michsethowusu/english-jula_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 3 409	dyu stringlengths 3 367
The Ransom - A " Perfect Present " From the Father , Feb .	U sɔnna k 'u yɛrɛ di gwansan ( balimamuso minw ma furu ) , Zan .
We often hear them say that after watching the monthly programs , they feel close to the members of the Governing Body .	Videwo minw be bɔ kalo o kalo , dɔw y 'a fɔ ko n 'olu y 'o filɛ , o b 'a to u b 'u magwɛrɛ Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu mɔgɔw la .
He put spiritual interests first .	Waajuli baara lo tun y 'a ɲɛnako fɔlɔ ye .
To prevent jealousy from taking root in our heart , we must strive to see things from God 's standpoint , viewing our brothers and sisters as members of the same Christian body .	Walisa keliya kana sigiyɔrɔ sɔrɔ an dusukun na , an ka ɲi ka banba ka koow jati i ko Ala b 'u jati cogo min na . O kɔrɔ ko an ka ɲi k 'a jati ko an ni an balimaw ye farisogo kelen ye , o min ye kafo ye .
Should we not feel similar compassion for people who could potentially repent over a sinful life course and gain God 's favor ?	Yala an man kan ka makari olu fana na i ko Jehova makarila Israɛldenw na cogo min na wa ?
Will my decisions help me to set spiritual goals ?	Yala ne ka desizɔnw be n ' dɛmɛ ka laɲinitaw latigɛ Alako ta fan fɛ wa ?
What encouragement did Jesus give to his apostles and to Peter in particular ?	Yezu y 'a ka cidenw jija cogo di , sanko Piyɛri yɛrɛ ?
( Read Malachi 3 : 17 , 18 . ) Like Noah , however , we fear Jehovah , not men .	Yɔrɔ dɔw la , mɔgɔw be kumajuguw fɔ an koo la sabu an jijanin lo ka Ala ka sariyaw labato furuko ni cɛnimusoko la ( Malasi 3 : 17 , 18 kalan ) .
succeed in our assignments ?	k 'an ka kunkanbaaraw dafa ka ɲɛ ?
Illustration About " Little Dogs " Insulting ?	I be ne kanu ka tɛmɛ nunu kan wa ?
" It is good to sing praises to our God . " - PS .	" A ka ɲi dɔnkili ka la an ka Ala ye . " - ZAB .
It is God 's will that a numberless " great crowd " from all nations and tribes and tongues become his worshippers .	( Mariki 3 : 35 ) . Ala sago ye ko " jamaba " ka bɔ jamanaw , siyaw , ani kaanw bɛɛ la ka kɛ ale batobagaw ye .
Bear in mind that there is " a time to be silent and a time to speak . "	( Talenw 17 : 22 ) . I hakili to a la ko " jewaati be yen , kumawaati fana be yen . " ( Waaj .
12 " Weep With Those Who Weep "	12 " Minw be kasi , aw ye kasi ni olu ye "
Of course , we realize that choices in recreation may differ from one person to the next .	3 : 12 , 13 , ABM ) . Tiɲɛn lo ko ɲɛnagwɛko dɔ be se ka diya dɔ ye , nka a be se n 'a ma diya mɔgɔ wɛrɛ ye ( Gal . 6 : 4 , 5 ) .
6 : 19 .	6 : 19 , Biblu Ala ta Kuma .
It is near and it is approaching very quickly ! "	A be nana ni karama ye ! " ( Sof . 1 : 14 ) .
can help you to build your conviction about your beliefs .	A be se k 'i dɛmɛ ka kalan nafamanw sɔrɔ Bibulu ka maanaw la .
What a delight to visit brothers in over 90 countries !	A diyara n ' ye ka taga bɔ balimaw ye jamana 90 ni kɔ kɔnɔ !
They were evidently admonished by the elders but persisted in disregarding the counsel .	A gwɛnnin lo ko diinan mɔgɔkɔrɔw tun y 'u ladi , nka u tora ka tulogwɛlɛya kɛ .
While near the corpse , Peter prayed .	A suu tun be boon min kɔnɔ , Piyɛri donna yen ani a gwɛrɛla a suu kɔrɔ ka delili kɛ .
Lucy , my oldest sister , died not much later , at the age of 17 .	A tun be ni saan 17 ye .
After some time in that foreign country , he was falsely accused of attempted rape and was imprisoned without a trial .	A ye wagati dɔɔni kɛ o jamana na , o kɔ , u y 'a jalaki ko a tun b 'a fɛ ka ben Potifar muso kan .
That family man said of his son Noah : " [ He ] will bring us comfort from our labor and from the painful toil of our hands because of the ground that Jehovah has cursed . "	Ale y 'a fɔ a dencɛ Nuhun koo la ko : " [ A ] bena an dusu saalo an ka baara gwɛlɛnw na , ani an ka sɛgɛnw na . " Jehova tun ye dugukolo danga .
You know what Cain decided ; he did not choose well .	An b 'a lɔn ko Kayɛn ma koo ɲuman latigɛ .
When explaining the needs of the upcoming project to build the temple , King David acknowledged that everything we receive comes from Jehovah and that whatever we give to Jehovah is from what he has already given us . - Read 1 Chronicles 29 : 11 - 14 .	An fana be n 'o miiriya ɲɔgɔn lo ye . O la , an be fɛɛn o fɛɛn di Jehova ma , ale lo y 'o di an ma . - 1 Tilew Kibaru 29 : 11 - 14 kalan .
Are we determined to avoid both lying and deception ?	An jijanin lo k 'an yɛrɛ tanga nanbara ni ngalontigɛ ma wa ?
In fact , we cannot have one without the other .	An tɛ se ka Jehova kanu n 'an t 'an balimaw kanu .
Do nothing out of contentiousness or out of egotism , but with humility consider others superior to you , as you look out not only for your own interests , but also for the interests of others . " - Phil .	Aw kana foyi kɛ ni kɔnɔnajuguya ye , ani yɛrɛboɲa ye , nga aw k 'aw yɛrɛ majigi k 'aw tɔɲɔgɔn filɛ ko a ka fisa n 'aw ye . Aw la , mɔgɔ si kana miiri a yɛrɛ la dɔrɔn , aw ka miiri aw tɔɲɔgɔn na fana . " - Filip .
No other career offers satisfaction like that .	Baara si tɛ se ka mɔgɔ ninsɔndiya ka se o ma .
What can you do to help newcomers who have moved into your congregation ?	Balima minw nana kura ye i ka kafo kɔnɔ , i be se k 'u dɛmɛ cogo di ?
And elsewhere we read : " God exalted him to a superior position and kindly gave him the name that is above every other name . " - Phil .	Bibulu b 'a fɔ fana ko : " Ala ye boɲa la a kan kosɔbɛ , tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye , a y 'o d 'a ma . " - Filip .
The phrase " lovers of pleasures " aptly describes those who are " carried away by . . . pleasures of this life . " - Luke 8 : 14 .	Bibulu b 'a fɔ ko " ɲɛnajɛ kow bɛ u degun . " - Luka 8 : 14 , ABM .
SONGS : 17 , 13	DƆNKILIW : 17 , 13
Poverty is widespread , even in affluent lands .	Hali o jamanaw na , mɔgɔ caaman ye fantanw ye .
Selfish ambition , envy , and uncontrolled anger have led many to presumptuous acts .	Hasiriya , ɲangoya , dimi kojugu y 'a to mɔgɔ caaman ye kuncɛbayakow kɛ . O koow ye farisogo sago ye .
Heidi , from Germany , now in her early 70 ' s , has been serving as a missionary in Ivory Coast ( now Côte d 'Ivoire ) since 1968 .	Heidi be bɔ Alemaɲi ani a be ni saan 73 ye sisan . Ale ye misɔnden ye Kodiwari kabi saan 1968 la .
Brother Russell 's public talk in Belfast drew 450 locals , about 100 of whom had to stand because of a lack of room .	Huntsinger tun be se sɛbɛri la kosɔbɛ . Mɔgɔ 450 nana Russell ka kalan lamɛn Bɛlfast dugu la .
" Whoever refreshes others will himself be refreshed . " - Prov .	I mako tun be fɛɛn minw na Alako ta fan fɛ i ka kafo kɔrɔ kɔnɔ , i mako bena kɛ u la fana i ka kafo kura kɔnɔ .
Your affirmative answers served as a public declaration of your unreserved dedication and showed that you were qualified for baptism as an ordained minister of Jehovah .	I y 'o ɲiningaliw jaabi ka gwɛ ko : Ɔnhɔn ! O y 'a yira ko i ye batɛmu saratiw dafa ani i kɛra Jehova ka ciden dɔ ye .
With great love and wisdom , Jehovah will bring the human family to perfection , according to his original purpose .	Jehova ka kanuyaba n 'a ka hakilitigiya kosɔn , adamadenw bena kɛ mɔgɔ dafaninw ye i ko a tun b 'a fɛ cogo min na a daminɛ na .
Accordingly , we develop the habit of consulting God 's Word before making decisions .	Ka fara o kan , an bena to ka Ala ka Kuma sɛgɛsɛgɛ fɔlɔ ka sɔrɔ ka koow latigɛ .
In addition , the congregation elders arrange to visit and offer help to disfellowshipped ones in the congregation territory who may have left their past practice of sin .	Ka fara o kan , diinan mɔgɔkɔrɔw be labɛnw kɛ ka taga bɔ mɔgɔ dɔw ye minw tun gwɛnna ka bɔ kafo kɔnɔ . O mɔgɔw be kafo ka kiinw kɔnɔ ani n 'a sɔrɔ u y 'u ka kɛwale juguw dabila .
As members of God 's household , we learn to think in terms of fulfilling roles in a family or as part of a congregation rather than achieving a rank or climbing a corporate ladder . - 1 Tim .	Komi an ye Ala sagokɛlaw ye , an ka ɲi k 'an jija k 'an ka kunkanbaara dafa denbaya kɔnɔ ani kafo kɔnɔ . Ka lɔyɔrɔba sɔrɔ wala ka ɲɛmɔgɔya kɛ , o lo man kan ka kɛ an ɲɛnako fɔlɔ ye . - 1 Tim .
The righteous man Lot was tormented by all the wrongdoing that surrounded him and his family .	Lɔti tun ye mɔgɔ tilennin ye . Nka , ale n 'a ka denbaya tun tɔɔrɔnin lo o dugumɔgɔw ka kɛwale juguw kosɔn .
His crowning was prophetic , pointing to a future and eternal king and priest .	Masafugulan min birila a kuun na , o tun ye tagamasiɲɛ lo ye .
Paul learned through experience that sacrificing oneself in behalf of others brings not only personal satisfaction but also - and more important - Jehovah 's blessing and approval . - Acts 20 : 24 , 35 .	Min yɛrɛ kɔrɔtanin lo , o ye ko Jehova b 'i duga ani i koo be diya a ye . - Kɛw . 20 : 24 , 35 .
I could barely talk to people at the Kingdom Hall , much less knock on the doors of complete strangers . "	Min yɛrɛ tun ka gwɛlɛ n ' ma kosɔbɛ , o ye ka mɔgɔ dɔ ka daa kɔkɔ n ' tɛ min lɔn . "
The result ?	Mun lo sɔrɔla o la ?
How was Marthe helped during a period of depression ?	Mun lo ye Marthe dɛmɛ tuma min na hakiliɲagami bana tun b 'a la ?
What is one reason why Jehovah has the right to govern the world ?	Mun na joo be Jehova lo fɛ ka kuntigiya kɛ adamadenw kun na ?
Now I really enjoy my assignment and view it as a wonderful privilege ! "	N ' ka kunkanbaara ka di n ' ye kosɔbɛ ani n ' b 'o jati nɛɛmaba ye ! "
Possibly , the older sister did not realize the good effect that her words would have on Marthe .	N ' mako tun b 'o lo la tigitigi o wagati la . O koo ɲɔgɔn tun y 'o balimamuso sɔrɔ ani a y 'o lakali n ' ye .
He no doubt learned much from his relatives .	N 'a sɔrɔ a somɔgɔw lo ye Jehova kofɔ a ye .
He might even be killed .	N 'a sɔrɔ u yɛrɛ bena a faga .
They , therefore , ought to receive encouragement .	N 'an b 'olu fana jija , a ka di u ye .
Why does appreciation for God 's undeserved kindness move us to avoid more than just serious sins ?	N 'an be Ala waleɲuman lɔn a ka nɛɛma kosɔn , mun na o b 'an lasun ka ban ka jurumu sifa bɛɛ kɛ ?
If we speak in the heat of the moment , we may blurt out words that we will later regret .	N 'an kumana ka sɔrɔ an diminin lo , an be se ka kuma dɔw fɔ an bena nimisa minw na .
For more information , see " Questions From Readers " in The Watchtower , May 15 , 2015 , pp .	N 'i be kunnafoni wɛrɛw fɛ , barokun nin lajɛ , saan 2015 mɛkalo tile 15 ka Kɔrɔsili Sangaso lajɛ faransɛkan na : " Questions des lecteurs " .
The galvanized steel trough was the baptismal " pool " for four of us on November 12 , 1949 .	Ne ni mɔgɔ saba tun be kɔnɔni kɛra walisa ka batize nɛgɛminanba dɔ kɔnɔ . O kɛra Bruking dugu la saan 1949 , novanburu tile 12 .
Finally , in the illustration , the owner sent his beloved son and heir .	Nka , u y 'a faga . O cogo kelen na , Israɛldenw ye Ala ka kiraw tɔɔrɔ .
With these songs , you can express your personal feelings to Jehovah .	O dɔnkiliw sababu fɛ an be se k 'an dusukunnakow fɔ Jehova ye .
Therefore , I turned in a Bethel application at that convention in Toronto .	O kama , n ' ye sɛbɛ dɔ dafa lajɛnba la min kɛra Torɔnto walisa k 'a ɲini ka taga Betɛli la .
That is what a researcher at the University of Nebraska in the United States wrote after reviewing a number of studies on health .	O kɔ , a y 'a fɔ ko : " N 'i ninsɔn ka di ani fɛɛn minw b 'i fɛ sisan , n 'u b 'i wasa , i ka teli ka kɛ kɛnɛya la sinima . "
That gives Jehovah something to bless , or he can gently redirect our goals . - Prov .	O la , an be sababu di Jehova ma a k 'an duga .
4 : 8 ; 1 Pet . 3 : 21 .	O lo b 'a to an be se ka kɛ ni dusukun ɲuman ye ani an be se k 'an magwɛrɛ Jehova la . - Zan 14 : 6 ; Zaki 4 : 8 ; 1 Piyɛri 3 : 21 .
She explained that she was beset by personal and family problems .	O muso y 'a ɲɛfɔ ko gwɛlɛya minw b 'ale n 'a ka denbaya kan , o lo b 'a hakili ɲagamina .
Yet , this illustration teaches us what Jehovah expects . ( Read Matthew 18 : 35 . )	O n 'a ta bɛɛ , o ɲɛyirali b 'a yira Jehova be min ɲini an fɛ ( Matiyo 18 : 35 kalan ) .
The Drama , as it was called , combined pictures and slides synchronized with sound and traced man 's history from the time of creation to the end of the Millennium .	Olu ye filimu nin yira mɔgɔ 9 000 000 ni kɔ la : " Photo - Drame de la Création . " O filimu tun ye fotow lo ye minw tun be yira ka tugu tugu ɲɔgɔn kɔ ani kumakanw ni mankanw tun be mɛn .
The vans were manned by hardy pioneers who could handle the rough conditions and repair the vehicles when they broke down .	Piyɔniyew lo tun b 'o mobili boli , u jaa tun ka gwɛlɛ ani u tun be se ka gwɛlɛyaw muɲu .
In the mid - 1980 ' s , Wendy moved to Vanuatu , an island nation about 1,100 miles ( 1,770 km ) east of Australia .	Saan 1986 la , Wendy tagara Vanuatu . Guun dɔ lo min be Ɔsitarali tilebɔ fan fɛ .
In 2015 , as a result of adjustments in the organization , Daniel and Miriam were asked to continue their service as regular pioneers .	Saan 2015 , yɛlɛmani dɔw kɛra Jehova ka ɔriganisasiyɔn kɔnɔ . O kama , u ko Daniel ni Miriam ka kɛ kudayi piyɔniyew ye .
Instead of being paralyzed by guilt , David learned from his mistakes .	Sanni Dawuda ka to k 'a yɛrɛ jalaki kojugu , a y 'a to a ka filiw y 'a kolo .
Zedekiah swore by Jehovah that he would remain a loyal vassal to the king of Babylon .	Sedesiyasi kalila Jehova tɔgɔ la ko ale bena kolo Babilonɛ masacɛ ye .
Jesus ' yoke is kindly indeed !	Tiɲɛn na , Yezu ka tɔnna yiri b 'an lafiya kosɔbɛ !
From time to time , our understanding of a Bible prophecy or some Scriptural passage may be adjusted .	Tuma kelen kelen , an be faamuyali kuraw sɔrɔ Bibulu ka kiraya kuma dɔw wala vɛrise dɔw koo la .
( Read Hebrews 13 : 7 , 17 . )	U b 'a yira cogo min na an ka ɲi ka bonya la diinan mɔgɔkɔrɔw kan ( Eburuw 13 : 7 , 17 kalan ) .
Also , he and his three companions - Hananiah , Mishael , and Azariah - were in the spotlight , as it were , because they were to be trained in the king 's service .	U tun be fɔrɔmasɔn dira Daniyɛli n 'a tagamaɲɔgɔn Ananiya , Mikayɛli ani Azariya ma walisa u ka baara kɛ Babilonɛ masacɛ ye . O kama , mɔgɔ caaman tun be to k 'olu lo filɛ . U tun ka ɲi ka masacɛ ka dumuni lo kɛ .
IN CONNECTION with the annual commemoration of Jesus ' death , have you read Romans 8 : 15 - 17 ?	YEZU ka saya hakilijigi lajɛn na , yala i ye Ɔrɔmukaw 8 : 15 - 17 kalan wa ?
In Paradise , Jesus will fulfill his role as " the resurrection and the life . " - John 11 : 25 .	Yezu ko : " Ne le be suuw kunun , ne be nii di . " Alijɛnɛ kɔnɔ , a bena o kunkanbaara dafa . - Zan 11 : 25 .
What refinements were made in the new songbook ?	Yɛlɛmani jumanw lo donna an ka dɔnkiligafe kɔnɔ ?
Speaking of " the one who is walking faultlessly , " the psalmist said that " he does not slander with his tongue , he does nothing bad to his neighbor , and he does not defame his friends . " - Ps .	Zaburu sɛbɛbaga kumana " mɔgɔ jalakibali " koo la ko : " A te mɔgɔ tɔgɔjugu fɔ , a te koo jugu kɛ a tɔɲɔgɔn na , a fana t 'a sigiɲɔgɔn nɛni . " - Zab .
John wrote : " Little children , we should love , not in word or with the tongue , but in deed and truth . "	Zan y 'a sɛbɛ ko : " Ne deenw , an kan 'a fɔ an daa la dɔrɔn ko an tɔɲɔgɔn koo ka di an ye .
[ 1 ] ( paragraph 1 ) Some names have been changed .	[ 1 ] ( dakun 1 ) Tɔgɔ dɔw yɛlɛmana .
( a ) Whom has Jehovah assigned to raise children ?	a ) Jehova y 'a ɲini jɔn lo fɛ u ka deenw lamɔ ?
Romans 8 : 6 answers clearly : " Setting the mind on the spirit means life and peace . "	Ɔrɔmukaw 8 : 6 b 'a fɔ ka gwɛ ko : " Ni Senu ko miirili ye ɲɛnamaya ni hɛrɛ de ye . "

The Ransom - A " Perfect Present " From the Father , Feb .

U sɔnna k 'u yɛrɛ di gwansan ( balimamuso minw ma furu ) , Zan .

We often hear them say that after watching the monthly programs , they feel close to the members of the Governing Body .

Videwo minw be bɔ kalo o kalo , dɔw y 'a fɔ ko n 'olu y 'o filɛ , o b 'a to u b 'u magwɛrɛ Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu mɔgɔw la .

He put spiritual interests first .

Waajuli baara lo tun y 'a ɲɛnako fɔlɔ ye .

To prevent jealousy from taking root in our heart , we must strive to see things from God 's standpoint , viewing our brothers and sisters as members of the same Christian body .

Walisa keliya kana sigiyɔrɔ sɔrɔ an dusukun na , an ka ɲi ka banba ka koow jati i ko Ala b 'u jati cogo min na . O kɔrɔ ko an ka ɲi k 'a jati ko an ni an balimaw ye farisogo kelen ye , o min ye kafo ye .

Should we not feel similar compassion for people who could potentially repent over a sinful life course and gain God 's favor ?

Yala an man kan ka makari olu fana na i ko Jehova makarila Israɛldenw na cogo min na wa ?

Will my decisions help me to set spiritual goals ?

Yala ne ka desizɔnw be n ' dɛmɛ ka laɲinitaw latigɛ Alako ta fan fɛ wa ?

What encouragement did Jesus give to his apostles and to Peter in particular ?

Yezu y 'a ka cidenw jija cogo di , sanko Piyɛri yɛrɛ ?

( Read Malachi 3 : 17 , 18 . ) Like Noah , however , we fear Jehovah , not men .

Yɔrɔ dɔw la , mɔgɔw be kumajuguw fɔ an koo la sabu an jijanin lo ka Ala ka sariyaw labato furuko ni cɛnimusoko la ( Malasi 3 : 17 , 18 kalan ) .

succeed in our assignments ?

k 'an ka kunkanbaaraw dafa ka ɲɛ ?

Illustration About " Little Dogs " Insulting ?

I be ne kanu ka tɛmɛ nunu kan wa ?

" It is good to sing praises to our God . " - PS .

" A ka ɲi dɔnkili ka la an ka Ala ye . " - ZAB .

It is God 's will that a numberless " great crowd " from all nations and tribes and tongues become his worshippers .

( Mariki 3 : 35 ) . Ala sago ye ko " jamaba " ka bɔ jamanaw , siyaw , ani kaanw bɛɛ la ka kɛ ale batobagaw ye .

Bear in mind that there is " a time to be silent and a time to speak . "

( Talenw 17 : 22 ) . I hakili to a la ko " jewaati be yen , kumawaati fana be yen . " ( Waaj .

12 " Weep With Those Who Weep "

12 " Minw be kasi , aw ye kasi ni olu ye "

Of course , we realize that choices in recreation may differ from one person to the next .

3 : 12 , 13 , ABM ) . Tiɲɛn lo ko ɲɛnagwɛko dɔ be se ka diya dɔ ye , nka a be se n 'a ma diya mɔgɔ wɛrɛ ye ( Gal . 6 : 4 , 5 ) .

6 : 19 .

6 : 19 , Biblu Ala ta Kuma .

It is near and it is approaching very quickly ! "

A be nana ni karama ye ! " ( Sof . 1 : 14 ) .

can help you to build your conviction about your beliefs .

A be se k 'i dɛmɛ ka kalan nafamanw sɔrɔ Bibulu ka maanaw la .

What a delight to visit brothers in over 90 countries !

A diyara n ' ye ka taga bɔ balimaw ye jamana 90 ni kɔ kɔnɔ !

They were evidently admonished by the elders but persisted in disregarding the counsel .

A gwɛnnin lo ko diinan mɔgɔkɔrɔw tun y 'u ladi , nka u tora ka tulogwɛlɛya kɛ .

While near the corpse , Peter prayed .

A suu tun be boon min kɔnɔ , Piyɛri donna yen ani a gwɛrɛla a suu kɔrɔ ka delili kɛ .

Lucy , my oldest sister , died not much later , at the age of 17 .

A tun be ni saan 17 ye .

After some time in that foreign country , he was falsely accused of attempted rape and was imprisoned without a trial .

A ye wagati dɔɔni kɛ o jamana na , o kɔ , u y 'a jalaki ko a tun b 'a fɛ ka ben Potifar muso kan .

That family man said of his son Noah : " [ He ] will bring us comfort from our labor and from the painful toil of our hands because of the ground that Jehovah has cursed . "

Ale y 'a fɔ a dencɛ Nuhun koo la ko : " [ A ] bena an dusu saalo an ka baara gwɛlɛnw na , ani an ka sɛgɛnw na . " Jehova tun ye dugukolo danga .

You know what Cain decided ; he did not choose well .

An b 'a lɔn ko Kayɛn ma koo ɲuman latigɛ .

When explaining the needs of the upcoming project to build the temple , King David acknowledged that everything we receive comes from Jehovah and that whatever we give to Jehovah is from what he has already given us . - Read 1 Chronicles 29 : 11 - 14 .

An fana be n 'o miiriya ɲɔgɔn lo ye . O la , an be fɛɛn o fɛɛn di Jehova ma , ale lo y 'o di an ma . - 1 Tilew Kibaru 29 : 11 - 14 kalan .

Are we determined to avoid both lying and deception ?

An jijanin lo k 'an yɛrɛ tanga nanbara ni ngalontigɛ ma wa ?

In fact , we cannot have one without the other .

An tɛ se ka Jehova kanu n 'an t 'an balimaw kanu .

Do nothing out of contentiousness or out of egotism , but with humility consider others superior to you , as you look out not only for your own interests , but also for the interests of others . " - Phil .

Aw kana foyi kɛ ni kɔnɔnajuguya ye , ani yɛrɛboɲa ye , nga aw k 'aw yɛrɛ majigi k 'aw tɔɲɔgɔn filɛ ko a ka fisa n 'aw ye . Aw la , mɔgɔ si kana miiri a yɛrɛ la dɔrɔn , aw ka miiri aw tɔɲɔgɔn na fana . " - Filip .

No other career offers satisfaction like that .

Baara si tɛ se ka mɔgɔ ninsɔndiya ka se o ma .

What can you do to help newcomers who have moved into your congregation ?

Balima minw nana kura ye i ka kafo kɔnɔ , i be se k 'u dɛmɛ cogo di ?

And elsewhere we read : " God exalted him to a superior position and kindly gave him the name that is above every other name . " - Phil .

Bibulu b 'a fɔ fana ko : " Ala ye boɲa la a kan kosɔbɛ , tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye , a y 'o d 'a ma . " - Filip .

The phrase " lovers of pleasures " aptly describes those who are " carried away by . . . pleasures of this life . " - Luke 8 : 14 .

Bibulu b 'a fɔ ko " ɲɛnajɛ kow bɛ u degun . " - Luka 8 : 14 , ABM .

SONGS : 17 , 13

DƆNKILIW : 17 , 13

Poverty is widespread , even in affluent lands .

Hali o jamanaw na , mɔgɔ caaman ye fantanw ye .

Selfish ambition , envy , and uncontrolled anger have led many to presumptuous acts .

Hasiriya , ɲangoya , dimi kojugu y 'a to mɔgɔ caaman ye kuncɛbayakow kɛ . O koow ye farisogo sago ye .

Heidi , from Germany , now in her early 70 ' s , has been serving as a missionary in Ivory Coast ( now Côte d 'Ivoire ) since 1968 .

Heidi be bɔ Alemaɲi ani a be ni saan 73 ye sisan . Ale ye misɔnden ye Kodiwari kabi saan 1968 la .

Brother Russell 's public talk in Belfast drew 450 locals , about 100 of whom had to stand because of a lack of room .

Huntsinger tun be se sɛbɛri la kosɔbɛ . Mɔgɔ 450 nana Russell ka kalan lamɛn Bɛlfast dugu la .

" Whoever refreshes others will himself be refreshed . " - Prov .

I mako tun be fɛɛn minw na Alako ta fan fɛ i ka kafo kɔrɔ kɔnɔ , i mako bena kɛ u la fana i ka kafo kura kɔnɔ .

Your affirmative answers served as a public declaration of your unreserved dedication and showed that you were qualified for baptism as an ordained minister of Jehovah .

I y 'o ɲiningaliw jaabi ka gwɛ ko : Ɔnhɔn ! O y 'a yira ko i ye batɛmu saratiw dafa ani i kɛra Jehova ka ciden dɔ ye .

With great love and wisdom , Jehovah will bring the human family to perfection , according to his original purpose .

Jehova ka kanuyaba n 'a ka hakilitigiya kosɔn , adamadenw bena kɛ mɔgɔ dafaninw ye i ko a tun b 'a fɛ cogo min na a daminɛ na .

Accordingly , we develop the habit of consulting God 's Word before making decisions .

Ka fara o kan , an bena to ka Ala ka Kuma sɛgɛsɛgɛ fɔlɔ ka sɔrɔ ka koow latigɛ .

In addition , the congregation elders arrange to visit and offer help to disfellowshipped ones in the congregation territory who may have left their past practice of sin .

Ka fara o kan , diinan mɔgɔkɔrɔw be labɛnw kɛ ka taga bɔ mɔgɔ dɔw ye minw tun gwɛnna ka bɔ kafo kɔnɔ . O mɔgɔw be kafo ka kiinw kɔnɔ ani n 'a sɔrɔ u y 'u ka kɛwale juguw dabila .

As members of God 's household , we learn to think in terms of fulfilling roles in a family or as part of a congregation rather than achieving a rank or climbing a corporate ladder . - 1 Tim .

Komi an ye Ala sagokɛlaw ye , an ka ɲi k 'an jija k 'an ka kunkanbaara dafa denbaya kɔnɔ ani kafo kɔnɔ . Ka lɔyɔrɔba sɔrɔ wala ka ɲɛmɔgɔya kɛ , o lo man kan ka kɛ an ɲɛnako fɔlɔ ye . - 1 Tim .

The righteous man Lot was tormented by all the wrongdoing that surrounded him and his family .

Lɔti tun ye mɔgɔ tilennin ye . Nka , ale n 'a ka denbaya tun tɔɔrɔnin lo o dugumɔgɔw ka kɛwale juguw kosɔn .

His crowning was prophetic , pointing to a future and eternal king and priest .

Masafugulan min birila a kuun na , o tun ye tagamasiɲɛ lo ye .

Paul learned through experience that sacrificing oneself in behalf of others brings not only personal satisfaction but also - and more important - Jehovah 's blessing and approval . - Acts 20 : 24 , 35 .

Min yɛrɛ kɔrɔtanin lo , o ye ko Jehova b 'i duga ani i koo be diya a ye . - Kɛw . 20 : 24 , 35 .

I could barely talk to people at the Kingdom Hall , much less knock on the doors of complete strangers . "

Min yɛrɛ tun ka gwɛlɛ n ' ma kosɔbɛ , o ye ka mɔgɔ dɔ ka daa kɔkɔ n ' tɛ min lɔn . "

The result ?

Mun lo sɔrɔla o la ?

How was Marthe helped during a period of depression ?

Mun lo ye Marthe dɛmɛ tuma min na hakiliɲagami bana tun b 'a la ?

What is one reason why Jehovah has the right to govern the world ?

Mun na joo be Jehova lo fɛ ka kuntigiya kɛ adamadenw kun na ?

Now I really enjoy my assignment and view it as a wonderful privilege ! "

N ' ka kunkanbaara ka di n ' ye kosɔbɛ ani n ' b 'o jati nɛɛmaba ye ! "

Possibly , the older sister did not realize the good effect that her words would have on Marthe .

N ' mako tun b 'o lo la tigitigi o wagati la . O koo ɲɔgɔn tun y 'o balimamuso sɔrɔ ani a y 'o lakali n ' ye .

He no doubt learned much from his relatives .

N 'a sɔrɔ a somɔgɔw lo ye Jehova kofɔ a ye .

He might even be killed .

N 'a sɔrɔ u yɛrɛ bena a faga .

They , therefore , ought to receive encouragement .

N 'an b 'olu fana jija , a ka di u ye .

Why does appreciation for God 's undeserved kindness move us to avoid more than just serious sins ?

N 'an be Ala waleɲuman lɔn a ka nɛɛma kosɔn , mun na o b 'an lasun ka ban ka jurumu sifa bɛɛ kɛ ?

If we speak in the heat of the moment , we may blurt out words that we will later regret .

N 'an kumana ka sɔrɔ an diminin lo , an be se ka kuma dɔw fɔ an bena nimisa minw na .

For more information , see " Questions From Readers " in The Watchtower , May 15 , 2015 , pp .

N 'i be kunnafoni wɛrɛw fɛ , barokun nin lajɛ , saan 2015 mɛkalo tile 15 ka Kɔrɔsili Sangaso lajɛ faransɛkan na : " Questions des lecteurs " .

The galvanized steel trough was the baptismal " pool " for four of us on November 12 , 1949 .

Ne ni mɔgɔ saba tun be kɔnɔni kɛra walisa ka batize nɛgɛminanba dɔ kɔnɔ . O kɛra Bruking dugu la saan 1949 , novanburu tile 12 .

Finally , in the illustration , the owner sent his beloved son and heir .

Nka , u y 'a faga . O cogo kelen na , Israɛldenw ye Ala ka kiraw tɔɔrɔ .

With these songs , you can express your personal feelings to Jehovah .

O dɔnkiliw sababu fɛ an be se k 'an dusukunnakow fɔ Jehova ye .

Therefore , I turned in a Bethel application at that convention in Toronto .

O kama , n ' ye sɛbɛ dɔ dafa lajɛnba la min kɛra Torɔnto walisa k 'a ɲini ka taga Betɛli la .

That is what a researcher at the University of Nebraska in the United States wrote after reviewing a number of studies on health .

O kɔ , a y 'a fɔ ko : " N 'i ninsɔn ka di ani fɛɛn minw b 'i fɛ sisan , n 'u b 'i wasa , i ka teli ka kɛ kɛnɛya la sinima . "

That gives Jehovah something to bless , or he can gently redirect our goals . - Prov .

O la , an be sababu di Jehova ma a k 'an duga .

4 : 8 ; 1 Pet . 3 : 21 .

O lo b 'a to an be se ka kɛ ni dusukun ɲuman ye ani an be se k 'an magwɛrɛ Jehova la . - Zan 14 : 6 ; Zaki 4 : 8 ; 1 Piyɛri 3 : 21 .

She explained that she was beset by personal and family problems .

O muso y 'a ɲɛfɔ ko gwɛlɛya minw b 'ale n 'a ka denbaya kan , o lo b 'a hakili ɲagamina .

Yet , this illustration teaches us what Jehovah expects . ( Read Matthew 18 : 35 . )

O n 'a ta bɛɛ , o ɲɛyirali b 'a yira Jehova be min ɲini an fɛ ( Matiyo 18 : 35 kalan ) .

The Drama , as it was called , combined pictures and slides synchronized with sound and traced man 's history from the time of creation to the end of the Millennium .

Olu ye filimu nin yira mɔgɔ 9 000 000 ni kɔ la : " Photo - Drame de la Création . " O filimu tun ye fotow lo ye minw tun be yira ka tugu tugu ɲɔgɔn kɔ ani kumakanw ni mankanw tun be mɛn .

The vans were manned by hardy pioneers who could handle the rough conditions and repair the vehicles when they broke down .

Piyɔniyew lo tun b 'o mobili boli , u jaa tun ka gwɛlɛ ani u tun be se ka gwɛlɛyaw muɲu .

In the mid - 1980 ' s , Wendy moved to Vanuatu , an island nation about 1,100 miles ( 1,770 km ) east of Australia .

Saan 1986 la , Wendy tagara Vanuatu . Guun dɔ lo min be Ɔsitarali tilebɔ fan fɛ .

In 2015 , as a result of adjustments in the organization , Daniel and Miriam were asked to continue their service as regular pioneers .

Saan 2015 , yɛlɛmani dɔw kɛra Jehova ka ɔriganisasiyɔn kɔnɔ . O kama , u ko Daniel ni Miriam ka kɛ kudayi piyɔniyew ye .

Instead of being paralyzed by guilt , David learned from his mistakes .

Sanni Dawuda ka to k 'a yɛrɛ jalaki kojugu , a y 'a to a ka filiw y 'a kolo .

Zedekiah swore by Jehovah that he would remain a loyal vassal to the king of Babylon .

Sedesiyasi kalila Jehova tɔgɔ la ko ale bena kolo Babilonɛ masacɛ ye .

Jesus ' yoke is kindly indeed !

Tiɲɛn na , Yezu ka tɔnna yiri b 'an lafiya kosɔbɛ !

From time to time , our understanding of a Bible prophecy or some Scriptural passage may be adjusted .

Tuma kelen kelen , an be faamuyali kuraw sɔrɔ Bibulu ka kiraya kuma dɔw wala vɛrise dɔw koo la .

( Read Hebrews 13 : 7 , 17 . )

U b 'a yira cogo min na an ka ɲi ka bonya la diinan mɔgɔkɔrɔw kan ( Eburuw 13 : 7 , 17 kalan ) .

Also , he and his three companions - Hananiah , Mishael , and Azariah - were in the spotlight , as it were , because they were to be trained in the king 's service .

U tun be fɔrɔmasɔn dira Daniyɛli n 'a tagamaɲɔgɔn Ananiya , Mikayɛli ani Azariya ma walisa u ka baara kɛ Babilonɛ masacɛ ye . O kama , mɔgɔ caaman tun be to k 'olu lo filɛ . U tun ka ɲi ka masacɛ ka dumuni lo kɛ .

IN CONNECTION with the annual commemoration of Jesus ' death , have you read Romans 8 : 15 - 17 ?

YEZU ka saya hakilijigi lajɛn na , yala i ye Ɔrɔmukaw 8 : 15 - 17 kalan wa ?

In Paradise , Jesus will fulfill his role as " the resurrection and the life . " - John 11 : 25 .

Yezu ko : " Ne le be suuw kunun , ne be nii di . " Alijɛnɛ kɔnɔ , a bena o kunkanbaara dafa . - Zan 11 : 25 .

What refinements were made in the new songbook ?

Yɛlɛmani jumanw lo donna an ka dɔnkiligafe kɔnɔ ?

Speaking of " the one who is walking faultlessly , " the psalmist said that " he does not slander with his tongue , he does nothing bad to his neighbor , and he does not defame his friends . " - Ps .

Zaburu sɛbɛbaga kumana " mɔgɔ jalakibali " koo la ko : " A te mɔgɔ tɔgɔjugu fɔ , a te koo jugu kɛ a tɔɲɔgɔn na , a fana t 'a sigiɲɔgɔn nɛni . " - Zab .

John wrote : " Little children , we should love , not in word or with the tongue , but in deed and truth . "

Zan y 'a sɛbɛ ko : " Ne deenw , an kan 'a fɔ an daa la dɔrɔn ko an tɔɲɔgɔn koo ka di an ye .

[ 1 ] ( paragraph 1 ) Some names have been changed .

[ 1 ] ( dakun 1 ) Tɔgɔ dɔw yɛlɛmana .

( a ) Whom has Jehovah assigned to raise children ?

a ) Jehova y 'a ɲini jɔn lo fɛ u ka deenw lamɔ ?

Romans 8 : 6 answers clearly : " Setting the mind on the spirit means life and peace . "

Ɔrɔmukaw 8 : 6 b 'a fɔ ka gwɛ ko : " Ni Senu ko miirili ye ɲɛnamaya ni hɛrɛ de ye . "