๋ค์์, ํธ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋ค 10์ 24์ผ ๊ท๊ตญํ๋ค. | ์ผ๋ณธ ์ธ์ ํ๋ฆฌํ, ํ๊ตญ, ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด, ์ธ๋๋ค์์, ํธ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋ค 10์ 24์ผ ๊ท๊ตญํ ์์ ์ด๋ค. |
์ด ๊ด๊ณ์๋ "์ด๋ผํฌ์ธ 2๋ช
๊ณผ ์ฌ์ฐ๋์ธ 2๋ช
์ ํญํ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์ฒดํฌํ๋๋ก ์ ๋ํ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์งํ ์์ผ์ฅ์๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. | ์ต๋ช
์ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก ์ฐ์คํ ์ด ๊ด๋ฆฌ๋ ํ
๋ฌ ํ ์ต๋ฅ๋ ์ด๋ผํฌ์ธ 2๋ช
๊ณผ ์ฌ์ฐ๋์ธ 2๋ช
์ด ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค์ ์ฒดํฌํ๋๋ก ์ด๋๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. |
์ด๋ฏธ 11์ 7์ผ ์ด๋ผํฌ์์ ๋๋ค์ ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ ์ถ๋ฝ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ํ์ค์์ธ ํค๋ ์ผ๋ค๋ ์์ ์๋ฌด๊ด 3๋ช
์ ์ฃฝ์์ ๊ตํ๋ ์ฌํผํ๊ณ ์์๋ค. | ์ด๋ฏธ 11์ 7์ผ ์ด๋ผํฌ์์ ๋ ๋ค๋ฅธ ํฌ๊ธฐ ์ถ๋ฝ ์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ํ ํ์ค ์ฌ์์ ์ฃฝ์์ ๊ตํ๋ ์ฌํ์ ๋น ์ ธ ์์๋ค. |
๊ทธ๋ค์ ๋ชธ๋ฌด๊ฒ๋ ํ๊ท 220ํ์ด๋(100kg)์๊ณ 30์์ 80ํ์ด๋๋ฅผ ๊ฐ๋ํด์ผ ํ๋ค. | ๊ทธ๋ค์ ๋ชธ๋ฌด๊ฒ๋ ํ๊ท 100kg์ด์๊ณ 14kg์์ 36kg ์ฌ์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ํด์ผ ํ๋ค. |
๋ฒ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ๊ทธ๋
์ ํผํธ๋ 3ํผํธ๊ฐ ์งง์์ง๋ง ๊ทธ๋
๋ ์ด๋ ค์ ์์ด ์ ์ฝํ๋ค. | ๊ทธ๋
๋ ๋ฒ๋ ํผํธ๋ฅผ 3ํผํธ ์ ๋ ์งง๊ฒ ๋์ง๋ง ํผํซ์ ๋จ์ด๋จ๋ฆฐ๋ค. |
์ด ์ํ์ ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค์ ๋ฆฌ๋ฒ์ฌ์ด๋์ ์๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๋ํ์์ ์ค์ํ์ผ๋ฉฐ ARB๋ก๋ถํฐ 45๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง๊ธ๋ฐ์๋ค. | UCLA์ UC ๋ฆฌ๋ฒ์ฌ์ด๋๊ฐ ์ํํ ์ด ํ
์คํธ๋ ARB๋ก๋ถํฐ 45๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์ง๋ถ๋์๋ค. |
์คํ 2์ 5๋ถ์ ์ถ์๋ ์์ ์ธ ์ด ๋ก๋ด์ ์ด๋ฆ์ ๋ฏธ๊ตญ ํ๊ต ์์ด๋ค์ด ์ ์ถํ ์ด๋ฆ 1๋ง ๊ฐ ์ค์์ ์ ํ๋์๋ค. | ์ผ์์ผ ์คํ 2์ 5๋ถ(์คํ 7์ 5๋ถ)์ ๋ฐ์ฌ๋ ์์ ์ธ ์ด ๋ก๋ด์ ์ด๋ฆ์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ ์ถํ ์ด๋ฆ 1๋ง ๊ฐ ์ค์์ ์ ํ๋๋ค. |
๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ธ๊ทผ์์ ์๋ฃํ์ ์ ์ด์ํ๋ ๋๋ฆฌ์ค ๋ธ๋์
์จ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ง์์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ์ด๋ ๋จ์๋ค์ ์๊ณ ์์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. | 96๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์์ ์๋ฃํ์ ์ ์ด์ํ๋ ๋๋ฆฌ์ค ๋ธ๋์
๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ง์์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ๋งํ ์ธ ์ฌ๋์ ์๊ณ ์์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. |
๋ชฉ์์ผ ๋ฐํ์ ์ํฅ์ ๋ฐ๋ ์ ๋ถ์๋ ์ํ์ฃผ ๊ทธ๋๋ฐ ์บ์์ ์๋ ์ ์ฌ์๋ค์ด๋ค. , ๋น๊ทผ๊ฐ, ๋ง์คํฌ. , ์คํ๋ผ์ฐ, ์จํธ. , ์ ๋ฒ๋, ์์. | ๊ทธ๋ค์ ์ํ์ ๊ทธ๋๋ฐ ์บ์์ ์์ต๋๋ค. , ๋น๊ทผ๊ฐ, ๋ง์คํฌ. , ์คํ๋ผ์ฐ, ์จํธ. , ์ ๋ฒ๋, ์์. |
1989๋
๋ฒ ์ด์ง ์ฒ์๋ฌธ ๊ด์ฅ์์ ๋ฏผ์ฃผํ ์ด๋๊ฐ๋ค์ด ํ์ด๋ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํด ์์ญ๋ง ๋ช
์ด ๋ถ๋
ธํ๋ฉฐ ํ์งํ ์ด๋ ์ต๋ ๊ท๋ชจ์ ์์์๋ค. | ํ์ฝฉ์ ์ง๋ 89๋
๋ฒ ์ด์ง ์ฒ์๋ฌธ ๊ด์ฅ์์ ๋ฏผ์ฃผํ ์ด๋๊ฐ๋ค์ด ํ์ด๋ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํด ์์ญ๋ง ๋ช
์ด ๋ถ๋
ธํ ์ฑ ํ์ง์ ๋ฒ์ธ ์ดํ ์ด ๊ฐ์ ์์๋ฅผ ๋ณด์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ค. |
์ด ํ์ฌ๋ ์๋ก์ด ๋ฉ์ธํ๋ ์์ผ๋ก ๊ธฐ์
์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
ํ๊ฒฝ(EAE)์.NET ๋ฐ J2EE ์ง์์ ์ถ๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์กฐํ๊ณ ์๋ค. | ์ด ํ์ฌ๋ ๋ํ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
ํ๊ฒฝ ๊ฐ๋ฐ ํด ์
์.Net ๋ฐ J2EE ์ง์์ ์ถ๊ฐํ๊ณ ์๋ค๊ณ Sapp์ ๋งํ๋ค. |
์ฃผ์ง์ฌ. ํด๊ตฐ ๊ธฐ์ง์๋ ๋ฆฐ๋ค ๋ง๊ธ๊ณผ ์ง์๋ค์ด ์์ด ๋ฐ์ฌ๋ฅผ ์ง์ผ๋ดค๋ค. | ์ฃผ์ง์ฌ. ๋ฐ์ฌ๋ฅผ ์ง์ผ๋ณด๊ธฐ ์ํด ๋ฆฐ๋ค ๋ง๊ธ์ ๋น๋กฏํ ๊ณ ์์ธ์ฌ๋ค์ด ๊ธฐ์ง์ ๋๊ธฐํ ์์ ์ด๋ค. |
๊ทธ ์ ๋ณด๋ ์ค๋๋ ๋ด์ ํ์์ฆ์ ํ์์ ์ฒ์ ๋ณด๋๋์๋ค. | ๊ทธ ์ ๋ณด๋ ์ด์ ๋ด์ ํ์์ค์ ์ฒ์ ์ธ์๋์๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ 2.6.0 ์ปค๋์ ์์
์ ์ฌ์ฉ์ ์ฌ์ ํ ๋๋ถ๋ถ์ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋ช ๋ฌ ๋์ ํ ์ธ๋ฉ๋๋ค. | ๋ฆฌ๋
์ค ์ฃผ์ ์ ํต์
์ฒด์ 2.6 ์ปค๋์ ์์
์ ์ถ์๋ ์์ง ์๊ฐ์ ๋จ์๋ค. |
ํํฌ ์ฃผ๋ง ๊ณต์ฐ์ ์ค์คํด ํ์์ค : '์คํ์ด Who Schick Me'์ ์ง๋ 6์ ๊ธฐ๋ก 5์ฒ490๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์ด์ฐ๋ค. | ์ด๋ ์ง๋ 1999๋
์ '์ค์คํด ํ์์ค : ๋๋ฅผ ๋๋ฆฐ ์คํ์ด'๊ฐ ์ธ์ด ์ข
์ ์ต๊ณ ๊ธฐ๋ก 54.9 ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊นฌ ๊ฒ์ด๋ค. |
๊ณต๊ฒฉ์๋ค์ ํด๋์ฉ ๋ฐ์ ๊ธฐ ์์ ์์ ๋ฐ์ฌ๋๋ฅผ ์จ๊ฒจ๋ ์ฑ ์๋ฐฑ ์ผ๋ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์์ ๋ก์ผ์ ๋ฐ์ฌํด์ผ ํ๋ค. | ๊ณต๊ฒฉ์๋ค์ ํด๋์ฉ ์ ๊ธฐ ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ก ๊ฐ์ฅํ ์์ ๋ก์ผ ๋ฐ์ฌ๋์ ํจ๊ป ์๋ฐฑ ๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์์ ๊ณต๊ฒฉ์ ์์ํด์ผ ํ๋ค. |
๋ ํ์์ผ์๋ ์ด๋ผํฌ ๋ถ๋ถ์ ํ ์๋๋ก ๊ตฐ์ธ์ด ์ต์ฌํ๋ค. | ์ค์์ฌ๋ น๋ถ๋ "์ด๋ผํฌ ๋ถ๋ถ์ ํ ์๋๋ก ์ ์ํ๋ค๊ฐ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ตฐ์ธ์ด ์ต์ฌํ๋ค"๊ณ ๋ฐํ๋ค. |
ํํธ์ ๋ณํธ์ธ๋ค์ ์์์ผ ๋ฆ๊ฒ ํฌ์์ค ๊ณ ๋ฑ๋ฒ์์ ํํธ์ ์ด์ธ ํ์๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํด ๋ฌ๋ผ๋ ์ ์ฒญ์๋ฅผ ์ ์ถํ๋ค. | ํํธ์ ๋ณํธ์ธ๋ค์ ์์์ผ ์๋ก์ด ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ํ ๋๋ก ํํธ์ ์ ์ฃํ๊ฒฐ์ ํ๊ธฐํ๋ ์์ก์ ์ ๊ธฐํ๋ค. |
๋ค๋ฅธ ๋ฐ์ดํฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ตฌ๋งค์๋ค์ ๋ฎ์ ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ด์์จ์ ํ์
์ด 4์์ ์ ๊ท ๋ฐ ๊ธฐ์กด ์ฃผํ์ ํ๋ฐํ ์๋๋ก ์๋ฅํ์ต๋๋ค. | ๋ค๋ฅธ ๋ฐ์ดํฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 4์ ๊ธฐ์กด ์ฃผํ๊ณผ ์ ๊ท ์ฃผํ์ ํ๋งค๊ฐ ๋ฎ์ ๋ชจ๊ธฐ์ง ๊ธ๋ฆฌ์ ํ์
์ด ๊ฐ๋ ฅํ ์๋๋ก ์ฑ์ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ ํด๋ก์ฆ๋ ํจํค์ง๊ฐ ํ๋งค์์ ์๋๋ฃ์ ํจ๊ป ํ์ฌ ์ํํธ์จ์ด ๋ผ์ด์ ์ค ๋น์ฉ์ ๊ฐ์น๊ฐ ์๋์ง ๊ถ๊ธํดํ๋ค. | ๋ํ ํ๋งค์๊ฐ ์ 3์ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ๋ผ์ด์ ์คํ๋ ๋ฐ ๋๋ ๋น์ฉ๊ณผ ํ๋งค์๊ฐ ์ 3์ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ๋ผ์ด์ ์คํ๋ ๋ฐ ๋๋ ๋น์ฉ๊ณผ ํ๋งค์๊ฐ ์ 3์ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ๋ผ์ด์ ์คํ๋ ๋ฐ ๋๋ ๋น์ฉ์ด ๊ฐ์น๊ฐ ์๋์ง์ ๋ํด์๋ ์๋ฌธ์ ์ ๊ธฐํ๋ค. |
๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ๋น์ทํ ์ฌ๊ฐํ ์์ค์ธ ํผํ์ ๊ทธ๋ฃน์ ๋ชจ์ผ๋ ๊ฒ์ด ์ด๋ ต๋ค๊ณ ์ธ๊ธํ์ฌ ์ฝ๋ฌผ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ํ์ฐ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋์
๋๋ค. | ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์ฐ์ธ์ฆ์ด ๋น์ทํ ์ฌ๊ฐ์ฑ์ ๊ฐ์ง ํผํ์ ๊ทธ๋ฃน์ ๋ชจ์ผ๋ ์ด๋ ค์์ ์ธ์ฉํ๋๋ฐ, ์ด๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ ํ๊ฒ ์ธก์ ํ๋ ์์
์ ๋ณต์กํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ฌธ์ ์ด๋ค. |
์ธํ
์ต๊ณ ์ฌ๋ฌด์ฑ
์์(CFO) ์ค๋ ๋ธ๋ผ์ด์ธํธ๋ "์ด๋ 25๋
๋๊ฒ ๋ณธ 3๋ถ๊ธฐ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ค ๊ฐ์ฅ ๋์ ๊ฒ"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. | ์ค๋ ๋ธ๋ผ์ด์ธํธ CFO๋ APํต์ ์ "์ด๋ 25๋
๋๊ฒ ๋ณธ 3๋ถ๊ธฐ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ค ๊ฐ์ฅ ๋์ ๊ฒ"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. |
ํด๋ฝ ํค๋จธ ์์ ํ ๋ถ๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ์ ์ฌ๋ฌ ๊ธฐ๊ด์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ํต์ ์์คํ
๋ฑ ์ผ๋ถ ์ธก๋ฉด์ด ์์๋ณด๋ค ์ ์๋ํ๋ ๋ฑ ์ด๋ฒ ํ๋ จ์ด ์ ์งํ๋๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. | ํด๋ผํฌ ํด๋จธ๋ฌ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฐจ์ฅ์ ๋ค์ํ ๊ธฐ๊ด๋ค ๊ฐ์ ํต์ ์์คํ
์ด ์์๋ณด๋ค ์ ์๋ํ๋ ๋ฑ ์ผ๋ถ ์ธก๋ฉด์์ ํ๋ จ์ด ์ ์งํ๋๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. |
ํต์ ์ฅ๋น์
์ฒด ๋ฃจ์ผํ
ํฌ๋๋ก์ง๋ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์์์์ ์ฌ์
์์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋๋ฌผ๋ฒ ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ด ๋ ์ฐ๋ฐฉ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก๋ถํฐ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. | 2๊ฐ ์ฐ๋ฐฉ๊ธฐ๊ด์ด ํต์ ์ฅ๋น์
์ฒด ๋ฃจ์ผํ
ํฌ๋๋ก์ง๋ฅผ ์๋๋ก ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์์์์ ์์
์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋๋ฌผ๋ฒ ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์กฐ์ฌํ๊ณ ์๋ค. |
๋ฉํฐํธ๋ ํ์ฅ ๊ฒธ ์ต๊ณ ๊ฒฝ์์(CEO) ๊ฐ๋ฆฌ ์ฝ์คํ๋ฆฌ๋ "์ด๋ฒ ํ๋งค๋ ์ธ์ ์ํ ์ฌ์
์ ๋จ์ํํ๊ณ ์๊ฐ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ํ๋ ค๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ์ผํ"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. | ๊ฐ๋ฆฌ ์ฝ์คํ๋ฆฌ ํ์ฅ ๊ฒธ ์ต๊ณ ๊ฒฝ์์๋ ์ฑ๋ช
์์ "์ด๋ฒ ํ๋งค๋ ์ธ์์ ํ ์ฌ์
์ ๋จ์ํํ๊ณ ์๊ฐ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ํ๋ ค๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ์ผํ"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. |
DOD ํ์ ํด์ปค๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ ์์คํ
์ ์ ๊ทผํ๋์ง, ์นจํด๋ฅผ ์์ ํ๋ ค๋ฉด ๋ฌด์์ ํด์ผ ํ๋์ง ์์๋ด๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํ๊ณ ์๋ค. | ๋ณด๋์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด DoDํ์ ์ด ๊ฐ์ ์ผ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋ฒ์ด์ก๋์ง, ์นจํด๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ค๋ฉด ๋ฌด์์ ํด์ผ ํ๋์ง๋ฅผ ํ์
ํ๊ธฐ ์ํด ํ์ฅ์ ์๋ค. |
ํ๋ผ๋์ ์ด๋ชจ๋ ์ฟ ๋ฐ์์ ์คํ์ ์ ๊ณ ๋ฐ๊ณ ๋ณต์ญํด์จ ์กฐ์นด๊ฐ ์กํ๋๋ฉด ๋ฐํด๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฏฟ๊ณ ์๋ค. | ๋ง๋ฆฌ์ ํ๋ผ๋๋ ์ฟ ๋ฐ ํด์ญ์์ ์ฒดํฌ๋ ๋ค ์ฟ ๋ฐ์์ 12๋
ํ์ ์ ๊ณ ๋ฐ๊ณ ๋ณต์ญ ์ค์ธ ์กฐ์นด๋ฅผ ๋ณธ๊ตญ์ผ๋ก ๋๋ ค๋ณด๋ด๋ฉด ๋ฐํด๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์๋ค. |
์ฆ๊ถ๊ฑฐ๋์์ํ๋ ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์ต๋ ์์ฅ์์ ๊ฑฐ๋๋๋ ๊ธฐ์
๋ค์ด ๊ธฐ์
๊ฒฝ์์ง์๊ฒ ์คํก์ต์
๋ฑ ์ฃผ์์ ๊ธฐ์ดํ ๋ณด์ ๊ณํ์ ๋ถ์ฌํ๊ธฐ ์ ์ ์ฃผ์ฃผ ์น์ธ์ ์ป์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. | ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฃผ์ ์์ฅ์์ ๊ฑฐ๋ํ๋ ํ์ฌ๋ ์ด์ ์ฆ๊ถ ๊ฑฐ๋ ์์ํ๊ฐ ์น์ธํ ๊ท์น์ ๋ฐ๋ผ ์คํก์ต์
๋ฐ ๊ธฐํ ์ง๋ถ ๋ณด์์ ์น์ธํ๊ธฐ ์ ์ ์ฃผ์ฃผ์ ์น์ธ์ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค. |
๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ๊ฐ ์์ฌ์ ๋ถ๋ฆฌํ ํนํ ํ๊ฒฐ์ ๋ฐ์ ์ธํฐ๋ท ์ต์คํ๋ก๋ฌ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ณ๊ฒฝ์ ์ค๋นํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ๊ฐ 10์ผ ๋ฐํ๋ค. | ๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ์ฌ๊ฐ ์ด ํ์ฌ์ ๋ํ ํนํ ํ๊ฒฐ๋ก ์ธํฐ๋ท ์ต์คํ๋ก๋ฌ(IE) ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ณ๊ฒฝ์ ์ค๋นํ๊ณ ์๋ค๊ณ ํ์ฌ ์ธก์ด ๊ธ์์ผ ๋ฐํ๋ค. |
๊ทธ๋
๋ "IBM ๋ด๋ถ ITํ๋ค์ด IBM ๋ด๋ถ์์ ์๋ก์ด ํ๋ซํผ๊ณผ ๊ธฐ์ ์ ์๊ฒฉํ๊ฒ ์ํํ๊ธฐ ์ํด ๋์ ํ๋ ๊ฒ์ ์ผ์์ ์ธ ์ผ"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. | "IBM ๋ด๋ถ ITํ์ด IBM ๋ด๋ถ์ ์๋ก์ด ํ๋ซํผ๊ณผ ๊ธฐ์ ์ ์๊ฒฉํ๊ฒ ์ํํ๊ธฐ ์ํด ๋์ ํ๋ ๊ฒ์ ์ผ์์ ์ธ ์ผ์ด๋ค. |
๊ฑฐ์ 6,000๋ช
์ MTA ์ด์ ์์ ์ด์ฐจ ์ด์ ์๊ฐ ํผ์ผ์ ์ ์ ๋น์ฌ๋ค๊ณผ ํฉ๋ฅํ๋ค. | ๊ทธ ํ ๊ฑฐ์ 6,000๋ช
์ MTA ์ด์ ์์ ์ด์ฐจ ์ด์ ์๋ค์ด ์ฐ๋๋ฅผ ํตํด ์ง์ฅ์ ๋ ๋ฌ๋ค. |
์ธํผ๋์ค ์ฌ๊ฑด์ 2000๋
8์ ๋จ๋ฒ์ค๊ฐ ์ธํผ๋์ค๋ฅผ ์๋๋ก ํนํ ์นจํด๋ฅผ ๊ณ ๋ฐํ๊ณ ์ธํผ๋์ค๊ฐ ๊ณ์ฝ์๋ฐ ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ๋ก ๋จ๋ฒ์ค๋ฅผ ์๋๋ก ํญ์ํ๋ฉด์ ์์๋์๋ค. | ๋น์ Rambus๋ Infineon์ ํนํ์นจํด ํ์๋ก ๊ธฐ์ํ์๊ณ Infineon์ Rambus์๊ฒ ๊ณ์ฝ์๋ฐ ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ ํ์๋ก ๋ง์ฐ๋ค. |
์ ์๋์๋ ๋ ๊ฐ์ง ์ ํ์ ํฌ์ ์๋์ ๋ํด 5%์ ์ธ๊ธ์ ๋ฉ๋ถํ๊ฒ ๋๋ค. | ์ ์๋์๋ ์๋ณธ์ด๋๊ณผ ๋ฒ์ธ๋ฐฐ๋น ๋ชจ๋ 5%์ ์ธ์จ์ ์ ์ฉ๋ฐ๋๋ค. |
๊ณต๊ณต์ ์ฑ
์ ์ํ ๋ก๋ง์ผํฐ์ ๋ฐ์ค๋ ์ด์ค๋ค์ค์ฟ ๋ "๊ณต์ฃผ์์ ๊ฒฐํผ์ ๊ฐ์ ์ ์ํด ์ค์ ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ค. | ๋ก๋ง ๊ณต๊ณต์ ์ฑ
์ผํฐ์ ๋ฐ์ค๋ ์ด์ค๋ค์ค์ฟ ๋ "๊ณต์ฃผ์ ๊ฒฐํผ์ ๊ฐ์ ์ ์ํด ์ค์ ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ค. |
ํ์ด๋์ค CEO E.J. ์ฐ์จ๋ ์ด๋ฒ ํ๊ฒฐ์ด "์จ๊ฒจ์ง ์์ ๋ฅผ ๊ฒจ๋ฅํ ํฐ๋ฌด๋์๋ ํ์"๋ผ๊ณ ๋น๋ํ๋ค. | ํํธ ํ์ด๋์ค ๋ฐ๋์ฒด๋ ์ด๋ฒ ๊ฒฐ์ ์ ๋ํด "์จ๊ฒจ์ง ์์ ๋ฅผ ๊ฒจ๋ฅํ ํฐ๋ฌด๋์๋ ์ ์ "์ด๋ผ๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐํ๊ฒ ๋นํํ๋ค. |
๋ฏธ๊ตญ ์ํ์์ฝ๊ตญ์ 2001๋
12์ ์ฌํ์ด ๋น์ฐธํ๊ฒ ์งํ๋๋ค๋ฉฐ ์ดํด๋ก ์ ๋น์ด ์ ์ฒญ์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ค. | FDA๋ 2001๋
12์ ์๋ฅด๋นํฌ์ค(Erbitux) ์์ ์ํ์ด ๋ฏธํกํ๋ค๋ฉฐ ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ํด๋ก ์ ์ฝํ ์ ์ฒญ์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ค. |
์ฌํ๋ฌ ์ฒญ์ฅ์ ์๋ด๋ง๊ณผ ์ธ๋์์์ ์ ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ๋ ํฉ๋ํฉ๋์๋ฌด๋จ์ ์ด๋๊ณ ์๋ค. | ์ฌํ๋ฌ ์ฅ๊ตฐ์ ์งํํจ ํํธ๋ํธ์ ํ์นํ ์ฐํฉํฉ๋์๋ฌด๋จ์ ์ด๋๊ณ ์๋ค. |
CAPPS II๋ ์ํ ๊ธฐ๋ก, ์ ์ฉ๋๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๊ธฐ๋ก ๋๋ ์๋ฃ ๊ธฐ๋ก์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค. | ๋ก์ด์ ์ผ๋ฆฌ๋ CAPPS II๊ฐ ์ํ ๊ธฐ๋ก์ด๋ ์ ์ฉ ๊ธฐ๋ก, ์๋ฃ ๊ธฐ๋ก ๋ฑ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. |
๋ฌด์ด๋ ํ์์ผ์ ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ๋
ผํ์ ํ์ง ์์๋ค. | ๋ฌด์ด๋ ํ์์ผ์ ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ๋ฐ์์ ๋ณด์ด์ง ์์๋ค. |
๋ฒ๋ฌด๋ถ๋ "10๋ช
๋ฏธ๋ง"์ FBI ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ๋ชจ์คํฌ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ณผ ๊ด๋ จํ ์์ฌ๋ฅผ ์งํํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. | ์ด์ ํจ๊ป ๋ฒ๋ฌด๋ถ๋ FBI๊ฐ ๋ชจ์คํฌ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ณผ ๊ด๋ จํด '10๊ฑด ๋ฏธ๋ง'์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฒ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. |
์จ๋ผ๋ฐฐ๋ง์ ๋ฌด์ด๋ ์์ ์ ์์ก์ ๋ฏธ๊ตญ ์ต๊ณ ๋ฒ์์ ํญ์ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. | ๋ฌด์ด๋ ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ๋๋ฒ์์ ์๊ณ ํ ๊ณํ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ๋ฐ ์๋ค. |
๋ง์ปจ ์ฅ๊ด์ "์ ์ง๋๋ถ๊ฐ ๋ณด์คํด ๋๊ต๊ตฌ์ ๊ณผ๊ฑฐ ํ๋์ ๋ํด ์ฑ
์์ ์ง ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ ํ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. | ๋ง์ปจ ์ฅ๊ด์ "๋ณด์คํด์ ์ ์ง๋๋ถ๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ ๋๊ต๊ตฌ์ ํ๋์ ๋ํด ๊ธฐ๊บผ์ด ์ฑ
์์ ์ง ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ ํ๋ค"๋ฉฐ "์ฝ๋ก๋19 ์ฌํ๊ฐ ์ ์ ์ ์ง๋ฌ์ ๋ ์ด์ ๋ํ ์ฑ
์์ ๋ฌป๊ฒ ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. |
์ด๋ผํฌ ์์ ํ๋งค ๋๊ธ์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์๊ตญ์ด ํต์ ํ๋ ์ด ํ๋์ ๋ค์ด๊ฐ ๊ตญ๊ฐ ์ฌ๊ฑด์ ์ฌ์ฉ๋๋ค. | ์์ ํ๋งค ๋๊ธ์ ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์๊ตญ์ด ํต์ ํ๋ ์ด๋ผํฌ๋ฅผ ์ํ ์ ๊ฐ๋ฐ ๊ธฐ๊ธ์ ์์น๋ผ ๊ตญ๊ฐ ์ฌ๊ฑด์ ์ฌ์ฉ๋๋ค. |
์ฐจ๋ ๊ฑฐ๋๋์ 8% ๊ฐ์ํ๊ณ ๋ฐด, ํฝ์
, SUV ๋ฑ ๊ฒฝ์ฐจ ํ๋งค๋ 2.7% ๋์๋ค. | ์๋์ฐจ ํ๋งค๋ 8% ๊ฐ์ํ๊ณ ๋ฐด, ํฝ์
, SUV ๋ฑ ๊ฒฝ์ฐจ ํ๋งค๋ 2.7% ๋์๋ค. |
๊ทธ๋ ํธ์ฃผ๊ฐ ์ฌํ์ ์ง์งํ์ง ์๋ ๊ฒ์ ๋ฏธ๊ตญ์ "๋งค์ฐ ํ๋ฒํ ์ผ"๋ก ๋ง๋ค์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. | ์๋ฆฌ์์ค ๋ํ๋ ์ ๋ถ๊ฐ ์ค์ ๋ํ ์ฌํ ํ๊ฒฐ์ ์ง์งํ์ง ์๋๋ค๋ ์ ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ธก์ "๋งค์ฐ ๋ช
๋ฐฑํ๊ฒ" ๋ฐํ๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. |
ํน๋ณ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ ์์ผ ์๋ฒฝ ํธ๋๋ฅด์ฝํ์คํค๊ฐ ํ๊ณ ์๋ ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋์ ๋
ธ๋ณด์๋น๋ฅด์คํฌ์ ๊ทธ์ ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ๊ธ์ ์ ๊ฑฐ์ฅ์ ๋ง๋ค์ด ์ต๋ฅํ๋ค. | ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ ์์ผ ์๋ฒฝ ํธ๋๋ฅด์ฝํ์คํค๊ฐ ํ ์ฌ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋์ ๋
ธ๋ณด์๋น๋ฅด์คํฌ์ ๊ธ์ ๋ฅผ ํ๋ ์ค ์ฒดํฌํ๋ค. |
์์ ์ค ํฐ๋ฆฌ์ค์ ๋ชจํ์ฌ์ธ ํํฌ ํ๋ ์ด์ค์ ๋ก๋ฒํธ ์คํ์ดํธ ๋๋ณ์ธ์ ๋ฒ์์ ๊ฒฐ์ ์ ๋๋๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. | ์์ ์ค์ ๋ชจํ์ฌ์ธ ํํฌ ํ๋ ์ด์ค ์ํฐํ
์ธ๋จผํธ์ ๋ก๋ฒํธ ์คํ์ดํธ ๋๋ณ์ธ์ ๋๋ฒ์์ด ์์ก์ ๋ํ ๊ท์ ์ ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. |
์ํธ๋ฆฌ์ ์ฃผ๊ฐ๋ 2.2%, 96์ผํธ ๋จ์ด์ง 42.72๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ฉฐ ๋ค์ฐ์ง์์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ํญ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค. | ์ฃผ๊ฐ๋ 9.61๋ฌ๋ฌ ๋จ์ด์ง 50.26๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํด NYSE์ ๊ฐ์ฅ ์ ๊ทน์ ์ธ ์ด์์ด์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํผ์ผํธ์ ํจ์๋ก ๊ผฝํ๋ค. |
๋ง์ค์์-ํ๋ฆฌ๋ ์ฃผ ๊ฐ๋ฐ์ฒญ์์ ์ผํ๋ค. | Mascia-Frye๋ ์จ์คํธ ๋ฒ์ง๋์ ๊ฐ๋ฐ์ฒญ์ ์ ๋ฝ ์ด์์ ๊ฐ๋
ํ๋ค. |
ํจ์ดํ๋์ค ๋ํ๋ค์ ์์์ผ์ ๋ฐ๋ก ์๊ฒฌ์ ์ ์ํ ์ ์์๋ค. | ํจ์ดํ ์ค ๋ํ๋ค์ ๋ชฉ์์ผ์ ์์ก์ ๋ํด ๋
ผํํ๊ธฐ ์ํด ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์๋ค. |
๊ทธ ๋
ธ๋ ฅ์ ํต์ฌ์ ๊ตฌ๋งค์๊ฐ ํ๊ตญ ํ์ฌ๋ฅผ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋๋ก ์์ฌ์ํค๊ธฐ ์ํ 10๋
100,000๋ง์ผ ๋ณด์ฆ์ ๋์
ํ ๊ฒ์ด๋ค. | ์ค๋์จ๋ 10๋
๊ฐ 100,000๋ง์ผ์ ๋ณด์ฆ์ ์ ๊ณตํ๋ ์๋ฃจ์
์ ๊ฐ๊ณ ์์๋๋ฐ ์ด๋ ๊ตฌ๋งค์๋ค์ด ํ๋๋ฅผ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์์ฌ์ํค๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด์๋ค. |
๊ฐ๋ฆผ์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ ๋ผํด์ด์์ "์ค๋ ๊ฒ"์ ์๋ฏธํ๋ค. | ๊ณ์ ์ ์ด๋ฆ์ "์ค๋"์ ์๋ฏธํ๋ ๋ผํด์ด ์๋ผํฌ์ค์์ ์ ๋ํ๋ค. |
์ด๋ค ์
์ฒด๋ "์ด๋ค ์ง๋จ์ด๋ ์ฌ๋์ ํ์ ์ผ๋ก ์ผ๊ฑฐ๋ ๋ถ์พํ๊ฒ ํ๊ฑฐ๋ ํ์ค๋ ํญ๋ ฅ์ ์ ๋ํ๋ ค๋ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์๋๊ฐ ์๋์๋ค"๊ณ ํด๋ช
ํ๋ค. | "๊ฒ์์ ๋ง๋๋ ๋ฐ ์์ด ์ด๋ค ์ง๋จ์ด๋ ์ฌ๋์ ํ์ ์ผ๋ก ์ผ๊ฑฐ๋ ๋ถ์พํ๊ฒ ํ๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฌํ ์ง๋จ ์ฌ๋๋ค์ ๋ํ ์ฆ์ค๋ ํญ๋ ฅ์ ์ ๋ํ๋ ค๋ ์๋๋ ์๋์๋ค." |
๋ ๋ค๋ฅธ ํ์ธ ์๋ฆฌ ์๋ก ์ ์์ฌ๊ด๋ค๊ณผ ํ๋ ฅํ์ฌ ์์ฌ์ ๊ฐ์ฑ
์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ค๊ฐ ์ข
์ ํ์ ์ ๊ณ ๋ฐ์๋ค. | ๋ ๋ค๋ฅธ ์ค๋น ์๋ฆฌ ์๋ก ์ ๋น๊ตญ์ ํ์กฐํ๊ณ ๋ฐ์ฑ์ ๋ป์ ๋ฐํ ๋ค ์ข
์ ํ์ ์ ๊ณ ๋ฐ์๋ค. |
๋๋ถ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋งค์์ ์์ฌ์ค๋ฌ์ด ์ฝ์ ๊ตญ๋ด์ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์ฝ์ ๊ณต๊ธํ๋ 3๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ํ ๊ตญ๊ฐ ์ ํต์
์ฒด ์ค ํ๋์ ํ๋งคํ๋ค. | ์ฒด์ธ์ ํ ์ง์ ์์ ๋๋งค์์ ์์ฌ์ค๋ฌ์ด ์ฝ์ ์ด ๋๋ผ์ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์ฝ์ ๊ณต๊ธํ๋ 3๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ํ ๊ตญ๊ฐ ํ์ฌ ์ค ํ๋์ ํ๋งคํ ๊ฒ์ด๋ค. |
๊ทธ๋ ์ด ํํ๋ฌผ์ง์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ์์ ๊ฑธ๋ฆด ์ํ์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฐฐ์ ํ ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ์ ์ํ์ ์ด๋ํ ์ ์๋์ง ์ฌ๋ถ๋ ๋งํ ์ ์๋ค. |
ํธ์ง์๋ ์กฐ์ฐ์๋ฅผ ๋ด์์ ๋ด์ ์นจ๋ ์์ ์ฌ๋ ค๋์๋ค๊ณ ์ ํ ์์๋ค. | ํธ์ง ์์ฑ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฐํธ์ฌ๋ก๋ถํฐ "์๊ธฐ ๋ด์์ ๋ด๊ธด ์นจ๋ ์์" ๋์ฌ ์์๋ค. |
๊ฐค๋ฒ์คํด ์นด์ดํฐ์ ์ฟ ๋ฅดํธ ์์คํธ๋ฝ ์ง๋ฐฉ๊ฒ์ฌ๋ ์์ ์ ์ฌ๋ฌด์ค์ด ์ด๋ฒ ์ฃผ ๋
น์ํ์ผ์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. | ๊ฐค๋ฒ์คํด ์นด์ดํฐ์ ์ฟ ๋ฅดํธ ์์คํธ๋ฃฌํฌ ์ง๋ฐฉ๊ฒ์ฌ๋ ํฌ๋ฆฌ์ค ์์์ผ์ ์์ ์ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ๊ธ์ฃผ์๋ง ๋
น์ํ์ผ์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. |
์คํผ์ฒ ๋ํ๋ "์ด๋ ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ๊ณ์๋๋ ์กฐ์ฌ๋ก ์๋ง์ ๋ค๋ฅธ ํ์๊ฐ ์ ๊ธฐ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. | ์คํผ์ฒ ๋ณํธ์ฌ๋ ์ด์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์์ "์ด๋ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ๋ํ๊ณ ๊ณ์ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก, ์๋ง์ ๋ค๋ฅธ ํ์๊ฐ ์ ๊ธฐ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. |
์ผ๋ณธ์ด ์์น ์ฌ์ฌ๊ฐ ์๋ฐฉ๋์ง ์๋ ํ ๋ง๋ํ ๊ฒฝ์ ์์กฐ๋ฅผ ์ค๋จํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํ์ผ๋ก์จ ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์๋ฐ์ด ์ปค์ง๊ณ ์๋ค๋ ์ ์์ ์ถ์ด ์ ์ ํน์ฌ์ ๋ง์ด๋ค. | ์ผ๋ณธ์ ์ด์ ๊ตฐ๋ถ๊ฐ ๋ฏผ์ฃผํ ์ง๋์ ์์
์ฐ ์์ฐ๋ฅผ ์๋ฐฉํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ง๋ํ ๊ฒฝ์ ์์กฐ๋ฅผ ์ค๋จํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ํํ๋ ๋ฑ ๋ฒ๋ง์ ๋ํ ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์๋ ฅ์ด ์ปค์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. |
์ด ๊ฒฐ์ ์ "ํ
๋ฌ์์ ์ ์"์์๋ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์๋ค. | ํ์ฌ์ ๊ฒฐ์ ์ ํ
๋ฌ์์ ์ ์์์ ์ ๋ถ์๊ฒ ์ ์ฉํ ์ ์๋ค. |
๊ณต๊ฒฉ 1๋จ๊ณ์์ ๋ก๋ธ์ฐ ์์ ์ ์ธ๊ณ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ค์ผ์ํค๊ธฐ ์์ํ๋ค. | ์
์ฑ ์ํํธ์จ์ด์ ์ฒซ ๋จ๊ณ๋ ๋ก๋ธ์ฐ ์์ด ์ ์ธ๊ณ๋ก ํผ์ง๊ธฐ ์์ํ ์์์ผ์ ์์๋์๋ค. |
ํ์์ผ ๊ธ์ง๋ฅผ ๋ฐํํ ์ค ๋ฒ ๋ค๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ฌด์ฅ๊ด๋ ์์ฑํด์ด ๊ธฐ์ ํ์ ์บ๋๋ค๋ก ๋ณด๋ด ๋์์ค ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. | ์ด์ ๊ธ์ง ์กฐ์น๋ฅผ ๋ฐํํ ์ค ๋ฒ ๋ค๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ฌด๋ถ ์ฅ๊ด๋ ์์ฑํด์ด ์บ๋๋ค ์ํฉ์ ๋๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ์ ํ์ ์บ๋๋ค์ ํ๊ฒฌํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. |
๊ทธ ์กฐ์ฌ๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ์ข์ ํ๋์ ์กฐ๊ฐ๋ง์ ๋ฎ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค. | ๋ณ์ ๋ฐํ๋ธ ์กฐ์ฌ๋ ์ข์ ํ๋ ์กฐ๊ฐ๋ง์ ๋ฎ์๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ ํ์ค ๊ธฐ๊ตฌ๋ ์ธํฐ๋ท ์ต์คํ๋ก๋ฌ์ ๋ณ๊ฒฝ์ด ๊ธฐ์กด ์น ์ฌ์ดํธ์ "๋ง์ ์"์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค. | ์ฌ์ ํ IE์ ๋ณ๊ฒฝ์ ๋ง์ ์์ ๊ธฐ์กด ์น ํ์ด์ง์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์๋ค"๊ณ W3C๋ ๊ณต์งํ๋ค. |
๋ธ๋ ์ด์ ๋ถ์ ๋ชจ๋ ๊ตฐ์ฌ ํ๋์ ๋ช
๋ถ์ผ๋ก ๋๋ ์ด์ ๋ฌด๊ธฐ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์กฐ์ํ๋ค๋ ๋น๋์ ์ง๋ฉดํ๋ค. | ๊ตญ๋ด์์๋ ๋ํต๋ น์ด ์ ์์ ๋ช
๋ถ์ผ๋ก ๋๋ ์ด์ ๋ฌด๊ธฐ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ ฅ์ ์ง๋์น๊ฒ ๊ณผ์ฅํ๋ค๋ ๋น๋์ ์ง๋ฉดํ ๋ฐ ์๋ค. |
ํ์ง์ ์์ฌ๋น์์ ๊ธฐ์๋ค์๊ฒ "๋๋ 70%์ ์์
์ด ์ด๋ฏธ ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณธ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. | ํ์ฐ๋ฆฐ ์จ๋ "์์
์ ์ฝ 70%๊ฐ ์ด๋ฏธ ๋๋ฌ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. |
์ ์ ํฌ์ ๊ด๋ จ ํํ ํจ๋์ ์ด๋ ๋ R. ์๋คํธ ๋ง์ด์ ๋ฏธ ๋ณํธ์ฌ๋ "์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ซ์ดํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ง์ด ๊ฒฝ๋ฉธํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฐฉ์ดํด์ผ ํ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. | ์ ์ ํฌ์๋ค์ ๋์์ผ๋ก ABA ํ์คํฌํฌ์ค๋ฅผ ์ด๋ ๋ง์ด์ ๋ฏธ ๋ณํธ์ฌ ๋ ์๋คํธ๋ "์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ซ์ดํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ง์ด ๊ฒฝ๋ฉธํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฐฉ์ดํด์ผ ํ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. |
์์ ์ด๋ค์ ๋ฐ์๋ฅด๊ฐ ๊ฒฝ๋น๊ฐ ์ผ์ํ ๋ฒ์ ์ ์์ ์๋ฆฌ๋ก ๊ฑธ์ด์ค์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ช
๋ น์ ์ด๊ธฐ๊ณ "์๋ผ์ฐ ์ํฌ๋ฐ๋ฅด"(์ ์ ์๋ํ๋ค)๋ผ๊ณ ์ธ๋ถ์ง์๋ค. | ์์ ๋ฐ์๋ฅด์ ์ง์ง์๋ค์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ช
๋ น์ ์ด๊ธฐ๊ณ ์์ ์ ์๋ฆฌ๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ฉด์ "์๋ผ๋ฃจ ์ํฌ๋ฐ๋ฅด(์ ์ ์๋ํ๋ค)"๋ผ๊ณ ์ธ๋ถ์ง์๋ค. |
์ด๋ฒ ๋ฐํ๋ ์ค์ฝง ์บ๋ ๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ณด์ ์ฑ
์์๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํจ์น ๋ฐฐํฌ ๋ฐฉ์์ ๊ฐ์ํํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ์ ์ฝ์์ ์ฌํ์ธํ ์ง ํ๋ฃจ ๋ง์ ๋์๋ค. | ์ด๋ฒ ๋ฐํ๋ ์ค์ฝง ์ฐจ๋ ๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ณด์ ์ฑ
์์๊ฐ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ํจ์น๋ฅผ ๋ฐฐํฌํ๋ ๋ฐฉ์์ ๊ฐ์ํํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ์ ์ฝ์์ ๊ฑฐ๋ญ ํ์ธํ ์ง ํ๋ฃจ ๋ง์ ๋์จ ๊ฒ์ด๋ค. |
๋ถ๋์ ์ฃผ๋ณ์์์ ๊ต์ ์ ์ด์ ์ฐ๊ฐ๋ค์ ๊ตฐ๋ณ๋ ฅ 6์ฒ์ฌ ๋ช
์ด ์ด ๋ง์์์ ์ฒ ์ํ ์ดํ ์์๋๋ค. | ์ด์๊ตญ๊ฐ์ธ ์ฐ๊ฐ๋ค์ ๋ถ๋์ ์ธ๊ทผ ์ง์ญ์์ 6์ฒ์ฌ ๋ช
์ ๊ตฐ์ธ ์ฒ ์๊ฐ ๋๋ ๋ค 5์ 7์ผ๋ถํฐ ๊ต์ ์ด ์์๋๋ค. |
14๋ช
์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ํ์์ ์ ๋ฐ๋ ์ธ๋ฏผ ํด๋ฐฉ๊ตฐ ์ฅ๊ต ์์ค์ฅ์ ๊ต์์ ์๋ค์ด์ ๋์
ํ์ฌ ๊ฐ๋ถ์ด๋ค. | ์ธ๋ฏผ ํด๋ฐฉ๊ตฐ ๋ถ๋์ฅ ์์ ๊ต์์ ์๋ค์ด์ ๋์
ํ์ฌ ๊ด๊ณ์์ด๋ค. |
์ ๋ด์ ์ฃผ์ง์ฌ ํ๋ณด์๋ ๊ทธ๋ ๋ ๋์ ๊ธฐ์
์ง๋ฐฐ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์นํธํ๋ ์คํ์ผ์ ๋ง๋ค์๋ค. | 2002๋
๋ด์ ์ฃผ์ง์ฌ ์ ๊ฑฐ์ ์ฑ๊ณตํ์ง ๋ชปํ McCall ์จ๋ ๋ ๋์ ๊ธฐ์
์ง๋ฐฐ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์นํธํ๋ ์ฌ๋์ผ๋ก ์์ ์ ์คํ์ผ์ ๋ง๋ค์๋ค. |
๊ทธ์ ๊ฒฐ์ ์ ๊ทธ์ ๋ํ ์๋ณธํ์๋ฅผ ํฌํจํ ๊ฐ๋ฆฌ ๋ฆฌ์์จ์ ๋ํ ์์ก์ ์ค๋ 9์์ค์ ์ฌํํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ป์ด๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ์๋ณธ๊ธ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ํฌํจํ Gary Lee Sampson์ ๋ํ ์ฌ๊ฑด์ด ์ด์ 9์์ ์ฌํ์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๋ค. |
ํํธ ๋ผ์ด๋ฒ ๊ฒฝ์์ฌ์ธ ์ ๋๋ด ์ผ๋ ํธ๋ฆญ์ NBC๋ ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ ์๋ ์์ํต์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ด์ฌ์๋ฅผ ์ ์ถ๋ฐ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. | ์ด์ ๊ด๋ จํด ์ ํตํ ์์ํต์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์์
์ฒด๋ก๋ ์ ๋๋ด ์ผ๋ ํธ๋ฆญ์ GE.N NBC์ฌ๊ฐ ํฌํจ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. |
๋ธ๋ผ์ด์ธ ํ๋ผ ๋ด์
๋ ์ต๊ณ ๊ฒฝ์์๋ ์ฑ๋ช
์์ "์ด๋ฒ ๊ฑฐ๋๋ ์์ฌ ๋ชจ๋์ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. | ๋ด์
๋์ ๋ธ๋ผ์ด์ธ L. ํ๋ผ ํ์ฅ ๊ฒธ ์ฌ์ฅ ๊ฒธ CEO๋ "์ด๋ฒ ๊ฑฐ๋๋ ์์ฌ์ ๋ชจ๋ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. |
์ ๋ถ๋, ๋ชฉ์ฌ๋. ์ญ์จํ์ด์ธ ์ 35๋ฒ ์ ๋น๋ด์ ์๋ ์กด F.์กด์คํด(Johnson, 64)์ ๊ฐ์ค๋ ๊ดด๋กญํ๊ณผ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ์ฃ์ ์ผ๋ก ์์งํ ํ์๋ก ๊ธฐ์๋์๋ค. | Rev. ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์กด ์กด์คํด(64)์ ์ ํํตํ ์ฌ๊ฑด์ ๊ฐ์ค๋ ๊ดด๋กญํ ํ์์ ํจ๊ป ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ์ฃ์ ์ผ๋ก ์์งํ ํ์๋ก ๊ธฐ์๋๋ค. |
ํ๋ฐํ ์ฅ๊ด์ ์ฑ๋ช
์์ " ํ์ปด์ ์๋
๊ฐ... ๊ฒฝ์์ด ๊ฑฐ์ ๋๋ ์ ํ ์๋ ์ํ์์ ํ๋งค๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. | ์กฐ์งํ ํ๋ฐํ TI ์ผ๋ฐ๊ณ ๋ฌธ์ " ํ์ปด์ ์๋
๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋๋ ์ ํ ๊ฒฝ์์ ๋ง์ CDMA ์นฉ์ ํ๋งคํ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ฒผ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. |
๊ทธ ์ํ๋ ๊ณผ๋ ์ ๋ถ๊ฐ ์๋ก์ด ํ๋ฒ์ ์์ฑํ๊ณ ์ต์ด์ ๋ฏผ์ฃผ์ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ธฐ ์ํ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ๋๊น์ง ๋ํ๋์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค. | ๊ทธ ์ํ๋ ๊ณผ๋ ์ ๋ถ๊ฐ ์ ํ๋ฒ์ ์ฐ๊ณ ์ฒซ ๋ฏผ์ฃผ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๋ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ๋๊น์ง ๋ํ๋์ง ์๋๋ค. |
์ผ๋ฉ์ผ์ ์ด ์์คํ
์ ์
๋ฌด์ฉ์ผ๋ก๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ์ค์ ํ ์๋ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. | Sendmail์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ์ ํ์ ๋น์ฆ๋์ค ์ ์ฉ ์ฌ์ฉ์ ํ์ฉํ๋๋ก ์ง์๋ฐ์ ์ ์๋ค. |
์ ํ ์กฐ์ฌ์ ์ค์ฐจ ํ๊ณ๋ 2% ํฌ์ธํธ์๋ค. | 10์ 24์ผ๋ถํฐ 11์ 2์ผ ์ฌ์ด์ ์ค์๋ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ๋ ์ค์ฐจ๋ฒ์๊ฐ 2%ํฌ์ธํธ์๋ค. |
Subsets and Splits