michsethowusu/english-isoko_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 588	iso stringlengths 2 457
God 's personal name , therefore , is a guarantee that he will become whatever is needed in order to fulfill his purposes .	B . Rotherham ọ fa ) Fikiere , odẹ Ọghẹnẹ yọ oka imuẹro inọ o re ti zihe ruọ oghẹrẹ nọ o gwọlọ kpobi re ọ ruẹsi ru ẹjiroro riẹ gba .
Who Is Jesus Christ ? 3 / 1	Barr ) , 5 / 15
How many stars are there in the entire universe ?	Bro isi e rrọ idedeghe na soso ?
Can you hear George Young 's steady voice ?	Brọda George Young ọ be kẹ ovuẹ , yọ a be fa ẹme na fihọ ẹvẹrẹ Portugal .
Brother Knorr explained that " the wild beast " was the League of Nations that ceased its activities in 1939 .	Brọda Knorr ọ ta nọ " arao " nana ọ jọ Ukoko Ọvọ Erẹwho na , onọ iruẹru riẹ i kuhọ evaọ ukpe 1939 .
TRY THIS : When repeating your mate 's comments , do not just parrot his or her exact words .	DAI RU ONANA : Whọ tẹ be wariẹ ẹme ọrivẹ ra sọ u vẹ owhẹ ẹro , o jọnọ eme nọ ọ ta whọ rẹ nwani kele unọjọ utọjọ họ .
CLEVELAND , OH , Cleveland State University Convocation Centre , Prospect & E . 21st Sts .	DALUWON 2 ( Yoruba )
TRY THIS : If possible , occasionally take your child with you to work and show him or her what you do to support the family financially .	DAO ONANA : O tẹ lọhọ , hae rehọ ọmọ ra lele oma ẹsejọ kpohọ oria iruo ra re ọ ruẹ oware nọ who bi ru rọ ruẹ ugho rọ rẹrote uviuwou na .
DAVID RULES AS KING	DEVIDI O MUHỌ ESU WỌHỌ OVIE
Imagine that one night you awake to the smell of smoke .	Dae rehọ iẹe nnọ ẹdẹjọ nọ whọ rọwo ze , who te yo ore iwiri .
How thrilling , how awe - inspiring it must have been to hear the sound of all those trumpets along with thousands of singers blending as one ! - 2 Chron .	Dai roro epanọ o jọ omawere te re a yo edo enware yena kpobi avọ egba - ile idu buobu nọ e jẹ rọ urru ovo so lele ai na . - 2 Irv .
Imagine the prospect of being reunited with your loved ones who have died .	Dai roro epanọ o te jọ oware oghọghọ te re whọ wariẹ ruẹ ahwo nọ who you nọ a whu no .
Just think about what this title implies .	Dai roro kpahe oware nọ odẹ - ova nana u dhesẹ .
This caused a strange situation - Jehovah 's Witnesses were recognized nationally by Russia 's Ministry of Justice as an approved religion abiding by the law but , at the same time , were being investigated by Moscow 's Department of Justice for allegedly breaking the law !	Dai rri ẹme na : Ogbẹgwae Uvi - Oziẹ orọ orẹwho Russia soso u kere egagọ Isẹri Jihova h 'otọ wọhọ egagọ nọ a kuvẹ riẹ evaọ orẹwho na , rekọ Ogbẹgwae Uvi - Oziẹ orọ ẹwho Moscow evaọ Russia o be rehọ Isẹri Jihova gu ẹdhọ .
Daniel , an elder and father of five , observes : " Parents must take the time to help dispel the doubts that their children inevitably pick up at school and other places .	Daniẹl , ọkpako ukoko gbe ọsẹ emọ isoi , o muẹrohọ nọ : " Esẹ gbe ini a rẹ rehọ oke hrọ ro fiobọhọ si avro nọ emọ rai a wo no obọ isukulu gbe eria efa ze .
Strive to Make Your Advancement Manifest	Daoma Dhesẹ Ẹnyaharo Ra Via
Try to apply the suggestions you hear .	Daoma fi iroro - ejẹ riẹ na họ iruo .
The talk " Be Like Jeremiah " was given by David Splane of the Governing Body , a graduate of the 42nd class .	David Splane , ọnọ ọ rrọ omọvo Ugboma Esuo na , ọnọ o nwrotọ no eklase avọ 42 , ọye ọ kẹ ovuẹ nọ uzoẹme riẹ o rrọ " Jọ Wọhọ Jerimaya . "
However , anointed Christians are keenly aware that the talents were placed in their hands .	Dede na , Ileleikristi nọ a wholo a riẹ ziezi inọ obọ rai a mu talẹnti na họ .
However , Luther went on to become a leading figure of the Reformation , whereas Eck was a defender of the Catholic Church .	Dede na , Luther o zihe ruọ ọnọ ọ karo evaọ etoke Aruẹrẹ na , etoke nọ otu ahwo jọ a jẹ rọ gwọlọ nwene iwuhrẹ ichọche Kathọlik , rekọ Eck ọ jọ ọnọ ọ jẹ thọ Ichọche Kathọlik na .
However , Moses had rightly told them : " Jehovah your God has blessed you in every deed of your hand . . . .	Dede na , Mosis ọ ta gbagba kẹ ai nọ : " Keme ỌNOWO na Ọghẹnẹ rai ọ ghale iruo abọ rai . . . .
However , the Law forbade the charging of interest on loans made to relieve poverty .	Dede na , Uzi na o ghọ isuo nọ a re fihọ igho nọ a momo fiki uvuhu .
However , they also had serious concerns .	Dede na , a jẹ ruawa kpahe oware jọ .
Within a short time , some 40 Bible Students were held in military prisons , and 8 had been sent to the front in France .	Dede na , a mu Emọ - Uwuhrẹ Ebaibol nọ i bu te udhuvẹ fihọ uwou - odi jẹ gba eree họ kpohọ ẹmo evaọ obọ France .
However , does it really follow that time by itself will heal a broken heart ?	Dede na , kọ ginọ uzẹme nọ oke o tẹ ruemu ọvo edada ohwo i re ro kpotọ ?
However , we should not overlook another crafty act of Satan - his effort to convince people that they are unloved by Jehovah God .	Dede na , ma re du rri ẹghẹ Setan ọfa jọ vo ho - oma nọ ọ be dawo rọ viẹ ahwo họ inọ Jihova Ọghẹnẹ o you rai hi .
Nevertheless , we wisely avoid doing anything that could unduly disturb people in our witnessing territory .	Dede na , ma rẹ daoma whaha oware kpobi nọ o rẹ sai ru ahwo viẹro ku omai evaọ etoke usiuwoma ota .
That does not mean , however , that the labors of our dear Christian brothers and sisters who faithfully preach in such unresponsive territories are in vain .	Dede na , orọnikọ onana u dhesẹ nọ iruo inievo Ileleikristi eghaghae mai nọ e be ta usiuwoma evaọ ekwotọ yena nọ ahwo a bi jo kurẹriẹ hẹ na uvrẹvru hu .
To have God 's spirit , however , we must do more than resist the spirit of the world .	Dede na , re ma wo ẹzi Ọghẹnẹ , ma re ru vrẹ emudhe kẹ ẹzi akpọ na ọvo .
Yet , when we were at our lowest ebb , our circuit overseer , Neville Bromwich , arrived at our door .	Dede na , u wo ẹdẹjọ nọ udu u whrehe omẹ avọ aye mẹ thesiwa , Brọda Neville Bromwicha nọ ọ jọ ọsẹro okogho mai ọ tẹ ziọ uwou mai .
Still , your positive , friendly manner as you explain why you are there can often allay a householder 's concern or ease his irritation .	Dede na , whọ tẹ be hae rọ ovao osasa vuẹ ahwo ẹjiroro nọ ọ wọ owhẹ nya , o rẹ sai ru udu kie ahwo na vi .
While Satan cannot force people to do evil things , he is a master at " misleading the entire inhabited earth . " - Revelation 12 : 9 , 12 .	Dede nọ Setan ọ sae gba ahwo họ ru eware iyoma ha , o wo ona gaga nọ ọ be rọ ' viẹ akpọ na kpobi họ . ' - Eviavia 12 : 9 , 12 .
Although the people pictured by the various types of soil have some things in common , those pictured by the fine soil have a characteristic that sets them apart from the rest .	Dede nọ ahwo nọ a rehọ oghẹrẹ otọ sa - sa dhesẹ na a thoma evaọ oghẹrẹ jọ , enọ a rehọ emamọ otọ dhesẹ na a wo uruemu nọ o lẹliẹ e rai wo ohẹriẹ no edekọ .
Though nearly 2,000 years have passed since Jesus said that the good news would be preached , the zeal that God 's people have for the work has not diminished .	Dede nọ enwenọ ikpe 2,000 e vrẹ no nọ Jesu ọ rọ ta nọ a rẹ te vuẹ ovuẹ usiuwoma na , ọwhọ nọ ahwo Ọghẹnẹ a wo kẹ iruo na u ri kiekpo ho .
Although slavery also existed in ancient Israel , the Mosaic Law ensured that Hebrew slaves received protection .	Dede nọ erigbo e jọ Izrẹl anwae re , Uzi Mosis na u wo izi nọ e jẹ thọ erigbo Hibru .
Of course , while the angels are perfect , the men whom they assisted were not .	Dede nọ ikọ - odhiwu na a rrọ gbagba , ezae nọ a fiobọhọ kẹ na a jọ ahwo ọgbagba ha .
Even though I could not understand a word of what he said , his talk motivated me to become a missionary , to learn other languages , and to give talks like that one .	Dede nọ me wo otoriẹ ẹvẹrẹ na ha , ovuẹ riẹ na u ru nọ mẹ rọ ruọ iruo imishọnare , wuhrẹ evẹrẹ efa , jẹ be sae kẹ evuẹ wọhọ imishọnare na .
Although I have never weighed more than 90 pounds [ 42 kg ] , I have not at any point had to interrupt my pioneer service .	Dede nọ mẹ jọ oma kakao , ẹyao o ri ru omẹ siọ iruo ọkobaro mẹ ba oke ọvo ho .
Though he could hardly speak , his eyes always showed appreciation for all who visited him .	Dede nọ o jọ bẹbẹ kẹe re ọ sae ta ẹme , whọ rẹ jọ ovao riẹ ruẹ edẹro nọ o wo rọkẹ ahwo nọ a je weze bru ei ze .
Though he invariably found himself busy from morning to night , he set aside time to talk to his heavenly Father .	Dede nọ uvẹ o jọ kẹe he no ohiohiẹ rite aso , o fi oke họ nọ ọ jẹ rọ lẹ se Ọsẹ obọ odhiwu riẹ .
While this article focuses on the unique bond between fathers and sons , the principles discussed also apply to the relationship between fathers and daughters .	Dede nọ uzoẹme nana o be tẹrovi obọdẹ usu nọ esẹ i re wo kugbe emezae rai , ehri - izi nọ a ta ẹme te evaọ uzoẹme na i re fi obọ họ evaọ usu esẹ kugbe emetẹ rai .
Though you do not see him now , yet you exercise faith in him . " - 1 PET . 1 : 8 .	Dede nọ wha be ruẹ e riẹ obọnana ha , wha fi ẹrọwọ họ iẹe . . " - 1 PITA 1 : 8 .
Fear the true God and keep his commandments . For this is the whole obligation of man . "	Dhẹozọ Ọghẹnẹ , who koko izi riẹ ; keme onana họ iruo kpobi nọ i te ohwo e ruo . "
What refinement was introduced in 1992 , and why ?	Didi enwene a rọ lahwe evaọ 1992 , kọ fikieme ?
What will you say ? -	Didi uyo whọ te kẹ ? -
Dorcas was one of Jesus ' early disciples .	Dọkas ọ jọ omọvo Ileleikristi ọsosuọ .
WORDS have power .	EME i wo ẹgba gaga .
ANGLO - AMERICA AND THE TWO - HORNED WILD BEAST	ESUO BRITAIN AVỌ AMERICA GBE ARAO - OJIHẸ NỌ O WO IZEI IVẸ NA
FIVE STEPS TO SUCCESS	EWARE ISOI NỌ E RẸ WHA OBOKPARỌ ZE
The Bible tells us that Hannah was " bitter of soul " because of her childless state .	Ebaibol e ta kẹ omai inọ ọkora logbo ọ jọ Hana oma fiki ọmọ nọ o yẹ hẹ .
The Bible warns : " As a honeycomb the lips of a strange woman keep dripping , and her palate is smoother than oil . But the aftereffect from her is as bitter as wormwood ; it is as sharp as a two - edged sword . "	Ebaibol e vẹvẹ unu nọ : " Igbenu [ aye ọfa ] e rẹ were wọhọ ọnyọ , ẹme unu riẹ ọ whra vi ewhri , rekọ uwhremu na o yare vi ure ọkrọta , ọ tẹ jẹ da vi ọgbọdọ akọ - ava . "
The Bible shows that all of us can have that privilege .	Ebaibol na o dhesẹ nọ mai kpobi ma sae jọ egbẹnyusu Ọghẹnẹ .
It is not a book of mythology or fables .	Ebaibol na yọ obe iku esia ha .
The Bible says : " When they went into the house they saw the young child with Mary its mother . "	Ebaibol na ọ ta nọ : " Nọ a ruọ eva uwou na a tẹ ruẹ ọmọfofa na avọ Meri oni riẹ . "
The Bible itself says : " All Scripture is inspired of God and beneficial . " - 2 Timothy 3 : 16 , 17 .	Ebaibol na ọ ta nọ : " Ẹkwoma ẹzi Ọghẹnẹ a ro kere Ikereakere na kpobi , yọ e rẹ kẹ erere . " - 2 Timoti 3 : 16 , 17 .
The Bible gives this comforting assurance : " The eyes of Jehovah are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him . "	Ebaibol na ọ tuduhọ omai awọ nọ : " Ibiaro ỌNOWO na e rẹ nya akpọ na re re o dhesẹ ẹgba riẹ rọ kẹ enọ i wo eva efuafo rọ kpahe [ iẹe ] . "
The Bible tells us that during his prehuman existence , Jesus was beside God in heaven " as a master worker . " - Prov . 8 : 30 .	Ebaibol na ọ vuẹ omai nọ taure Jesu ọ tẹ te ze otọakpọ , ọ jọ abotọ Ọghẹnẹ evaọ obọ odhiwu " wọhọ osu iruo . " - Itẹ 8 : 30 .
The Bible does not reveal exactly when it started .	Ebaibol na ọ vuẹ omai uzedhe oke nọ u ro muhọ họ .
In what way does Jehovah reward those who fear him ?	Edhere vẹ Jihova ọ rẹ rọ hwosa kẹ enọ e be dhozọ riẹ ?
In what sense must those who receive white robes " rest " ?	Edhere vẹ enọ a kẹ iwu efuafo na a ti ro " serihọ " ?
In what way does Biblical instruction contribute to our unity ?	Edhere vẹ ithubro nọ i no Ebaibol ze e be rọ zọhọ fihọ okugbe mai ?
In what way do we imitate first - century Christians ?	Edhere vẹ ma rẹ rọ raro kele Ileleikristi ikpe - udhusoi ọsosuọ ?
The Septuagint also helped millions of non - Jewish , Greek - speaking people to get to know what the Bible taught .	Efafa Septuagint na i fiobọhọ kẹ ahwo buobu nọ a rrọ ahwo Ju hu wo otoriẹ Ebaibol na re , enọ e rẹ ta ẹvẹrẹ Griki .
Some modern critics decry the conclusion to this test on Mount Carmel .	Egba - avro jọ nẹnẹ a rẹ ta nọ oghẹrẹ nọ odawọ nana nọ a ru evaọ Ugbehru Kamẹl na u ro kuhọ u fo ho .
The tablets of stone also contained such timeless principles as " honor your father and your mother " and " you must not steal , " as well as the profoundly insightful law against coveting what belongs to others . - Ex .	Ehri - izi efa nọ e rẹ hiẹ hẹ nọ e rrọ ekpala - itho na họ , whọ rẹ " rehọ adhẹ kẹ ọsẹ avọ oni ra " gbe nnọ " who tho uji hi , " avọ uzi nọ o vọ avọ areghẹ na , onọ o ta nnọ ma re siuru eware amọfa ha . - Ọny .
The godly principles in the Bible teach us to live in a way that brings physical benefits .	Ehri - izi Ọghẹnẹ nọ e rọ Ebaibol na i wuhrẹ omai re ma rria evaọ edhere nọ ọ rẹ wha irere ugboma ze .
Japanese submarines were patrolling the California coast , and the total darkness was to help keep them from hitting targets on the mainland .	Ekọ - ẹmo isoja Japan a jẹ dhẹ kpenẹ avọ enẹ evaọ obotọ ame kẹle unueri California , yọ ebi nọ ọ jọ oria kpobi na u ru nọ a gbẹ jẹ sai ro vuhu ugogo oria nọ a gwọlọ raha evaọ okpa ha .
Elijah eagerly sought evidence that Jehovah was about to act , so he sent his attendant up to a high vantage point to scan the horizon for any signs of impending rain .	Elaeja ọ jẹ rehọ ọwhọ gwọlọ imuẹro nọ i dhesẹ nọ Jihova ọ be te jowọ , fikiere o te vi odibo riẹ kpohọ oria ukpehru nọ ọ jẹ sae ruẹ thabọ re o rri ehru na sọ ọ ruẹ oka oso nọ ọ be te rrọ .
Elisha wants to demonstrate God 's power to heal Naaman of his bad disease . - 2 Kings 5 : 1 - 8 .	Elaesha ọ gwọlọ dhesẹ via inọ Ọghẹnẹ o wo ogaga nọ o re ro siwi ẹyao Neaman . - 2 Ivie 5 : 1 - 8 .
Elihu of ancient times said : " Let age speak , and let a multitude of years declare wisdom . "	Elaihu ọ ta nọ : ' Jọ edẹ e ta ẹme , jọ ikpe ibuobu e ta ẹme areghẹ . '
Those prayers reach God instantly .	Elẹ eyena i bi t 'obọ Ọghẹnẹ oke ovona nọ a be rọ lẹ na .
Younger ones might not remember all the counsel they received , but they will remember how others spoke to them .	Emaha na a sae kareghẹhọ ohrẹ kpobi nọ whọ kẹ rai hi , rekọ a te kareghẹhọ oghẹrẹ nọ amọfa a rọ ta ẹme kẹ ae .
Well - chosen words in times of peril can inspire courage .	Emamọ ẹme nọ a ta kẹ ohwo nọ uye u te oma o rẹ sae kẹe uduotahawọ .
It was the memory of the shepherd 's " expressions of affection . "	Eme " uyoyou " nọ othuru - igodẹ na ọ ta kẹe nọ ọ jẹ hae kareghẹhọ i fiobọhọ kẹe .
What significant appeal did David make to Jehovah ?	Eme Devidi ọ yare Jihova ?
The " Good News of the Kingdom " - What Is It ?	Eme Họ " Usiuwoma Uvie Na " ?
Jesus ' words give assurance that happiness is within our reach .	Eme Jesu e kẹ imuẹro inọ o lọhọ re ma wo evawere .
To what was Jesus referring ?	Eme Jesu ọ jẹ ta kpahe na ?
What did Jesus say about our figurative eye , and how did he set the example ?	Eme Jesu ọ ta kpahe ubiẹro ẹwoho mai na , kọ ẹvẹ o ro fi oriruo na hotọ ?
What Should We Remember About . . .	Eme Ma Rẹ Kareghẹhọ Kpahe . . .
What Is Delegating ?	Eme U Dhesẹ re A Siobọno Iruo kẹ Amọfa ?
What is the main reason why we preach the good news ?	Eme họ ugogo ẹjiroro nọ ma bi ro whowho emamọ usi na ?
What is the revolt of Jacob ?	Eme họ umuomu Jekọp ?
What is the primary reason for divine long - suffering , and what issue required time for settlement ?	Eme họ ẹjiroro ọsosuọ ọrọ uye - oruẹ - krẹkri Ọghẹnẹ , kọ ẹme - avro vẹ o gwọlọ oke re a te ku ei họ ?
What lessons can God - fearing youths learn from what we have considered so far ?	Eme izoge nọ e be gọ Ọghẹnẹ a rẹ sai wuhrẹ no eware nọ ma ta kpahe no na ze ?
What conclusion should we draw ?	Eme ma rẹ sai wuhrẹ no ẹme nana ze ?
What can we learn from our consideration of Acts chapter 18 ?	Eme ma rẹ sai wuhrẹ no ọkiẹriwo Iruẹru uzou avọ 18 na ze ?
What do we learn from the account in Mark chapter 6 regarding the right motive for preaching ?	Eme ma wuhrẹ no ikuigbe nọ e rrọ Mak uzou avọ 6 na ze kpahe emamọ ẹjiroro nọ ma rẹ rọ ta usiuwoma ?
We know of nothing better nor half as good as what we have found in the Word of God . . . .	Eme nọ e rrọ Ebaibol na họ enọ e mai woma nọ ma ruẹ no . . . .
What shows that suffering did not make Jeremiah bitter ?	Eme o dhesẹ nọ uye - oruẹ o lẹliẹ Jerimaya mukpahe ahwo ho ?
What will be an aid to our staying in the spiritual paradise ?	Eme o re fi obọ họ k 'omai daji aparadase abọ - ẹzi na ?
What is involved in Christian dedication ?	Eme omaromudhe Oleleikristi u dhesẹ ?
Why did Jesus interrupt his work in behalf of the sick and needy in order to resume his preaching activity ?	Eme ọ lẹliẹ Jesu seri obọ nọ o je fihọ kẹ ahwo nọ a be mọ gbe enọ ọbẹwẹ ọ rrọ oma họ re ọ ruẹsi mu iruo usiuwoma ota riẹ họ ?
What led Peter to recognize Jehovah 's impartiality ?	Eme ọ lẹliẹ Pita vuhumu nọ kpakọ Jihova o wo ọriẹwẹ hẹ ?
What is the future for those who do what is right ? - Verses 11 , 29 .	Eme ọ rrọ obaro kẹ ahwo nọ a bi ru oware uwoma ? - Owọ avọ 11 , 29 .
What impels some to flirt , and why is flirting harmful ?	Eme ọ rẹ lẹliẹ ahwo jọ dhesẹ isiuru - obẹlẹ , kọ fikieme edhesẹ isiuru - obẹlẹ o rọ rrọ oware enwoma ?
What can motivate us to give cheerfully to Jehovah ?	Eme ọ rẹ sae wọ omai si obọ no kẹ Jihova avọ evawere ?
Their secret ?	Eme ọ soriẹ ?
What will Jehovah 's unbelievable " work " involve in our day ?	Eme ọ te jọ " iruo " igbunu Jihova evaọ edẹ mai na ?
What else will the Kingdom do for humankind ?	Eme ọfa Uvie na u ti ru kẹ ahwo - akpọ ?

God 's personal name , therefore , is a guarantee that he will become whatever is needed in order to fulfill his purposes .

B . Rotherham ọ fa ) Fikiere , odẹ Ọghẹnẹ yọ oka imuẹro inọ o re ti zihe ruọ oghẹrẹ nọ o gwọlọ kpobi re ọ ruẹsi ru ẹjiroro riẹ gba .

Who Is Jesus Christ ? 3 / 1

Barr ) , 5 / 15

How many stars are there in the entire universe ?

Bro isi e rrọ idedeghe na soso ?

Can you hear George Young 's steady voice ?

Brọda George Young ọ be kẹ ovuẹ , yọ a be fa ẹme na fihọ ẹvẹrẹ Portugal .

Brother Knorr explained that " the wild beast " was the League of Nations that ceased its activities in 1939 .

Brọda Knorr ọ ta nọ " arao " nana ọ jọ Ukoko Ọvọ Erẹwho na , onọ iruẹru riẹ i kuhọ evaọ ukpe 1939 .

TRY THIS : When repeating your mate 's comments , do not just parrot his or her exact words .

DAI RU ONANA : Whọ tẹ be wariẹ ẹme ọrivẹ ra sọ u vẹ owhẹ ẹro , o jọnọ eme nọ ọ ta whọ rẹ nwani kele unọjọ utọjọ họ .

CLEVELAND , OH , Cleveland State University Convocation Centre , Prospect & E . 21st Sts .

DALUWON 2 ( Yoruba )

TRY THIS : If possible , occasionally take your child with you to work and show him or her what you do to support the family financially .

DAO ONANA : O tẹ lọhọ , hae rehọ ọmọ ra lele oma ẹsejọ kpohọ oria iruo ra re ọ ruẹ oware nọ who bi ru rọ ruẹ ugho rọ rẹrote uviuwou na .

DAVID RULES AS KING

DEVIDI O MUHỌ ESU WỌHỌ OVIE

Imagine that one night you awake to the smell of smoke .

Dae rehọ iẹe nnọ ẹdẹjọ nọ whọ rọwo ze , who te yo ore iwiri .

How thrilling , how awe - inspiring it must have been to hear the sound of all those trumpets along with thousands of singers blending as one ! - 2 Chron .

Dai roro epanọ o jọ omawere te re a yo edo enware yena kpobi avọ egba - ile idu buobu nọ e jẹ rọ urru ovo so lele ai na . - 2 Irv .

Imagine the prospect of being reunited with your loved ones who have died .

Dai roro epanọ o te jọ oware oghọghọ te re whọ wariẹ ruẹ ahwo nọ who you nọ a whu no .

Just think about what this title implies .

Dai roro kpahe oware nọ odẹ - ova nana u dhesẹ .

This caused a strange situation - Jehovah 's Witnesses were recognized nationally by Russia 's Ministry of Justice as an approved religion abiding by the law but , at the same time , were being investigated by Moscow 's Department of Justice for allegedly breaking the law !

Dai rri ẹme na : Ogbẹgwae Uvi - Oziẹ orọ orẹwho Russia soso u kere egagọ Isẹri Jihova h 'otọ wọhọ egagọ nọ a kuvẹ riẹ evaọ orẹwho na , rekọ Ogbẹgwae Uvi - Oziẹ orọ ẹwho Moscow evaọ Russia o be rehọ Isẹri Jihova gu ẹdhọ .

Daniel , an elder and father of five , observes : " Parents must take the time to help dispel the doubts that their children inevitably pick up at school and other places .

Daniẹl , ọkpako ukoko gbe ọsẹ emọ isoi , o muẹrohọ nọ : " Esẹ gbe ini a rẹ rehọ oke hrọ ro fiobọhọ si avro nọ emọ rai a wo no obọ isukulu gbe eria efa ze .

Strive to Make Your Advancement Manifest

Daoma Dhesẹ Ẹnyaharo Ra Via

Try to apply the suggestions you hear .

Daoma fi iroro - ejẹ riẹ na họ iruo .

The talk " Be Like Jeremiah " was given by David Splane of the Governing Body , a graduate of the 42nd class .

David Splane , ọnọ ọ rrọ omọvo Ugboma Esuo na , ọnọ o nwrotọ no eklase avọ 42 , ọye ọ kẹ ovuẹ nọ uzoẹme riẹ o rrọ " Jọ Wọhọ Jerimaya . "

However , anointed Christians are keenly aware that the talents were placed in their hands .

Dede na , Ileleikristi nọ a wholo a riẹ ziezi inọ obọ rai a mu talẹnti na họ .

However , Luther went on to become a leading figure of the Reformation , whereas Eck was a defender of the Catholic Church .

Dede na , Luther o zihe ruọ ọnọ ọ karo evaọ etoke Aruẹrẹ na , etoke nọ otu ahwo jọ a jẹ rọ gwọlọ nwene iwuhrẹ ichọche Kathọlik , rekọ Eck ọ jọ ọnọ ọ jẹ thọ Ichọche Kathọlik na .

However , Moses had rightly told them : " Jehovah your God has blessed you in every deed of your hand . . . .

Dede na , Mosis ọ ta gbagba kẹ ai nọ : " Keme ỌNOWO na Ọghẹnẹ rai ọ ghale iruo abọ rai . . . .

However , the Law forbade the charging of interest on loans made to relieve poverty .

Dede na , Uzi na o ghọ isuo nọ a re fihọ igho nọ a momo fiki uvuhu .

However , they also had serious concerns .

Dede na , a jẹ ruawa kpahe oware jọ .

Within a short time , some 40 Bible Students were held in military prisons , and 8 had been sent to the front in France .

Dede na , a mu Emọ - Uwuhrẹ Ebaibol nọ i bu te udhuvẹ fihọ uwou - odi jẹ gba eree họ kpohọ ẹmo evaọ obọ France .

However , does it really follow that time by itself will heal a broken heart ?

Dede na , kọ ginọ uzẹme nọ oke o tẹ ruemu ọvo edada ohwo i re ro kpotọ ?

However , we should not overlook another crafty act of Satan - his effort to convince people that they are unloved by Jehovah God .

Dede na , ma re du rri ẹghẹ Setan ọfa jọ vo ho - oma nọ ọ be dawo rọ viẹ ahwo họ inọ Jihova Ọghẹnẹ o you rai hi .

Nevertheless , we wisely avoid doing anything that could unduly disturb people in our witnessing territory .

Dede na , ma rẹ daoma whaha oware kpobi nọ o rẹ sai ru ahwo viẹro ku omai evaọ etoke usiuwoma ota .

That does not mean , however , that the labors of our dear Christian brothers and sisters who faithfully preach in such unresponsive territories are in vain .

Dede na , orọnikọ onana u dhesẹ nọ iruo inievo Ileleikristi eghaghae mai nọ e be ta usiuwoma evaọ ekwotọ yena nọ ahwo a bi jo kurẹriẹ hẹ na uvrẹvru hu .

To have God 's spirit , however , we must do more than resist the spirit of the world .

Dede na , re ma wo ẹzi Ọghẹnẹ , ma re ru vrẹ emudhe kẹ ẹzi akpọ na ọvo .

Yet , when we were at our lowest ebb , our circuit overseer , Neville Bromwich , arrived at our door .

Dede na , u wo ẹdẹjọ nọ udu u whrehe omẹ avọ aye mẹ thesiwa , Brọda Neville Bromwicha nọ ọ jọ ọsẹro okogho mai ọ tẹ ziọ uwou mai .

Still , your positive , friendly manner as you explain why you are there can often allay a householder 's concern or ease his irritation .

Dede na , whọ tẹ be hae rọ ovao osasa vuẹ ahwo ẹjiroro nọ ọ wọ owhẹ nya , o rẹ sai ru udu kie ahwo na vi .

While Satan cannot force people to do evil things , he is a master at " misleading the entire inhabited earth . " - Revelation 12 : 9 , 12 .

Dede nọ Setan ọ sae gba ahwo họ ru eware iyoma ha , o wo ona gaga nọ ọ be rọ ' viẹ akpọ na kpobi họ . ' - Eviavia 12 : 9 , 12 .

Although the people pictured by the various types of soil have some things in common , those pictured by the fine soil have a characteristic that sets them apart from the rest .

Dede nọ ahwo nọ a rehọ oghẹrẹ otọ sa - sa dhesẹ na a thoma evaọ oghẹrẹ jọ , enọ a rehọ emamọ otọ dhesẹ na a wo uruemu nọ o lẹliẹ e rai wo ohẹriẹ no edekọ .

Though nearly 2,000 years have passed since Jesus said that the good news would be preached , the zeal that God 's people have for the work has not diminished .

Dede nọ enwenọ ikpe 2,000 e vrẹ no nọ Jesu ọ rọ ta nọ a rẹ te vuẹ ovuẹ usiuwoma na , ọwhọ nọ ahwo Ọghẹnẹ a wo kẹ iruo na u ri kiekpo ho .

Although slavery also existed in ancient Israel , the Mosaic Law ensured that Hebrew slaves received protection .

Dede nọ erigbo e jọ Izrẹl anwae re , Uzi Mosis na u wo izi nọ e jẹ thọ erigbo Hibru .

Of course , while the angels are perfect , the men whom they assisted were not .

Dede nọ ikọ - odhiwu na a rrọ gbagba , ezae nọ a fiobọhọ kẹ na a jọ ahwo ọgbagba ha .

Even though I could not understand a word of what he said , his talk motivated me to become a missionary , to learn other languages , and to give talks like that one .

Dede nọ me wo otoriẹ ẹvẹrẹ na ha , ovuẹ riẹ na u ru nọ mẹ rọ ruọ iruo imishọnare , wuhrẹ evẹrẹ efa , jẹ be sae kẹ evuẹ wọhọ imishọnare na .

Although I have never weighed more than 90 pounds [ 42 kg ] , I have not at any point had to interrupt my pioneer service .

Dede nọ mẹ jọ oma kakao , ẹyao o ri ru omẹ siọ iruo ọkobaro mẹ ba oke ọvo ho .

Though he could hardly speak , his eyes always showed appreciation for all who visited him .

Dede nọ o jọ bẹbẹ kẹe re ọ sae ta ẹme , whọ rẹ jọ ovao riẹ ruẹ edẹro nọ o wo rọkẹ ahwo nọ a je weze bru ei ze .

Though he invariably found himself busy from morning to night , he set aside time to talk to his heavenly Father .

Dede nọ uvẹ o jọ kẹe he no ohiohiẹ rite aso , o fi oke họ nọ ọ jẹ rọ lẹ se Ọsẹ obọ odhiwu riẹ .

While this article focuses on the unique bond between fathers and sons , the principles discussed also apply to the relationship between fathers and daughters .

Dede nọ uzoẹme nana o be tẹrovi obọdẹ usu nọ esẹ i re wo kugbe emezae rai , ehri - izi nọ a ta ẹme te evaọ uzoẹme na i re fi obọ họ evaọ usu esẹ kugbe emetẹ rai .

Though you do not see him now , yet you exercise faith in him . " - 1 PET . 1 : 8 .

Dede nọ wha be ruẹ e riẹ obọnana ha , wha fi ẹrọwọ họ iẹe . . " - 1 PITA 1 : 8 .

Fear the true God and keep his commandments . For this is the whole obligation of man . "

Dhẹozọ Ọghẹnẹ , who koko izi riẹ ; keme onana họ iruo kpobi nọ i te ohwo e ruo . "

What refinement was introduced in 1992 , and why ?

Didi enwene a rọ lahwe evaọ 1992 , kọ fikieme ?

What will you say ? -

Didi uyo whọ te kẹ ? -

Dorcas was one of Jesus ' early disciples .

Dọkas ọ jọ omọvo Ileleikristi ọsosuọ .

WORDS have power .

EME i wo ẹgba gaga .

ANGLO - AMERICA AND THE TWO - HORNED WILD BEAST

ESUO BRITAIN AVỌ AMERICA GBE ARAO - OJIHẸ NỌ O WO IZEI IVẸ NA

FIVE STEPS TO SUCCESS

EWARE ISOI NỌ E RẸ WHA OBOKPARỌ ZE

The Bible tells us that Hannah was " bitter of soul " because of her childless state .

Ebaibol e ta kẹ omai inọ ọkora logbo ọ jọ Hana oma fiki ọmọ nọ o yẹ hẹ .

The Bible warns : " As a honeycomb the lips of a strange woman keep dripping , and her palate is smoother than oil . But the aftereffect from her is as bitter as wormwood ; it is as sharp as a two - edged sword . "

Ebaibol e vẹvẹ unu nọ : " Igbenu [ aye ọfa ] e rẹ were wọhọ ọnyọ , ẹme unu riẹ ọ whra vi ewhri , rekọ uwhremu na o yare vi ure ọkrọta , ọ tẹ jẹ da vi ọgbọdọ akọ - ava . "

The Bible shows that all of us can have that privilege .

Ebaibol na o dhesẹ nọ mai kpobi ma sae jọ egbẹnyusu Ọghẹnẹ .

It is not a book of mythology or fables .

Ebaibol na yọ obe iku esia ha .

The Bible says : " When they went into the house they saw the young child with Mary its mother . "

Ebaibol na ọ ta nọ : " Nọ a ruọ eva uwou na a tẹ ruẹ ọmọfofa na avọ Meri oni riẹ . "

The Bible itself says : " All Scripture is inspired of God and beneficial . " - 2 Timothy 3 : 16 , 17 .

Ebaibol na ọ ta nọ : " Ẹkwoma ẹzi Ọghẹnẹ a ro kere Ikereakere na kpobi , yọ e rẹ kẹ erere . " - 2 Timoti 3 : 16 , 17 .

The Bible gives this comforting assurance : " The eyes of Jehovah are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him . "

Ebaibol na ọ tuduhọ omai awọ nọ : " Ibiaro ỌNOWO na e rẹ nya akpọ na re re o dhesẹ ẹgba riẹ rọ kẹ enọ i wo eva efuafo rọ kpahe [ iẹe ] . "

The Bible tells us that during his prehuman existence , Jesus was beside God in heaven " as a master worker . " - Prov . 8 : 30 .

Ebaibol na ọ vuẹ omai nọ taure Jesu ọ tẹ te ze otọakpọ , ọ jọ abotọ Ọghẹnẹ evaọ obọ odhiwu " wọhọ osu iruo . " - Itẹ 8 : 30 .

The Bible does not reveal exactly when it started .

Ebaibol na ọ vuẹ omai uzedhe oke nọ u ro muhọ họ .

In what way does Jehovah reward those who fear him ?

Edhere vẹ Jihova ọ rẹ rọ hwosa kẹ enọ e be dhozọ riẹ ?

In what sense must those who receive white robes " rest " ?

Edhere vẹ enọ a kẹ iwu efuafo na a ti ro " serihọ " ?

In what way does Biblical instruction contribute to our unity ?

Edhere vẹ ithubro nọ i no Ebaibol ze e be rọ zọhọ fihọ okugbe mai ?

In what way do we imitate first - century Christians ?

Edhere vẹ ma rẹ rọ raro kele Ileleikristi ikpe - udhusoi ọsosuọ ?

The Septuagint also helped millions of non - Jewish , Greek - speaking people to get to know what the Bible taught .

Efafa Septuagint na i fiobọhọ kẹ ahwo buobu nọ a rrọ ahwo Ju hu wo otoriẹ Ebaibol na re , enọ e rẹ ta ẹvẹrẹ Griki .

Some modern critics decry the conclusion to this test on Mount Carmel .

Egba - avro jọ nẹnẹ a rẹ ta nọ oghẹrẹ nọ odawọ nana nọ a ru evaọ Ugbehru Kamẹl na u ro kuhọ u fo ho .

The tablets of stone also contained such timeless principles as " honor your father and your mother " and " you must not steal , " as well as the profoundly insightful law against coveting what belongs to others . - Ex .

Ehri - izi efa nọ e rẹ hiẹ hẹ nọ e rrọ ekpala - itho na họ , whọ rẹ " rehọ adhẹ kẹ ọsẹ avọ oni ra " gbe nnọ " who tho uji hi , " avọ uzi nọ o vọ avọ areghẹ na , onọ o ta nnọ ma re siuru eware amọfa ha . - Ọny .

The godly principles in the Bible teach us to live in a way that brings physical benefits .

Ehri - izi Ọghẹnẹ nọ e rọ Ebaibol na i wuhrẹ omai re ma rria evaọ edhere nọ ọ rẹ wha irere ugboma ze .

Japanese submarines were patrolling the California coast , and the total darkness was to help keep them from hitting targets on the mainland .

Ekọ - ẹmo isoja Japan a jẹ dhẹ kpenẹ avọ enẹ evaọ obotọ ame kẹle unueri California , yọ ebi nọ ọ jọ oria kpobi na u ru nọ a gbẹ jẹ sai ro vuhu ugogo oria nọ a gwọlọ raha evaọ okpa ha .

Elijah eagerly sought evidence that Jehovah was about to act , so he sent his attendant up to a high vantage point to scan the horizon for any signs of impending rain .

Elaeja ọ jẹ rehọ ọwhọ gwọlọ imuẹro nọ i dhesẹ nọ Jihova ọ be te jowọ , fikiere o te vi odibo riẹ kpohọ oria ukpehru nọ ọ jẹ sae ruẹ thabọ re o rri ehru na sọ ọ ruẹ oka oso nọ ọ be te rrọ .

Elisha wants to demonstrate God 's power to heal Naaman of his bad disease . - 2 Kings 5 : 1 - 8 .

Elaesha ọ gwọlọ dhesẹ via inọ Ọghẹnẹ o wo ogaga nọ o re ro siwi ẹyao Neaman . - 2 Ivie 5 : 1 - 8 .

Elihu of ancient times said : " Let age speak , and let a multitude of years declare wisdom . "

Elaihu ọ ta nọ : ' Jọ edẹ e ta ẹme , jọ ikpe ibuobu e ta ẹme areghẹ . '

Those prayers reach God instantly .

Elẹ eyena i bi t 'obọ Ọghẹnẹ oke ovona nọ a be rọ lẹ na .

Younger ones might not remember all the counsel they received , but they will remember how others spoke to them .

Emaha na a sae kareghẹhọ ohrẹ kpobi nọ whọ kẹ rai hi , rekọ a te kareghẹhọ oghẹrẹ nọ amọfa a rọ ta ẹme kẹ ae .

Well - chosen words in times of peril can inspire courage .

Emamọ ẹme nọ a ta kẹ ohwo nọ uye u te oma o rẹ sae kẹe uduotahawọ .

It was the memory of the shepherd 's " expressions of affection . "

Eme " uyoyou " nọ othuru - igodẹ na ọ ta kẹe nọ ọ jẹ hae kareghẹhọ i fiobọhọ kẹe .

What significant appeal did David make to Jehovah ?

Eme Devidi ọ yare Jihova ?

The " Good News of the Kingdom " - What Is It ?

Eme Họ " Usiuwoma Uvie Na " ?

Jesus ' words give assurance that happiness is within our reach .

Eme Jesu e kẹ imuẹro inọ o lọhọ re ma wo evawere .

To what was Jesus referring ?

Eme Jesu ọ jẹ ta kpahe na ?

What did Jesus say about our figurative eye , and how did he set the example ?

Eme Jesu ọ ta kpahe ubiẹro ẹwoho mai na , kọ ẹvẹ o ro fi oriruo na hotọ ?

What Should We Remember About . . .

Eme Ma Rẹ Kareghẹhọ Kpahe . . .

What Is Delegating ?

Eme U Dhesẹ re A Siobọno Iruo kẹ Amọfa ?

What is the main reason why we preach the good news ?

Eme họ ugogo ẹjiroro nọ ma bi ro whowho emamọ usi na ?

What is the revolt of Jacob ?

Eme họ umuomu Jekọp ?

What is the primary reason for divine long - suffering , and what issue required time for settlement ?

Eme họ ẹjiroro ọsosuọ ọrọ uye - oruẹ - krẹkri Ọghẹnẹ , kọ ẹme - avro vẹ o gwọlọ oke re a te ku ei họ ?

What lessons can God - fearing youths learn from what we have considered so far ?

Eme izoge nọ e be gọ Ọghẹnẹ a rẹ sai wuhrẹ no eware nọ ma ta kpahe no na ze ?

What conclusion should we draw ?

Eme ma rẹ sai wuhrẹ no ẹme nana ze ?

What can we learn from our consideration of Acts chapter 18 ?

Eme ma rẹ sai wuhrẹ no ọkiẹriwo Iruẹru uzou avọ 18 na ze ?

What do we learn from the account in Mark chapter 6 regarding the right motive for preaching ?

Eme ma wuhrẹ no ikuigbe nọ e rrọ Mak uzou avọ 6 na ze kpahe emamọ ẹjiroro nọ ma rẹ rọ ta usiuwoma ?

We know of nothing better nor half as good as what we have found in the Word of God . . . .

Eme nọ e rrọ Ebaibol na họ enọ e mai woma nọ ma ruẹ no . . . .

What shows that suffering did not make Jeremiah bitter ?

Eme o dhesẹ nọ uye - oruẹ o lẹliẹ Jerimaya mukpahe ahwo ho ?

What will be an aid to our staying in the spiritual paradise ?

Eme o re fi obọ họ k 'omai daji aparadase abọ - ẹzi na ?

What is involved in Christian dedication ?

Eme omaromudhe Oleleikristi u dhesẹ ?

Why did Jesus interrupt his work in behalf of the sick and needy in order to resume his preaching activity ?

Eme ọ lẹliẹ Jesu seri obọ nọ o je fihọ kẹ ahwo nọ a be mọ gbe enọ ọbẹwẹ ọ rrọ oma họ re ọ ruẹsi mu iruo usiuwoma ota riẹ họ ?

What led Peter to recognize Jehovah 's impartiality ?

Eme ọ lẹliẹ Pita vuhumu nọ kpakọ Jihova o wo ọriẹwẹ hẹ ?

What is the future for those who do what is right ? - Verses 11 , 29 .

Eme ọ rrọ obaro kẹ ahwo nọ a bi ru oware uwoma ? - Owọ avọ 11 , 29 .

What impels some to flirt , and why is flirting harmful ?

Eme ọ rẹ lẹliẹ ahwo jọ dhesẹ isiuru - obẹlẹ , kọ fikieme edhesẹ isiuru - obẹlẹ o rọ rrọ oware enwoma ?

What can motivate us to give cheerfully to Jehovah ?

Eme ọ rẹ sae wọ omai si obọ no kẹ Jihova avọ evawere ?

Their secret ?

Eme ọ soriẹ ?

What will Jehovah 's unbelievable " work " involve in our day ?

Eme ọ te jọ " iruo " igbunu Jihova evaọ edẹ mai na ?

What else will the Kingdom do for humankind ?

Eme ọfa Uvie na u ti ru kẹ ahwo - akpọ ?