Datasets:
michsethowusu
/
english-esan_sentence-pairs_mt560

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
eng
stringlengths
5
356
ish
stringlengths
5
484
Neither of them served Jehovah .
Ele soso bha ha yi ọkpa bhi Esali Jehova .
Jehovah made all these remarkable changes possible .
Enin ibhio mhan nan ne nanbhi eje kẹkẹ vae wo kugbe ha ga iJehova .
Those who have faith and genuine appreciation for Bible truth are eager to make a personal dedication and get baptized . The talk presented especially for such ones is a highlight of every assembly and convention .
Eria ne hoẹmhọn ẹmhọanta nin ele luẹ bhi Baibo , ne yẹ mhọn urẹọbhọ da emhin nin ele luẹ , ọ wo ti ele bhọ rẹ re egbe guẹ nin Jehova yẹ mianmẹn .
Being encouraging is not the exclusive responsibility of the elders .
Eye ! Paul yọle ghe , ọkhẹke nin mhan nin Kristiẹn ha tẹmhọn nọn ha bọn ibhio mhan okhun , emhin nin elele ye .
The idea of what a man should be like , as presented in the movies and the social environment , influenced me a great deal .
Film bi ẹbho ne nẹga mẹn zẹle mẹn diriọ ha ria eria .
Only relatively few individuals reflected the qualities of Noah , Daniel , and Job and were thus marked for survival .
Ikpeta ẹbho ọkpa ha regbe khọkhọ iNoah , Daniel bi Job ; bhiriọ , ele da miẹn iyaman ghe ele dẹ miẹnfan . ( Ezek .
My parents already had three children when I came along - my older brother and two sisters .
Imọn ihinlọn , ọle mhan khin bhi azagba - uwa , imẹn hi ọzenẹn .
He told them that if he had been in their place , he ' would have strengthened them with the words of his mouth , and the consolation of his lips would have brought them relief . '
Job da taman ele ghe , sade ihe nọnsele ọle ye , ọle ha rẹ ta ọta nọn ha ko ele udu re . Ọta nọn ha sibhi unun nọnsọle re , ọ ha rẹ ko ele udu re .
I had decided to take a bride - Gloria , one of those two young ladies who had invited me to the book study !
Mẹn da re ọkpa bhi ene imanmhẹn eva ne tie mẹn vae bhi book study nin mẹn ka tẹmhọnlẹn .
He had to put up with his fleshly - minded brother , Esau , who intended to kill him .
Obhio ọle nin Esau da ha guanọ nọn gbe ọle a .
Didier smiles as he recalls the time when he began to learn Malagasy .
Ojiẹ da re Didier ẹghe nin ọle rẹ ha tẹmhọn emhin ne sunu bhi ẹghe nin ọle rẹ ha luẹ urolo natiọle Malagasy .
Says Riana : " I felt Jehovah 's helping hand just in time .
Riana yọle : " Mhẹn da daghe obọ nọnsi Jehova bhi egbe mhẹn bhi ẹghe nin mhẹn rẹ ha guanọ urẹkpa tee .
It would be difficult to enumerate all the blessings that result from accepting divine discipline and from imitating Jehovah and Jesus when disciplining others .
Unun ida sabọ ta elele nọn nanbhọre fo sade mhan miẹn adia nọnsi Osẹnobulua ọbhi egbe , la sade mhan dia ẹbho beji Jehova bi Jesu rẹ dia ọria .
Do you view such help as an expression of Jehovah 's love for you ?
Uwedẹ ọkpa nin Jehova rẹ re oyẹẹ man ẹn khọnan .
" FROM an early age , I saw only injustice , " recalls a sister in southern Europe , who was reflecting on her past .
ẸGHE nin obhio mhan nin okhuo ọkpa nọn ribhi obọ ọsi southern Europe rẹ ha gbokha ọsi iẹnlẹn nọnsọle , ọle da yọle : " Rẹ nanbhi egbe obhokhan ha vade , emhin ne bha gba ọkpa mẹn wo daghe .
Upon seeing Moses , the people became fearful , and Moses put a veil over his face .
Ẹbho ki daghe iMoses , ofẹn da ha mun ele , bhiriọ , Moses da mun emhin gue ẹlo nọnsọle . ( Ex . 34 : 29 , 30 , 33 ; 2 Cor .
Immediately after the rebellion in Eden , he gave Adam 's future descendants reason to take courage . All was not lost for the human family .
Ẹghe nin Adam rẹ sọtẹ da iJehova fo , Jehova da tẹmhọn nọn ha re izebhudu nin imọn nesi Adam bhi ẹghe odalo .
Just imagine , they put ' fish , cucumbers , watermelons , leeks , onions , and garlic ' above their God - given freedom to worship the true God , Jehovah .
Ọ ba bhi egbe a ghe , ele mun ehẹn , ikperan natiọle ikukumber , ilik , owo ( watermelon ) , alubasa , bi galik kalo nẹ isẹhọa nin ele mhọn rẹ ha ga iJehova nin Osẹnobulua ọsi ẹmhọanta .
Even longtime servants of Jehovah need to maintain their spirituality . - Phil .
Ọ sẹyẹ wo khẹke nin ibhio mhan ne sẹ ga nanbhi ikpe ne bunbun dọnmhegbe nin ele hẹi de bhi oga . - Phil .
Then sin overwhelmed him .
Ọle da gene dọ lu ọne emhin ọbe nin ọle ha ria bhi ọkhọle .
However , only Jehovah has the right to decide in the absolute sense what is good and what is bad , as symbolized by " the tree of the knowledge of good and bad " in the garden of Eden .
Ọnan hi ebi " ọne oran ọsi ilẹnmhin ọsi emhin nọn mhẹn bi emhin nọn imhẹn " mundia nan . ( Gen . 2 : 9 ) Mhan dẹ miẹnkue ghe , ọiyi ẹghe rebhe mhan rẹ lẹn emhin nin mhan ha miẹn bhi ebi mhan zẹ rẹ lu .