Africa Emotion Datasets
Collection
The collection contains emotion-labeled text data for 42 African languages
•
44 items
•
Updated
Dataset Viewer
Oromo
stringlengths 6
496
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
aaKhir gunaahagaar huu.N, kaafir nahii.n huu.N mai.n.
|
neutral
|
Inna fiis-samaawaati wal ardhi li-aayaatil (n) -lilmu'miniin.
|
neutral
|
A fallen tree waa lying;
|
neutral
|
Maallaqatu bakka fedhetti isaan geessa, maallaqaan gaggeeffamu jechuudha.
|
neutral
|
Ilaah baa runta og.
|
neutral
|
Qad sa-'alahaa- qawmum-min- qablikum summa 'asbahuu bihaa kafiriin.
|
disgust
|
Eebbow tabaalaha adduun, talaf ha noo keenin
|
anger
|
Horta yaa Galaalow
|
surprise
|
"Sila yeroo (duunee) dachii keessatti banne, dhugumatti uumaa haarawaa ni uumamnaa?
|
neutral
|
Wamaa nu'akh-khiruhu ilaa ajalin ma'duudin;
|
neutral
|
Tegeed hamtran ajillahdaa taatai baina.
|
joy
|
qaa o forem fradellaaao falsea.
|
neutral
|
iii jotiriiiy to tiie lain! of Sold.
|
anger
|
Waa dhuuni-raac aan mabaa'dii rumaysnayn.
|
neutral
|
Akka isin Rabbiin sodaattaniif Soomni akkuma warra isin duraa irratti barreefametti (dirqama ta'etti) isin irrattis barreeffameera.
|
fear
|
Wuxuuna yidhi, "Ka dhawrsada Eebbe haddaad mu'miniin tihiin."
|
fear
|
Walaqad fatannaa sulaimaana wa-alqainaa 'ala kursii-yihi jasadan tsumma anaab (a)
|
neutral
|
za zailaa eebee chinii bichlegiig eruusuu oilgoxgui umaa
|
neutral
|
by Kitaaba Waaqa: ka afaani Boranatini t'aafani.
|
neutral
|
Akka isin Rabbiin sodaattaniif Soomni akkuma warra isin duraa irratti barreefametti (dirqama ta'etti) isin irrattis barreefameera.
|
fear
|
Fa-'in giftum 'allaa ta'-diloe fawaa-hidatan 'aw maa malakat 'aymaanukum.
|
anger
|
Munaafiqiintii waa qexeen.
|
disgust
|
Mala awaal: illaahbaa og.
|
neutral
|
Eebbaa mudan inaad ka cabsataan haddaad mu'miniin tihiin.
|
fear
|
Amma hamma tokko Dubbii Waaqayyoo kan hubatan siʼa taʼu, caalaatti barachuus barbaadaniiru!
|
neutral
|
Miyay idiin gargaari karaan, mase u gargaari karaan nafahooda?"
|
fear
|
Minii ene bichgiin avyas gej neeree unen baina aa....
|
neutral
|
aaKhir gunaahagaar huu.N, kaafir nahii.n huu.N mai.n
|
neutral
|
Hammam illee mana tokko keessa jiraaachuun mataa isaatti cubbuu yoo ta'uu baatellee, kallattiin cubbuu garuu achi jira.
|
fear
|
Dhib-kasta Dheef-baa kujirta.
|
neutral
|
Qaaluuu bal lam takuunuu mu'miniin (a);
|
neutral
|
paaravatee bhee mana ke haaree ,
|
joy
|
Nama magaala cululuqaan cuqilisa fakkaata jedhama; bifti see magariisa cululuqaa buleeti siqu.
|
neutral
|
"Haasawa keessan dhoksaa yookiin ifa baasaa, Inni (Rabbiin) beekaa wanta qoma keessa jiruuti.
|
neutral
|
Ismaa'il yommuu abbaa isaa Ibraahim waliin deemu ykn fiigu irra gahe, abbaan "Yaa ilma kiyya!
|
anger
|
Gooftaa keessan sodaadhaa, sochiin Qiyaamaa waan guddaadha.
|
neutral
|
Bichlegtei eronhiidoo sanaa niilj baina.
|
neutral
|
Dhanna hee dheh iima fayooba.
|
neutral
|
Ati laghu roop dharke Hanumaan.
|
neutral
|
Har dafha pahli shana-sahiyan na yaad aayeen use;
|
neutral
|
Dhugumatti dhimmi isaa guutun keeyridha (gaariidha).
|
neutral
|
Ya Idam Shrinuyaa nityam Yashchaapi Parikiirtayet..
|
disgust
|
Ee pedavaallu tecchedendi.. cheppayyaa.. cheppayyaa
|
anger
|
Sababni kanaa, Rabbiin wanta hundaa kan beeku fi waan hundaa irratti danda'aadha.
|
neutral
|
Namoota ogummaa kana qaban waraquma eenyummaa isaanii qofa nu agarsiifnan tola tajaajila," jedha.
|
neutral
|
Rabbii ittiin wal kadhattanii fi firummaas (kutuu) sodaadhaa.
|
neutral
|
mai doo gaalee,mai doo jhinakee,
|
neutral
|
Waa kuma Saalim Khaalid?
|
anger
|
Thanu pedha ga arichindii pain kii.
|
disgust
|
Shaf-dhiggeedii meeshuu hirdiyay, sheeg haddaad garato,
|
neutral
|
Wa 'ulaaa - 'ika 'Ashaabun - Naari hum fiihaaa khaaliduun!
|
anger
|
Xummaan iigu baddelee, Xuural-cayn I kaafisaan,
|
neutral
|
Kanaafuu namni hundinuu Waaqayyo sodaachuudhaan, Waaqayyo Waaqeffachuudhaan Waaqayyo fuuldura dhaabbachuu qaba.
|
fear
|
Eeyee Eehamnee qeeballee je'an .
|
sadness
|
Iyagu qoon deeyayoo
|
neutral
|
Guyyaa Qiyaamaa ilmaan namaa hundii gara Isaatti deebifamuun wanta hojjataa turaniif ni qoratamu.
|
neutral
|
" ouuuu whatcha wanna douuuu" LFMAOAOAO -
|
surprise
|
Zaalimni har'a dachii badiin balleessu Guyyaan adabbii isaaf malu itti argatu jiraachun dirqama."
|
disgust
|
Ha yeshee qaraam baygu galay naftaydiyee
|
neutral
|
Ina lillaahi wa inaa ilayhi raajucuun.
|
neutral
|
Addunyaa keessattis isa filannee jirra; dhugumatti, inni Aakhiraa keessattis warra gaggaarii irraayyi.
|
neutral
|
paaravatee bhee mana kar haaree,
|
joy
|
"Namni (sadaqaa) kennatee fi Rabbiin sodaate; Al-Husnaa (mindaa gaarii Aakhiraa) dhugoomse, karaa laaftu (gara gaarummaa) isaaf ni laaffifna.
|
fear
|
Eebow nacafi aamiin
|
disgust
|
Cilmi dooniddiisii,
|
neutral
|
mai yaad hu aapko itana hi kaafi hai,
|
disgust
|
Khaali dhaancha rakha padaa insaan he kaha pe,
|
neutral
|
Wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa, anta maulanaa fanshurnaa alal qaumil kaafiriin."
|
disgust
|
"Allaahumma haasibni hisaaban yaseeran (O Allah, make my accounting easy)."
|
neutral
|
Waaq akka nu uume bareechee, bal'isee,
|
neutral
|
Aur barkhaa kee boond badan pe, Dhalkee Dhalkee,
|
neutral
|
haeeyaat duneeyaa nyaamat to fal deve, jo shukar eebaadat keen;
|
neutral
|
Muhammad: "Ammas maal feeta? yaa namana himadhu" ja'aan.
|
surprise
|
Rabbiin ni araaramaaf jechuun badii isaatiif addunyaa fi aakhiratti isa hin adabu.
|
disgust
|
Haddaanse hiil ALLAAD hesheen!
|
anger
|
Waa talo gurracanoo raggeedii gabood falay.
|
fear
|
Qur'aanni kunis akka ittiin isinii fi nama inni bira gahu akeekachisuuf gara kiyyatti buufame.
|
neutral
|
"Dhugumatti, Nuti adabbii dhiyoo isin akeekachiisne," Yaa namoota azaaba (adabbii) Guyyaa Qiyaamaa kalaaye fi dhiyaate isin akeekachiisna.
|
fear
|
Qabeenyi keessanii fi ilmaan keessan zikrii Rabbii irraa isin hin dagin.
|
surprise
|
Kanaafi, namni yommuu Rabbiin sirnaan gabbaruu fi gargaarsa Isarraa barbaadu, fiixee milkaa'inna fi gammachuu irra ijjata.
|
neutral
|
Kanaafu jedhiin, "Sila Rabbiin hin sodaattanii ree?
|
fear
|
Biyyee fi cirrachi inni irra ijjatu barbadaa tahuun isa waxalu.
|
neutral
|
Aakhiratti adabbii hamaatu nama eeggata- Aakhiratti adabbiin zinaa addabbii xiqqaa miti.
|
disgust
|
Ni jedhan: "yaa garee dubartootaa sadaqaa kennadhaa; ani irra hedduu warra ibiddaa ta'uun isin arge."
|
anger
|
Namni osoo hin jallatin daandii qajeelaa kanarra deeme ni milkaa'a jechuudha.
|
joy
|
zlaaatooo mooojeee.
|
neutral
|
Jidkoo toosan baad mari jirteen toobiyii fudude
|
neutral
|
"Dhugumatti, isaan gochi fokkataan warra amanan keessatti akka tamsa'u jaallatan, addunyaa keessatti fi Aakhiratti adaba laalessaa ta'etu isaaniif jira.
|
sadness
|
duudh pe jamii naqlii malaii dekho,
|
anger
|
Namni rabbitti kafare, akkasuma kan malaaykaa isaatti, kitaabban isaatti, ergamtoota isaatti, guyyaa aakhiraatti kafare dhugumaan jallina fagaataa jallate."
|
neutral
|
Iyagaa manta Saleebaanadii kale dhaafe.
|
neutral
|
Sarrif eegga kuma kaydsadaan saalax-waatuhuye;
|
neutral
|
soo dir lacagtii caruurtii abbahood muu gaarsiinee waxna kuma qabsan.
|
sadness
|
allahu akbar Waa fariiin xaga alle uga timid gabdha muuminaatkaa.
|
disgust
|
mniimiii'ii Hini'ii iiiwiiy mi ihmhi.
|
anger
|
Shanyii fincaan saanii lafa gubaan waliin,
|
neutral
|
Haala kanaan Qur'aanni yeroo Motummaa Abu Bakrii fi sahaabota yeroo sana jiraaniin galmee tokko keessatti walitti qabamee raawwatame.
|
neutral
|
Arbi yoom qoosaa ta'e dhugaa bishaan bariidhaa,
|
anger
|
Irrid af ma daboolee ood baa daboosha.
|
disgust
|
Kana malees " osoo waan ittiin mukicha yaabbatuufi namni gargaaru bakka hin jirreetti attamiin ofiisaa mukarratti of fannisuu danda'a?
|
neutral
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Oromo Emotion Analysis Corpus
Dataset Description
This dataset contains emotion-labeled text data in Oromo for emotion classification (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral). Emotions were extracted and processed from the English meanings of the sentences using the model j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base. The dataset is part of a larger collection of African language emotion analysis resources.
Dataset Statistics
- Total samples: 825,273
- Joy: 67942 (8.2%)
- Sadness: 52996 (6.4%)
- Anger: 51243 (6.2%)
- Fear: 34697 (4.2%)
- Surprise: 54687 (6.6%)
- Disgust: 62768 (7.6%)
- Neutral: 500940 (60.7%)
Dataset Structure
Data Fields
- Text Column: Contains the original text in Oromo
- emotion: Emotion label (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral)
Data Splits
This dataset contains a single split with all the processed data.
Data Processing
The emotion labels were generated using:
- Model:
j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base - Processing: Batch processing with optimization for efficiency
- Deduplication: Duplicate entries were removed based on text content
Usage
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("michsethowusu/oromo-emotions-corpus")
# Access the data
print(dataset['train'][0])
Citation
If you use this dataset in your research, please cite:
@dataset{oromo_emotions_corpus,
title={Oromo Emotions Corpus},
author={Mich-Seth Owusu},
year={2025},
url={https://huggingface.co/datasets/michsethowusu/oromo-emotions-corpus}
}
License
This dataset is released under the MIT License.
Contact
For questions or issues regarding this dataset, please open an issue on the dataset repository.
Dataset Creation
Date: 2025-07-04 Processing Pipeline: Automated emotion analysis using HuggingFace Transformers Quality Control: Deduplication and batch processing optimizations applied
- Downloads last month
- 111
Size of downloaded dataset files:
42.4 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
42.4 MB
Number of rows:
825,273