Africa Emotion Datasets
Collection
The collection contains emotion-labeled text data for 42 African languages
•
44 items
•
Updated
Dataset Viewer
Hausa
stringlengths 10
498
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
Kuma lalle ne gidan Lahira shi ne mafi alheri ga wadanda suka yi takawa, shin fa, ba ku hankalta? | fear |
Gaskantawa da Yesu ma bangare ne na tuba. | neutral |
Tafkin wutan nan kuwa shi ne mutuwa ta biyu. | disgust |
A sunana, Za su fitar da aljannu. | neutral |
Yahi Dhoka Duniya Chalati Hai Yahi Sara Game Hai, | neutral |
Da sunana za su fitar da aljannu. | neutral |
Ta bangaren magoya baya kuwa, watakila idan a da an sa musu shakku, to zuwan nasa ya rage musu wannan shakku da ke zukatansu," in ji Malam Sufi. | neutral |
sunadarai yana da muhimmanci! | anger |
Ba hakan nan ake istinbadi da Al-Kur'ani ba sai abubuwa biyu sun tabbata: kafa dalilin tabbatar da Al-Kur'anin, sannan . | neutral |
Ina kira ga masu hikima, alloli na dā, | neutral |
"To, shin suna jiran wani abu face kamar misalin kwanukan waxanda suka shuxe daga gabaninsu? | neutral |
Amma da lokaci mai zabura ya rubuta wannan, Mutanen Allah sun riga an shigar da. | neutral |
A rayuwa babu wani abu da yake karawa hikimar da Allah (SWT) da ya ba ka inganci, kamar daukar dawainiya. | neutral |
Kada ku manta yau cewa ku daga Tsohon Virginia!" | anger |
Shin ka taba ciyar da yamma tare da wani inshora mai sayarwa?" | surprise |
Kuma Mu ne mafi kusanta gare shi daga ku, to, amma ku ba ku gani. | disgust |
Fauzan yacigaba dacewa "tunda an zubama i'do kak'i fito damatar dazaka aura aidole sai anma hakan. | neutral |
Ya yi wannan ta wurin mutuwa da kuma tashin. | neutral |
Za ku san (mai kyau daga mummunan) lokacin da kuka kwantar da hankula, a zaman lafiya. | neutral |
Mu kuma mun fi kusa da shi fiye da ku, amma ba kwa gani. | disgust |
Sa'an nan kuma zo Yesu tare da su zuwa ga wurin da ake kira | neutral |
Ina mutum, don haka sai na dubi Instagram kowane minti ashirin. | neutral |
Ya girgixa kansa yaja tsaki yace"feenah wannan ba d'a,a bace kishigo ba sallama kuma saikinzo hr tsakiyarr d'aki kana zakiyi sallama inkin tarar ba kaya ajikina ba kumafa? | neutral |
Sahabbansa za a don haka mai tsanani azabtar da Allah, idan | disgust |
Sai Yesu ya ce: "Don me kuke gwada ni, ku munafukai?" | anger |
Shin kun kasance Mafakar Dabbobi, | neutral |
Kuma yayin da shi ke duk da kyau da kuma mai kyau - bayan duk, Budapest ne mai kyau birni - don't sell yourself... | neutral |
Kuka ta saka cikin makirci tace "tunda ka d'aurewa tsohuwar karuwar matar kan nan gindi ba dole ta raina ni ba marina fa tayi ta turani seda na fad'i" waro ido yayi kan ya d'ago ga shaati "kina da hankali kuwa? | neutral |
Maimaita abin da kuka aikata a baya tare da tsofaffi da sabbin posts. | neutral |
Kamar yadda yake ba mu labarin irin yadda ta kasance tsakanin Qaruna da mutanensa, inda suka ce masa; " Kada ka yi fahariya, lalle ne Allah ba ya son masu fahariya (da abin duniya). | sadness |
Kar ku yawanta hantararsu ba kuna cin zalinsu kuji tsoron Allah. | fear |
Shin zai iya yuwuwa a kai ga martabar ubangijintaka? - Taskar Amsoshi - islamquest | neutral |
Da tsada fa aka saye ku, kada ku zama bayin mutane. | neutral |
Ke kadai din ne xaki iya xuwa ki sari kaya da kanki? " | neutral |
Ba za ka ji wani 'ya'ya dariya da wasa a cikin Jahannama, domin babu yara a jahannama. | disgust |
Ga mafi yawan aji, dukkan jami'o'in gwamnati takwas na Hong Kong suna amfani da Turanci. | neutral |
Nan da nan ta koma London a matsayin sabuwar sarauniya. | joy |
Shi ke yadda Ina jin lokacin da ina flipping ta su twitter comments, duk abin da na ji shi ne ruwan sama | neutral |
"Ko kuwa za mu yi riqo ne da gaskiya baiyananna da shiriya da haske da kuma hanya madaidaiciya? | neutral |
Google ma suna hush-hush akan sa, don haka muna kan kanmu. | neutral |
Duk abunda sukeyi a kunne Farhan da Shureim,inda Farhan yace "Shureim ka k'oshi?" | neutral |
Juyawa yayi kadan ya dubeta akayi sa'a suka hada idanu,saiya saki murmushi yana maida kanshi ga titi,cikin tattausan muryarsa can qasa kamar wanda ya fara bacci yace | neutral |
Bal'amu kuwa ya amsa wa jakin, "Ka sanya wani wawa da ni! | anger |
Mu na can mu na ta amsar tara daga hannunsu." | neutral |
Na yi tunani, "a yanzu na fahimci yadda za a yada musulunci a Amurka da Turai." | neutral |
Ka san amsar zuwa lambar bakwai, Jack? - Student zuwa wani dalibi | neutral |
"Yaya kake da arziki, amma ba za ka iya saya iyali mai farin ciki ba." | sadness |
Amma idan facts kuma statistics ne abin da ka bukata, za ka iya samun su a nan. | neutral |
Idan ana so zan murkushe su tsakanin tuddai ta Makka." | anger |
Wadanda suka karyata rai madawwami a cikin Kristi zasu fuskanci hukunci da azaba na har abada a jahannama . | sadness |
Ko kuwa za a tattara musu dukan kifayen teku don su ishe su?" | neutral |
Girgiza mata kai tayi alamar a'a, "sa ki yayi a jirgi yace kizo gida zaiyi tafiya ko?" | surprise |
Dokar ta tuna wa Isra'ilawa cewa su ajizai ne. | neutral |
To, za Mu sauk'ak'e masa har ya kai ga tsanani. | neutral |
Kuma ee, saboda haka mutane da yawa suna magana da harsuna da yawa, a zahiri, muna mamakin ... menene harsuna mafi mahimmanci na Indiya? | surprise |
An ce Holm yana da wani sabon coci domin kowane karni tunda nan. | neutral |
"Masu hannu da shuni su taimakawa bayin Allah wadanda basu da shi. | neutral |
Azurfarsu da zinariyarsu ba za su iya cetonsu ba, a ranar fushin Ubangiji. | anger |
A wannan dare suna magana kuma suna cewa ba sa so su rasa abokansu mafi kyau. | neutral |
Don haka ta wace hanya yake bi da za mu yi sata, daga gidan ubangijin ka, zinariya ko azurfa? | surprise |
K'aramin tsaki Beeba taja tana fad'in "Dadina dake Sumayya ke banza ce!Idan ba dalili ba me zanyi da number mijinki?kinga ni kin hutar dani dama yanzu zance ya baki zanyi magana dake ! | neutral |
Ina ganin ya kamata ya kasance a shafin kowa, Patric. | neutral |
Bayan ya san haramcin hakan a addini?" | neutral |
To, idan sun juya, sai ka ce: | neutral |
Ta ce: "Mungode Allah da dawowar Yusuf danmu a yau bayan tafiya jinya. | neutral |
Kiran shine ayi wa'azin Bishara ga kowane halitta. | joy |
Haka nan, za a shigar da kwafin lantarki a littafin tare da NSE a ranar da aka buga littafin. | neutral |
Sallama yayi, tun da ta dago ta kalle shi bata ce komai ba, shima daga sallamar be kuma cewa komai ba. | joy |
Barci yana da kyau, ya ce, kuma littattafai sun fi kyau. | neutral |
Bayan ka gama da tace, danna Create ya cece ka halitta sãbuwa. | neutral |
Kuma Mune mafi kusanta gare shi daga ku, to, amma ku baku gani.' | disgust |
Duk wanda zai yi aiki a wannan rana zai mutu. | sadness |
Idan ban ga adireshi da lambar waya ba, ban sani ba ko za ku kasance cikin kasuwanci mako mai zuwa. | surprise |
"Kinga Anty kuyi masa yadda yake so, Allah yasa haka ne mafi alheri ita Asma'u sai ta hakura." | sadness |
Hakika, ba zai iya zama mai yawa - ba ni da wadata ba, ka sani." | neutral |
Gama ka mai da mutane kamar kifaye a cikin teku,Kamar abubuwa masu rarrafe da ba su da shugaba. | fear |
Dan dadi ne na rayuwar duniya, sannan gare mu za ku dawo kuma mu ba ku labarin abin da kuka aikata." | neutral |
Don haka, wannan zai iya koma zuwa da rabonka daga gādo - your rabo daga abin da aka bari a baya. | neutral |
Domin zan shiryar da wani sharri a kan mutanen Anatot: da shekarar da za su sha hukuncinsu. " | anger |
"Mun ga ka juya ka fuskarka a cikin sama. | neutral |
Kuna da malami mafi kyau a duniya tare da ku a kowane lokaci - ball na golf . | neutral |
"Matasan Najeriya ... kuna iya gani? | surprise |
A cewar mallamin duk wanda ya wulakanta al-Qur'ani mai tsarki toh babu shakka ya kafurta. | neutral |
David bã su tambayar yadda idan ya ke da hakkin wannan taimako. | neutral |
Mun yi annabci da sunanka kuma mun fitar da aljannu da sunanka kuma mun yi al'ajibai da yawa da sunanka. ' | fear |
Ta nuna Shi da yatsa jira kaji Anwar na lura da take taken ka kana son mayar dani irin su mufeeda da ke binka suna maka biyayya kana musu yanda kaga dama ko? | neutral |
"Babu wani abu da sauri fiye da wannan na'ura; kome da sauki fiye da wannan na'ura!" | anger |
Shi zai zama shugaban duk wanda yake Gileyad." | disgust |
Saboda tsabar bin son zuciya, | neutral |
A wannan rana ce kowane annabi zai ji kunyar wahayinsa sa'ad da ya yi annabcin. | disgust |
Sa'an nan a aya ta gaba, za mu ga cewa yana cikin jahannama. | anger |
A Italiya sun koka cewa ban ziyarci ba, amma ina da gida a Florence wanda zan ziyarci uku ko sau hudu a shekara. | neutral |
Duk da yake mutane da yawa suna magana game da EU a matsayin aikin zaman lafiya, wannan yana faruwa. | neutral |
Har zuwa lacin mutuwarsa, yana aiki ne da wata kungiya mai zaman kanta na kasa da kasa," inji shi. | neutral |
Na gode kwarai... Na gwada komai ba tare da sakamako ba .. | neutral |
Ko kuna son mayar da hankali ga wani wasa, kamar Texas Hold'em , duk dare? | neutral |
Sai manzon Allah (s.a.w) ya tambaye shi: shin daya daga cikin iyayenka yana raye? | neutral |
"Mutuwa ta zo wurin garinku, Sheriff. | sadness |
Ashe, ka gani, idan ya kasance a kan shiriya? | neutral |
Duk respect d'in da kake bani ashe na k'arya ne baka tausayin mace?" | neutral |
End of preview. Expand
in Data Studio
Hausa Emotion Analysis Corpus
Dataset Description
This dataset contains emotion-labeled text data in Hausa for emotion classification (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral). Emotions were extracted and processed from the English meanings of the sentences using the model j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base. The dataset is part of a larger collection of African language emotion analysis resources.
Dataset Statistics
- Total samples: 1,312,024
- Joy: 49763 (3.8%)
- Sadness: 38137 (2.9%)
- Anger: 37695 (2.9%)
- Fear: 29676 (2.3%)
- Surprise: 36260 (2.8%)
- Disgust: 48962 (3.7%)
- Neutral: 1071531 (81.7%)
Dataset Structure
Data Fields
- Text Column: Contains the original text in Hausa
- emotion: Emotion label (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral)
Data Splits
This dataset contains a single split with all the processed data.
Data Processing
The emotion labels were generated using:
- Model:
j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base - Processing: Batch processing with optimization for efficiency
- Deduplication: Duplicate entries were removed based on text content
Usage
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("michsethowusu/hausa-emotions-corpus")
# Access the data
print(dataset['train'][0])
Citation
If you use this dataset in your research, please cite:
@dataset{hausa_emotions_corpus,
title={Hausa Emotions Corpus},
author={Mich-Seth Owusu},
year={2025},
url={https://huggingface.co/datasets/michsethowusu/hausa-emotions-corpus}
}
License
This dataset is released under the MIT License.
Contact
For questions or issues regarding this dataset, please open an issue on the dataset repository.
Dataset Creation
Date: 2025-07-04 Processing Pipeline: Automated emotion analysis using HuggingFace Transformers Quality Control: Deduplication and batch processing optimizations applied
- Downloads last month
- 99
Size of downloaded dataset files:
63.8 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
63.8 MB
Number of rows:
1,312,024