CordeBA: Corpus de Buenos Aires

Descripción

CordeBA es una colección de registros orales de conversaciones espontáneas informales entre hablantes de la provincia de Buenos Aires, Argentina. El corpus está compuesto por documentos de audio de discurso dialogal no dirigido y sus respectivas transcripciones.

Esta primera versión del corpus incluye 24 registros orales, con edades media y mediana de los participantes de 29.74 y 24 años respectivamente. El objetivo principal es contribuir al estudio del español bonaerense, proporcionando material original y curado para investigación y docencia.

Origen y Curaduría

El corpus es el resultado del trabajo coordinado entre docentes, investigadores y estudiantes del Grupo de Estudios Fonológicos (GrEfo-CEIL-IdIHCS) de la Universidad Nacional de La Plata y del Departamento de Lenguas Modernas de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Las grabaciones se realizaron entre 2014 y 2019, con autorización de los participantes, y fueron transcritas y revisadas por el equipo docente.

La curación, revisión y edición final estuvo a cargo de la Prof. Mgr. Adriana Caldiz (curadora-editora), la Prof. Mariana Palmieri (coordinadora-editora), la Prof. Virginia Gnecco, la Prof. Mgr. Sara Moyano y la Prof. Libertad Ruiz Arcodia (editoras).

Formato y Anotaciones

Audio: Archivos en formato MP3 (y uno en WMA).
Transcripciones: Texto ortográfico con marcas de oralidad (intensidad, duración, pausas, solapamientos, superposiciones y descripciones parentéticas de semiótica no verbal).
Estructura: Cada ejemplo contiene el nombre del archivo de audio y la transcripción correspondiente.

Uso

Este corpus es útil para tareas de reconocimiento automático del habla, estudios lingüísticos, análisis del discurso oral espontáneo y enseñanza del español como lengua segunda.

Licencia

Distribuido bajo la licencia CC BY-NC-SA 4.0.

Agradecimientos

Agradecemos a la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, a la Dra. Gloria Chicote, a la Dra. Angelita Martínez, a la Cátedra de Dicción Inglesa 2 y a todos los estudiantes y participantes que hicieron posible este corpus.

Cita

Si utiliza este corpus, por favor cite:

Caldiz, A., Palmieri, M., Gnecco, V., Moyano, S., Ruiz Arcodia, L., et al. (2024). CordeBA: Corpus de Buenos Aires. Universidad Nacional de La Plata.