Dataset Viewer
audio_filename
string | audio
audio | duration
float64 | source_lang
string | target_lang
string | transcription
string |
|---|---|---|---|---|---|
pc_ma_hv222_1282_4634.372_4643.986.wav
| 9.61 |
pt
|
pt
|
O dinheiro para eles eu tinha, porque a gente não podia ficar duro de tudo, né.
|
|
pc_ma_hv222_745_2691.687_2695.188.wav
| 3.5 |
pt
|
pt
|
E eu estava com vinte e dois, e fiquei.
|
|
pc_ma_hv222_441_1637.7120000000002_1642.054.wav
| 4.34 |
pt
|
pt
|
aquela pessoa que toma conta, falou, deixa eu tirar mais um pouco.
|
|
pc_ma_hv222_1099_3971.5860000000002_3977.268.wav
| 5.68 |
pt
|
pt
|
E a mulher que morreu, deixou... Quantos filhos?
|
|
pc_ma_hv222_1016_3671.625_3673.726.wav
| 2.1 |
pt
|
pt
|
Fui lá e encontrei outro carro.
|
|
pc_ma_hv222_1509_5488.3640000000005_5489.984.wav
| 1.62 |
pt
|
pt
|
E eu tenho dois filhos.
|
|
pc_ma_hv222_1151_4167.0070000000005_4167.948.wav
| 0.94 |
pt
|
pt
|
Ia buscar.
|
|
pc_ma_hv222_1608_5927.012_5930.697.wav
| 3.69 |
pt
|
pt
|
A água da piscina não enche.
|
|
pc_ma_hv222_460_1713.45_1718.172.wav
| 4.72 |
pt
|
pt
|
Mas ele tinha aprendido falando ( ) português, né?
|
|
pc_ma_hv222_541_1997.7990000000002_2000.3000000000002.wav
| 2.5 |
pt
|
pt
|
No jogo de inglês, é
|
|
pc_ma_hv222_1419_5159.07_5162.673.wav
| 3.6 |
pt
|
pt
|
Ele tem o rabo com o ferrão
|
|
pc_ma_hv222_393_1429.673_1435.8770000000002.wav
| 6.2 |
pt
|
pt
|
Tinha mais, tinha uns quinze pessoas que trabalham comigo, mas o que ficou firme mesmo é esse daí.
|
|
pc_ma_hv222_54_198.601_200.12199999999999.wav
| 1.52 |
pt
|
pt
|
Porque quando minha mãe morreu,
|
|
pc_ma_hv222_559_2059.516_2061.218.wav
| 1.7 |
pt
|
pt
|
Eu falei, mas eu já estou no terceiro!
|
|
pc_ma_hv222_1555_5696.664_5701.888.wav
| 5.22 |
pt
|
pt
|
Depois, trabalhei mais uma semana, acabei a casa.
|
|
pc_ma_hv222_1370_4981.499_4983.56.wav
| 2.06 |
pt
|
pt
|
E eu não tinha dor de espinha.
|
|
pc_ma_hv222_1006_3631.208_3635.732.wav
| 4.52 |
pt
|
pt
|
Aí ele falou, aí você vai deitar dentro do seu carro, vai ( ).
|
|
pc_ma_hv222_1355_4918.261_4921.483.wav
| 3.22 |
pt
|
pt
|
E outra, o arroz tem esse segredo.
|
|
pc_ma_hv222_526_1956.123_1956.403.wav
| 0.28 |
pt
|
pt
|
Ele?
|
|
pc_ma_hv222_402_1465.7230000000002_1473.807.wav
| 8.08 |
pt
|
pt
|
E apanhava a turma aí, porque quando vai começar a colheita, não ganhava nem para boia, porque para apanhar na mão, sabe? Uhum.
|
|
pc_ma_hv222_639_2336.4100000000003_2339.6710000000003.wav
| 3.26 |
pt
|
pt
|
Eu já eu já aposentei a carteira.
|
|
pc_ma_hv222_1354_4916.84_4918.261.wav
| 1.42 |
pt
|
pt
|
Derrubava o arroz tudo.
|
|
pc_ma_hv222_310_1129.0990000000002_1131.7610000000002.wav
| 2.66 |
pt
|
pt
|
Divulgado, engenheiro, está até hoje.
|
|
pc_ma_hv222_313_1148.5600000000002_1150.5410000000002.wav
| 1.98 |
pt
|
pt
|
E o outro é advogado.
|
|
pc_ma_hv222_383_1396.653_1399.1740000000002.wav
| 2.52 |
pt
|
pt
|
( ) café e vende.
|
|
pc_ma_hv222_1522_5524.289_5527.952.wav
| 3.66 |
pt
|
pt
|
Aí, de noite, começa a bater papo, uma coisa ou outra, né?
|
|
pc_ma_hv222_1275_4609.871_4614.293.wav
| 4.42 |
pt
|
pt
|
Eu, essas coisas, nunca gostei de deixar sofrer, né?
|
|
pc_ma_hv222_243_871.132_873.955.wav
| 2.82 |
pt
|
pt
|
Eu falei, poxa, café a setecentos cruzeiros.
|
|
pc_ma_hv222_233_835.199_837.821.wav
| 2.62 |
pt
|
pt
|
Mas só que eu dou cem agora e cem ano que vem, está bom?
|
|
pc_ma_hv222_1080_3891.998_3894.38.wav
| 2.38 |
pt
|
pt
|
Casou, casou bem também o rapaz.
|
|
pc_ma_hv222_299_1098.718_1100.439.wav
| 1.72 |
pt
|
pt
|
Está certo, né?
|
|
pc_ma_hv222_1350_4903.482_4909.184.wav
| 5.7 |
pt
|
pt
|
Porque eles plantavam uma arqueira de arroz, cortar era ( ).
|
|
pc_ma_hv222_126_447.431_448.811.wav
| 1.38 |
pt
|
pt
|
Por que não?
|
|
pc_ma_hv222_141_499.634_501.775.wav
| 2.14 |
pt
|
pt
|
Aí comecei a trabalhar.
|
|
pc_ma_hv222_51_191.438_192.678.wav
| 1.24 |
pt
|
pt
|
Ele já morreu.
|
|
pc_ma_hv222_1246_4482.985_4484.3060000000005.wav
| 1.32 |
pt
|
pt
|
Ele morreu também.
|
|
pc_ma_hv222_630_2317.541_2318.221.wav
| 0.68 |
pt
|
pt
|
Gasta muito.
|
|
pc_ma_hv222_1203_4315.722_4321.104.wav
| 5.38 |
pt
|
pt
|
Acho que sumô tem... Acho que cinco minutos.
|
|
pc_ma_hv222_1615_5953.476_5960.161.wav
| 6.68 |
pt
|
pt
|
A beirada eu fiz dessa largura, mais ou menos, e caído para fora assim.
|
|
pc_ma_hv222_229_823.217_824.718.wav
| 1.5 |
pt
|
pt
|
Aí eu pensei bem e falei,
|
|
pc_ma_hv222_1564_5729.256_5731.198.wav
| 1.94 |
pt
|
pt
|
Aqui (tosse)
|
|
pc_ma_hv222_984_3563.636_3568.358.wav
| 4.72 |
pt
|
pt
|
Procuração... Bom, pode fazer também, mas procuração demora muito.
|
|
pc_ma_hv222_214_765.761_767.802.wav
| 2.04 |
pt
|
pt
|
Eu falei, não tratou com ninguém.
|
|
pc_ma_hv222_1114_4029.762_4031.123.wav
| 1.36 |
pt
|
pt
|
E ele ficou.
|
|
pc_ma_hv222_293_1066.526_1081.288.wav
| 14.76 |
pt
|
pt
|
E a cerâmica estava um um mil cruzeiro real, o miero, e vai subindo, foi subindo, depois deu uma ventania Santa Catarina e acabou com as telhas para cá.
|
|
pc_ma_hv222_231_827.173_830.536.wav
| 3.36 |
pt
|
pt
|
Ele falou, é, vou acho que vender, porque eu preciso mudar logo.
|
|
pc_ma_hv222_1150_4163.066_4167.0070000000005.wav
| 3.94 |
pt
|
pt
|
Eu fazia a verdura para minha filha, meu filho, tudo.
|
|
pc_ma_hv222_391_1422.6090000000002_1428.5520000000001.wav
| 5.94 |
pt
|
pt
|
Ele, Joaquim, Hortêncio e... quer ver?
|
|
pc_ma_hv222_927_3356.002_3360.524.wav
| 4.52 |
pt
|
pt
|
Aluguel era meio caro, cinco paus, e eu falei, será que dá para pagar?
|
|
pc_ma_hv222_1010_3651.476_3655.958.wav
| 4.48 |
pt
|
pt
|
Está louco, mas sofrer para burro guiando esse carro.
|
|
pc_ma_hv222_1328_4814.497_4818.859.wav
| 4.36 |
pt
|
pt
|
Para trabalhar é muito difícil, duro.
|
|
pc_ma_hv222_571_2092.275_2096.5170000000003.wav
| 4.24 |
pt
|
pt
|
Aí o professor falou, mas vai acompanhando com a menina aí.
|
|
pc_ma_hv222_1122_4054.601_4058.962.wav
| 4.36 |
pt
|
pt
|
Ele ficou um homem dois metros (riso)
|
|
pc_ma_hv222_739_2665.831_2666.9120000000003.wav
| 1.08 |
pt
|
pt
|
Ela gosta.
|
|
pc_ma_hv222_1576_5778.198_5788.467000000001.wav
| 10.27 |
pt
|
pt
|
É que pode ser que minha língua não seja muito cem por cento, mas dá para compreender, está bom, né? Uhum.
|
|
pc_ma_hv222_553_2031.813_2032.2140000000002.wav
| 0.4 |
pt
|
pt
|
Dois anos.
|
|
pc_ma_hv222_499_1870.486_1872.026.wav
| 1.54 |
pt
|
pt
|
Três anos, mais ou menos.
|
|
pc_ma_hv222_920_3333.5190000000002_3337.32.wav
| 3.8 |
pt
|
pt
|
Fica a rua... Não sei como é que chama aquela rua.
|
|
pc_ma_hv222_169_597.442_598.803.wav
| 1.36 |
pt
|
pt
|
Eu vendo para você.
|
|
pc_ma_hv222_224_805.246_812.37.wav
| 7.12 |
pt
|
pt
|
Depois que acabou de formar, ele falou, agora eu fui no Rio e voltei e eu vou comprar até tomate.
|
|
pc_ma_hv222_361_1299.2510000000002_1300.391.wav
| 1.14 |
pt
|
pt
|
Era grande, era quartos.
|
|
pc_ma_hv222_1207_4327.986_4330.127.wav
| 2.14 |
pt
|
pt
|
Judô também tem hora.
|
|
pc_ma_hv222_1258_4528.81_4530.051.wav
| 1.24 |
pt
|
pt
|
Ganhou um dinheirinho.
|
|
pc_ma_hv222_825_2987.5730000000003_2988.6730000000002.wav
| 1.1 |
pt
|
pt
|
Foi muito bom.
|
|
pc_ma_hv222_537_1988.0110000000002_1991.574.wav
| 3.56 |
pt
|
pt
|
Também faz pouco tempo.
|
|
pc_ma_hv222_488_1819.179_1820.2800000000002.wav
| 1.1 |
pt
|
pt
|
Fez e ganhou dinheiro.
|
|
pc_ma_hv222_881_3198.82_3201.141.wav
| 2.32 |
pt
|
pt
|
A mulher educou bem mesmo.
|
|
pc_ma_hv222_183_638.526_639.086.wav
| 0.56 |
pt
|
pt
|
Não (tosse) , não.
|
|
pc_ma_hv222_540_1994.457_1997.7990000000002.wav
| 3.34 |
pt
|
pt
|
O fim dele, dar um tiro na cabeça e morrer.
|
|
pc_ma_hv222_536_1986.3300000000002_1988.0110000000002.wav
| 1.68 |
pt
|
pt
|
Falei, olha o homem que está indo.
|
|
pc_ma_hv222_53_195.46_198.601.wav
| 3.14 |
pt
|
pt
|
Mas ele sofrer, sofreu bastante aqui.
|
|
pc_ma_hv222_1321_4795.469_4797.209.wav
| 1.74 |
pt
|
pt
|
Deixa ele, né?
|
|
pc_ma_hv222_324_1193.9270000000001_1197.67.wav
| 3.74 |
pt
|
pt
|
Entre essa minha irmã e eu, tinha mais três.
|
|
pc_ma_hv222_1410_5130.003_5139.909000000001.wav
| 9.91 |
pt
|
pt
|
Dois, três mulheres foram ferruadas de coisa da praia, não tomam nem aí.
|
|
pc_ma_hv222_627_2308.235_2310.2360000000003.wav
| 2 |
pt
|
pt
|
Aí fiquei aqui, mas não fui, não.
|
|
pc_ma_hv222_114_409.233_411.995.wav
| 2.76 |
pt
|
pt
|
Depois casou com minha irmã.
|
|
pc_ma_hv222_1455_5285.606_5289.109.wav
| 3.5 |
pt
|
pt
|
Se tiver, mata e tira, né?
|
|
pc_ma_hv222_289_1049.939_1056.084.wav
| 6.14 |
pt
|
pt
|
Dava para colher mais ou menos quatro mil sacos de café nesse que eu vendi para ele.
|
|
pc_ma_hv222_1191_4280.669_4283.6320000000005.wav
| 2.96 |
pt
|
pt
|
Ah, lutar, o pessoal fala, vamos lutar, né?
|
|
pc_ma_hv222_1467_5338.314_5340.234.wav
| 1.92 |
pt
|
pt
|
História?
|
|
pc_ma_hv222_1516_5503.012_5505.113.wav
| 2.1 |
pt
|
pt
|
Não, lá é mulher e homem.
|
|
pc_ma_hv222_283_1026.5990000000002_1032.463.wav
| 5.86 |
pt
|
pt
|
Aí eu falei com meu pai, meu pai falou, bom, você que sabe, e eu não sei de nada, né.
|
|
pc_ma_hv222_600_2208.4320000000002_2212.1130000000003.wav
| 3.68 |
pt
|
pt
|
Aí eu falei, então eu vou perder até namorada, né? (riso)
|
|
pc_ma_hv222_572_2096.5170000000003_2098.1980000000003.wav
| 1.68 |
pt
|
pt
|
Aí estava.
|
|
pc_ma_hv222_632_2320.282_2321.463.wav
| 1.18 |
pt
|
pt
|
Hotel bom lá, ( )
|
|
pc_ma_hv222_516_1930.045_1932.766.wav
| 2.72 |
pt
|
pt
|
Perdeu tudo.
|
|
pc_ma_hv222_413_1519.996_1526.1650000000002.wav
| 6.17 |
pt
|
pt
|
E o pessoal corria de lá, vinha para mim, e eu mandava pau (riso)
|
|
pc_ma_hv222_1232_4415.109_4417.21.wav
| 2.1 |
pt
|
pt
|
Judô não é tudo, mas sumô tem.
|
|
pc_ma_hv222_157_567.147_572.028.wav
| 4.88 |
pt
|
pt
|
Um homem chamado Agrião levantou a casa mais cara que tinha lá.
|
|
pc_ma_hv222_1093_3942.6600000000003_3946.701.wav
| 4.04 |
pt
|
pt
|
Mas era brasileira, morena, muito boa a mulher.
|
|
pc_ma_hv222_1229_4405.822_4408.204.wav
| 2.38 |
pt
|
pt
|
Guaimé tinha, cidadezinha pequena.
|
|
pc_ma_hv222_314_1150.5410000000002_1155.4250000000002.wav
| 4.88 |
pt
|
pt
|
A mulher morreu, mas está viúvo lá, está trabalhando.
|
|
pc_ma_hv222_1103_3988.505_3990.946.wav
| 2.44 |
pt
|
pt
|
Um rapaz e uma moça.
|
|
pc_ma_hv222_760_2751.685_2752.505.wav
| 0.82 |
pt
|
pt
|
O que que eu ia fazer?
|
|
pc_ma_hv222_1133_4103.193_4110.357.wav
| 7.16 |
pt
|
pt
|
É. Depois disso, hoje... Depois da construção da casa, trabalhei um pouco de eletricidade, mas parei.
|
|
pc_ma_hv222_582_2151.9860000000003_2161.0350000000003.wav
| 9.05 |
pt
|
pt
|
Tinha quatro quatro páginas no coisa para falar no público sem sem olhar, né
|
|
pc_ma_hv222_1418_5157.689_5159.07.wav
| 1.38 |
pt
|
pt
|
É ferrão
|
|
pc_ma_hv222_206_742.368_743.509.wav
| 1.14 |
pt
|
pt
|
Aí ele não.
|
|
pc_ma_hv222_423_1570.9730000000002_1572.836.wav
| 1.86 |
pt
|
pt
|
Foi tratado de cana, cana
|
|
pc_ma_hv222_908_3290.4480000000003_3292.369.wav
| 1.92 |
pt
|
pt
|
E nunca me deu trabalho.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 130