Ewe
stringlengths 9
435
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
Emegbe metsɔ kplu la de asi na Farao."
|
disgust
|
By whom ye believed
|
neutral
|
kplu si Fofo la tsɔ nam la oa?"
|
disgust
|
Ke miawo la miganɔ nenema o; hafi boŋ amesi nye gãtɔ le mia dome la, nazu abe suetɔ ene; eye amesi nye amegã la, nazu abe subɔla ene.
|
neutral
|
Etrɔ dzɔ ame,
|
neutral
|
"Nyematsɔ nye bubu na ame tutɔ kple nye kafukafu na legbawo o."
|
disgust
|
Ale si tututu mesubɔ fofowòe la, nenema kee masubɔ wòe."
|
neutral
|
Eya ko enye wɔla,
|
neutral
|
Eye afi sia afi si wòyi la, eda gbe le dɔ vovovo lélawo ŋu.
|
disgust
|
Judge lest ye be judged,
|
neutral
|
Gbe si gbe wòwɔ wo la, eyra wo, eye wòna ŋkɔ wo be "Ame."
|
neutral
|
Eye fofoa fa nɛ.'
|
sadness
|
Be makpɔ agbe mavɔ la,
|
joy
|
Mujhe sataa kar wo meri dua leti hain,
|
anger
|
Eye eme viviti anɔ abe ŋdikekeli ene.
|
sadness
|
Egbugbɔ nu nɛ abe alesi nàkpɔe le afisia ene.
|
disgust
|
Mègana mada ahe alo anye kesinɔtɔ o.
|
anger
|
Gade ŋugble tso alesi wònɔ le ame dzɔdzɔe Hiob si kpe fu vevie la hã ŋu kpɔ.
|
sadness
|
Ya akplɔ wo adzoe, eye womaganɔ anyi o.
|
anger
|
Alo dzinu le zã me o.
|
neutral
|
Biblia gblɔ be "tsitretsitsi li na ame dzɔdzɔewo kple ame madzɔmadzɔwo siaa."
|
neutral
|
Afɔ netsɔ na mi, eva dua me egbea, elabena dukɔ la le vɔ sa ge egbea le togbɛ la dzi.
|
neutral
|
Nɔnɔme kae nɔ Noa ŋɔlimetɔwo si?
|
neutral
|
Eye wogbugbɔ du la tso henɔ eme.
|
neutral
|
Gake ne Yehowa kpe esubɔlawo be wova xɔ amehehe la, menye tohehe si wonaa ame matrɔdzimewoe wòwɔnɛ o.
|
disgust
|
Mawu gblɔ be: "Menya fu siwo kpem miele la nyuie."
|
neutral
|
Eye David gabia be: "Afi kae mayi?"
|
fear
|
metsea ku nyui o la, wolãnɛ dea dzo me.
|
anger
|
Wo Hamein Ek Lamha Na De Paye Pyaar Ka,
|
neutral
|
Nenema ke megblɔna na nye subɔvi be, 'Wɔ nu si kple ekemɛ' eye wòwɔnɛ.
|
anger
|
Eya ta Hadad gblɔ na Farao be: "Do mɔm, ne mayi nye ŋutɔ nye anyigba dzi."
|
fear
|
Womedzi mí kple mawumenunya o.
|
neutral
|
Eye ne ekli nu la, wò dzi megatso aseye o;
|
sadness
|
Azɔ wole nya siawo gblɔ ge na fia la.
|
neutral
|
Gake azɔ egblɔ be: "Le ŋkeke ma me la, miabia nu Fofo la le nye ŋkɔ me."
|
neutral
|
Mɛni ji anɔkuale Mawu ɔ?
|
fear
|
wode shou ye bei ni zhuazhu,
|
neutral
|
Ame si wɔ nu gãwo le Egipte,
|
neutral
|
Mawu wɔ amesiwo le abe eya ŋutɔ ene la gbã.
|
neutral
|
Eya ta Mawu he to na wo abe ale si wòna wonya do ŋgɔ ene.
|
neutral
|
"Ame si zɔna kple nunyalawo la, adze nunya."
|
neutral
|
Nu kae esia fia na mawusubɔla vavã siwo li egbea?
|
neutral
|
Eye nu, si nètia la,
|
neutral
|
Ne míadze sii be mawuwoe mienye.
|
neutral
|
Míate ŋu anɔ abe ati ma ene.
|
neutral
|
Nya siawo hã tso nunyalawo gbɔ.
|
neutral
|
Eye dukɔ blibo la te va egbɔ.
|
surprise
|
Anyigba anyunyɔ abe avɔ ene,
|
neutral
|
Nye kple nye dɔlanyɔnuwo hã míatsi nu adɔ.
|
neutral
|
Eye ne miegblɔ be: Nuka mietsɔ do vlo wò ŋkɔe ha la?
|
disgust
|
Afika makpɔ lã atsoe na dukɔ blibo sia?
|
neutral
|
Míenye Kristotɔwo le susu siwo gbɔna la ta:
|
neutral
|
Ne medzo la, Hela-megã ava.
|
sadness
|
Eyata woabu akɔnta nɛ.
|
neutral
|
ke megblɔna na nye subɔvi be, 'Wɔ nu si kple ekemɛ' eye wòwɔnɛ.
|
anger
|
To tafevɔsa sia dzi la, wobua amesiaminawo ame dzɔdzɔewoe eye wokɔa "ameha gã" la ŋu wonɔa dzadzɛ le Mawu ŋkume.
|
neutral
|
Nu, si ke kplɔ wò tra mɔe la,
|
neutral
|
Eye esi wonyae la, wogblɔ bena: Wo ame atɔ kple tɔmelã eve.
|
neutral
|
Mawu manɔsitɔwo le xexe sia me,
|
sadness
|
Anukwaretɔwo bu le amegbetɔviwo dome.
|
disgust
|
Ale wotsɔ ka yeye eve blae hekplɔe do goe tso agado la me.
|
fear
|
Gbedola: Awóe na wo: (mia wo) hã!
|
neutral
|
Womewɔ fu Yosef ya le gɔmedzedzea me abe Blessing ene o.
|
sadness
|
Azɔ Yesu wu mo dzi eye wògblɔ bena, "Fofo,
|
joy
|
Dzimaxɔsetɔwoe woawo hã nyea?
|
neutral
|
hafi wòa nèbe, yeadi nu gãwoa?
|
sadness
|
sia ame toa hehe me eya ta ne miawo mieto hehe me o la, ekema mienye viŋutsuvi
|
fear
|
Kple gbɔgbɔ ame siwo zɔa edzi la, gblɔe nye esi:
|
neutral
|
Ame kae le abe Afetɔ ene le Mawu viwo dome?
|
neutral
|
Afi si tɔwo sina tsona la, afi mae wogatrɔna yina, ale be woagasi atso afi ma."
|
anger
|
Wova zu tɔnye, eye wodzi viŋutsuwo kple vinyɔnuwo.
|
neutral
|
Afetɔ tɔ dzɔ, eye nye kple nye dukɔ la tɔ medzɔ o.
|
neutral
|
Esi Israel viwo kpɔe zi gbãtɔ la, wobia be: "Nu kae nye esi?"
|
sadness
|
Maria mesusui dadatɔe be Mawu ve ye nu xoxo o
|
anger
|
Mí katã míesɔ le Mawu ŋkume.
|
disgust
|
ŋkume le klalo be míase nya si Mawu de asiwò be nàgblɔ na mí."
|
neutral
|
Eye wògblɔ zi gbɔ zi adre be, "Gbugbɔ yi."
|
disgust
|
Eye ŋunyɔnuwo doa dzidzɔ na wo.
|
sadness
|
Ke nye dzɔdzɔenyenye anɔ anyi tegbee,
|
neutral
|
Kple ame siwo bɔbɔ nɔ viviti me la tso gaxɔ me.
|
anger
|
Eye ele mɔ dzi gbɔna go do ge wò.
|
neutral
|
Le ŋkeke enyia gbe la, nàtsɔe anam.
|
anger
|
Eye golowo anɔ eme.
|
joy
|
Ne míekpe fu kplii la,
|
neutral
|
Mawu le gatɔwo dim.
|
neutral
|
Kple ame si naa nu kesinɔtɔ la,
|
neutral
|
Ne dukɔwo nadze sii be amegbetɔ dzro koe yewonye.
|
neutral
|
Eye wòwua wɔnamanɔŋutɔ kple ame dahe,
|
neutral
|
Eye menye nɔvianyɔnuwoe nye esiawo le mía dome oa?"
|
neutral
|
Le gɔmedzedzea la, nye kple Nɔviŋutsu Lennart Johnson koe wɔa dɔawo katã kloe.
|
neutral
|
Na magblɔ nu si dukɔ sia ava wɔ wò dukɔ la le ŋkeke siwo gbɔna me la na wò."
|
joy
|
Nya kae Mawu gblɔ na Mose be wòagblɔ ne ameawo biae be amekae dɔe hã?
|
neutral
|
"Mava du sia me o,
|
disgust
|
Elabena wokplɔ nye amewo dzoe naneke manamanae.
|
surprise
|
Owo to ma po le ti,
|
neutral
|
'Sime míakpɔ wò ŋku me le wò vavagbe.
|
anger
|
Vinye David, trɔ va, elabena nyemagawɔ nu vevi wò azɔ o, le esi nye agbe xɔ asi le ŋkuwòme egbe sia ta.
|
neutral
|
Ke ne menyo ŋuwò be nàyi Babilon kplim o la, ekema mègayi o.
|
neutral
|
Nu ka tae Mawu mekpɔa ame nyuiwo ta tso nu vlo wɔlawo si me o?
|
neutral
|
Eye ne èto tɔsisiwo me la, womalé wò o.
|
fear
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.