Thai instruction dataset list
Collection
Thai instruction datasets that have high quality and doesn't are the translated dataset by Google translate (low quality)
•
14 items
•
Updated
•
2
Dataset Viewer
messages
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "สำนวน \"คลื่นกระทบฝั่ง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"คลื่นกระทบฝั่ง\" หมายความว่า เรื่องราวที่ครึกโครมขึ้นมาแล้วกลับเงียบหายไป",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ฟ้าไม่กระเทือนสันหลัง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ฟ้าไม่กระเทือนสันหลัง\" หมายความว่า อำนาจเบื้องบนหรือผู้ปกครองยังลงโทษทัณฑ์\n\nตัวอย่างประโยค\n- ถ้าฟ้าไม่กระเทือนสันหลังก็ยังไม่รู้สึก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ทีเล่นทีจริง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ทีเล่นทีจริง\" หมายความว่า แสร้งทำเล่น ๆ หรือล้อหลอกเป็นการลองเชิง แต่เมื่อเห็นเขาเผลอ ตัว หรือไม่ว่าก็เอาจริง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เอาหน้าไปไว้ที่ไหน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เอาหน้าไปไว้ที่ไหน\" หมายความว่า สู้หน้าผู้อื่นได้อย่างไร",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ฟาดงวงฟาดงา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ฟาดงวงฟาดงา\" หมายความว่า เอะอะอาละวาด\n\nตัวอย่างประโยค\n- เขาไม่อยากลงจากอำนาจ ก็เลยออกมาโวยวายฟาดงวงฟาดงา หาว่าถูกกลั่นแกล้งใส่ร้าย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สวมหมวกหลายใบ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สวมหมวกหลายใบ\" หมายความว่า ดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งในเวลาเดียวกัน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ขว้างงูไม่พ้นคอ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ขว้างงูไม่พ้นคอ\" หมายความว่า สำ ทำอะไรแล้วผลร้ายกลับมาสู่ตัวเอง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ยกหางตัวเอง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ยกหางตัวเอง\" หมายความว่า ยกตนเองว่าดีเก่ง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"บ้านเคยอยู่ อู่เคยนอน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"บ้านเคยอยู่ อู่เคยนอน\" หมายความว่า สถานที่ตนเคยอยู่อาศัยมาก่อน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ขุดด้วยปากถากด้วยตา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ขุดด้วยปากถากด้วยตา\" หมายความว่า แสดงอาการเหยียดหยามทั้งด้วยวาจาและสายตา",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ผีเจาะปาก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ผีเจาะปาก\" หมายความว่า\n- พูดตลอดเวลา\n- พูดไม่หยุด\n- ปากเสียตลอดเวลา",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"นกต่อ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"นกต่อ\" หมายความว่า คนที่ทำหน้าที่ติดต่อหรือชักจูงหลอกล่อคนอื่นให้หลงเชื่อ ใช้ในทางไม่ดี",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หลวม\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หลวม\" หมายความว่า\n- ไม่แน่น\n- ไม่สนิท\n- ใหญ่เกินพอดี\n- ยังมีที่ว่างเหลืออยู่\n- ไม่กระชับ\n- ไม่รัดกุม\n- ไม่รอบคอบ\n\nตัวอย่างประโยค\n- นอตตัวนี้หลวม\n- จัดของใส่กระเป๋าหมดแล้ว กระเป๋ายังหลวมอยู่\n- เสื้อตัวนี้ฉันใส่แล้วหลวมมาก\n- สำนวนหลวมไป\n- เหตุผลยังหลวมอยู่\n- สัญญาฉบับนี้ทำไว้หลวมเกินไป",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"วัวสันหลังขาด\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"วัวสันหลังขาด\" หมายความว่า คนที่มีความผิดติดตัวทำให้คอยหวาดระแวง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กลืนน้ำลายตัวเอง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กลืนน้ำลายตัวเอง\" หมายความว่า พูดแย้งคำที่พูดไว้เดิม\n\nตัวอย่างประโยค\n- เขาบอกว่าจะลงโทษคนที่ทุจริต พอลูกน้องตนเองทุจริตกลับกลืนน้ำลายตัวเองออกมาปกป้องลูกน้อง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ตีหลายหน้า\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ตีหลายหน้า\" หมายความว่า\n- ตลบตะแลง\n- กลับกลอก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ไม่ลดราวาศอก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ไม่ลดราวาศอก\" หมายความว่า\n- ไม่ยอมอ่อนข้อ\n- ไม่ยอมผ่อนปรนให้\n\nตัวอย่างประโยค\n- เถียงกันไม่ลดราวาศอก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"จนตัวสั่น\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"จนตัวสั่น\" หมายความว่า มาก ๆ\n\nตัวอย่างประโยค\n- อยากได้จนตัวสั่น",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา\" หมายความว่า ใฝ่ดีจะมีความสุขความเจริญ ใฝ่ไม่ดีจะได้รับความลำบาก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ปากเหว\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ปากเหว\" หมายความว่า สภาวะที่ใกล้จะล่มจม\n\nตัวอย่างประโยค\n- เศรษฐกิจไทยบนปากเหว\n- ยูเครนบนปากเหวสงครามโลก\n- พรรค xxx ประกาศยุทธศาสตร์ พร้อมนำประเทศพ้นปากเหว",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หายเข้ากลีบเมฆ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หายเข้ากลีบเมฆ\" หมายความว่า หายลับไป ไม่ได้พบอีก\n\nตัวอย่างประโยค\n- ตั้งแต่เขายืมเงินไปแล้วก็หายเข้ากลีบเมฆไปเลย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หงายหลัง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หงายหลัง\" หมายความว่า ผิดไปจากที่คาดหวังไว้อย่างมาก\n\nตัวอย่างประโยค\n- มั่นใจว่าจะต้องสอบได้แน่ แต่พอไปดูประกาศผลการสอบ ไม่พบชื่อตัวเอง ก็หงายหลังกลับมา",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เห็นช้างเท่าหมู\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เห็นช้างเท่าหมู\" หมายความว่า เห็นฝ่ายตรงข้ามซึ่งแม้จะใหญ่กว่าหรือมีอำนาจมากกว่าไม่น่าเกรงขามในเวลาที่โกรธมากจนลืมตัว",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"พูดเป็นนัย\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"พูดเป็นนัย\" หมายความว่า พูดแสดงให้รู้ชั้นเชิงอยู่ในที",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กินปูนร้อนท้อง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กินปูนร้อนท้อง\" หมายความว่า ทำอาการมีพิรุธขึ้นเอง, แสดงอาการเดือดร้อนขึ้นเอง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ถังแตก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ถังแตก\" หมายความว่า\n- ไม่มีเงินในช่วงใดช่วงหนึ่ง\n- ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้ง เป็นแผ่นกลม โรยด้วยน้ำตาลกับงา พับครึ่ง ราคาถูก\n\nตัวอย่างประโยค\n- หาอะไรถูก ๆ กินเถอะ วันนี้ฉันถังแตก\n- งานวัดตามต่างจังหวัดมักขายขนมถังแตก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หว่านพืชหวังผล\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หว่านพืชหวังผล\" หมายความว่า ให้ผลประโยชน์แก่ผู้อื่นเพื่อหวังผลตอบแทน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ตัดช่องน้อยแต่พอตัว\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ตัดช่องน้อยแต่พอตัว\" หมายความว่า เอาตัวรอดแต่ผู้เดียว",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"แม่กระชังหน้าใหญ่\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"แม่กระชังหน้าใหญ่\" หมายความว่า ผู้ที่ชอบออกหน้าเป็นหัวเรือใหญ่\n\nตัวอย่างประโยค\n- แม่หญิงแม่หญัง แม่กระชังหน้าใหญ่",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"บัวไม่ให้ช้ำ น้ำไม่ให้ขุ่น\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"บัวไม่ให้ช้ำ น้ำไม่ให้ขุ่น\" หมายความว่า รู้จักผ่อนปรนเข้าหากัน ไม่ให้กระทบกระเทือนใจกัน, รู้จักถนอมน้ำใจไม่ให้ขุ่นเคืองกัน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"แก้ลำ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"แก้ลำ\" หมายความว่า การใช้ชั้นเชิงตอบโต้ให้เท่าเทียมกันหรือหนักมือ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สัมนา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สัมนา\" หมายความว่า สัมมนา",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หอกข้างแคร่\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หอกข้างแคร่\" หมายความว่า คนใกล้ชิดที่อาจคิดร้ายขึ้นมาเมื่อไร้ก็ได้ มักใช้แก่ลูกเลี้ยงที่ติดมากับพ่อหรือแม่, ศัตรูที่อยู่ข้างตัว",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ผ่าทางตัน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ผ่าทางตัน\" หมายความว่า การแก้ปัญหาที่ไม่มีทางออกได้สำเร็จ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ทรัพย์ในดิน สินในน้ำ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ทรัพย์ในดิน สินในน้ำ\" หมายความว่า สิ่งที่มีอยู่หรือเกิดตามธรรมชาติ อันอาจนำมาใช้ให้เป็นประโยชน์ได้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ดูใจ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ดูใจ\" หมายความว่า\n- ลองดู\n- สำดูดูผู้รักใคร่สนิทสนมที่กำลังจะสิ้นใจ\n\nตัวอย่างประโยค\n- ดูใจซิว่าในยามที่ตกทุกข์ได้ยาก เพื่อนจะช่วยเราไหม\n- รีบไปดูใจเพื่อนที่โรงพยาบาล",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กิ่งก้อย\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กิ่งก้อย\" หมายความว่า เล็กนิดเดียว\n\nตัวอย่างประโยค\n- หัวเท่ากิ่งก้อย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เพชรน้ำเอก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เพชรน้ำเอก\" หมายความว่า ดีเป็นพิเศษ ยอดเยี่ยม",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"วันหน้าวันหลัง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"วันหน้าวันหลัง\" หมายความว่า วันใดวันหนึ่งในอนาคต\n\nตัวอย่างประโยค\n- จะทำอะไรก็เผื่อวันหน้าวันหลังไว้บ้าง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กลิ้งครกขึ้นภูเขา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กลิ้งครกขึ้นภูเขา\" หมายความว่า ทำงานที่ยากลำบากอย่างยิ่งโดยต้องใช้ความเพียรพยายามและอดทนอย่างมาก หรือบางทีก็เกินกำลังความสามารถหรือสติปัญญาของตน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ไม้ป่าเดียวกัน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ไม้ป่าเดียวกัน\" หมายความว่า\n- พวกเดียวกัน\n- ชายรักร่วมเพศ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เครื่องสำอาง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เครื่องสำอาง\" หมายความว่า\n- สิ่งเสริมแต่งหรือบำรุงใบหน้า ผิวพรรณ ผม ฯลฯ ให้ดูงาม เช่น แป้ง ลิปสติก ดินสอเขียนคิ้ว\n- วัตถุที่มุ่งหมายสำหรับใช้ทา ถู นวด โรย พ่น หยอด ใส่ อบ หรือกระทำด้วยวิธีอื่นใดต่อร่างกายเพื่อความสะอาด ความสวยงาม หรือส่งเสริมให้เกิดความสวยงาม และรวมตลอดทั้งเครื่องประทินผิวต่าง ๆ ด้วย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ลอยแพ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ลอยแพ\" หมายความว่า โดยปริยายหมายถึงปล่อยให้ตกอยู่ในสถานะลำบาก\n\nตัวอย่างประโยค\n- สมัยโบราณเอาคนชั่วลอยแพไป\n- นางกากีถูกลอยแพ\n- โรงงานขาดทุนต้องปิดกิจการ คนงานจึงถูกลอยแพ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กินเศษกินเลย\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กินเศษกินเลย\" หมายความว่า\n- ยักยอกเอาเพียงบางส่วนที่มีจำนวนเล็กน้อยไว้\n- ยักยอกเอาส่วนที่เหลือไว้เป็นของตน\n- เอาเพียงบางส่วนไว้เป็นของตน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ของสูง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ของสูง\" หมายความว่า\n- สิ่งศักดิ์สิทธิ์\n- ผู้สูงศักดิ์\n- สิ่งหรือบุคคลที่เป็นที่เคารพหรือนับถือ\n- หญิงที่มีฐานะและสถานภาพสูงกว่าชายผู้หมายปองมาก\n\nตัวอย่างประโยค\n- พระเจ้าเป็นของสูง อย่าเที่ยวเอามาพูดเล่น ๆ\n- ของชิ้นนี้เป็นของสูง ต้องเก็บบูชาไว้ให้ดี\n- แม้ท่านจะไม่ถือพระองค์ แต่ท่านก็เป็นของสูง อย่าอาจเอื้อม\n- เธอนี่เล่นของสูงนะ กล้าล้อเลียนประธานกรรมการบริษัท\n- ผู้หญิงที่นายหมายปองน่ะของสูง ไม่มีหวังสำเร็จหรอก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สำลี\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สำลี\" หมายความว่า\n- ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Gossypium barbadense L. var. acuminatum (Roxb. ex G. Don) Triana et Planch. ในวงศ์ Malvaceae เมล็ดมีปุยขาวใช้ทอผ้าได้\n- ชื่อเรียกปุยของเมล็ดฝ้ายหรือเมล็ดสำลี\n- อ้อยสำลี\n- ชื่อเรียกปุยฝ้ายที่นำมาฟอกให้ขาวปราศจากไขมันและสิ่งแปลกปลอมอื่น ๆ เพื่อใช้ในทางการแพทย์เป็นต้น\n- เรียกผ้าชนิดหนึ่งมีขนเนื้อนุ่มมักใช้ห่มหรือตัดเสื้อกันหนาว\n- ชื่อปลาทะเลในสกุล Seriolina และ Seriola วงศ์ Carangidae โดยเฉพาะชนิด Seriolina nigrofasciata (Rüppell) ซึ่งมีลำตัวค่อนข้างกลมยาว หัวทู่ ครีบหลังตอนหน้าเล็ก ก้านครีบสั้น เกล็ดเล็กมาก เกล็ดตามแนวเส้นข้างตัวไม่เป็นหนามแต่ยกเป็นสันนูนเล็ก ๆ เฉพาะบริเวณคอดหาง และไม่มีกระดูกหนามแข็งโผล่อยู่หน้าครีบก้น หัวและลำตัวตลอดจนครีบต่าง ๆ มีสีเทาเข้มจนถึงดำ ท้องสีขาวหรือเทา ปลาขนาดเล็กมีแถบหรือแต้มสีที่เข้มกว่า 5-7 แนว พาดทแยงลงด้านหน้าจากแนวสันหลังและจางลงเมื่อปลามีขนาดโตขึ้น ก้านครีบและกระดูกของปลาชนิดนี้ค่อนข้างอ่อน ขนาดยาวได้ถึง 70 เซนติเมตร",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เผื่อขาดเผื่อเหลือ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เผื่อขาดเผื่อเหลือ\" หมายความว่า จำนวนที่สำรองไว้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ชักน้ำเข้าลึก ชักศึกเข้าบ้าน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ชักน้ำเข้าลึก ชักศึกเข้าบ้าน\" หมายความว่า นำศัตรูเข้าบ้าน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ตีกิน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ตีกิน\" หมายความว่า ฉวยโอกาสเอาประโยชน์ที่ไม่ควรจะได้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เมื่อเอยเมื่อนั้น\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เมื่อเอยเมื่อนั้น\" หมายความว่า\n- ชักช้า\n- อืดอาด\n- ยืดยาด",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กำแพงมีหูประตูมีตา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กำแพงมีหูประตูมีตา\" หมายความว่า การที่จะพูดหรือทำอะไรให้ระมัดระวัง แม้จะเป็นความลับเพียงไรก็อาจมีคนล่วงรู้ได้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ผักต้มขนมยำ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ผักต้มขนมยำ\" หมายความว่า ผสมปนเปกันยุ่ง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กำเริบเสิบสาน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กำเริบเสิบสาน\" หมายความว่า ไม่ยำเกรง, ได้ใจ, เหิมเกริม",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สำรอก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สำรอก\" หมายความว่า\n- ขย้อนเอาสิ่งที่กลืนลงไปในกระเพาะแล้วออกมาทางปาก\n- ทำให้สิ่งที่ติดอยู่กับผิวหลุดออกมา\n\nตัวอย่างประโยค\n- สำรอกอาหาร\n- สำรอกทอง\n- สำรอกสี",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"บานปลาย\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"บานปลาย\" หมายความว่า\n- ขยายออกไปมากกว่าที่ตั้งใจไว้เดิม, ขยายเรื่องเล็กให้กลายเป็นเรื่องใหญ่โตออกไป\n- ใช้เงินเกินกว่าที่กำหนดหรือประมาณไว้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เอาจมูกคนอื่นหายใจ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เอาจมูกคนอื่นหายใจ\" หมายความว่า อาศัยผู้อื่นมักไม่สะดวก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ตัวสำรอง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ตัวสำรอง\" หมายความว่า ผู้ที่กำหนดตัวไว้ให้ทำการแทนเมื่อตัวจริงไม่ว่าง เจ็บป่วย หรือสละสิทธิ์\n\nตัวอย่างประโยค\n- นักกีฬาตัวจริงป่วยกะทันหัน ต้องให้ตัวสำรองเล่นแทน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ใบไม้ร่วง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ใบไม้ร่วง\" หมายความว่า\n- ฤดูซึ่งอยู่ระหว่างฤดูร้อนกับฤดูหนาว มักเริ่มต้นในเดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน\n- ใช้เปรียบเปรยถึงการตายเป็นจำนวนมาก\n\nตัวอย่างประโยค\n- คนตายเป็นใบไม้ร่วง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"คบคนจรหมอนหมิ่น\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"คบคนจรหมอนหมิ่น\" หมายความว่า คบคนหลักลอยอาจเกิดโทษได้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สำแดง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สำแดง\" หมายความว่า\n- แสดง\n- ทำให้เห็นปรากฏ\n- ของแสลงที่ทำให้โรคกำเริบ\n- คำกล่าวประกอบชื่อผู้อื่นซึ่งปรากฏอยู่เฉพาะหน้า, เป็นสำนวนแปลบาลีเก่า ใช้ในที่ซึ่งพระพุทธเจ้าตรัสกับพระสาวก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ตกเป็นพับ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ตกเป็นพับ\" หมายความว่า เป็นอันจบกันไป\n\nตัวอย่างประโยค\n- งบประมาณตกเป็นพับและคำขออุทธรณ์ไม่ได้รับการพิจารณา เนื่องจากไม่มีความพร้อม",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"คางเหลือง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"คางเหลือง\" หมายความว่า ป่วยหรือบาดเจ็บมากจนแทบเสียชีวิต, มักใช้ว่า ไม่ตายก็คางเหลือง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เกิดมาในกองเงินกองทอง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เกิดมาในกองเงินกองทอง\" หมายความว่า เกิดมาบนกองเงินกองทอง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หัวล้านได้หวี\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หัวล้านได้หวี\" หมายความว่า คนที่ได้สิ่งซึ่งไม่เป็นประโยชน์อะไรแก่ตน\n\nตัวอย่างประโยค\n- หัวล้านได้หวี ตาบอดได้แว่น",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กลัวดอกพิกุลจะร่วง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กลัวดอกพิกุลจะร่วง\" หมายความว่า อาการที่นิ่งไม่พูด",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สัมประสิทธิ์\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สัมประสิทธิ์\" หมายความว่า จำนวนจริงที่มีค่าคงตัวซึ่งคูณอยู่กับตัวแปร",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เสี้ยววินาที\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เสี้ยววินาที\" หมายความว่า เวลานิดเดียว",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"คืบก็ทะเล ศอกก็ทะเล\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"คืบก็ทะเล ศอกก็ทะเล\" หมายความว่า ออกทะเลอย่าประมาททะเล เพราะอาจเกิดอันตรายได้ทุกเมื่อ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ตักน้ำรดหัวตอ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ตักน้ำรดหัวตอ\" หมายความว่า แนะนำพร่ำสอนเท่าไรก็ไม่ได้ผล",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"จมปลัก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"จมปลัก\" หมายความว่า ติดอยู่กับที่, ไม่ก้าวหน้า",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เต้นแร้งเต้นแฉ่ง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เต้นแร้งเต้นแฉ่ง\" หมายความว่า แสดงอาการดีอกดีใจหรือสนุกสนานด้วยการกระโดดโลดเต้น",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เลือดข้นกว่าน้ำ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เลือดข้นกว่าน้ำ\" หมายความว่า ญาติพี่น้องย่อมดีกว่าคนอื่น\n\nตัวอย่างประโยค\n- เลือดข้นกว่าน้ำ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ\" หมายความว่า เปลี่ยนแปลงหรือทำให้ผิดไปจากเดิมอย่างตรงกันข้าม\n\nตัวอย่างประโยค\n- พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"นุ่งลมห่มฟ้า\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"นุ่งลมห่มฟ้า\" หมายความว่า ไม่นุ่งผ้า, แก้ผ้า\n\nตัวอย่างประโยค\n- บริษัทสุราได้คัดเอาบรรดาสาวสวยมานุ่งลมห่มฟ้าถ่ายภาพปลุกใจเสือป่าเพื่อทำเป็นปฏิทินในปีใหม่นี้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ตัดหนามอย่าไว้หน่อ ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ตัดหนามอย่าไว้หน่อ ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูก\" หมายความว่า ทำลายให้หมดสิ้น ไม่ให้เหลือลูกหลานไว้สืบเชื้อสาย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ปลดแอก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ปลดแอก\" หมายความว่า ทำให้พ้นจากการถูกกดขี่ ทำให้เป็นอิสระ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สวน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สวน\" หมายความว่า\n- บริเวณที่ปลูกต้นไม้เป็นจำนวนมาก\n- อาการที่เคลื่อนไปตรงข้ามในเส้นทางเดียวกัน\n- เย็บแบบด้วยดอกไม้หรือใบไม้ให้เป็นแถบยาว เพื่อใช้ตกแต่งประดับโครงประทุนคลุมผ้าไตรเป็นต้น\n- ถาม\n- การฟัง\n\nตัวอย่างประโยค\n- สวนทุเรียน\n- สวนยาง\n- สวนกุหลาบ\n- สวนผัก\n- สวนสัตว์\n- สวนงู\n- เดินสวนกัน\n- มีรถสวนมา\n- สวนสัด\n- สวนทะนาน\n- สวนความแก่มันด้วยซื่อ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ตามใจปากมากหนี้\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ตามใจปากมากหนี้\" หมายความว่า เห็นแก่กินย่อมสิ้นเปลืองมาก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ขี้ราดโทษล่อง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ขี้ราดโทษล่อง\" หมายความว่า\n- ทำผิดเองแล้วกลับโทษผู้อื่น\n- ของหายตะพายบาป",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่\" หมายความว่า ทำตามความพอใจของผู้ที่จะได้รับผลโดยตรง\n\nตัวอย่างประโยค\n- ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ทำคุณบูชาโทษ โปรดสัตว์ได้บาป\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ทำคุณบูชาโทษ โปรดสัตว์ได้บาป\" หมายความว่า ทำดีแต่กลับเป็นร้าย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หนามแหลมไม่มีใครเสี้ยม\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หนามแหลมไม่มีใครเสี้ยม\" หมายความว่า คนมีปฏิภาณไหวพริบตามธรรมชาติโดยไม่ต้องมีใครสอน, มักใช้คู่กับ มะนาวกลมเกลี้ยงไม่มีใครกลึง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ร้อยแปดพันเก้า\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ร้อยแปดพันเก้า\" หมายความว่า จำนวนมากมายหลายอย่างต่างชนิด",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สำนึก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สำนึก\" หมายความว่า รู้สึกซาบซึ้ง\n\nตัวอย่างประโยค\n- สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ\n- สำนึกถึงบุญคุณของพ่อแม่ครูบาอาจารย์",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ไปตายดาบหน้า\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ไปตายดาบหน้า\" หมายความว่า ยอมไปเผชิญกับความทุกข์และความลำบากข้างหน้า",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่\" หมายความว่า ต่างฝ่ายต่างรู้ความลับของกันและกัน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ชักหน้าไม่ถึงหลัง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ชักหน้าไม่ถึงหลัง\" หมายความว่า มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เข็นครกขึ้นเขา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เข็นครกขึ้นเขา\" หมายความว่า ทำงานที่ยากลำบากอย่างยิ่งโดยต้องใช้ความเพียรพยายามและอดทนอย่างมาก หรือบางทีก็เกินกำลังความสามารถหรือสติปัญญาของตน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"คมในฝัก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"คมในฝัก\" หมายความว่า มีความรู้ความสามารถแต่เมื่อยังไม่ถึงเวลาก็ไม่แสดงออกมาให้ปรากฏ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ความสำรวม\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ความสำรวม\" หมายความว่า ความสำรวม",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ฝนตกขี้หมูไหล\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ฝนตกขี้หมูไหล\" หมายความว่า พลอยเหลวไหลไปด้วยกัน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กลับเนื้อกลับตัว\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กลับเนื้อกลับตัว\" หมายความว่า เลิกทำความชั่วแล้วหันมาทำความดี",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สศข.\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สศข.\" หมายความว่า เลิกสำนักงานเศรษฐกิจการเกษตรเขต",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ\" หมายความว่า คนรักมีน้อย คนชังมีมาก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"จับพลัดจับผลู\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"จับพลัดจับผลู\" หมายความว่า\n- จับผิด ๆ ถูก ๆ\n- บังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ต่อปากหลากคำ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ต่อปากหลากคำ\" หมายความว่า สำนวนที่หมายถึงการพูดเถียงกันไม่รู้จบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ตกกระไดพลอยโจน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ตกกระไดพลอยโจน\" หมายความว่า จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หนังคนละม้วน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หนังคนละม้วน\" หมายความว่า เรื่องราวหรือข้อมูลที่ต่างกันมาก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ปล่อยนกปล่อยกา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ปล่อยนกปล่อยกา\" หมายความว่า ปล่อยให้เป็นอิสระ, ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หน้าสิ่วหน้าขวาน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หน้าสิ่วหน้าขวาน\" หมายความว่า อยู่ในระยะอันตรายเพราะอีกฝ่ายกำลังโกรธหรือมีเหตุการณ์วิกฤตเป็นต้น",
"role": "assistant"
}
] |
End of preview. Expand
in Data Studio
Thai Idioms Instruction
The Thai Idioms Instruction dataset is a collection of question-answering idioms in the Thai language. This dataset was created from the Thai Wiktionary.
Made by Mr.Wannaphong Phatthiyaphaibun
PyThaiNLP
- Downloads last month
- 32
Size of downloaded dataset files:
134 kB
Size of the auto-converted Parquet files:
134 kB
Number of rows:
1,152