Africa Emotion Datasets
Collection
The collection contains emotion-labeled text data for 42 African languages
•
44 items
•
Updated
Dataset Viewer
Somali
stringlengths 9
500
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
Kaasu wuxuu ahaan doonaa madaxda dadka Gilecaad deggan oo dhan.
|
disgust
|
Oo kuwa magiciisa jecelna way dhex degganaan doonaan.
|
joy
|
Hilibkiisu waa ka sii jilicsanaan doonaa kan ilmaha; Oo wuxuu ku noqdaa wakhtigii dhallinyaranimadiisa.
|
neutral
|
"Waxay kuu waydiiyo su'aalo ku saabsan Ruuxa.
|
neutral
|
Eeggana maxaw tiri, annagaa aryowga leh
|
neutral
|
Waxay ka war sugayaan natiijada kulamo u socda iyaga iyo odayaasha deegaannadaas oo ay uga arrinsanayaan xalka dhibaatadan.
|
neutral
|
Suugaan Maxamed Mooge Liibaan Halacsiga Heesihii Maxamed Mooge: Hoogtooy Wanaaggani, Waa kaad Hallaysay!
|
neutral
|
reer binu Israa'iil oo dhammu way maqli doonaan, wayna cabsan doonaan,
|
fear
|
O yaaron maaf kerna kuch khenay aya hon
|
neutral
|
Ereygaan la leeyahay tawxiidkana waa kalimatu xaqin yuraadu bihaa baadil (eray xaq ah balse baadil lagu doonayo).
|
neutral
|
waxaad dhahdaa ma waxaad nala sugaysaan waxaan labada wanaag midkood ahayn (Guul ama shahaado) annaguna waxaan idin la sugaynaa inuu Eebe idinku assibo (ciqaabo) cadaab agtiisa ah ama gaemahanaga, ee suga annaguna waan idin la sugaynaaye.
|
neutral
|
Fadlan Subscribe Dheh.. si aad u sii sugto Qaybta Labaad Goordhow.
|
anger
|
Hadaba waxaad nala sugtaan waa muxaadarooyinkii Shiikha oo si xalaqaad ah aan idiin ku soo gudbin doono in sha'Allaah.
|
neutral
|
Oo guriga aan dhisayaana waa weyn yahay, maxaa yeelay, Ilaahayagu waa weyn yahay oo waa ka wada sarreeyaa ilaahyada oo dhan.
|
joy
|
Wuxuu la hadlay iyaga oo ah rumaysad iyo nolosha weligeed ah oo halkaas joogtay laba maalmood oo buuxda.
|
neutral
|
naagtiisii, iyo wuxuu haystay oo dhan, Luutna wuu raacay, oo wuxuu
|
neutral
|
Ku alla kii aniga i soo gala wuu badbaadi doonaa."
|
neutral
|
Oo iyana waxay isagii ku riday xabsigii a, si aan codkiisa mar dambe waa inaan la maqlin buuraha reer binu Israa'iil ku dul.
|
disgust
|
Halkan Minnesota gudaheeda, waxaan sidoo kale ku faraxsanahay in aanan qasab ahayn inaan keligaa ku socdo.
|
joy
|
marka laga reebo sida Naxariis u ah Caalamka. "
|
disgust
|
waaw naga so dhaqsada dheh janaayo waba sugi lanahay si aan weraryahano uso gadano viva inta sportska xiseso
|
neutral
|
Ku soo saar jaraas-litir hal jeermis ah (qaddarku wuxuu ku filan yahay dhab ahaan), la duubay.
|
neutral
|
(Halkan waxaa ku cad oo noo muuqato khilaafkooda diimeed Shiicada raafidada ay uga soo horjeedaan Kutubka Quraanka kariimka ah...
|
neutral
|
ku alla kii maalintaas shuqul qabta waa in la dilaa.
|
sadness
|
Sidee bay daqiiqad ugu noqdeen meel cidla ah!
|
surprise
|
Haah, oo waxaan isaga ku ammaani doonaa dadka badan dhexdiisa.
|
joy
|
Mise waxay ku leeyihiin qayb mulkiga?
|
neutral
|
Oo weliba axdi nabdeed baan la dhigan doonaa, oo kaasu wuxuu ahaan doonaa axdi daa'imis ah oo weligoodba iyaga lala dhigtay.
|
neutral
|
Oo maxaad keligaa u fadhidaa, dadka oo dhammuna kuu ag taagan yahay subaxda ilaa makhribka?
|
surprise
|
Laakiin injiilkayagu hadduu daboolan yahay, wuxuu ka daboolan yahay kuwa lumaya.
|
disgust
|
Bal maa u sugaan inta Gen. Najiib iyo Jamaal ay kala harayaan.
|
surprise
|
Iga badbaadi aniga iyo ehelkaygaba waxa ay falayaan."
|
fear
|
Ma waxaad leedahay,micna malahan waxii qaldan Addis Ababa ayaa laga soo saxayaa kkkk,Adeer Cabdi Qaydiid waxuu yiri sheekadu waa "FAD AMA HA FADIN,"koleey waa nin weyn,waxbuuna arkay.
|
neutral
|
darman doonaa dadkiisii, waayo, isagu geli maayo dalkii aan siiyey reer
|
anger
|
Ma istaageyso saacada intaad ka aragtaan horteed toban calaama dood, wuxuuna sheegay:
|
neutral
|
Albaabkii xaqana baadhil baad, uga abraarteene
|
neutral
|
Maal iyo dad wixii Eebbahay midigta ii saarey
|
neutral
|
Mabay suginey, sayn cadaadi iyo nin ragahi, markiiba way sibiq dhaqaaqeen.
|
neutral
|
geesteeda kale, oo halkaas waxaad ugu adeegi doontaan ilaahyo kale oo
|
neutral
|
Haa, iyo ka-saarista khaldan ee seedling ka tubbada kaliya isaga waxyeello.
|
neutral
|
Wadamada qaarkood, tani waxay qeexaysaa xorriyaddaada.
|
neutral
|
waa my bike just got stolen waa
|
anger
|
Oo kuwa jeceluna waxay cuni doonaan midhihiisa.
|
neutral
|
mana qoyin wuuna ka gudbay.
|
neutral
|
Waxaad ii doorateen inaan runta idiin sheego"
|
neutral
|
Ama dhaaxba uu ku ducaysto
|
neutral
|
amase diyaar u ah inay illoobaan danaha beelahooda, iyo siiba kuwa laga
|
disgust
|
Oo xataa reer Ashuurna way ku darsameen, Oo waxay kaalmeeyeen ilma Luud.
|
joy
|
ama saadece buuu kadar,,,,
|
neutral
|
Dembiguna waa sidaas oo kale.
|
neutral
|
Oo xigmad baa idinla dhiman doonta.
|
neutral
|
Kalluumaysatiyo doonyaleey kiro lasoo siiyay, kabaala xunta igu ururtay,
|
neutral
|
Unuunkii Daqaqamay!
|
neutral
|
Bal aan eegna waxa soo shirtaga, waa shacni cusboone.
|
neutral
|
In dhamaadka, si kastaba ha ahaatee, waxaan goostay in aan ninkayga (iyo kaniisadda) ku kalsoon tahay.
|
neutral
|
IDMAN Adna Waa So Tagantahay Waxan kugu Nace Waxan Tagersanahay Waa Kaso Hor Jeeda,Sxbey Shahrukh Khan Mar Muu Kugu Xumeeye Maxaa?Xarasha Maxa Ugu Heysaa?
|
anger
|
Markii Ay Hurdada Kasoo Kacday Ayey La Kulantay Wax Ka Yaabiyay! (Muuqaal)
|
surprise
|
Markaasaa Abneer wuxuu ku yidhi, War midigta ama bidixda u leexo, oo ragga dhallinyarada ah midkood qabso, oo ka soo qaado hubkiisa dagaalka.
|
neutral
|
yidhi, Hadda kaxee wiilkaaga keligiis ah, kan aad jeceshahay. oo ah
|
anger
|
Waddani in uu la dagaalamo oo wax yeelo ayaa ay isaga iyo Faysal Cali-waraabe ba isku dayayaan, laakiin wax wayn baa ay u tarayaan iyaka oo aan dhadaynin.
|
disgust
|
"Laakiin waxaan kuu sheegi karaa in fikradaha oo dhan ay yihiin Arthur inay nala joogaan illaa December.
|
neutral
|
Waayo, annagu ma doondoona inta lagu jiro wakhtigii Saa'uul. "
|
fear
|
Oo idinka keligiinna idinla dhigan maayo axdigan iyo dhaartan,
|
neutral
|
Sida dadka Ilaah, waxaan waa in la isku dayayaan in ay nolosha wada sameeyo hab u muujinaysaa off qorshaha Ilaah si loo badbaadiyo dad kala duwan.
|
neutral
|
Sida xaqiiqada ah maalin maalmaha ka mid waxay noqon doonaan boqorrada dhulka.
|
neutral
|
Oo ma uu ogayn runta this: in this la sameeyey by Angel ah.
|
surprise
|
Waxaan helay haweeney xukumeesa lana siiyay wax kasta waxayna leedahay Carshi wayn.
|
neutral
|
salaan kadib ,mareexaanoow mawaxaad nafta ugu sheekaynaysaan waxuu ku hadaaqayo nin cararaya oo dhuumanaya war kimaayo sidaas laguma helaayo waxaad samayseena waa la ogyahay war aayar gabada oo is qariya hadii kale wax badan ayaa soo baxahaya.
|
neutral
|
Waxa aan dareemay joogitaanka Eebe ee qolkayga.
|
disgust
|
(Do not fish in troubled waters) Markaa qudhunkaas uumbuu faraha kula jiraa cimrigii.
|
disgust
|
Waxaa xusid mudan in Aniiso Xaaji Muumin ay maanta booqatay xarumo Dawladeed iyo kuwa arrimaha bulshada ee ku yaala Qardho.
|
joy
|
Wuxuu i weydiiyay hadii aan awoodi doonaan in ay ka hor dhamaadka maalinta diro lacagta, via Western Union, dabcan.
|
neutral
|
Magiciisu weligiis buu waari doonaa, Magiciisu waa sii jiri doonaa in alla intay qorraxdu jirto; Oo dadku way ku barakoobi doonaan isaga, Quruumaha oo dhammuna waxay ugu yeedhi doonaan farxaan.
|
neutral
|
sidaas daraaddeed isagaan u gacangeliyey kan quruumaha ugu wada xoog badan.
|
neutral
|
- waxan la yaabay qofka ogaaday in arrimuhu qaddar alle ku socdaan ee wixii dhaafay u murugoonaya,
|
surprise
|
Oo waxaad ku tidhaahdaa, Noqda, binu-aadmigow.
|
anger
|
ka leexin doonaa aniga lasocodkayga inay iyagu u adeegaan ilaahyo kale,
|
neutral
|
Taa-Seeen; tilka Aayaatul Qur-aani wa Kitaabim Mubeen
|
neutral
|
Oo badbaadadayduna waxay ka timaaddaa xaggiisa."
|
joy
|
gartay iyaga; waayo, turjumaan baa kala dhex joogay.
|
surprise
|
Waayo, waxaa jira ceeb lahayn, kuwa isku kaa halleeyaa.
|
neutral
|
Ma eegaan waxaas inuu sharci yahay iyo in kale, dariiq kasta oo qaloocan ayey u maraan siday hadafkooda u gaadhaan.
|
neutral
|
Sidee wahaabiyadu gaalo ku noqonayaan ayaga oo xaramaynka jooga?
|
neutral
|
Marka inaad noqoto ruux (muslix) ah.
|
neutral
|
qarnigan iyo in Maxay u eg yihiin. "
|
neutral
|
Ka Warraan Haddaan u Raaxayno Sanooyin.
|
joy
|
Dhulka ma joogo mid sidiisa oo kale, Oo cabsila'aan la abuuray.
|
fear
|
Oo waxaan isaga ma aqaano, naxariista, Dhaafe Naxariista.
|
neutral
|
Waa in uu wax la hadlayay kuwa uu u noqon wacyigaliyo yaqaan! "
|
neutral
|
Waan ku faraxsanahay inaad halkan joogtid, xitaa haddii uu xisbigu bilaabay saddex saacadood ka hor.
|
joy
|
Ma qasaba ina sambuuse la samayo..Yaa waqti oo haya ina waxaas cunto ah la cuno.
|
neutral
|
Hiyigiyo naftuba way ku hadal hayaan" .
|
neutral
|
waxaad dhahdaa (Nabiyow) dhammaan way sugi ee suga, waxaad ogaan doontaan cidda jidka toosan iyo cidda hanuunsane.
|
neutral
|
Waxaa lugu dhihi, "Ku gala Jannada nabadgalyo, waana maalintii waariddee."
|
neutral
|
Ee uu dadoo idil xukumay, biligu waa doore
|
neutral
|
Sidaas daraadeedna in uu ku kacay khiyaamooyin qaran, waa sida qoraalku u dhigay'e.
|
neutral
|
Inaynnaan ahayn dad ka wada hadla runta, xaqa iyo danta guud oo bulshada;
|
neutral
|
Waa la qori doonaa maraggooda oo waa la warsan.
|
fear
|
Oo isagu wuxuu ka caawiyay kumanaan bloggers ah!
|
joy
|
Aabbahayaga-Ilaah waa Sayidka beergooyska, oo uu shaqaalaha u diray duurka.
|
disgust
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Somali Emotion Analysis Corpus
Dataset Description
This dataset contains emotion-labeled text data in Somali for emotion classification (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral). Emotions were extracted and processed from the English meanings of the sentences using the model j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base. The dataset is part of a larger collection of African language emotion analysis resources.
Dataset Statistics
- Total samples: 2,000,000
- Joy: 135781 (6.8%)
- Sadness: 107769 (5.4%)
- Anger: 116871 (5.8%)
- Fear: 95761 (4.8%)
- Surprise: 98553 (4.9%)
- Disgust: 147483 (7.4%)
- Neutral: 1297782 (64.9%)
Dataset Structure
Data Fields
- Text Column: Contains the original text in Somali
- emotion: Emotion label (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral)
Data Splits
This dataset contains a single split with all the processed data.
Data Processing
The emotion labels were generated using:
- Model:
j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base - Processing: Batch processing with optimization for efficiency
- Deduplication: Duplicate entries were removed based on text content
Usage
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("michsethowusu/somali-emotions-corpus")
# Access the data
print(dataset['train'][0])
Citation
If you use this dataset in your research, please cite:
@dataset{somali_emotions_corpus,
title={Somali Emotions Corpus},
author={Mich-Seth Owusu},
year={2025},
url={https://huggingface.co/datasets/michsethowusu/somali-emotions-corpus}
}
License
This dataset is released under the MIT License.
Contact
For questions or issues regarding this dataset, please open an issue on the dataset repository.
Dataset Creation
Date: 2025-07-04 Processing Pipeline: Automated emotion analysis using HuggingFace Transformers Quality Control: Deduplication and batch processing optimizations applied
- Downloads last month
- 109
Size of downloaded dataset files:
134 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
134 MB
Number of rows:
2,000,000