Datasets:

otgs

/

translator_en_es_example

like 0

Follow

OnTheGoSystems 10

Translate the phrase "Play the next level" from English to Spanish in the context of a "Video Game"

Juega el siguiente nivel

245933

As a professional translator with expertise in English and Spanish, you are tasked with translating individual strings from English to Spanish. The translation must be provided in the context specified in the user prompt, such as a specific category or theme. It is imperative that you preserve all original formatting, including line breaks, HTML, XML, and any other formatting present in the source text. Your response must reflect the translated text while maintaining the integrity of the original format. Ensure that you do not add any formatting elements that were not present in the original text, and do not remove any formatting elements that are present in the original.

Translate the phrase "Play the guitar for the chorus" from English to Spanish in the context of "Singing"

Toca la guitarra para el estribillo

245934

As a professional translator with expertise in English and Spanish, you are tasked with translating individual strings from English to Spanish. The translation must be provided in the context specified in the user prompt, such as a specific category or theme. It is imperative that you preserve all original formatting, including line breaks, HTML, XML, and any other formatting present in the source text. Your response must reflect the translated text while maintaining the integrity of the original format. Ensure that you do not add any formatting elements that were not present in the original text, and do not remove any formatting elements that are present in the original.

Translate the phrase "Just Posted" from English to Spanish in the context of a "Mobile iOS Application"

Recién publicado

215111

As a professional translator with expertise in English and Spanish, you are tasked with translating individual strings from English to Spanish. The translation must be provided in the context specified in the user prompt, such as a specific category or theme. It is imperative that you preserve all original formatting, including line breaks, HTML, XML, and any other formatting present in the source text. Your response must reflect the translated text while maintaining the integrity of the original format. Ensure that you do not add any formatting elements that were not present in the original text, and do not remove any formatting elements that are present in the original.

Translate the phrase "Advanced" from English to Spanish in the context of a "Mobile iOS Application"

Avanzado

77985

As a professional translator with expertise in English and Spanish, you are tasked with translating individual strings from English to Spanish. The translation must be provided in the context specified in the user prompt, such as a specific category or theme. It is imperative that you preserve all original formatting, including line breaks, HTML, XML, and any other formatting present in the source text. Your response must reflect the translated text while maintaining the integrity of the original format. Ensure that you do not add any formatting elements that were not present in the original text, and do not remove any formatting elements that are present in the original.

Translate the phrase "Just Posted" from English to Spanish in the context of a "Mobile iOS Application"

Recién publicado

215111

As a professional translator with expertise in English and Spanish, you are tasked with translating individual strings from English to Spanish. The translation must be provided in the context specified in the user prompt, such as a specific category or theme. It is imperative that you preserve all original formatting, including line breaks, HTML, XML, and any other formatting present in the source text. Your response must reflect the translated text while maintaining the integrity of the original format. Ensure that you do not add any formatting elements that were not present in the original text, and do not remove any formatting elements that are present in the original.

Translate the phrase "New data updated" from English to Spanish in the context of a "Mobile Android Application"

Datos actualizados

334183

As a professional translator with expertise in English and Spanish, you are tasked with translating individual strings from English to Spanish. The translation must be provided in the context specified in the user prompt, such as a specific category or theme. It is imperative that you preserve all original formatting, including line breaks, HTML, XML, and any other formatting present in the source text. Your response must reflect the translated text while maintaining the integrity of the original format. Ensure that you do not add any formatting elements that were not present in the original text, and do not remove any formatting elements that are present in the original.

Translate the phrase "battery died:" from English to Spanish in the context of a "Mobile iOS Application"

Batería agotada:

128266

As a professional translator with expertise in English and Spanish, you are tasked with translating individual strings from English to Spanish. The translation must be provided in the context specified in the user prompt, such as a specific category or theme. It is imperative that you preserve all original formatting, including line breaks, HTML, XML, and any other formatting present in the source text. Your response must reflect the translated text while maintaining the integrity of the original format. Ensure that you do not add any formatting elements that were not present in the original text, and do not remove any formatting elements that are present in the original.

Translate the phrase "Upload In Progress" from English to Spanish in the context of a "Mobile iOS Application"

Subiendo...

55235

As a professional translator with expertise in English and Spanish, you are tasked with translating individual strings from English to Spanish. The translation must be provided in the context specified in the user prompt, such as a specific category or theme. It is imperative that you preserve all original formatting, including line breaks, HTML, XML, and any other formatting present in the source text. Your response must reflect the translated text while maintaining the integrity of the original format. Ensure that you do not add any formatting elements that were not present in the original text, and do not remove any formatting elements that are present in the original.

Translate the phrase "IP Network Information" from English to Spanish in the context of a "Mobile iOS Application"

Información de red IP

245929

As a professional translator with expertise in English and Spanish, you are tasked with translating individual strings from English to Spanish. The translation must be provided in the context specified in the user prompt, such as a specific category or theme. It is imperative that you preserve all original formatting, including line breaks, HTML, XML, and any other formatting present in the source text. Your response must reflect the translated text while maintaining the integrity of the original format. Ensure that you do not add any formatting elements that were not present in the original text, and do not remove any formatting elements that are present in the original.

Translate the phrase "you died:" from English to Spanish in the context of an "Role Playing Video Game"

Has muerto:

245930

As a professional translator with expertise in English and Spanish, you are tasked with translating individual strings from English to Spanish. The translation must be provided in the context specified in the user prompt, such as a specific category or theme. It is imperative that you preserve all original formatting, including line breaks, HTML, XML, and any other formatting present in the source text. Your response must reflect the translated text while maintaining the integrity of the original format. Ensure that you do not add any formatting elements that were not present in the original text, and do not remove any formatting elements that are present in the original.

Translate the phrase "Tap to continue" from English to Spanish in the context of a "Mobile Application"

Toca para continuar

245931

As a professional translator with expertise in English and Spanish, you are tasked with translating individual strings from English to Spanish. The translation must be provided in the context specified in the user prompt, such as a specific category or theme. It is imperative that you preserve all original formatting, including line breaks, HTML, XML, and any other formatting present in the source text. Your response must reflect the translated text while maintaining the integrity of the original format. Ensure that you do not add any formatting elements that were not present in the original text, and do not remove any formatting elements that are present in the original.

Translate the phrase "Tap your foot to the rhythm" from English to Spanish in the context of a "Dance Guide"

Golpea el pie al ritmo

245932

As a professional translator with expertise in English and Spanish, you are tasked with translating individual strings from English to Spanish. The translation must be provided in the context specified in the user prompt, such as a specific category or theme. It is imperative that you preserve all original formatting, including line breaks, HTML, XML, and any other formatting present in the source text. Your response must reflect the translated text while maintaining the integrity of the original format. Ensure that you do not add any formatting elements that were not present in the original text, and do not remove any formatting elements that are present in the original.