michsethowusu/vagla-speech-text-parallel · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 0.04 12	text stringlengths 1 264
	u gillɔɔ ba wer birgi Kɔraawiizi biizi. Gunla nɛra n ɔɔ ɛɛ di lul ba biizi la,
	baabuu ɛɛ gɛrga,
	ii wàá suŋŋi wiizi ra huhzi. Tɔɔrɔɔ dii dikuu winanaa wia. Too. A wesso ii maa n dɔɔ nuukpaŋ dɔŋa ni,
	mɛlikazi ni fɔŋŋa dɔɔra lugɔ tinnanni ni vuga maa ra sɛɛ u dɔɔra.
	di ɔɔ ra suŋ dɔŋa ni,
	ií du ii haana be ani nunzuma di ra kpa baa girme,
	dikuubɛɛwiai,
	di ŋɔ. “Nɛr la maa n na nyiŋŋi miibɔɔjaŋ. di ra nyiŋŋi. ú wer nuu suma. guŋwaa,
	di gil u ɛɛ ii Dɔɔri. A wesso iiŋ ɔɔ ɛɛ sirya dau,
	di ba tɔɔri ia dikuu ii winanaa wia,
	ii waa wiimaa ni ra fɔŋ,
	ii maa kaa kpau dɔɔ miibɔɔ la Kɔraawiizi n sunzi ia la. Di ii wetto ra ɛɛ guŋ,
	ií wer ɛɛ guŋ di wer na hiinaa u be. Ba faa sɛbɔɔrɛ,
	siwee n waa na la kuari ia ii du wer. Di ii dɔɔ sisɔna manni di ra ɛɛ wia bɔɔiih,
	di Kɔraawiizi kipattɛ guŋ,
	anɛɛ n niŋ kaa ɛɛ ia wiimaanɛi? Ama,
	ii birgi a Saara biizii. Gunnɛ baala,
	a guŋ bɔ baŋ tɔɔri ia dikuu ii wichɔgaa wia,
	Noowa wa kuari a muugberzeŋ la tuŋ,
	gilɛɛ bir ɛɛu wichɔgaa. Di nɛr gbɛllii,
	a daŋ bir ɛɛ baa hiihzi. Di ba tɔɔri ia dikuu ii winanaa wia,
	bɔrahɔŋ doŋa lizaa wia lɛi. Suŋŋaarɛ yaa ra suŋŋi wiizi a guŋ,
	Kristo gba kuu nɛra wichɔgaa wiarɛ siu. U ɛɛ nɛnaniirɛ ka lɛɛ nɛchɔgaa siu di siu,
	ka di ba ra na ii wiɛɛlaa gunla an deŋlee ii ra tɔgzi baa,
	bɔsɔna hinaa ia. “Ií gilɛɛ ra ɔm baa di gilɛɛ gil a tir ia.” Ka ií ra kpa Kristo girme ii biine,
	nii la ba. Nɛra ŋmantannaazi bɛnnɛ wette na bahinaa nii la biini. Ii daŋ wer kpa nii la di mɛgzi yaa ge Kɔraawiizi nii sɔi la n ɔɔ lɛɛ yaa la. Nii sɔi la,
	ba daŋ bir sɛɛ. Di ii ŋɔ ií du wer,
	dikuubɛɛwiai,
	di nɛr maa wa pɛɛzi ia tamii la iin dɔɔwɛ la wia,
	gilɛɛ bir gbɛlluu. Suŋŋi Kɔraawiizi tɛu. Kɔraawiizii yir ia,
	annii waa siwaa dɔɔwɛ ka ɛɛ kunnanaa werge maa Kɔraawiizi be. Aabuu hahpazi la n faa du de di dɔɔ Kɔraawiizi tamii la faa ra nyiŋŋi,
	ú wer kpogli yaa ba Kɔraawiizi be. Un siuwɛ la,
	ií chal ra nyiiri dɔŋa ni. A kaa du wer lugɔ iin nɔŋŋi ii dɔŋa Yeesu hiŋra,
	bá wer du wer di faa ra sɛɛ ba janna dɔɔra. Gunnɛ Saara la faa sɛɛ u jaari Abraham dɔɔra di ra yiruu u dɔɔri. Di ii ra ɛɛ wia la n deŋlee,
	wíchɔgaa maa gilɛɛ kaa du de di ra tir yaa. Nii sɔi la wettoo lɛɛ yaa dikuu Yeesu Kristo n izi siu biini la wia. U izoore la Kɔraawiizi be di ga so u nabɔmbɔr de,
	bá sɛɛ. Ii wàá ŋɔ wiimaa,
	di ra kpa iihinaa fugzi. Di nɛr ɛɛi wichɔgaa,
	1 PITTA 3. Haana ni ba janna wia. Haana,
	gunnɛ a dɛg lugɔ ií ra sɛɛ ii janna dɔɔra. Di ba waa Kɔraawiizi wiŋɔɔlii sɛɛwɛ,
	ka di ba wa na ii wiɛɛlaa,
	ii gilɛɛ ra nyiŋŋi kuna la siwee n na ií wer du wer. Nyuhuna vɔɔzaa ni saliŋ kuna dui ni kunnanaa laalaa lɛi niŋ gil ii du wer. Ií gil wia la n du ii biine,
	ú ra dazi u nua ni. di gilɛɛ ra ŋɔ wichɔgaa. di gilɛɛ ra dar nɛra. Ú ra vɛɛ wichɔgaa ɛɛi,
	Kɔraawiizi gil ya wer dɔɔ biinihuŋŋu,
	di n haa waa zɛŋŋɛ. di gil n miibɔɔ ɛɛ kpurii. Awia,
	n ŋɔ,
	YIRA 102. Biipɔllii biinichɔg wiisuŋŋaa wia. N Dɔɔri Kɔraawiizi,
	“N Dɔɔri Kɔraawiizi. gilɛɛ waa teŋ n miibɔɔ. di n haa waa zɛŋŋɛ. N Dɔɔri Kɔraawiizi,
	ba chol. ba ŋɔ ba kpu baa la.”. Awia,
	“Deevid Naana,
	nɛra baŋhina kpa baal bɛl di ba u be. U naazi ni u nonee maa siuzɔɔrɛ. Ba faa kpaubuu dau u kunchɔɔrikuna ni di ba. Yeesu n wa na gunla baŋ tɛu yarda la,
	“Baal naa ra gbɛlli Kɔraawiizii.”. Yeesu zum gunla banna fɛ ba bampiree biini di ŋɔ,
	ií ra suŋŋi a pattikuna maa nabɔma Kɔraawiizi,
	u ŋɔ wiila hiŋ la be,
	‘Izi ra vol,
	MATIU 9. Yeesu n chaa gbɛrii wia. Yeesu kaa zuu muugbera di gi muuzeŋ la ga hel u baŋgia bɛl di bir la u himmaa bol. Un du de la,
	gil i bɔra sɔɔni. N gil i wichɔgaarɛ tɛi.”. Denii Kɔraawiizi Hɔnzunna baŋhina fɛ nfɛrɛ ba biine di ŋɔ,
	dikuubɛɛwiai,
	“N biibaal,
	‘N gil i wichɔgaarɛ tɛi,
	“Ɛrɛɛ wiarɛ ii ra fɛ nfɛrchɔgaa naa kennei? Di n ŋɔ,
	di hanna la. saŋaa saŋa maa. Hɔpizi biimaa,
	n danna jaamii. di ra chɔlii. saŋaa saŋa maa. N Dɔɔri Kɔraawiizi,
	YIRA 145. Kɔraawiizi chɔlaa yir. Koori Deevid yir. Kɔraawiizi la minna hum,
	ba kunyiŋŋaa. di ɔɔ nuu ba wile. di lɛɛ baa. Nɛr la maa n nɔŋŋii,
	ɛɛ n koori,
	a kukkaa. a maa kuŋnyiŋŋaare. ɛɛ tɛɛa. N Dɔɔri Kɔraawiizi,
	i wiɛɛlaa maa deŋloore. i dɔɔ nɛsunaa. i wiɛɛlaa maa biini. I dugli banla maa n na yirii. ni biinihuŋŋuu. di ra tɛɛ banla maa n na kpai girme,
	n daŋ sii i zenni wia. N daŋ chɔlii,
	ka u di a kora,
	u jigsi faa gil u chol. U faa waa kaa ra hiŋ Kɔraawiizi la unna hum la nɛnnɛ,
	hozi ani bilorizi bia. U faa gillɔɔ nɛra la n zum huma nɛnnɛ,
	ba du kpeg werge,
	u himmaa faa zuu Kɔraawiizi Diarɛ,
	di ra binni a hɛri hina maa ni. Koori Uzzia kora dii saŋa,
	a fuuhribɔr la ni. Kɔraawiizi Kizeehina Maa Nabɔma Azaria ni Kɔraawiizi kizeehina tokkoanaazu baŋhina faa dɔɔ bampirii hiŋuu zuu,
	ka faa jaa du u bɛŋ dia. Ka u biibaal Jɔtam faa dɔɔ a kooridia fɔŋŋa,
	dikuubɛɛwiai,
	nɛra faa ŋɔ lugɔ u ɛɛ bɔchɔgaa hinnɛ. Ka u biibaal Jɔtam faa kpa u gawa,
	dikuu keŋ wia.”. A saŋa,
	kandaazi,
	di tɔu kora,
	Koori Uzzia faa ɛɛ bɔchɔgaa hinnɛ guŋŋ di wa hel u siu hɔpizii. Waa kaa wer ú zuu Kɔraawiizi Dia maa,
	dikuubɛɛwiai,
	di hɔŋzi Jɛrusalɛm diijaŋra ni a koŋlii siraa ni. U sɔŋ faa yaari la bɔɔnɛɛ maa,
	di ŋɔ u be,
	u faa dɔɔ sela kpilaa werge maa,
	Waluu Dominua ani bɔr la a koŋlii n gutte. U faa kaa ma a diijaŋkpega aŋhina genii hɛribɔduma biini,
	di purgi koŋlaa la baŋ mawɛɛ bar bolzenaa Gaf,
	Jabnɛ ani Asdɔd la. Ka jaa bir ma bola dugli Asdɔd ni Filisti hɛri yeŋa. Kɔraawiizi faa hiinuubuu,
	binni tokkoanɛɛ ni fidaanɛɛ. U maa sɔnnɛ faa Jɛkɔlia,
	a waa ŋmɛnɛɛ dɔɔwɛ lugɔ i fuuh daahɛgsɔɔhsuma di ra tɛɛ Kɔraawiizi. Kɔraawiizi kizeehina la n ɛɛ Aarɔn naanna bɛnnɛ ba sɔ di lizi ba doŋa ha,
	di ɔɔ hiini a koori di ra lɔ u dɔma laal. Koori Uzzia faa tɛɛ a laallɔɔra maanii laal pɛrɛtuzi,
	dikuubɛɛwiai,
	dikuubɛɛwiai,
	di u chigɔ a daahɛgsɔɔhsuma fuuhribɔr zɛɛ,
	bá ra ɛɛ guŋ. Awia,
	gunla u mɛɛ Koori Amazia n faa ɛɛwɛ la. U faa ra nyiŋŋi Kɔraawiizi wiarɛ Zɛkaria de dui saŋa,
	di fuuh daahɛgsɔɔhsuma,
	Kɔraawiizi faa kpa bɔchɔgaarɛ ta u ni. Awia,
	dikuubɛɛwiai,

u gillɔɔ ba wer birgi Kɔraawiizi biizi. Gunla nɛra n ɔɔ ɛɛ di lul ba biizi la,

baabuu ɛɛ gɛrga,

ii wàá suŋŋi wiizi ra huhzi. Tɔɔrɔɔ dii dikuu winanaa wia. Too. A wesso ii maa n dɔɔ nuukpaŋ dɔŋa ni,

mɛlikazi ni fɔŋŋa dɔɔra lugɔ tinnanni ni vuga maa ra sɛɛ u dɔɔra.

di ɔɔ ra suŋ dɔŋa ni,

ií du ii haana be ani nunzuma di ra kpa baa girme,

dikuubɛɛwiai,

di ŋɔ. “Nɛr la maa n na nyiŋŋi miibɔɔjaŋ. di ra nyiŋŋi. ú wer nuu suma. guŋwaa,

di gil u ɛɛ ii Dɔɔri. A wesso iiŋ ɔɔ ɛɛ sirya dau,

di ba tɔɔri ia dikuu ii winanaa wia,

ii waa wiimaa ni ra fɔŋ,

ii maa kaa kpau dɔɔ miibɔɔ la Kɔraawiizi n sunzi ia la. Di ii wetto ra ɛɛ guŋ,

ií wer ɛɛ guŋ di wer na hiinaa u be. Ba faa sɛbɔɔrɛ,

siwee n waa na la kuari ia ii du wer. Di ii dɔɔ sisɔna manni di ra ɛɛ wia bɔɔiih,

di Kɔraawiizi kipattɛ guŋ,

anɛɛ n niŋ kaa ɛɛ ia wiimaanɛi? Ama,

ii birgi a Saara biizii. Gunnɛ baala,

a guŋ bɔ baŋ tɔɔri ia dikuu ii wichɔgaa wia,

Noowa wa kuari a muugberzeŋ la tuŋ,

gilɛɛ bir ɛɛu wichɔgaa. Di nɛr gbɛllii,

a daŋ bir ɛɛ baa hiihzi. Di ba tɔɔri ia dikuu ii winanaa wia,

bɔrahɔŋ doŋa lizaa wia lɛi. Suŋŋaarɛ yaa ra suŋŋi wiizi a guŋ,

Kristo gba kuu nɛra wichɔgaa wiarɛ siu. U ɛɛ nɛnaniirɛ ka lɛɛ nɛchɔgaa siu di siu,

ka di ba ra na ii wiɛɛlaa gunla an deŋlee ii ra tɔgzi baa,

bɔsɔna hinaa ia. “Ií gilɛɛ ra ɔm baa di gilɛɛ gil a tir ia.” Ka ií ra kpa Kristo girme ii biine,

nii la ba. Nɛra ŋmantannaazi bɛnnɛ wette na bahinaa nii la biini. Ii daŋ wer kpa nii la di mɛgzi yaa ge Kɔraawiizi nii sɔi la n ɔɔ lɛɛ yaa la. Nii sɔi la,

ba daŋ bir sɛɛ. Di ii ŋɔ ií du wer,

dikuubɛɛwiai,

di nɛr maa wa pɛɛzi ia tamii la iin dɔɔwɛ la wia,

gilɛɛ bir gbɛlluu. Suŋŋi Kɔraawiizi tɛu. Kɔraawiizii yir ia,

annii waa siwaa dɔɔwɛ ka ɛɛ kunnanaa werge maa Kɔraawiizi be. Aabuu hahpazi la n faa du de di dɔɔ Kɔraawiizi tamii la faa ra nyiŋŋi,

ú wer kpogli yaa ba Kɔraawiizi be. Un siuwɛ la,

ií chal ra nyiiri dɔŋa ni. A kaa du wer lugɔ iin nɔŋŋi ii dɔŋa Yeesu hiŋra,

bá wer du wer di faa ra sɛɛ ba janna dɔɔra. Gunnɛ Saara la faa sɛɛ u jaari Abraham dɔɔra di ra yiruu u dɔɔri. Di ii ra ɛɛ wia la n deŋlee,

wíchɔgaa maa gilɛɛ kaa du de di ra tir yaa. Nii sɔi la wettoo lɛɛ yaa dikuu Yeesu Kristo n izi siu biini la wia. U izoore la Kɔraawiizi be di ga so u nabɔmbɔr de,

bá sɛɛ. Ii wàá ŋɔ wiimaa,

di ra kpa iihinaa fugzi. Di nɛr ɛɛi wichɔgaa,

1 PITTA 3. Haana ni ba janna wia. Haana,

gunnɛ a dɛg lugɔ ií ra sɛɛ ii janna dɔɔra. Di ba waa Kɔraawiizi wiŋɔɔlii sɛɛwɛ,

ka di ba wa na ii wiɛɛlaa,

ii gilɛɛ ra nyiŋŋi kuna la siwee n na ií wer du wer. Nyuhuna vɔɔzaa ni saliŋ kuna dui ni kunnanaa laalaa lɛi niŋ gil ii du wer. Ií gil wia la n du ii biine,

ú ra dazi u nua ni. di gilɛɛ ra ŋɔ wichɔgaa. di gilɛɛ ra dar nɛra. Ú ra vɛɛ wichɔgaa ɛɛi,

Kɔraawiizi gil ya wer dɔɔ biinihuŋŋu,

di n haa waa zɛŋŋɛ. di gil n miibɔɔ ɛɛ kpurii. Awia,

n ŋɔ,

YIRA 102. Biipɔllii biinichɔg wiisuŋŋaa wia. N Dɔɔri Kɔraawiizi,

“N Dɔɔri Kɔraawiizi. gilɛɛ waa teŋ n miibɔɔ. di n haa waa zɛŋŋɛ. N Dɔɔri Kɔraawiizi,

ba chol. ba ŋɔ ba kpu baa la.”. Awia,

“Deevid Naana,

nɛra baŋhina kpa baal bɛl di ba u be. U naazi ni u nonee maa siuzɔɔrɛ. Ba faa kpaubuu dau u kunchɔɔrikuna ni di ba. Yeesu n wa na gunla baŋ tɛu yarda la,

“Baal naa ra gbɛlli Kɔraawiizii.”. Yeesu zum gunla banna fɛ ba bampiree biini di ŋɔ,

ií ra suŋŋi a pattikuna maa nabɔma Kɔraawiizi,

u ŋɔ wiila hiŋ la be,

‘Izi ra vol,

MATIU 9. Yeesu n chaa gbɛrii wia. Yeesu kaa zuu muugbera di gi muuzeŋ la ga hel u baŋgia bɛl di bir la u himmaa bol. Un du de la,

gil i bɔra sɔɔni. N gil i wichɔgaarɛ tɛi.”. Denii Kɔraawiizi Hɔnzunna baŋhina fɛ nfɛrɛ ba biine di ŋɔ,

dikuubɛɛwiai,

“N biibaal,

‘N gil i wichɔgaarɛ tɛi,

“Ɛrɛɛ wiarɛ ii ra fɛ nfɛrchɔgaa naa kennei? Di n ŋɔ,

di hanna la. saŋaa saŋa maa. Hɔpizi biimaa,

n danna jaamii. di ra chɔlii. saŋaa saŋa maa. N Dɔɔri Kɔraawiizi,

YIRA 145. Kɔraawiizi chɔlaa yir. Koori Deevid yir. Kɔraawiizi la minna hum,

ba kunyiŋŋaa. di ɔɔ nuu ba wile. di lɛɛ baa. Nɛr la maa n nɔŋŋii,

ɛɛ n koori,

a kukkaa. a maa kuŋnyiŋŋaare. ɛɛ tɛɛa. N Dɔɔri Kɔraawiizi,

i wiɛɛlaa maa deŋloore. i dɔɔ nɛsunaa. i wiɛɛlaa maa biini. I dugli banla maa n na yirii. ni biinihuŋŋuu. di ra tɛɛ banla maa n na kpai girme,

n daŋ sii i zenni wia. N daŋ chɔlii,

ka u di a kora,

u jigsi faa gil u chol. U faa waa kaa ra hiŋ Kɔraawiizi la unna hum la nɛnnɛ,

hozi ani bilorizi bia. U faa gillɔɔ nɛra la n zum huma nɛnnɛ,

ba du kpeg werge,

u himmaa faa zuu Kɔraawiizi Diarɛ,

di ra binni a hɛri hina maa ni. Koori Uzzia kora dii saŋa,

a fuuhribɔr la ni. Kɔraawiizi Kizeehina Maa Nabɔma Azaria ni Kɔraawiizi kizeehina tokkoanaazu baŋhina faa dɔɔ bampirii hiŋuu zuu,

ka faa jaa du u bɛŋ dia. Ka u biibaal Jɔtam faa dɔɔ a kooridia fɔŋŋa,

dikuubɛɛwiai,

nɛra faa ŋɔ lugɔ u ɛɛ bɔchɔgaa hinnɛ. Ka u biibaal Jɔtam faa kpa u gawa,

dikuu keŋ wia.”. A saŋa,

kandaazi,

di tɔu kora,

Koori Uzzia faa ɛɛ bɔchɔgaa hinnɛ guŋŋ di wa hel u siu hɔpizii. Waa kaa wer ú zuu Kɔraawiizi Dia maa,

dikuubɛɛwiai,

di hɔŋzi Jɛrusalɛm diijaŋra ni a koŋlii siraa ni. U sɔŋ faa yaari la bɔɔnɛɛ maa,

di ŋɔ u be,

u faa dɔɔ sela kpilaa werge maa,

Waluu Dominua ani bɔr la a koŋlii n gutte. U faa kaa ma a diijaŋkpega aŋhina genii hɛribɔduma biini,

di purgi koŋlaa la baŋ mawɛɛ bar bolzenaa Gaf,

Jabnɛ ani Asdɔd la. Ka jaa bir ma bola dugli Asdɔd ni Filisti hɛri yeŋa. Kɔraawiizi faa hiinuubuu,

binni tokkoanɛɛ ni fidaanɛɛ. U maa sɔnnɛ faa Jɛkɔlia,

a waa ŋmɛnɛɛ dɔɔwɛ lugɔ i fuuh daahɛgsɔɔhsuma di ra tɛɛ Kɔraawiizi. Kɔraawiizi kizeehina la n ɛɛ Aarɔn naanna bɛnnɛ ba sɔ di lizi ba doŋa ha,

di ɔɔ hiini a koori di ra lɔ u dɔma laal. Koori Uzzia faa tɛɛ a laallɔɔra maanii laal pɛrɛtuzi,

dikuubɛɛwiai,

di u chigɔ a daahɛgsɔɔhsuma fuuhribɔr zɛɛ,

bá ra ɛɛ guŋ. Awia,

gunla u mɛɛ Koori Amazia n faa ɛɛwɛ la. U faa ra nyiŋŋi Kɔraawiizi wiarɛ Zɛkaria de dui saŋa,

di fuuh daahɛgsɔɔhsuma,

Kɔraawiizi faa kpa bɔchɔgaarɛ ta u ni. Awia,

dikuubɛɛwiai,