Bemba
stringlengths 9
485
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
Yesu walombola patōka'mba kusa kwikala kushinta kukatampe, wanena'mba:
|
neutral
|
Delila alukusifwaisya syonse'syo indalama.
|
neutral
|
ku bufumu bwa kwa Lesa no bulungami Bwakwe nafyo fila lembwa mwi Buku lya Mweo.
|
neutral
|
wa fiika. merci.
|
neutral
|
Leza waabapeele nsambu ya kulia mazabo onse, inga sie mazabo aali ali ku kimuti kya pa bukata bwa bukaba.
|
disgust
|
Adama, muntu mubajinji, wāpangilwe mubwaninine, nansha'mba wampikwa bubi.
|
disgust
|
Mutailila ukuti wapeezile Umwanakwe pa mulandu na antu yonsi, ukwikako nu mwana winu kwene.
|
neutral
|
Umwene atulonje lula lwe mwidoboka ukumbona, na lwe muhuguve mwiwenda ukunanga mu nalamu.
|
fear
|
Nomba kwaliba na fimbi ifyo Lesa akacita.
|
neutral
|
Kabidi kebenena abo bene na bene amba: le mwanda'ka tushikete pano mwanda wa kufwa?
|
anger
|
Ututungulule munshila iyaololoka.
|
neutral
|
Eico ukufwaya Kwakwe ukukwata Umwana umwaume kwali mu kupekanya Kwakwe ukufuma ku kutendeka.
|
neutral
|
Anka, uno ngi mususa wa kumpala wandi mwibimone na meso ande.
|
neutral
|
Idee di Dalila Ala (dalilaala) su Pinterest
|
joy
|
"A Mfumwetu, i kipite buya twikale pano.
|
joy
|
Bantu bamo balañanga'mba Leza witususulanga mwanda wa kwitutompa.
|
neutral
|
Kokaponena mu kilubo, bantu ba Leza balwanga bulwi bwa ku mushipiditu!
|
disgust
|
Mola uwape muanga, na peponi kuwapanga,
|
disgust
|
Penka Mose kalabila kuli baLesa ati: 'Mba nebo nine nani.
|
fear
|
Mu mweo uno bene tabakapokelele cene, lelo bakacita ifi pa bushiku bwa kupelekesha, ilyo Yesu akabwela.
|
neutral
|
Ino nshi ifunkila pa boba bevwana mwanda ne kwiwitabija mu mityima yabo, baivwanija ne buluji bwao bwine.
|
neutral
|
Bali, Abule Ijesha , Yaba
|
neutral
|
Ukusala mu kwishiba ukuupa abo abashaishiba Lesa wa cine, mu nshita ntali, kukatungulula ku kuluba kwesu.
|
fear
|
Bamo bādi bamusepa na kibengo; bangi nabo bāmushikwa.
|
disgust
|
BaLesa kabalabila nakuli Noa ati: 'Fumamo mu bwato.
|
neutral
|
Amweba ati: Ifwe tuli ba ku musumba.
|
neutral
|
nelyo inkonto yabufumu ukufuma kuli iwe,
|
joy
|
I muswelo'ka bamwikeulu obākweshe bengidi ba Leza pa kala?
|
neutral
|
Alilabiile ati, "Bakubika mu jele pakuti wakana ukwipaya abantu.
|
anger
|
Na ine ndashipeela umweo wa muyayaya, kabili tashakonaulwe nakalya, kabili takuli uukashisompola mu minwe yandi.
|
neutral
|
Cine Cine Impelelekesho e ko ili (Bemba)
|
sadness
|
Asambi yakwe yayile umu muzi uku kukala ivyakulya.
|
disgust
|
Ino shi muntu unanga bufuku, ukukalanga, mwanda kitōkeji kekidipo mwadi."
|
fear
|
Baibolo itila alipata "amenso ayaisansabika."
|
disgust
|
Balatiina ati tabakabapeelapo ubuleme pali fyonse ifyacitwa.
|
fear
|
Pali lelo alakwanisha ukukumona no ku kumfwa.
|
neutral
|
Amano Hashi
|
neutral
|
Nansha nshi mīne ne panopantanda pene kupangwa kwine mpika, ku kala-ā ka kunyuma kutūla ne kala-ā ka ku meso abe wi Leza."
|
neutral
|
Na yo insoka e pa kweba umwanakashi aiti: 'Ukufwa tamwakafwe.
|
neutral
|
Ni munshilanshi tunga bela abalungammi?
|
neutral
|
Nga Lesa tatupuswishe mu mbilansduma ya kwelelwa imembu, nga tatwapusuka, nangu twingasumina shani.
|
surprise
|
Baleesho kucingilile calo pakubala elyo panuma ukwikalila mwi Funde lya kwa Lesa.
|
neutral
|
Balwana na Bene Isalela pa kumona nsakwa ibakanda, kebanena'mba: 'Tusa kwenda kukebepaya ne kwimika lūbako.'
|
anger
|
Elyo umo nga akusendela icintu cobe, wilamupinda.
|
anger
|
Icalengele ukuti aba bonse batatu baluke ni co balefwaya ukuba nga Kristu.
|
neutral
|
Nelyo bushe ndafwa bamunyinane na bankashi abo nshaishiba bwino nelyo abashakwata ifyo bengampeela?'
|
neutral
|
Ifwile yali ni nshita iyayafya nga nshi ku lupwa.
|
sadness
|
Lesa aapangile umwanakashi ukuba e kafwa wakwa Adamu, ukucila umwaume umbi.
|
neutral
|
Le-lo, lelo mwe babumbwa mucata candi,
|
anger
|
Monka mobākwashishe Danyele mwingidi wa Leza wa kikōkeji pa kala, bamwikeulu bakwashanga bantu dyalelo bamwene mu myanda miyampe
|
joy
|
Tala monka ku ngalwilo kwa uno vese.
|
neutral
|
Ukubamona fye pali uku ukulongana kwalitukoseshe, kabili tatwakalabe ifyo balemoneka aba nsansa!
|
neutral
|
Nga twaibukisha, bonse tulaseka!
|
joy
|
Kabili Mose alabila ati: 'Uuli onse tekusyapo imbi mana ukufika akasuba kakonkapo.'
|
neutral
|
Satana akyebe shi tukumiine kinyi, na nkileshesho kinyi akilesha byanka?
|
anger
|
Lelo kudi bubinga bwinebwine bwa kukulupidila amba, boba bakasangulwa bakabwanya kwisonga?
|
neutral
|
E calengeshe Imfumu Solomoni ukulemba ati: "Pa calo ca panshi tapalipo umuntu ulungeme ulukucito'kuwama, apakubulo'kubifya."
|
neutral
|
Ubushiku bwakonkelepo, isukulu lyali nokuteya ubwangalo umupila wakumakasa uukalamba.
|
joy
|
Bimweka bu Madia kādipo na mukenga wa kwenda na Yesu mu myaka isatu ne kipindi yaāsapwile.
|
neutral
|
Bushe imwe na ine twalipuswike mli iyi nshila?
|
surprise
|
Abasambi bakwe bonse basumine muli fyonse fitatu.
|
neutral
|
Wapunzile wati: 'Leka mfwile pamwi na aa Filisiti.'
|
sadness
|
Baiyangatu na kwitumona jimo pa mwaka.
|
neutral
|
Le Yehova i mupale namani mpalo bengidi bandi ba pa kala ne ba dyalelo?
|
neutral
|
Cino E Cifulo Cesu ica Kupepelapo Yehova
|
neutral
|
ka ku latelela niti, kuli mu kone ku ba ni lilato luli kwa balumeli ba bañwi.
|
neutral
|
kesho ubwabwa.
|
neutral
|
Pa kumona ano madyese, bādi bafwaninwe 'kutonga būmi.'
|
neutral
|
Ukyendelela kukwatakanya boba beula lwitabijo lwa Samwele.
|
neutral
|
Kanshi tulingile bwangu bwangu ukumonana na bamunyinefwe imbutushi ilyo bafika fye.
|
fear
|
Kabili eko nakukupela ukucimfya pali ye na pali bamusika bakwe."'
|
neutral
|
Fukameni, no kulumba Lesa.'
|
anger
|
balwa na Leza.
|
anger
|
Mukupelako alabila ati: 'Nine Josefi.
|
anger
|
Ukukonka ne nshila apelelamo, uyo lesa talinga na kulumbulwa; nikapususu!
|
sadness
|
Bafwaninwe kupebwa mfuto mikomo."
|
disgust
|
Ndefwaya bwato buno.
|
anger
|
Mukabambilile kabelele aaka kusikila mubuzuba bwakkumi abwane bwamwezi ooyu, ndendilyo buleya boonse bwa Isilayeli nibuyoojaya tubelele twabo kumangolezya.
|
neutral
|
Ali mulandu uno Leza walandiile ukuti: vyonsi vino waumvile vyali "ivisuma wakwe cimwi."
|
neutral
|
Shako Leza wādi na lupusa lwa kulonga namino.
|
neutral
|
Kulaba Ukusekelela Umubembu nga Alapila
|
disgust
|
Natani alilabiile ati: "Kamucita fyonse ifili mu mutima wenu; pakuti baLesa bali nenu."
|
neutral
|
Ino nansha shi ketunyongolwelepo, ketukengidilapo baleza bobe, nansha kutōta nkishi obe wa nsahabu.'
|
neutral
|
"Nomba, Cinshi tusungila sondo ukucila ukupepa pa cibelushi?"
|
neutral
|
Shi bafwe kebakasangulwangapo, kya ntumbo.
|
disgust
|
kwa iyo nimekulenga sana ricky...au sio?
|
surprise
|
" Ine ndetasha Lesa wandi, ine ndasosa ne ndimi ukucila imwe bonse " .
|
neutral
|
" Ine ndetasha Lesa wandi, ine ndasosa ne ndimi ukucila imwe bonse " .
|
neutral
|
En-en, tala byādi bilonga bantu ba mu bulopwe bwa kungala bwa Isalela.
|
neutral
|
Mose alimupepi, nangula mungachita shani Less wamaka aalapususha abantu bakwe.
|
sadness
|
Mulya Amri,
|
neutral
|
Kekudipo nansha umo, ekale i abe nansha ami nansha shi muntu'ka mukwabo udi pano pa ntanda dyalelo ubwanya kulangula muntu mufwe.
|
neutral
|
Nga tamwakwata, fwayeni.
|
neutral
|
Imipepele yalicita ifingi mu kukansana na kumbi mu Afrika.
|
neutral
|
Umwana ekalisha pashi nganya.
|
joy
|
Batōtyi ba bine betanga bakwabo belunge nabo
|
neutral
|
"Omunhu ove, Ye okwe ku shiivifila eshi shiwa.
|
surprise
|
gence, Ukukutala.
|
neutral
|
Kabili te kwesha ukulaba ukulapepelako abafyashi benu.
|
neutral
|
Ndimutemenwe, kabili emo nsangalalila.'
|
joy
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.