Datasets:
musts
/
french

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
id
stringlengths
10
12
sentence_1
stringlengths
31
466
sentence_2
stringlengths
21
457
similarity
float64
0
5
fr_train_101
Ces feuilles sont fixées au centre des cadres des ruches modernes et servent de base aux abeilles, qui construisent leurs alvéoles en respectant ce motif.
Les abeilles vont ensuite construire leurs alvéoles à partir de cette feuille ; celle-ci doit être bien fixée à la barre du haut du cadre, mais elle peut ne faire que la moitié de la hauteur du cadre, étant donné que les abeilles construisent naturellement leurs rayons en commençant par le haut (où ils sont accrochés, et qu'elles sont capables de prolonger la construction vers le bas).
1.7
fr_train_102
Ces feuilles sont fixées au centre des cadres des ruches modernes et servent de base aux abeilles, qui construisent leurs alvéoles en respectant ce motif.
Les ruches modernes contiennent des cadres faits pour contenir chacun un rayon de cire, ce qui permet de les retirer facilement pour les observer, les échanger ou en extraire le miel.
0.6
fr_train_103
Ces outils peuvent permettre de dupliquer facilement cette nouvelle pratique de l'apiculture dans de nombreuses métropoles européennes.
Les cadres tournent rapidement, ce qui permet d'en éjecter le miel.
0
fr_train_104
Ces réserves sont consommées quand les abeilles ne peuvent aller se nourrir à l'extérieur (intempéries, hiver, absence de floraison...).
Donner une nourriture d'appoint (en complément) aux abeilles l'hiver ou au début du printemps.
1.3
fr_train_105
Ces réserves sont consommées quand les abeilles ne peuvent aller se nourrir à l'extérieur (intempéries, hiver, absence de floraison...).
Il veille également à la quantité de nourriture disponible à chaque ruche (quantité de miel dans les rayons), surtout l'hiver.
1.3
fr_train_106
César aurait pu installer son camp à l'emplacement actuel de la vieille ville.
Elle occupe les limites d'un ancien camp romain qui faisait face à celui de Douvres.
0.6
fr_train_107
Cet aréna a été détruit par le feu en 1919, dû à un problème électrique, et ne fut jamais reconstruit.
Le 13 mars 1945 le légendaire Maurice Richard devient le premier joueur de la LNH a compté 50 buts en 50 parties.
0
fr_train_108
Cet état peut entraîner à l'arrêt du traitement un phénomène de sevrage.
Arrêter brutalement ce traitement peut provoquer l'apparition d'un phénomène de sevrage.
4.3
fr_train_109
Cette construction témoigne de l'importance que les Romains attachaient à ce site portuaire.
Le port est industriel, d'importance régionale.
0.4
fr_train_110
Cette époque est d'abord illustrée par les noms de Jan Swammerdam, Giacomo Filippo Maraldi, Ferchault de Réaumur, John Hunter, François Huber et Lazzaro Spallanzani.
Certains insecticides très puissants ne se contentent pas de supprimer les insectes qui menacent les plantations, mais tuent également tous les insectes du voisinage, même les plus utiles.
0
fr_train_111
Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Cette page d'homonymie liste les différents sujets ou articles partageant un même nom.
4.8
fr_train_112
Cette période comprend les saisons depuis l'expansion de la LNH en 1967.
Le 1er novembre 1959 Jacques Plante, devient le premier gardien de but de la LNH a porté un masque protecteur à chaque partie.
0.2
fr_train_113
Cette substance acide de qualité supérieure permet aux larves de se développer en reines.
Si l'on a pu évaluer dans les ruches la disparition de beaucoup d'abeilles, le problème est identique pour un grand nombre d'insectes sauvages non ravageurs qui participent à la pollinisation des fleurs et favorisent ainsi la multiplication des graines et des fruits.
0
fr_train_114
Cette technique est une caractéristique de l'architecture gothique.
L'Art gothique est l'art apparu en Europe au XIIéme siècle.
0.4
fr_train_115
Cette technique présente l'avantage pédagogique de faciliter l'accès des étudiants aux ruchers (visites, observations, apprentissage).
Lorsqu'on récolte le miel, que la ruche contient des réserves, et aussi une population nombreuse, elle est beaucoup plus agressive.
0
fr_train_116
Chez l'enfant de moins de 15 ans, un avis médical est nécessaire.
Chez l'enfant de moins de 15 ans un avis médical préalable est nécessaire.
4.6
fr_train_117
Chez l'enfant de moins de 6 ans, le comprimé sera écrasé et mélangé aux aliments avant administration en raison du risque de fausse route.
Chez l'enfant de moins de 6 ans, le comprimé sera écrasé et mélangé aux aliments avant l'administration.
3.4
fr_train_118
Chez les patients insuffisamment équilibrés par glimepiride arrow à la dose maximale, un traitement par l'insuline peut être associé si nécessaire.
Cependant, chez les patients insuffisamment équilibrés par la dose maximale de ce médicament, un traitement par l'insuline peut être associé sous stricte surveillance médicale.
3.6
fr_train_119
Chez les patients présentant des tumeurs non résécables, la chimioradiothérapie concomitante ou alternée peut prolonger la survie de 10 à 22 %.
L'amélioration de la survie globale avec la chimiothérapie est estimée entre 8 % et 22 %.
2
fr_train_120
Comme les autres anesthésiques locaux, l'articaïne passe dans le lait maternel en très faible quantité, cependant l'allaitement peut être poursuivi au décours du geste anesthésique.
La poursuite de l'allaitement est possible au décours de l'anesthésie dentaire.
2.4
fr_train_121
Commencer les cours plus tard pour favoriser l'éducation, la santé et le bien-être des étudiants du cycle secondaire.
Commencer les cours plus tard pour favoriser l'éducation, la santé et le bien-être des étudiants du secondaire.
4.8
fr_train_122
Comprimé rond, blanc, biconvexe, gravé 6 sur une face, une flèche étant gravée sur l'autre face.
Ce médicament se présente sous forme de comprimé sublingual, rond, blanc, biconvexe, gravé 6 sur une face, une flèche étant gravée sur l'autre face.
4.4
fr_train_123
Compte tenu de ces données, par mesure de prudence, l'utilisation de bromazépam est déconseillée au cours de la grossesse quel qu'en soit le terme.
Ce médicament est déconseillé pendant la grossesse.
3
fr_train_124
Concernant la reproduction de la colonie, le terme de « multiplication » est plus approprié.
Sur plainte des apiculteurs qui voyaient diminuer le nombre de leurs abeilles et de la production de miel, on a interdit certains insecticides, mais ils continuent à polluer les sols où ils ont été vaporisés.
0
fr_train_125
D'autres essais devront être réalisés pour déterminer s'il existe de réels effets bénéfiques et, si tel est le cas, les catégories de patients les plus susceptibles d'en bénéficier.
D'autres essais devront être réalisés pour déterminer de façon formelle s'il existe de réels effets bénéfiques et, si tel est le cas, les catégories de patients les plus susceptibles d'en bénéficier.
4.8
fr_train_126
D'autres recherches sont nécessaires pour explorer en détails le rôle des antipuriques dans le traitement de la leucémie lymphoïde chronique à cellules B (LLC-B) et leur impact potentiel sur la survie.
Déterminer si les antipuriques présentent un certain avantage comparés aux agents alkylants (en monothérapie ou en association thérapeutique) dans le traitement des patients atteints de leucémie lymphoïde chronique à cellules B (LLC-B) jamais traitée auparavant.
2.1
fr_train_127
D'une part, un lavage au lave-vaisselle ou à la main, au goupillon, dans de l'eau chaude additionnée de liquide vaisselle est suffisant.
En effet, l'utilisation des biberons en bois, en métal ou encore en caoutchouc dégageait une mauvaise odeur qui faisait que l'enfant le refusait.
0
fr_train_128
Dalacine n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Il n'est pas attendu que dalacine ait des effets délétères sur la conduite des véhicules et l'utilisation des machines.
4.6
fr_train_129
Dans ce cas attendre la fin des symptômes pour conduire un véhicule ou utiliser une machine.
Dans ce cas, vous devez attendre la fin des symptômes pour conduire un véhicule ou utiliser une machine.
4.9
fr_train_130
Dans de telles conditions, la gelée royale peut être conservée pendant plusieurs mois.
Une grande part d'entre eux vendent leurs produits sur les marchés, et proposent d'autres produits que le miel : du pollen, de la cire, de la propolis ou même de la gelée royale.
0.2
fr_train_131
Dans le but de faciliter son maintien en température par les abeilles lors de l'hivernage ou lorsque la colonie est faible.
En climat froid, pour que les abeilles n'aient pas trop froid, il peut réduire l'ouverture de la ruche, isoler son toit ou même installer pour deux ou trois mois les ruches dans une cave spéciale dont la température est régulière et où il ne gèle pas.
0.9
fr_train_132
Dans le cas où le patient devrait arrêter le traitement, il est recommandé de réduire progressivement la posologie.
L'arrêt du traitement doit se faire de manière progressive.
4.1
fr_train_133
Dans le cas où le patient devrait arrêter le traitement, il est recommandé de réduire progressivement la posologie.
Ne pas arrêter brutalement le traitement.
3
fr_train_134
Dans les fixateurs externes, le composant stabilisateur est maintenu à l'extérieur de la cuisse par des broches ou des vis insérées dans l'os.
Dans ces dispositifs, le composant stabilisateur est maintenu à l'extérieur de la cuisse par des broches ou des vis insérées dans l'os de chaque côté de la fracture.
4.2
fr_train_135
Dans les lombalgies subaiguës, il existe certaines preuves qu'un programme d'activités progressives améliore les résultats quant à l'absentéisme, même si les preuves pour d'autres types d'exercices ne sont pas claires.
Chez les adultes souffrant de lombalgies subaiguës, il existe certaines preuves qu'un programme d'activités progressives améliore les résultats quant à l'absentéisme, même si les preuves pour d'autres types d'exercices ne sont pas claires.
4.9
fr_train_136
Dans les régions où la prévalence de la maladie cardiaque rhumatismale est toujours forte, nos résultats doivent être interprétés avec prudence.
Cependant, nos résultats doivent être interprétés avec prudence dans les pays à faible revenu où la fièvre rhumatismale aiguë représente toujours un problème.
3.5
fr_train_137
Dans ses œuvres, Bombard avance deux importantes thèses concernant la survie humaine en mer.
Pour prouver qu'on pouvait vivre sans eau ni nourriture, il traversa en solitaire l'Atlantique sans autres ressources que les poissons, le plancton, l'eau de pluie et de petites quantités d'eau de mer durant 65 jours.
0.9
fr_train_138
Dans un essai, un nombre moins important de femmes avec des sutures résorbables rapidement ont signalé l'utilisation d'analgésiques à 10 jours.
Pour autant, dans un essai, un nombre moins important de femmes avec des sutures résorbables plus rapidement ont signalé avoir recours aux anti-douleurs au cours de 10 jours suivant l'accouchement, et il y avait moins besoin de reprendre ces sutures.
3.2
fr_train_139
Davantage de recherches sont nécessaires avant de pouvoir recommander un traitement en particulier.
Des études bien planifiées sont nécessaires.
2.3
fr_train_140
De légers effets secondaires, tels que des nausées, des vomissements et des étourdissements étaient plus fréquents chez les personnes recevant de l'ATX (preuves de qualité modérée).
Des effets secondaires légers, comprenant des diarrhées, des nausées et des vomissements, étaient plus fréquents chez les femmes ayant reçu de l'ATX par rapport à un placebo ou à l'absence d'intervention.
3.4
fr_train_141
De nombreuses données issues d'études de cohorte n'ont pas mis en évidence la survenue d'effets malformatifs lors d'une exposition aux benzodiazépines au cours du 1° trimestre de la grossesse.
De nombreuses données n'ont pas montré d'effet malformatif des benzodiazépines.
3
fr_train_142
De plus, la résistance française à Bir Hakeim rend risqué le mouvement de contournement projeté par Rommel, malgré les coups portés aux Britanniques, comme la destruction le 1er juin de leur 150e brigade d'infanterie (en).
Dans des conditions difficiles, les Français ralentissent pendant seize jours la progression de l'Afrika Korps du général allemand Erwin Rommel.
1
fr_train_143
De toute façon, une abeille ne pique qu'une fois.
Il faut aussi savoir qu'il est parfois piqué.
0.2
fr_train_144
Démocrite est le seul à considérer qu'elles ont des viscères, trop petites pour être vues à l'œil nu.
En climat froid, pour que les abeilles n'aient pas trop froid, il peut réduire l'ouverture de la ruche, isoler son toit ou même installer pour deux ou trois mois les ruches dans une cave spéciale dont la température est régulière et où il ne gèle pas.
0
fr_train_145
Depuis ce temps, Alain Vigneault, Michel Therrien, Claude Julien, Bob Gainey (intérim), Guy Carbonneau, Bob Gainey (intérim) Jacques Martin, et Randy Cunneyworth (intérim) se sont succédé derrière le banc du Canadien.
Les plus connus sont Georges Vézina, Jacques Plantes, Maurice Richard, Henri Richard, Larry Robinson, Guy Lafleur, Bob Gainey, Ken Dryden, Guy Carbonneau, Patrick Roy, Saku Koivu, Chris Chelios, Chris Nilan, Alex Kovalev.
1
fr_train_146
Des cadres sont aménagés pour contenir plusieurs ébauches artificielles de cellules à reine, appelées « cupules ».
Lorsque les alvéoles sont pleines de miel, les abeilles les ont fermées par une petite couche de cire, une opercule.
0.3
fr_train_147
Des drains chirurgicaux sont couramment insérés pendant la réparation d'une hernie afin de faciliter le drainage des liquides et éviter toute complication.
Les hernies peuvent être réparées grâce à une intervention chirurgicale au cours de laquelle un drain est généralement introduit pour absorber l'excès de liquides.
3.7
fr_train_148
Des espaces verts occuperont un tiers de la ZAC.
Cébazat est équipé de deux grands parcs :
0.9
fr_train_149
Des études de plus haute qualité ayant une plus grande puissance statistique et utilisant des mesures appropriées des critères de jugement sont nécessaires.
Dans l'ensemble, il y avait une faible qualité des informations issues des études concernant l'ensemble des résultats.
2.7
fr_train_150
Des méthodes simples comme le transvasement des colonies, la destruction des ruches fortement contaminées, le renouvellement des cires ou la mise en quarantaine avant l'introduction d'une nouvelle colonie permettent la diminution de l'infestation.
Comme dans la plupart des productions agricoles, les revenus peuvent être irréguliers : élevés une année, faible une autre, en fonction du temps qu'il a fait ou d'imprévus comme des maladies.
0
fr_train_151
Des méthodes simples comme le transvasement des colonies, la destruction des ruches fortement contaminées, le renouvellement des cires ou la mise en quarantaine avant l'introduction d'une nouvelle colonie permettent la diminution de l'infestation.
Une grande part d'entre eux vendent leurs produits sur les marchés, et proposent d'autres produits que le miel : du pollen, de la cire, de la propolis ou même de la gelée royale.
0
fr_train_152
Des outils de craniotomie ont ainsi été découverts dans de nombreux sites datant du néolithique.
Historiquement, l'archéologie a révélé des outils de chirurgie dès le néolithique, et un grand nombre d'instruments très proches des nôtres dès l'antiquité romaine.
2
fr_train_153
Des preuves de faible ou très faible qualité indiquent que l'acide ursodésoxycholique est susceptible de réduire l'incidence des veinopathies oblitérantes hépatiques, la mortalité globale et la mortalité causée par la veinopathie oblitérante chez les receveurs de greffes de cellules souches hématopoïétiques.
Il existe des preuves de faible ou très faible qualité indiquant que l'acide ursodésoxycholique est susceptible de réduire l'incidence des veinopathies oblitérantes hépatiques, la mortalité toutes causes confondues et la mortalité liée à la veinopathie oblitérante chez les receveurs de greffe de cellules souches hématopoïétiques.
4.7
fr_train_154
Des preuves indiquent que les antispasmodiques sont efficaces dans le traitement du SCI.
Des preuves indiquent que les antispasmodiques, y compris le cimétropium/dicyclomine, l'essence de menthe poivrée, le pinavérium et la trimébutine sont efficaces dans le traitement du SCI.
3.8
fr_train_155
Des preuves limitées suggéraient une durée de rétablissement plus longue et une incidence supérieure d'une raideur de la cheville, d'une mobilité réduite et de complications dans le groupe de l'intervention chirurgicale.
À l'inverse, des preuves limitées suggéraient une durée de rétablissement plus longue et une incidence supérieure d'une raideur de la cheville, d'une mobilité réduite et de complications dans le groupe de l'intervention chirurgicale.
4.4
fr_train_156
Des preuves solides indiquent que les antidépresseurs sont efficaces dans le traitement du SCI.
Les antidépresseurs sont efficaces dans le traitement du SCI.
4
fr_train_157
Des recherches complémentaires sont nécessaires pour étudier les effets de médicaments pour l'aphasie, en particulier du piracétam.
Des recherches complémentaires sont nécessaires sur les effets du piracétam sur l'aphasie et sur sa sécurité, avant de pouvoir recommander son utilisation habituelle.
4
fr_train_158
Des recherches supplémentaires, conçues selon un schéma expérimental approprié sont nécessaires afin d'évaluer, les, résultats, les besoins du personnel soignant le cadre optimal, le type, l'intensité ou la fréquence et le rapport cout efficacité de la PCMD chez les personnes atteintes de MMN.
De nouvelles recherches sont nécessaires concernant les types d'étude appropriés, les besoins du personnel soignant et divers aspects de la prise en charge multidisciplinaire chez les personnes atteintes de MMN.
3.2
fr_train_159
Déterminer l'effet d'une alimentation trophique précoce comparée à un jeûne entéral sur la tolérance à l'alimentation, la croissance et le développement, et l'incidence de la morbidité (notamment l'entérocolite nécrosante et l'infection invasive) et la mortalité néonatales chez les nourrissons très prématurés ou de très faible poids de naissance.
Il n'exisite pas suffisamment de preuves pour déterminer si l'alimentation des nourrissons très prématurés ou de très faible poids de naissance avec de petites quantités de lait pendant la première semaine suivant la naissance (alimentation trophique précoce) comparativement au jeûne facilite le développement intestinal et améliore l'alimentation, la croissance et le développement ultérieurs.
2.7
fr_train_160
Déterminer les effets des benzodiazépines dans la dyskinésie tardive induite par les neuroleptiques chez les patients atteints de schizophrénie ou d'autres troubles mentaux chroniques.
Les benzodiazépines devraient être utilisées en tout dernier recours chez les patients atteints de schizophrénie ou de troubles schizophréniformes.
2.1
fr_train_161
Déterminer les effets des programmes de logement avec services de soutien par rapport aux programmes de soutien externes ou soins standard chez des patients atteints d'un ou plusieurs troubles mentaux sévères vivant au sein de la communauté.
L'objectif de cette revue était de comparer des programmes de logement avec services de soutien à des programmes de soutien externes ou soins standard chez des patients atteints d'un ou plusieurs troubles mentaux sévères vivant au sein de la communauté.
3.6
fr_train_162
Deux essais (106 participants) comparaient l'héparine de bas poids moléculaire à un placebo ou à l'absence de traitement.
Deux essais (106 participants) comparaient l'héparine de bas poids moléculaire (HBPM) à un placebo ou à l'absence de traitement.
4.8
fr_train_163
Deux essais (106 participants) comparaient l'héparine de bas poids moléculaire à un placebo ou à l'absence de traitement.
Deux essais (259 participants) comparaient l'héparine à l'absence de traitement.
2
fr_train_164
Deux essais (383 participants) comparaient le plasma frais congelé, avec ou sans traitement supplémentaire, à l'absence de traitement ou au même traitement supplémentaire.
Deux essais (383 participants) comparaient le plasma frais congelé (PFC) avec ou sans traitement supplémentaire à l'absence de traitement ou au même traitement supplémentaire.
4.8
fr_train_165
Deux essais (383 participants) comparaient le plasma frais congelé, avec ou sans traitement supplémentaire, à l'absence de traitement ou au même traitement supplémentaire.
Quatre essais (612 participants) comparaient l'acide ursodésoxycholique avec ou sans traitement supplémentaire à un placebo ou à l'absence de traitement ou au même traitement supplémentaire.
0.6
fr_train_166
Deux petites études (randomisant un total de 104 nourrissons) évaluaient les effets de la caféine prophylactique sur les critères de jugement à court terme.
Les deux petites études portaient sur des nourrissons recevant de la caféine en tant que mesure préventive.
2.4
fr_train_167
Différentes races d'abeilles sont utilisées pour optimiser les récoltes en miel, propolis ou pollen.
Le travail de l'apiculteur consiste à fournir aux colonies d'abeilles un logement adapté (la ruche), dans lequel elles peuvent construire des rayons de cire ; et à récolter une partie du miel qu'elle produisent.
0.3
fr_train_168
Divers extraits de surfactant d'origine animale ont été conditionnés et sont administrés aux nourrissons risquant de développer un SDR.
Plusieurs surfactants d'origine animale ou synthétique ont été conditionnés et sont administrés aux bébés à risque afin de prévenir le développement d'un SDR.
4.3
fr_train_169
Docusate de sodium, éthanol à 96 pour cent, glycérol, lévomenthol, solution alcoolique d'huile essentielle de menthe, eau purifiée, rouge cochenille a (e124).
Glycérol, éthanol à 96 pour cent, docusate de sodium, lévomenthol, solution alcoolique d'huile essentielle de menthe, eau purifée, rouge cochenille a (e124).
4.6
fr_train_170
Donc mettre une ruche sur votre terrasse ou dans votre jardin ne diminuera pas votre espérance de vie, bien au contraire, cela permettra de sensibiliser votre entourage à ce petit insecte si utile à notre survie.
Par contre, comme cette agressivité monte progressivement, (en quelques minutes ou quelques dizaines de secondes) un apiculteur expérimenté peut s'en apercevoir par ce qu'il voit, ce qu'il entend et même en sentant l'odeur que les abeilles émettent lorsqu'elles sont excitées, et adapter son comportement.
0
fr_train_171
Du 18 mai 2007 au 13 novembre 2010, Bernard Kouchner est ministre des affaires étrangères et européennes des gouvernements François Fillon I et Fillon II au titre de l'« ouverture » pratiquée par le président UMP Nicolas Sarkozy, ce qui lui vaut d'être exclu du parti socialiste.
Pourtant, il devient ministre des affaires étrangères sous le gouvernement de François Fillon (premier ministre de Nicolas Sarkozy).
1.4
fr_train_172
Du fait du prolongement de la ligne de tramway jusqu'au quartier des Vergnes, fin 2013, la ligne 3 ne dessert plus Cébazat.
Correspondances par bus pour arriver au tramway qui relie Cébazat au centre de Clermont et à Montferrand.
0.9
fr_train_173
Du jamais vu pour l'équipe depuis la dernière conquête de la Coupe Stanley en 1993.
En 1993, les Canadiens remportent leur 24e coupe Stanley.
2.2
fr_train_174
Elle diminue en hiver, à six mille individus, afin de minimiser la consommation de provisions.
Il est composé d'une reine, de plusieurs milliers d'ouvrières et d'un nombre de mâles appelés faux-bourdons, variable selon la saison.
0.2
fr_train_175
Elle est constituée d'un tissu membraneux et musculaire.
C'est un organe fait de tissus membraneux et musculaires, d'environ 10 à 15 mm de long, qui pend à la partie moyenne du voile du palais.
2.4
fr_train_176
Elle est née en 1957, au Brésil, à la suite de l'importation d'Afrique de l'abeille Apis mellifera scutellata (Lepeletier, 1836), qui avait semblé mieux adaptée au climat tropical.
Par contre, les apiculteurs utilisent toujours (ou presque) un outil pour calmer les abeilles en envoyant de la fumée, il s'agit d'un enfumoir.
0
fr_train_177
Elle est située dans le sud-est du pays, à 970 km au sud d'Astana, la capitale.
Almaty (en kazakh : Алматы) est une ville située dans le Sud-Est du Kazakhstan.
2.4
fr_train_178
Elle impose l'arrêt du traitement et contre-indique toute nouvelle administration de clindamycine.
Cette réaction va contre-indiquer toute nouvelle administration de clindamycine.
3.7
fr_train_179
Elle impose l'arrêt du traitement et contre-indique toute nouvelle administration de clindamycine.
Prévenez votre médecin immédiatement car cela impose l'arrêt du traitement.
2.5
fr_train_180
Elles utilisent directement la vapeur géothermique à 150°C ou plus pour actionner les turbines.
Une centrale géothermique produit de l'électricité grâce à la chaleur de la Terre (énergie géothermique), chaleur transformant l'eau des nappes souterraines en vapeur et faisant tourner une turbine et un alternateur.
2.2
fr_train_181
En 1993, le gouvernement décida de renommer Alma-Ata en Almaty.
Almaty s'appelait, pendant la période soviétique, Alma-Ata.
2.6
fr_train_182
En 312, Antoine s'éloigne davantage pour s'isoler.
En 312, il se rend en Thébaïde (région de Thèbes en Égypte), là où se trouve aujourd'hui le monastère Saint-Antoine.
1.5
fr_train_183
En cas de diabète, de régime hypoglucidique, prendre en compte l'apport de 3,5 g de saccharose par cuillère à café.
En cas de diabète ou de régime hypoglucidique (pauvre en sucre), tenir compte de la teneur en saccharose (3,5 g par cuillère à café).
4.4
fr_train_184
En cas de prise de benzodiazépines à fortes doses aux 2° et/ou 3° trimestres de grossesse une diminution des mouvements actifs fœtaux et une variabilité du rythme cardiaque fœtal ont été décrits.
Si vous prenez bromazepam au 2ème et/ou 3ème trimestres de grossesse, une diminution des mouvements actifs fœtaux et une variabilité du rythme cardiaque fœtal peuvent survenir.
4.1
fr_train_185
En cas de prise de benzodiazépines à fortes doses aux 2° et/ou 3° trimestres de grossesse une diminution des mouvements actifs fœtaux et une variabilité du rythme cardiaque fœtal ont été décrits.
Si vous prenez veratran au 2ème et/ou 3ème trimestres de grossesse, une diminution des mouvements actifs fœtaux et une variabilité du rythme cardiaque fœtal peuvent survenir.
3.4
fr_train_186
En cas de prise le soir, il faut recommander de ne pas s'aliter dans les 2 heures suivant celle-ci et de tenir compte du délai d'action (6-8 heures).
En cas de prise le soir il faut éviter de s'aliter dans les 2 heures qui suivent (voir faites attention avec huile de paraffine Gilbert, solution buvable en flacon) et tenir compte que l'effet laxatif risque de survenir au cours de la nuit.
3.4
fr_train_187
En cas de survenue d'une hypotension importante, le patient doit être mis en décubitus dorsal, et recevoir, si nécessaire, une perfusion iv de chlorure de sodium.
Si une hypotension importante se produit, elle peut être combattue en allongeant le patient jambes relevées.
2.1
fr_train_188
En conséquence, cette revue incomplète souligne un problème clinique important qui doit être examiné grâce à des essais randomisés bien conçus et bien conduits.
Le fait de baver ou l'hypersalivation est un problème important qui doit être examiné dans des recherches et des essais randomisés bien conçus.
2.4
fr_train_189
En conséquence, dans les indications en odonto-stomatologie, l'utilisation de l'articaïne ne doit être envisagée au cours de la grossesse que si nécessaire.
L'utilisation de ce médicament ne doit être envisagée au cours de la grossesse qu'en cas de nécessité impérative.
3.6
fr_train_190
En conséquence, l'utilisation de la yohimbine est déconseillée pendant la grossesse.
L'utilisation de ce médicament est déconseillée, sauf avis contraire de votre médecin, pendant la grossesse.
3.8
fr_train_191
En conséquence, la metformine doit être arrêtée avant ou au moment de l'examen, pour n'être réintroduite que 48 heures après, et après s'être assuré de la normalité de la fonction rénale.
Pour certains examens radiologiques avec produits de contraste iodés, votre médecin vous demandera d'interrompre ce médicament avant ou au moment de cet examen et de ne le reprendre que 48 heures après l'examen, après s'être assuré de la normalité de la fonction rénale.
3.8
fr_train_192
En conséquence, par mesure de précaution, il convient d'éviter d'allaiter pendant la durée du traitement.
Il convient d'éviter d'allaiter pendant la durée du traitement.
4
fr_train_193
En conséquence, par mesure de précaution, il est préférable de ne pas utiliser le cromoglicate de sodium pendant la grossesse.
Par mesure de précaution, il est préférable de ne pas utiliser ophtacalmfree 2 %, collyre en solution pendant la grossesse.
3.8
fr_train_194
En février 2007, il rejoint l'équipe de campagne de la candidate socialiste Ségolène Royal tout en prônant l'ouverture politique comme la propose François Bayrou.
Comme socialiste, Bernard Kouchner a soutenu la candidate du parti socialiste, Ségolène Royal, durant sa campagne électorale.
2.6
fr_train_195
En fonction de la réponse au traitement, la posologie doit être adaptée en respectant un palier de 3 à 4 semaines, elle pourra être augmentée à 15 mg par jour voire 30 mg par jour, qui est la posologie maximale.
En fonction de votre cas, votre médecin peut diminuer ou augmenter cette posologie, la dose maximum étant de 30 mg/jour.
3
fr_train_196
En général, la fréquence et la sévérité des effets indésirables dépendent de la dose, de la fréquence d'administration, du mode d'administration et de la durée d'exposition.
En général, la fréquence et la sévérité des effets indésirables du méthotrexate sont liés à la dose et à la fréquence d'administration.
3.2
fr_train_197
En l'absence d'amélioration au bout de 7 jours de traitement, il est nécessaire de prendre un avis médical.
En l'absence d'amélioration comme en cas de persistance des symptômes au-delà de 7 jours de traitement, prenez un avis médical.
4.6
fr_train_198
En l'absence de données sur le passage de ce médicament dans le lait maternel, il convient d'éviter l'utilisation de la yohimbine pendant l'allaitement.
L'utilisation de ce médicament est à éviter pendant l'allaitement.
3.3
fr_train_199
En l'absence de l'homme, une grande partie de la colonie quitte l'emplacement initial, par essaimage.
diviser une ruche pour en produire une ou plusieurs nouvelles sans attendre un essaimage ;
0.2
fr_train_200
En l'absence de l'homme, une grande partie de la colonie quitte l'emplacement initial, par essaimage.
Par exemple, les essaims qui sortent d'une ruche au printemps pour s'installer dans un nouvel emplacement sont très peu agressifs.
0.5