eng
stringlengths
5
330
her
stringlengths
5
394
No human is indispensable in Jehovah 's organization , and the work of spreading Kingdom truths continues .
Ya ri ondjoroka nondjingonekero onene kwami , okuungura pu novakambure ovakwetu ovaṱakame ozombura ozengi .
in your personal life ?
mehupo roye ?
the need to take decisive action to benefit from God 's mercy ?
na imbi mbi matu sokutjita kutja tu mune ouwa mounyan ̭ utima poo otjari tja Mukuru ?
political developments ?
ovin ̭ a mbi tjitwa mohoromende ?
11 : 25 .
" Kovisa ovakwen ̭ u , nu mo kovisiwa . " - Omiano 11 : 25 .
If you see evidence that a close family member is having a change of heart , you could pray that he or she gain strength from the Scriptures and respond to Jehovah 's appeal : " Return to me . " - Isa .
( 1 Kor . 13 : 7 ) Indu tji wa munu kutja omuzamumwe woye wa utu okuraisa ongaro ombwa , ove mo yenene okumukumbira kutja ma mune omasa mOmbeibela , nokutja ma toorere ko omikambo komeriyarikan ̭ eno wa Jehova nge tja : " Kotoka ku ami . " - Jes .
What a day that will be !
1 : 7 , 8 ) Indo tjiri ma ri rire eyuva ehimise !
Hence , we have real meaning and direction in our lives .
1 : 9 , 10 ) Kunao , tu tjiwa kutja ondando yehupo oyatjike , nu tu tjiwa kutja matu sokuhupa vi .
You will not allow your loyal one to see the pit . "
16 : 10 ) David kaa hee kutja , eye omuini kamaa roro okukoka poo okuyenda kotjovakoke .
3 , 4 . ( a ) What effect do Jesus ' teachings have ?
3 , 4 . ( a ) Omahongero wa Jesus ye eta ouzeu waye ?
I replied , " Yes , I do . "
Ami mba zira kutja , " Ii me vanga . "
Asher can be rendered in a number of ways .
Embo ndi asher , ri yenena okuungurisiwa momiano omingi .
He strongly believed that everyone should be able to benefit from God 's Word .
Eye wa ri nongamburiro yokutja omundu auhe u sokuyenena okulesa Ombeibela .
Ever Be Peace on Earth ?
Hapo mape ya aku kara ohange kombanda yehi ?
Could you rely on such a long - term promise , whether the promise was about someone who just died or one who had been dead for a long time ?
Hapo mape ya oṱakama momakwizikiro nga tjitwa rukuru nga , nandarire kutja omakwizikiro nga ya ri ohunga nomundu ngwa ṱu nambano nai poo ohunga nomundu ngwa ṱa rukuru ?
Is that how you view God 's discipline , whether it comes through his Word , Bible - based publications , Christian parents , or congregation elders ?
Hapo ove u muna kutja omavyuriro ngu tu pewa okuza mOmbeibela , na momambo wetu , na inga ngu tu pewa i ovanene vetu poo ovanene wombongo , ye raisa orusuvero rwa Jehova ku eṱe ?
Job could not know when in the future that time would be .
Job kaa tjiwa kutja orun ̭ e ovin ̭ a mbi tji mavi tjitwa .
How did Job gain an accurate knowledge of God ?
Job we rihonga vi ohunga na Mukuru ?
John wrote : " Little children , we should love , not in word or with the tongue , but in deed and truth . "
Johanes wa tja : " Vanatje vandje , orusuvero rwetu aru rire omambo nokuhungira porwakwo ; ngaru rire orusuvero rwouatjiri , nu ngaru riraise oruini movitjitwa . "
Later , I learned that my coworker had been coping with a serious health problem and was under a lot of stress .
Kombunda , ami mba kazuva kutja omukwetu ngwi wa vera tjinene nu wa ri kehi yombameno .
Finally , true worship will be fully restored !
Korusenina , ovandu avehe kombanda yehi mave rikotamene ku Jehova erike !
So Job could have taken a second wife had he wanted to .
Kunao Job atja kupa omukazendu outjavari andakuzu aa vanga okutjita nao .
Daniel was evidently well - instructed by his parents , who taught him to love Jehovah and his written Word .
Mape ya kutja ovanene ve ombe mu honga okusuvera Jehova nEmbo re . Nu Daniel wa tjita nao oure womuinyo we .
How can we provide hospitality to visiting representatives of Jehovah 's organization ?
Matu yenene vi okusekirisa ovayandje womahungi mbe ryangera ombongo yetu ?
Because Shebna pursued glory for himself , God ' threw him out of his office ' and replaced him with Eliakim .
Mena rokutja Sebna wa uta okuripahera ohiviro ku ye omuini , Mukuru ' we mu isa mo moruveze rwe rwounane ' na yandja oviungura vye ku Eljakim . ( Jes .
Similarly , once Jehovah has forgiven our sin , we do not need to fear that he is looking for a reason to bring up that sin again or to judge us for it . - Read Psalm 103 : 8 - 12 .
Momuano otjingewo , Jehova tja isire omauvi wetu , eṱe katu nakuhepa okutira kutja mape ya a paha omuano wokutupangura poo okutuverera omauvi ngo rukwao . - Lesa Epsalme 103 : 8 - 12 .
Consider Graham , who was disfellowshipped , in time was reinstated , and then became spiritually inactive .
Ngatu tare kotjihorera tja Graham , ngwa kondwa kombongo nu kombunda a kotorwa rukwao , nu okuzambo a ngundipara mongamburiro .
But freedom from what ?
Nu hapo okukuturwa ku ye ?
When parents listen to God , successful child - rearing does not become a matter of guesswork ; nor does it depend on human experience or human thinking .
Nungwari , ovanene mbe riyameka kounongo wa Jehova kave hepa okuripura kutja mave sokutjita vi , nu kave rihongere kondjiviro poo kouripura wawo oveni .
Having and achieving spiritual goals helps our children to counteract pressures from Satan 's system and to focus on what is real - Jehovah . "
Okukara nozondando otja ind ̭ a motjiungura tjaJehova nokuzeyenenisa , ku vatera ovanatje vetu okupirukira omarorero wouye waSatan , nokuyandja ombango ku Jehova . "
We find many accounts in the Bible where a sense of compassion shines through . Recall the account of the two prostitutes who argued before Solomon over which one of them was the actual mother of a child .
Okutara kotjihorera , indu Salomo tjaa sokukond ̭ onona kutja omukazendu un ̭ e ngu ri ina yokanatje ku ka ri nomuinyo , eye we ve rora mokuningira kutja okanatje inga ku ke nomuinyo ke kondwe pokati .
That gives us a general indication of the timing of the heavenly resurrection .
Omambo wa Paulus nga , ye tupa oumune wokutja ombendukiro ya imba mbu mave i keyuru , mai tjitwa run ̭ e .
The Bible adds details about the heavenly resurrection : " We do not want you to be ignorant about those who are sleeping in death . . .
Ombeibela wina i kahurura ovingi ohunga nombendukiro yomeyuru , noyo i tja : " Matu vanga kutja mu tjiwe ouatjiri otja ku imba mba ṱa . . .
Humility will allow you to be open to suggestions from your parents and spiritually mature ones in the congregation . - Read 1 Peter 5 : 5 , 6 .
Omerisusuparisiro ye ku vatera kutja u yakure omaronga okuza kovanene voye , na varwe mbe noupanga ouwa kuna Jehova mombongo . - Lesa 1 Petrus 5 : 5 , 6 .
The apostle Paul did that by giving a thorough witness .
Omuapostele Paulus wa tjita nao mokuzuvarisa ombuze .
The wisest of men once said : " Wisdom is vindicated by its results . "
Omurumendu onongo tjinene wa tjere : " Oviungura vye ombi raisa kutja imbwi ounongo owo ouatjiri . "
Back then , brothers and sisters typed address stencils ( small metal plates ) for new subscribers to The Watchtower and Awake !
Oruveze ndo , ovakambure ovakwetu aa ve ungurisa ouplate ku ku nozoleṱera , okutjanga ozoadresa zovandu ovape mba ningire oumbo mbwi The Watchtower no - Awake !
What made Timothy such an outstanding elder ?
Otjiken ̭ a tji tja tjita kutja Timoteus ma rire omunene wombongo omusemba nao ?
For example , we would ask , " Is there anyone here who wants to sell a cow ? "
Otjotjihorera , aatu pura kutja , " Pe nomundu ngu ma vanga okurandisa ongombe ? "
People may say to us : " Life is to be enjoyed .
Ovandu mape ya ave tu raere kutja , " Ongwaye tji mu noveta ongukutu nao ?
What more can we do to cultivate it ?
Oviken ̭ a vyarwe mbi matu sokutjita kutja tu kurise oupanga wetu kuna Jehova ?
By prayer and meditation , his love for God overpowered the craving for pornography .
Ovin ̭ a mbi ombya vatera Ribeiro kutja orusuvero rwe ku Mukuru ru rire orunamasa kombanda yond ̭ ero yokutarera ovin ̭ a vyakamuzu .
Wars : The two world wars took an estimated 60 million or more lives .
Ovita : Ovita vyOuye Ovitenga nOvitjavari , vya zepa ovandu ape omangete 60 poo kombanda yanao .
How cruel and unmerciful !
Owo tjiri va ri ovandu ovanautwe nu mbe hari norusuvero !
Meetings were held in a brother and sister 's home that was ten miles ( 16 km ) away from where we lived .
Ozombongarero zombongo aaze tjitirwa pondjuwo yomurumendu omukambure nomukazendu we , ndja ri ozokilometa 16 kokure nopoyetu .
That is because such young ones are going against the will of Satan , the one who taunts God .
Tjiri ve hepa ouvand ̭ e mena rokutja owo ve pirukira Satan , ngu u ri omupirukire waMukuru .
Pursuing a career is the key to happiness .
Okurambera oviungura mbi varwa nond ̭ engu yokombanda maku ku pe oun ̭ ingandu .
( 3 ) How can strong spirituality help us in our daily life ?
( 3 ) Oupanga womasa kuna Jehova mau yenene vi okutuvatera mehupo retu ?
( Read 1 Chronicles 29 : 11 , 12 . )
( Lesa 1 Ekuruhungi 29 : 11 , 12 . )
Made available in many ways , that food provides valuable instruction , or discipline .
( Luk . 12 : 42 ) Omukarere omuṱakame ngwi u tu pa omirari omisemba nomavyuriro .
( a ) How is disobedience to parents viewed by some today ?
( a ) Okuhina ond ̭ uviro kovanene ndino ku varwa vi i tjiva ?
With Jehovah 's support , Jesus miraculously provided food and even money when needed . - Matt .
4 : 1 - 7 ) Nombatero ya Jehova , Jesus nangarire wa yandja ovikurya kovandu novimariva , indu tjaa pe heperwa po . - Mat .
For our forgiveness to be genuine , we must control our thinking so that we do " not keep account of the injury . "
4 : 2 , 3 ) Tji matu vanga okuisirasana tjiri , matu sokutjevera omeripura wetu kutja atu ha " zemburuka ouvi . "
5 , 6 . ( a ) The Bible 's description of Timothy leads us to what conclusion about his baptism ?
5 , 6 . ( a ) Otjihorera tja Timoteus tji tji ri mOmbeibela tji tu honga tjike ohunga nombapitisimo ye ?
6 : 10 ; 1 John 4 : 16 .
6 : 10 ; 1 Joh . 4 : 16 .
Adam and Eve did have the freedom to choose whether they would obey God or not .
Adam na Eva va ri nouyara wokutoorora kutja mave puratene ku Mukuru poo indee .
Would you not agree that God 's Word exerts power in our ministry ? - Acts 19 : 20 .
Embo raMukuru tjiri ri ṱuna komitima vyovandu motjiungura tjokuzuvarisa ! - Oviung . 19 : 20 .
He explains : " It was a struggle for me to strip off my old personality .
Eye wa tja : " Ya ri ongondjero onene ku ami okuhukura omundu omukuru novikaro vye .
Teach your children Bible truth whenever possible ( See paragraph 10 )
Honga ovanatje woye ouatjiri wOmbeibela , tji wa munu oruveze rwokutjita nao ( Tara koparagrafa 10 )
His mother says : " Johnny , you know that you should not play with your ball in the house !
Ina e ke raere kutja , " Johnny , mo tjiwa kutja ko sokunyandera otjimbere mondjuwo !
Translation of the rest of the Hebrew Scriptures was completed in the second century B.C.E .
Kombunda , Omatjangwa aehe wOtjiheberi wina ya tanaurwa mOtjigrike .
Am I genuinely seeking to do God 's will ?
Mape ya atu ripura oveni kutja , ' Hapo mbi ṱakamisa eronga ndi mehupo randje ?
In class at Gilead , I sat next to Martin Poetzinger .
Metuwo romahongero wOskole ya Gilead , ami mba haamene men ̭ e ya Mbuti Martin Poetzinger .
At that time , a newspaper wrote about the Witnesses that they ask about cows but they are looking for sheep !
Moruveze ndwo , ongoramambo ya tjanga ohunga nOvahongonone vaJehova kutja ve pura ohunga nozongombe ngunda amave paha ozond ̭ u !
And we have only three official apps for mobile devices - JW Language , JW Library , and JW Library Sign Language .
Nu tu nozoprograma 3 nd ̭ a uriri zokotjiveta nd ̭ e yenena okuungurisiwa mouyendjezewa - o - JW Language , o - JW Library , no - JW Library Sign Language .
Instead , we drew closer to him , trusting him to resolve matters in his own time and in his own way .
Nungwari twa tumbuka popezu na ye , nu twa ri nongamburiro yokutja eye u yenena okuṱuna otjin ̭ a ngamwa atjihe , moruveze rwe na momuano we omuini .
MEMORIAL ATTENDANCE ( 2017 )
OVANDU MBAA RI POMARIRO OMAYAPUKE ( 2017 )
Setting theocratic goals early in life makes good sense .
Okukara nozondando motjira tja Jehova ngunda au ri omuṱiṱi , otjin ̭ a otjiwa .
When instructed to stop mixing commercial business with the preaching work , one resentful colporteur quit and formed his own Bible study group .
Omuyandje umwe womambo wa pindikire tjinene ohunga notjin ̭ a hi nga tja isa ouatjiri na kauta otjimbumba tje omuini tjovakond ̭ onone vOmbeibela .
Insurance and Retirement Plans : A donation made by specifying an entity used by Jehovah 's Witnesses as the beneficiary of a life insurance policy , individual retirement account , or a retirement / pension plan .
Ongwizikiro : Indu omundu tje nongwizikiro ndja tjita ku nozonganda ozongwizike zomuinyo , poo nd ̭ e yandja ovimariva tji wa zuko koviungura , eye ma yenene okuvatera mokutjanga ena rotjira tja Jehova ndi ungurisiwa mehi re , kutja tji yakure otjimariva tje indu tja ṱu .
What would that journey have been like ?
Ouyenda mbwi mape ya wa ri vi ?
These accounts are also a loving reassurance from our heavenly Father .
Ovakarere ve vatjiri , mave sokutonda ourunde nomitima vyawo avihe .
What have Jesus ' followers experienced ?
Ovakongorere va Jesus va muna omauzeu waye ?
Parents know that this quality does not come naturally to young people .
Ovanene ve tjiwa kutja ovanatje vawo kave kwatwa notjikan ̭ ena hi .
However , there are several other aspects of spirituality that we should consider .
Posi yokutja , pena ovin ̭ a vyarwe ovingi mbi matu yenene okurihonga .
Not so with a man .
Posi yokutja ihi kamaa tji tjitwa komundu .
But what did Paul mean by saying that the holy writings could make Timothy " wise for salvation " ?
Posi yokutja indu Paulus tja tja omatjangwa omayapuke maye tjiti kutja Timoteus ma rire onongo " kombwiro yomuinyo , " aa hee tjike ?
In a sense , I did so first to teach myself and then so that I could teach my student !
Pu mape hee kutja , ami rutenga ee hepa okurihonga omuini , kutja mbi yenene okuhonga ovahongwa vandje !
When invited to stay the night , we would sleep on the floor and enjoy a hearty breakfast the next day .
Tji twa ningirwa okurara poyawo , aatu rara pehi nu eyuva ependukirwa aatu pewa eriro ewa romuhuka .