text
stringlengths 322
118k
| sentences
listlengths 1
1.11k
| sentences_eng
listlengths 0
672
|
|---|---|---|
Home Sosial & Politika PR Dekreta Estadu Emerjensia, PR: Hau Halo Ho Responsabilidade Tomak Atu Proteje Ita-nia Ema\n27 Mar 2020, 17:50:45\nCaption: Prezidente da Republika, Dr. Francisco Guterres Lu OLo. [Foto: Copyright Media PR | 27.03.2020]\nRelasiona ho virus Corona ne’ebe daet ona mai Timor-Leste no sai pandemia iha mundu tomak, ohin loron Prezidente da Republika, Dr Francisco Guterres Lu Olo dekreta estadu emerjensia, hodi prevene kalamidade públika ida akontese ba ita, husi COVID-19.\n“Ha’u dekreta tanba Konstituisaun fó dalan ba estadu emerjénsia bainhira iha kalamidade públika. Ha’u dekreta ho autorizasaun husi Parlamentu Nasional. Ha’u halo ida ne’e ho responsabilidade tomak, nudar Prezidente Repúblika, atu proteje ita-nia ema, atu la husik moras koronavíris destrói ita ida-idak no ita-nia Povu no País”, deklara Prezidente da Republika iha palacio prezidensia, 27/03\nEstadu ermejensia ne’e sei hahu hosi loron 28 Marsu, Sabadu hahu hosi 00 oras to’o 26 Abril 2020 meia-noite. Prezidente da Republika hateten Timor-leste tama iha estadu emerjénsia atu fó dalan ba Governu foti no implementa medida espesífiku sira. Sei limita ka suspende ita-nia direitu balun, ita-nia liberdade balun, garantia balun ne’ebé Konstituisaun fó ba sidadaun ida-idak no ba hotu-hotu. La’ós atu halakon! Suspende ka limita atu defende interese boot liu - mak Povu nia vida, ita-nia vida no ita-nia família nia vida.\nPrezidente husu ba povu tomak atu simu medida sira ne’e, ho dame no respeitu no fó apoiu ba ekipa ne’ebé servisu maka’as iha terrenu.\nPrezidente hateten atividade balun sei para no balun seluk sei lao nafatin atu garante ita-nia moris loron-loron. Governu bele proíbe reuniaun no manifestasaun ka eventu sosiál, limita sirkulasaun ema nian no saída de’it ne’ebé envolve ema barak, tanba risku kontájiu, husi ema ba ema, boot tebes.\n“Ohin hanesan iha tempu luta libertasaun nasional, ita timoroan tenke hatene fó liman ba malu, hodi hasoru ita-nia inimigu ida ne’e mak moras COVID 19. Hamutuk ita tenke fó apoiu ba Governu, hodi implementa medidas ne’ebé efetivu atu antesipa vírus ida ne’e labele da’et babeibeik no nune’e, proteje ita-nia Povu! Ita tenke reforsa Governu oinsá de’it, iha tempu ne’ebé de’it”, hateten Lu Olo\nXefe Estadu mos hatoo ba partidu politikus, liders, kuadrus no militantes hotu-hotu atu tau sees lai diferensas polítikas, hodi fó liman ba malu, nu’udar kombatente ida de’it hasoru moras aat ida ne’e.\n“Ita hotu-hotu tenke halo refleksaun klean saída mak bele akontese aban ba ita, nu’udar timoroan, iha situasaun difísil ida ne’e. Liuhusi Parlamentu Nasional nia autorizasaun, ha’u dekreta Estado de Emergéncia ne’e hatudu sinal pozitivu tebetebes ba ita-nia solidariedade institusional iha luta ida ne’e hodi defende ita-nia Povu. No husi sorin seluk, Timor-Leste, biar Nasaun kiik, ita fó mós solidariedade kombativa internasional hodi luta hamutuk hasoru moras aat COVID-19, nu’udar umanidade nia inimigu", tenik Lu Olo\nMedida espesífiku liu, durante períodu estadu emerjénsia, sei define husi Governu ho apoiu husi órgaun soberania hotu-hotu. Governu ninia susesu depende ba kolaborasaun husi sidadaun ida-idak no husi ema hotu.\nIha ikus liu Prezidente Lu Olo fo lia menon katak luta ne’e ita-nian hotu. Hamutuk ita sei manán koronavírus ho ita-nia matenek organizadu, nu’udar Povu ida de’ it, ho hakarak ida de’it. Moris saudável no ho liberdade tomak maibé nu’udar sidadaun responsável ne’ebé hatene valór domin no respeitu entre ita hotu, iha ita-nia Timor-Leste livre no independente. * [ Zevonia Vieira | TAFARA.TL | 27.03.2020]\nPrevious articleEstadu Emerjensia Sei Limita Movimentu, PM: Maibe Aplika Tuir Situasaun, Sei Proteje Jornalista Sira\nNext articlePM Taur Hatan Konaba Diretora Saude Manufahi Rezeita Covid-19, Problema Iha Liafuan Suspeitu\nSosial & Politika65,884\nEkonomia & Business3,861
|
[
"Home Sosial & Politika PR Dekreta Estadu Emerjensia, PR: Hau Halo Ho Responsabilidade Tomak Atu Proteje Ita-nia Ema 27 Mar 2020, 17:50:45 Caption: Prezidente da Republika, Dr. Francisco Guterres Lu OLo.",
"[Foto: Copyright Media PR | 27.03.2020] Relasiona ho virus Corona ne'ebe daet ona mai Timor-Leste no sai pandemia iha mundu tomak, ohin loron Prezidente da Republika, Dr Francisco Guterres Lu Olo dekreta estadu emerjensia, hodi prevene kalamidade publika ida akontese ba ita, husi COVID-19.",
"\"Ha'u dekreta tanba Konstituisaun fo dalan ba estadu emerjensia bainhira iha kalamidade publika.",
"Ha'u dekreta ho autorizasaun husi Parlamentu Nasional.",
"Ha'u halo ida ne'e ho responsabilidade tomak, nudar Prezidente Republika, atu proteje ita-nia ema, atu la husik moras koronaviris destroi ita ida-idak no ita-nia Povu no Pais,\" deklara Prezidente da Republika iha palacio prezidensia, 27/03 Estadu ermejensia ne'e sei hahu hosi loron 28 Marsu, Sabadu hahu hosi 00 oras to'o 26 Abril 2020 meia-noite.",
"Prezidente da Republika hateten Timor-leste tama iha estadu emerjensia atu fo dalan ba Governu foti no implementa medida espesifiku sira.",
"Sei limita ka suspende ita-nia direitu balun, ita-nia liberdade balun, garantia balun ne'ebe Konstituisaun fo ba sidadaun ida-idak no ba hotu-hotu.",
"La'os atu halakon!",
"Suspende ka limita atu defende interese boot liu - mak Povu nia vida, ita-nia vida no ita-nia familia nia vida.",
"Prezidente husu ba povu tomak atu simu medida sira ne'e, ho dame no respeitu no fo apoiu ba ekipa ne'ebe servisu maka'as iha terrenu.",
"Prezidente hateten atividade balun sei para no balun seluk sei lao nafatin atu garante ita-nia moris loron-loron.",
"Governu bele proibe reuniaun no manifestasaun ka eventu sosial, limita sirkulasaun ema nian no saida de'it ne'ebe envolve ema barak, tanba risku kontajiu, husi ema ba ema, boot tebes.",
"\"Ohin hanesan iha tempu luta libertasaun nasional, ita timoroan tenke hatene fo liman ba malu, hodi hasoru ita-nia inimigu ida ne'e mak moras COVID 19.",
"Hamutuk ita tenke fo apoiu ba Governu, hodi implementa medidas ne'ebe efetivu atu antesipa virus ida ne'e labele da'et babeibeik no nune'e, proteje ita-nia Povu!",
"Ita tenke reforsa Governu oinsa de'it, iha tempu ne'ebe de'it,\" hateten Lu Olo Xefe Estadu mos hatoo ba partidu politikus, liders, kuadrus no militantes hotu-hotu atu tau sees lai diferensas politikas, hodi fo liman ba malu, nu'udar kombatente ida de'it hasoru moras aat ida ne'e.",
"\"Ita hotu-hotu tenke halo refleksaun klean saida mak bele akontese aban ba ita, nu'udar timoroan, iha situasaun difisil ida ne'e.",
"Liuhusi Parlamentu Nasional nia autorizasaun, ha'u dekreta Estado de Emergencia ne'e hatudu sinal pozitivu tebetebes ba ita-nia solidariedade institusional iha luta ida ne'e hodi defende ita-nia Povu.",
"No husi sorin seluk, Timor-Leste, biar Nasaun kiik, ita fo mos solidariedade kombativa internasional hodi luta hamutuk hasoru moras aat COVID-19, nu'udar umanidade nia inimigu,\" tenik Lu Olo Medida espesifiku liu, durante periodu estadu emerjensia, sei define husi Governu ho apoiu husi orgaun soberania hotu-hotu.",
"Governu ninia susesu depende ba kolaborasaun husi sidadaun ida-idak no husi ema hotu.",
"Iha ikus liu Prezidente Lu Olo fo lia menon katak luta ne'e ita-nian hotu.",
"Hamutuk ita sei manan koronavirus ho ita-nia matenek organizadu, nu'udar Povu ida de' it, ho hakarak ida de'it.",
"Moris saudavel no ho liberdade tomak maibe nu'udar sidadaun responsavel ne'ebe hatene valor domin no respeitu entre ita hotu, iha ita-nia Timor-Leste livre no independente. * [ Zevonia Vieira | TAFARA.TL | 27.03.2020] Previous articleEstadu Emerjensia Sei Limita Movimentu, PM: Maibe Aplika Tuir Situasaun, Sei Proteje Jornalista Sira Next articlePM Taur Hatan Konaba Diretora Saude Manufahi Rezeita Covid-19, Problema Iha Liafuan Suspeitu Sosial & Politika65,884 Ekonomia & Business3,861"
] |
[
[
"Home Sosial & Politika PR Decree State of Emergency, PM: I'm Doing It With Responsibility To Protect Our People 27 Mar"
],
[
"[Photo: Copyright Media PR | 27.03!] In relation to the Corona virus which has come into Timor-Leste and become a pandemic all over The world, today President of Republic Dr Francisco Guterres Lu Olo decrees state emergency in order prevent public calamity occurring for us from COVID -19"
],
[
"\"I have decreed because the Constitution allows for a state of emergency when there is public calamity."
],
[
"I decree, with the authorization of Parliament."
],
[
"I am doing this with full responsibility, as President of the Republic to protect our people and not let corona virus disease destroy each one from us. Our People's country\", declared in a statement on 27/03 at his presidency palace after he announced that emergency state will begin Saturday (March)18th starting around midnight until April(April)."
],
[
"The President of the Republic said that Timor-Leste entered a stateofemergency to allow for Governmentto adopt and implement specific measures."
],
[
"It will restrict or suspend some of our rights, freedoms and constitutional guarantee to each citizen in general."
],
[
"La'os atu halakon!"
],
[
"Suspend or limit to defend the greater interest - which is people's life, our lives and those of your family."
],
[
"The President urged the entire people to accept these measures, with peace and respect. He also supported those teams that have been working hard in this field of action:"
],
[
"The President said that some activities will be stopped and others continue to operate in order for our everyday lives."
],
[
"Governments can ban gatherings and demonstrations or social events, limit the movement of people in places where there is a high risk for human to man contagion."
],
[
"\"Today as in the time of national liberation struggle, we Tongans must know how to hold hands with each other against our enemy that is COVID 19."
],
[
"Together we must support the Government, to implement effective measures in order prevent this virus from spreading further and therefore protect our people!"
],
[
"We have to strengthen the Government in any way, at all times\", said Lu Olo. The Head of State also called on political parties and their leaders as well As cadres And militantes To put aside Political Differences In order For each other Keep Handing One Another Up Becoming one fighter against this evil disease"
],
[
"\"All of us must make a clear reflection on what could happen tomorrow to ourselves, as Tongans in this difficult situation."
],
[
"Without the National Parliament's authorization, I have decreed this State of Emergency as a very positive sign for our institutional solidarity in these struggle to defend Our People."
],
[
"On the other hand, Timor-Leste is a small nation but we also give our international combative solidarity to fight together against this evil disease COVID 19 as an enemy of mankind,” said Lu Olo. More specific measures during state emergency period will be determined by Government with support from all sovereign bodies and government agencies in each country that have declared their independence or which are under military rule.”"
],
[
"The success of government depends on the cooperation between every citizen and all people."
],
[
"At the end, President Lu Olo said that this struggle is ours all."
],
[
"Together we will defeat the coronavirus with our organized wisdom, as one people and a single desire."
],
[
"Live healthy and in full freedom but as a responsible citizen who knows the value of love & respect among us all, on our own free independent Timor-Leste. * [ Zevonia Vieira | TAFARA!TL - The Independent News Portal) Previous articleState Of Emergency Will Limit Movement; PM: But Applied According To Situation will Protect Journalist Next artikelPM Taur Respond to Conaba Director Manufahi Health Rezeitas Covid19 Problem In Suspecting Words Social&Politics65084 Economy/Business372"
]
] |
FORUM HAKSESUK: Tansá Timor-Leste presiza polítika defeza foun?\nTansá Timor-Leste presiza polítika defeza foun?\n*Francisco Lemos Dos Santos\nIha 2004, bainhira atuál Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak kaer Komando F-FDTL, nia hamosu inisiativa ida hodi estabelese ekipa ne’ebé kompostu husi assessor internasionál no ema nasionál hodi formula planu ida hanaran Força 2020. Planu ne’e hatúr vizaun estratéjiku no planu dezenvolvimentu F-FDTL. Dokumentu Força 2020 hetan publikasaun molok tama ba eleisaun tinan 2007. To’o ohin-loron, maski governu troka dala hat ona no iha mudansa estratéjiku iha rejiaun no mundu, seidauk iha revizaun ka planu foun polítika defeza. Molok artigu ne’e esplika tansá Timor-Leste presiza polítika defeza foun, hakerek-nain sei hahu ho esplikasaun kona-bá saida mak polítika defeza.\nSaida mak polítika defeza?\nPolítika defeza ka Defence Policy, haktuir Colin S. Gray iha artigu Policy Guidance and Weapons Acquisition, ne’e refere ba desizaun estadu ida nian hodi hatúr nia interese estratéjiku ida/sira ho klaru, kapasidade forsa no orsamentu estadu ida natón hodi bele estabelese postura forsa defeza ida realístiku no kontextual. Iha elementu prinsipál tolu iha formulasaun polítika defeza: interese estratéjiku estadu, kapasidade forsa, no orsamentu estadu. Iha exersisíu formulasaun polítika ne’e, tenki iha interaksaun harmóniku entre elementu tolu ne’e. Oinsá formula polítika defeza ida klaru?\nDahuluk, interese estratéjiku estadu. Iha parte ne’e, estadu tenki artikula ho klaru kona-bá objektivu estratéjiku estadu nian, katak, ita hakarak ita-nia F-FDTL atu halo saida no oinsá ba estadu. Saida mak F-FDTL tenki halo iha rai-laran no rai-liur, tenki defini ho klaru tebes kona-bá interese sira ne’e iha parte ne’e. Polítika defeza ida sei sai sabraut bainhira estadu seidauk hatúr ho klaru kona-bá saida no oinsá estadu atu halo ba nia forsa defeza.\nDaruak, kapasidade ka capability choice. Eskolha kapasidade ka capability choice ne’e DEPENDE BA no DETERMINADU husi interese estratéjiku no ameasa. Bainhira objektivu estratéjiku ne’e boot, ne’e ejiji kapasidade ida boot. Tan ne’e, medida nasaun ida kiik ka boot ne’e sei lasai nudar faktor ka sasukat absoluta ida ba determinasaun kapasidade forsa ida nian. Tan paíz bele kiik bainhira nia iha interese estratéjiku boot, paíz ne’e bele no tenki dezenvolve kapasidade militar ida boot hodi bele atinji interese sira ne’e. Karik lae, interese estratéjiku sira ne’e sei sai mehi deit. Bainhira tama iha diskusaun kona-bá parte capability choice, tenki iha partisipasaun aktivu husi autoridade ka ofisial defeza sira ne’ebé iha koñesimentu tátika no operasional ne’ebé kle’an. Karik lae, governu bele foti desizaun ne’ebé mukit no sala kona-bá oinsá dezenvolve kapasidade militar ida ne’ebé apropriadu hodi atinji interese estratéjiku ne’ebé estadu defini tiha ona, entaun, bele hamosu inkoerênsia entre interese ho kbiit forsa nian, esperiênsia iha nasaun seluk no Timor-Leste rasik hatudu tiha ona. Tan ne’e, tenki iha disiplina intelektual no lideransa maka’as iha diskusaun kona-bá parte ne’e, atu labele fó dalan ba preferênsia pessoal ruma ka desizaun individual ruma. Maski estadu estabelese tiha ona kona-bá objektivu estratéjiku no kapasidade forsa, parte ikus orsamentu mos tenki reflekta elementu rua seluk ne’e.\nDatoluk, aliñamentu planu forsa nian ho nível orsamentu estadu ne’ebé atinjível, katak, planu forsa ne’ebé estadu bele iha kbiit orsamental natón hodi realiza. Kada polítika defeza, tenki iha balansu entre kustu no benefísiu. Faze diskusaun ne’e susar liu hotu iha formulasaun polítika defeza, tan parte ne’e halo kalkulasaun orsamental rigorozu. Iha faze ida ne’e, bele hamosu implikasaun rua. Ida, governu bele halo komitmentu orsamentu ida boot, tan ne’e bele prejudika seitor dezenvolvimentu seluk. Rua, orsamentu estadu kiik, entaun, estadu labele implementa interese no laiha kbiit forma estrutura forsa ida apropriadu. Tan ne’e, bainhira governu estabelese interese estratéjiku estadu no eskolha kapasidade ka halo capability choice, governu tenki tau ona konsiderasaun kona-bá kapasidade orsamentu estadu hodi forma postura forsa ida forti no hili armamentu ne’ebé apropriadu hodi bele atinji interese ne’e. Hafoin defini tiha interese ho postura forsa defeza maibé estadu-nia kbiit orsamental mukit hela, ida ne’e ejiji formulador polítika defeza sira atu halo aliñamentu objektivu estratéjiku, planu forsa ho fundu ne’ebé realístiku. Atu labele hamosu problema nune’e, iha formulasaun polítika defeza, tenki iha prosessu aliñamentu no prosessu síkliku. Katak, iha formulasaun sei iha revizaun bebeik entre elementu tolu ne’e, karik iha kalkusaun orsamentu ne’e deskobre katak kustu kapasidade ne’e aas liu, entaun presiza iha revizaun ba interese estratéjiku, ka estadu bele foti dezisaun estratéjiku ruma. Atu nune’e bele assegura katak polítika defeza ne’e realístiku no kontextual.\nPolítika Defeza no Planu Força 2020\nHafoin artigu ne’e esplika tiha prinsípiu fundamental sira ne’e kona-bá oinsá formula polítika defeza ida klaru, oinsá ho planu Força 2020? Hare husi perspektiva estratéjiku, Plano Força 2020 ne’e hamosu pergunta barak liu duke hamosu resposta klaru kona-bá destinu Ita-nia forsa defeza F-FDTL. At liutan, governu troka dahat ona no iha ona mudansa estratéjiku iha rejiaun no mundu, seidauk iha esforsu hodi hakerek polítika defeza ida. Tan ne’e, iha prosessu dezenvolvimentu forsa defeza sei kontinua mosu inkoerênsia entre elementu tolu iha estratejia: interese estratéjiku, kapasidade Ita-nia forsa hodi atinji interese sira ne’e, tan orsamentu ne’ebé kiik kontinua sai impedimentu ba exersisíu professionalizasaun forsa defeza.\nSadeit mak sai nudar lakuna ka problema iha Plano Força 2020 ne’e?\nIda, autoridade militar iha tempu ne’ebá Taur Matan Ruak mak sai nudar arkitetu ka autór prinsipál ba Plano Força 2020 ne’e. Tuir lolos, tuir padraun internasional, governu mak sai autor prinsipál ba formulasaun polítika hothotu liliu polítika defeza, governu mak defini objektivu estratéjiku. Governu iha tempu ne’ebá infelizmente lahatudu vontade no kapasidade téknika hodi formula polítika defeza ida klaru. Rua, ema estranjeiru mak kondus liu fali prosessu formulasaun polítika defeza ne’e. Maski, prosessu planeamentu Força 2020 iha mudansa pozitivu itoan kompara ho estudu husi King’s College iha tinan 2000, dokumentu Força 2020 ne’e ladun liu husi prosessu konsultasaun ida luan, entaun, entaun, produs deit livru ida mahar tebes, maibé kontiúdu mukit tebes!\nRua, estrutura báziku hakerek dokumentu Plano Força 2020 ne’e laklaru. Problema ida, tuir padraun komun, polítika defeza ka babain ema refere ba White Paper ne’e dokumentu ida mahar tebes. Tan ne’e, babain, dokumentu ne’e sempre iha buat ida hanaran Executive Summary, parte ne’e koalia kona-bá pontu prinsipál sira husi dokumentu ne’e. Executive Summary ne’e parte importante ida importante tebes tanba, bainhira ema sani/lê deit parte ne’e liliu ema ne’ebé laiha kapasidade tékniku iha área ne’e bele kompriende kedas saidá mak koalia iha dokumentu ne’e. Maski buat báziku tebes, aprezentasaun nune’e reflekta kapasidade ka inkapasidade no esperiênsia ka laiha esperiênsia ema ida nian iha área ne’e. Dokumentu Força 2020 laiha parte Executive Summary.\nProblema seluk tan, iha parte balu iha dokumentu ne’e iha pontu oioin maibé diskuti buat ida bebeik deit, halo dokumentu ne’e sai repetitivu no tautolójiku tebes. Ezemplu, hahu husi pájina 3-8, dokumentu ne’e koalia deit tópiku kona-bá kontextu Timor-Leste nian passadu no prezente, iha sub-title oioin hanesan: “General Background, National Challenges, Regional Challenges, Global Strategy, National Overview”, maibé parte sira ne’e koalia buat hanesan deit. Hare husi estrutura hakerek, defisil tebes atu sani satán kompriende kontiúdu husi dokumentu mahar ne’e. Seluk tan, parte ida ne’ebé koalia kona-bá Demography lakon ona relevânsia barak iha kontextu Timor-Leste ohin-loron. Polítika defeza ne’ebé diak tenki kontextual no klaru.\nTolu, iha estabelesimentu polítika defeza, analiza riskus no ameasas ho krítiku ne’e importante tebes tan ne’e determina modelu forsa defeza no estratejia ne’ebé estadu presiza hodi responde bainhira ameasa sira ne’e nakfilak duni ba asaun konkretu ruma. Dokumentu Força 2020 identifika ameasa oioin husi ameasa polítiku, sosial to’o ekonómiku. Maibé, dokumentu ne’e lakonsege koloka ho klaru kona-bá semak bele hamosu ameasa sira nune’e. Tan hatene ho klaru ema ka buat ne’ebé konstitui ameasa ajuda tebes governu hodi halo planu ho klaru kona-bá oinsá atu responde ka prevene. Ameasa sira ne’e mai husi state ka non-state actor, tenki iha klareza kona-bá selos atu lansa ataka sira ne’e. Dokumentu ne’e mos identifika Indonesia nudar ameasa external ne’ebé boot tebes, maibé, iha kontextu agora, Indonesia iha mudansa maka’as tebes iha ninia dezenvolvimentu polítika no ekonómika. Ho razaun sira ne’e, Timor-Leste presiza duni polítika defeza foun ne’ebé tau iha konsiderasaun natureza ameasa ne’ebé iha, ameasa foun sira karik iha, no mudansa estratéjiku iha rejiaun ne’e.\nHaat, aliñamentu interese estratéjiku, kapasidade militar ho kapasidade finanseiru estadu. Dokumentu Plano Força 2020 (iha pájina 34) ne’e defini tiha ona interese estratéjiku rua: garante soberania no integridade territoriál no kontribui ba paz, seguransa rejional no internasional. Nomos, iha dokumentu ne’e defini ona postura forsa ho modelu oioin ba forsa Terrestre, Naval, maibé seidauk defini lolos postura Komponente Aéreo. Iha dokumentu ne’e, Malae sira ne’ebé haknaar-an nudar Asssesor kala copy no paste deit foto lubuk ida husi Internet no taka tun-taka sae iha iha dokumentu ne’e ne’ebé lareflekta liu kontiúdu husi planu Força 2020 ne’e rasik, satán atu reflekta netik kbiit rai ida kiik no kiak hanesan Timor-Leste hodi bele harii forsa ida ho modelu sira nune’e. Ho lian badak, laiha aliñamentu entre interese estratéjiku, kapasidade militar no kapasidade finanseiru estadu. Polítika defeza ida diak, tenki iha relasaun harmóniku entre elementu tolu ne’e. Maski planu ne’e ba tempu naruk nian, ho alokasaun orsamentu estadu kada tinan ne’ebé mukit no laiha planeamentu kontretu, tan ne’e, possibilidade atu Timor-Leste to’o iha mehi ne’ebé planu Força 2020 hatur tiha ona, no mehi ne’ebé tara as tebes nune’e sei mihis hela. Tan ne’e, tempu to’o ona atu Timor-Leste formula rasik polítika defeza foun.\nPlanu Força 2020 iha Implementasaun\nBainhira Governu AMP kaer ukun nudar IV Governu Konstitusional, Ministériu Defeza no Seguransa iha 2008 hahu harii kedas espasu ho estrutura Edifísiu Força 2020. Ekipa ne’e kompostu husi assessor husi Sekretariu Estadu Defeza, Ofisias militar husi F-FDTL ne’ebé lideradu husi Brigadeiru-Jeneral Filomeno Paixão. Knaar prinsipál husi Ekipa ne’e mak buka atu prepara aktividade no tempu oinsá implementa Plano Força 2020 ne’e. Desizaun hodi estabelese ekipa ne’e prematuru. Tuir lolos, sadeit mak Governu AMP halo uluk iha esforsu dezenvolve setor defeza?\nIda, hahu ho nota pozitivu. Governu konsege duni prepara no aprova Lei Defeza no Seguransa. Ne’e esforsu importante hodi halós no hametin liután seitor defeza no seguransa. Lei ne’e sei iha objektivu prinsipál atu regula lala’ok instituisaun defeza no seguransa iha Timor-Leste, ne’e parte husi prosessu hodi harii instituisaun nian, ka ho lian malae nian, institutional building process.\nRua, maski nune’e, tuir lolos governu estabelese kedas komisaun tékniku hodi halo revizaun ba Plano Força 2020 ka hakerek fali polítika defeza foun Timor-Leste nian rasik, maibé infelizmente ne’e latemi iha instrusaun ne’ebé fó ba Ekipa ne’e. Polítika defeza ne’e prinsipál tebes tan nia defini interese estratéjiku, kapasidade ka capability¸ no orsamentu. Iha diskusaun iha leten deskobre lakunas lubuk ida iha planu Força 2020 ne’e. Governu lahalo revizaun no tenta atu formula polítika defeza foun, maibé, nia hakat liu ba planu aksaun ka action plan atu implementa fali dokumentu ne’ebé sabraut hela. Kestaun mak ne’e; oinsá ekipa ne’e bele hala’o sira nia knaar bainhira dokumentu Força 2020 iha estrutura hakerek no kontiúdu ne’ebé mukit tebes?!.Mukit tan laiha klareza kona-bá postura forsa no iha mudansa lubuk ida iha rejiaun no mundu ne’ebé hamosu impaktu boot ba substânsia dokumentu ne’e tomak. Artigu ne’e la’os tenta atu demiti importánsia hodi dezenvolve forsa ida profisional iha Timor-Leste, maibé, kestiona kapasidade governu sira ukun tiha ona ne’e hodi bele formula Defence Policy ka White Paper ida klaru hodi bele realiza mehi ida profisionaliza ita-nia forsa defeza ho dalan estruturadu no sistemátiku. Bainhira laiha polítika defeza ida klaru, entaun iha impaktu boot iha esforsu governu nian hodi dezenvolve setor defeza. Bele hamosu implikasaun estratéjiku hanesan inkoerênsia ka disconnects no kontradiksaun entre elementu tolu: objektivu estratéjiku estadu, capability, no kbiit finanseiru estadu nian.\nObjektivu estratéjiku nasional ka oinsá Timor-Leste atu uza nia forsa defeza no ba saida deit. Konstituisaun Artigu 146 defini funsaun forsa defeza nian hodi defende soberania no integridade territorial nasaun. Iha Lei Defeza no Seguransa Artigu 9, haluan tan funsaun ne’e no deside katak funsaun seluktan husi forsa defeza mak assegura manutensaun paz. Maski latemi ho klaru, maibé Artigu ne’e atu hatete katak Timor-Leste sei haruka F-FDTL ba partisipa iha misaun manutensaun paz iha nasaun seluk. Defende soberanu nasional no manutensaun paz mak sai nudar objektivu estratéjiku estadu nian kona-bá forsa defeza. Maibé, oinsá kona-bá parte kapasidade ka capability choice Timor-Leste nian?\nSeidauk iha postura forsa ne’ebé han-malu ho interese estratéjiku. Dalaruma, governu koalia buat ida no planu Força 2020 orienta buat seluk, laiha koerênsia entre polítika no implementasaun. Entaun, realidade mak hamosu deit estrutura forsa ida nakonu ho konfuzaun. Ezemplu inkoerênsia retórika ho planu Força 2020 hanesan tuir mai ne’e:\nIda, membru governu balu koalia barak kona-bá uza NATO nudar modelu ba Timor-Leste. Hau dúvida ho sira-nia koñesimentu kona-bá postura forsa NATO nian. NATO iha modelu forsa ida”balanced no flexible/versatile”, katak; NATO iha airpower ka firepower ne’ebé maka’as tebes, nia la’os depende deit ba Forsa Terrêste, komponente Rai-Maran, Tasi-Laran no Lalehan nian iha balansu no suporta-malu tebes bainhira halo operasaun ruma iha terrenu. NATO mos iha sistema intellijênsia ida kordenadu no sofistikadu ka alias High Tech hodi ajuda komponente tolu ne’e. Tan ne’e laiha razaun atu copy paste postura NATO. Simples deit, oinsá mak Timor-Leste bele estabelese postura ida ala NATO bainhira laiha balansu entre Komponente F-FDTL? Dezenvolve deit Komponente ida labele ona, oinsá bele mehi to’o estrutura forsa NATO nian? Presiza modelu ida kontextual no realístiku, ne’e bele iha bainhira iha polítika defeza ida klaru.\nRua, Sekretáriu Estadu Defeza, Sr. Julio Tomas Pinto iha nia diskursu ida organizadu husi Universidade Flinders Austrália ne’ebé hala’o iha loron 19-20 Setembru 2009, nia haktuir katak Timor-Leste hakarak estabelese modelu forsa ida hanaran” a small force for a small country”. Konseitu hanoin ida estratéjikamente kleuk no mukit tebes. Modelu forsa nasaun ida nian depende ba nia interese estratéjiku, la’os depende ba dimensaun ka área boot ka kiik nasaun ne’e. Iha estratejia dehan katak bainhira makaer-ukun sira iha ona pre-konseitu ida ne’e iha sira-nia kakutak, sira sei tradus konseitu ne’e iha polítika defeza. Entaun, rezultadu mak governu sei hamosu polítika defeza ida mukit tebes. Iha kontextu Timor-Leste, maski nasaun ne’e kiik tebes, nia iha interese estratéjiku ida boot tebes, liliu iha área marítima. Dahuluk, geografia Timor-Leste hatudu katak Timor-Leste iha área rai-maran iha 228km, iha área litoral 706km. Ne’e katak, Timor-Leste iha área marítima ne’ebé luan liu rai-maran. Timor-Leste nia futuru no destinu depende ba tasi. Tasi ne’ebé luan sei fornese riku-soin oioin mai Timor-Leste. Estudu hatudu katak kada tinan Timor-Leste lakon tokon 35 ba ikan ne’ebé peskador illegal sira naok, Timor-Leste ukun-rasik’an iha rai-maran, maibé peskador illegal mak kaer-ukun iha tasi-laran. Ita kontinua lakon ona rendimentu alternativu ne’ebé tuir lolos sulin ba kofre estadu. Orsamentu jeral estadu depende ba mina ho gas husi tasi, kuaze 100 porsentu. Katak, Timor-Leste tenki assegura infrastrutura krítika hanesan plataforma mina ho gas iha Tasi Timor. To’o ohin loron, Komponente Naval seidauk iha kbiit halo patrulhamentu regular no aktiva iha tasi-laran tan deit seidauk iha kapasidade ka capability hodi hala’o sira-nia knaar. Governu AMP foti desizaun hodi sosa ro’o rua ne’ebé ho pressu tokon 29 husi Xina. Desizaun ne’ebé hamosu polémiku iha públiku tan deit laiha konsultasaun kle’an kona-bá aspektu operasional, tátika no manutensaun. Tuir lolos, molok foti desizaun ruma kona-bá oinsá hili capability, governu nudar orgaun exekutivu tenki halo konsultasaun no halo estudu kle’an kona-bá aspektu operasional no tátika nian. Iha faze diskusaun kona-bá capability, governu tenki iha konsultasaun kle’an ho autoridade militar atu nune’e bele sira fó tactical and operational inputs husi parte militar nian. Iha diskusaun iha leten kona-bá elementu tolu polítika defeza: interese estratéjiku, capability choice, no orsamentu hatete katak iha formulasaun polítika defeza, perspektiva militar tenki iha kona-bá elementu ida capability choice, tan autoridade militar mak hatene ho kle’an aspektu tátika no operasional nian. Atu formula polítika defeza ida diak, forsa defeza labele sai nudar receiving end ka parte ne’ebé simu deit, sira tenki partisipa iha diskusaun kona-bá capability choice. Dezisaun sosa ro’o patrulhu Shanghai laiha diskusan kle’an nune’e. Entaun gasta osan lubuk ida tiha ona maibé ro’o labele halo patrullamentu bainhira tasi-boot. Timor-Leste kontinua lakon nia riku-soin marítima, Komponente Naval bebeik ona lamenta tan deit sira iha difikuldade boot hodi hala’o sira nia knaar iha tasi-laran ho efektivu. At liután, sosa tiha armamentu sira nune’e, laiha planu infrastrutura ne’ebé klaru. Ho planu governu hodi dada kadores mai Timor-Leste, planu projektu Tasi-mane ne’ebé boot tebes, governu tenki hanoin-hikas polítika defeza ida foun hodi bele responde ba evolusaun sira nune’e, no tenki iha planu dezenvolvimentu ida integradu no koerênte. Labele hamosu planu infrastrutura ida boot iha tasi-laran, tasi-ninin no rai-maran, maibé planu dezenvolvimentu forsa defeza liliu Komponente Naval marsa iha fatin hela.\nSekretáriu Estadu Defeza, Sr. Julio Tomas Pinto, iha nia website privadu www.juliotomaspinto.com (website ne’e commercial website maibé uza dokumentu ofisiál governu nian, publika aktividade ofisiál ne’ebé Sr.Julio Tomas Pinto hala’o ho kapasidade nudar Sekretáriu Estadu ida, ne’ebé tuir lolos publika dokumentu sira ne’e iha website ofisiál governu nian). Iha website ne’e, iha dokumentu ida ho títilu: “CONSOLIDATION AND DEFENCE DEVELOPMENT PROCESS (Timor Leste Perspective)”, iha ne’ebá Sr.Julio argumenta katak:\n“Thus the country does not require a large Naval Component, since as an eventual member of a regional security and cooperation organization it will be possible to give the country an important security guarantee…..” Tradusaun: Tan ne’e, nasaun lapresiza Komponente Naval ida boot, tan bainhira sai ona membru ida husi organizasaun koperasaun seguransa rejional sei fó nasaun (Timor-Leste) garantia seguransa ida importante.\nIha problema rua iha argumentu ne’e. Ida, Timor-Leste iha interese estratéjiku boot tebes hodi assegura área marítima, tan ne’e, desizaun hodi estabelese postura Komponente Naval tenki tau iha konsiderasaun realidade ida ne’e. Argumentu iha leten ne’e saruntu deit. Presiza iha Komponente Naval ida iha kapasidade koerênte ho interese estratéjiku nasaun nian. Rua, Exelénsia Sekretáriu Estadu Defeza koalia kona-bá buat ida bolu “security guarantee”. Konseitu ida “security guarantee” ne’e katak bainhira nasaun ida iha problema seguransa hanesan invazaun ruma, nia sei iha garantia katak nasaun ne’e nia kolega nasaun ne’ebé iha akordu garantia seguransa sei ajuda proteje nia ho polítika no militar bainhira/karik nesesáriu. Maibé, karik Exelénsia iha koñesimentu kle’an kona-ba dínamika diplomasia rejiaun nian, laiha arkhitektura rejional ida ne’ebé fó garantia seguransa. ASEAN Regional Forum (ARF) fó deit espasu ba diálogu entre membru sira kona-bá problema seguransa, ASEAN foin estabelese Kooperasaun Defeza ne’ebé fó deit espasu ba membru sira diskuti problema komun, la’os “security guarantee”, no impossível ba ARF no ASEAN atu hamosu akordu ida kona-bá security guarantee tan interesse estratéjiku diferente, filosofia diferente, ho lian badak, iha diferensa maka’as tebes iha membru arkhitektura sira ne’e. No hau bele dehan katak susar tebes, karik la impossível, atu Timor-Leste kria akordu security guarantee ida ho viziñu Austrália no Indonézia. Timor-Leste mos sei la kompromete nia direitu soberanu ruma tan deit akordu ida ho natureza nune’e.\nRazaun ikus-liu tansá Timor-Leste presiza polítika defeza foun tan Dollar ne’ebé mihis hela. Maski Força 2020 estabelese estrutura ida ambisiozu nune’e, ho alokasaun orsamentu estadu ne’ebé kiik nune’e, susar tebes atu Timor-Leste bele realiza planu Força 2020 ne’e. Tan ne’e, presiza duni polítika defeza ida foun no klaru atu bele halo aliñamentu orsamentu ho postura forsa defeza ne’ebé Timor-Leste hakarak estabelese tuir nia interese estratéjiku. Fundasaun Mahein, nudar organizasaun ne’ebé haknaar-an iha área seguransa no defeza kestiona bebeik ona kona-bá alokasaun orsamentu ne’ebé kiik bebeik tinan-ba-tinan iha setor defeza no seguransa. Atu exekuta planu Força 2020 ne’e, governu tenki aloka Dollar maka’as tebes ba iha setor defeza no seguransa. Maibé, iha kontextu Timor-Leste ne’ebé iha prioridade boot no barak nune’e, defisil tebes atu governu konsentra deit ba dezenvolvimentu setor ida. Atu bele iha planu polítika defeza Timor-Leste nian rasik, governu tenki hakerek foun polítika defeza foun.\nAtu hakotu análiza ne’e, argumentu prinsipál husi artigu ne’e katak Timor-Leste presiza polítika defeza ida foun no klaru ne’ebé reflekta duni situasaun aktuál Timor-Leste, no evolusaun tomak iha rejiaun no mundu. Essênsia husi dokumentu Força 2020 no deklarasaun ka retórika sira husi governu namlele no mukit tebes, no ne’e sei labele kondus esforsu sira hodi dezenvolve forsa defeza ho diak no lolos, tenki iha definisaun objektivu estratéjiku klaru, hili capability ne’ebé apropriadu no orsamentu ne’ebé realístiku no naton hodi bele hakbiit duni forsa defeza. Maski dokumentu Força 2020 lapreenxe prátika komun formulasaun polítika defeza, foin dadaun Sr.Julio Tomas Pinto deklara nafatin katak” tenki kontinua deit saida mak tama ona iha forsa 2020.”(Independente 31 Jullu, pájina 3), ne’e katak ita kontinua tolan tomak deit buat ne’ebé kualidade mukit hela. Polítika defeza foun tenki sai prioridade ba governu foun. Publikasaun tuir-mai sei koalia kona-bá estrutura alternativu forsa defeza Timor-Leste no oinsá estabelese sistema intellijênsia.\nArtigu ne’e opiniaun pessoal, lareflekta pozisaun sedeit ka fatin ne’ebé hakerek-nain haknaar-an ba. Artigu ne’e hatun mos iha Jornal STL edisaun Sexta (03/08/2012) @ Segunda-Feira (06/08/2012) pajs.11!
|
[
"FORUM HAKSESUK: Tansa Timor-Leste presiza politika defeza foun?",
"Tansa Timor-Leste presiza politika defeza foun? *Francisco Lemos Dos Santos Iha 2004, bainhira atual Prezidente Republika Taur Matan Ruak kaer Komando F-FDTL, nia hamosu inisiativa ida hodi estabelese ekipa ne'ebe kompostu husi assessor internasional no ema nasional hodi formula planu ida hanaran Forca 2020.",
"Planu ne'e hatur vizaun estratejiku no planu dezenvolvimentu F-FDTL.",
"Dokumentu Forca 2020 hetan publikasaun molok tama ba eleisaun tinan 2007.",
"To'o ohin-loron, maski governu troka dala hat ona no iha mudansa estratejiku iha rejiaun no mundu, seidauk iha revizaun ka planu foun politika defeza.",
"Molok artigu ne'e esplika tansa Timor-Leste presiza politika defeza foun, hakerek-nain sei hahu ho esplikasaun kona-ba saida mak politika defeza.",
"Saida mak politika defeza?",
"Politika defeza ka Defence Policy, haktuir Colin S. Gray iha artigu Policy Guidance and Weapons Acquisition, ne'e refere ba desizaun estadu ida nian hodi hatur nia interese estratejiku ida/sira ho klaru, kapasidade forsa no orsamentu estadu ida naton hodi bele estabelese postura forsa defeza ida realistiku no kontextual.",
"Iha elementu prinsipal tolu iha formulasaun politika defeza: interese estratejiku estadu, kapasidade forsa, no orsamentu estadu.",
"Iha exersisiu formulasaun politika ne'e, tenki iha interaksaun harmoniku entre elementu tolu ne'e.",
"Oinsa formula politika defeza ida klaru?",
"Dahuluk, interese estratejiku estadu.",
"Iha parte ne'e, estadu tenki artikula ho klaru kona-ba objektivu estratejiku estadu nian, katak, ita hakarak ita-nia F-FDTL atu halo saida no oinsa ba estadu.",
"Saida mak F-FDTL tenki halo iha rai-laran no rai-liur, tenki defini ho klaru tebes kona-ba interese sira ne'e iha parte ne'e.",
"Politika defeza ida sei sai sabraut bainhira estadu seidauk hatur ho klaru kona-ba saida no oinsa estadu atu halo ba nia forsa defeza.",
"Daruak, kapasidade ka capability choice.",
"Eskolha kapasidade ka capability choice ne'e DEPENDE BA no DETERMINADU husi interese estratejiku no ameasa.",
"Bainhira objektivu estratejiku ne'e boot, ne'e ejiji kapasidade ida boot.",
"Tan ne'e, medida nasaun ida kiik ka boot ne'e sei lasai nudar faktor ka sasukat absoluta ida ba determinasaun kapasidade forsa ida nian.",
"Tan paiz bele kiik bainhira nia iha interese estratejiku boot, paiz ne'e bele no tenki dezenvolve kapasidade militar ida boot hodi bele atinji interese sira ne'e.",
"Karik lae, interese estratejiku sira ne'e sei sai mehi deit.",
"Bainhira tama iha diskusaun kona-ba parte capability choice, tenki iha partisipasaun aktivu husi autoridade ka ofisial defeza sira ne'ebe iha konesimentu tatika no operasional ne'ebe kle'an.",
"Karik lae, governu bele foti desizaun ne'ebe mukit no sala kona-ba oinsa dezenvolve kapasidade militar ida ne'ebe apropriadu hodi atinji interese estratejiku ne'ebe estadu defini tiha ona, entaun, bele hamosu inkoerensia entre interese ho kbiit forsa nian, esperiensia iha nasaun seluk no Timor-Leste rasik hatudu tiha ona.",
"Tan ne'e, tenki iha disiplina intelektual no lideransa maka'as iha diskusaun kona-ba parte ne'e, atu labele f o dalan ba preferensia pessoal ruma ka desizaun individual ruma.",
"Maski estadu estabelese tiha ona kona-ba objektivu estratejiku no kapasidade forsa, parte ikus orsamentu mos tenki reflekta elementu rua seluk ne'e.",
"Datoluk, alinamentu planu forsa nian ho nivel orsamentu estadu ne'ebe atinjivel, katak, planu forsa ne'ebe estadu bele iha kbiit orsamental naton hodi realiza.",
"Kada politika defeza, tenki iha balansu entre kustu no benefisiu.",
"Faze diskusaun ne'e susar liu hotu iha formulasaun politika defeza, tan parte ne'e halo kalkulasaun orsamental rigorozu.",
"Iha faze ida ne'e, bele hamosu implikasaun rua.",
"Ida, governu bele halo komitmentu orsamentu ida boot, tan ne'e bele prejudika seitor dezenvolvimentu seluk.",
"Rua, orsamentu estadu kiik, entaun, estadu labele implementa interese no laiha kbiit forma estrutura forsa ida apropriadu.",
"Tan ne'e, bainhira governu estabelese interese estratejiku estadu no eskolha kapasidade ka halo capability choice, governu tenki tau ona konsiderasaun kona-ba kapasidade orsamentu estadu hodi forma postura forsa ida forti no hili armamentu ne'ebe apropriadu hodi bele atinji interese ne'e.",
"Hafoin defini tiha interese ho postura forsa defeza maibe estadu-nia kbiit orsamental mukit hela, ida ne'e ejiji formulador politika defeza sira atu halo alinamentu objektivu estratejiku, planu forsa ho fundu ne'ebe realistiku.",
"Atu labele hamosu problema nune'e, iha formulasaun politika defeza, tenki iha prosessu alinamentu no prosessu sikliku.",
"Katak, iha formulasaun sei iha revizaun bebeik entre elementu tolu ne'e, karik iha kalkusaun orsamentu ne'e deskobre katak kustu kapasidade ne'e aas liu, entaun presiza iha revizaun ba interese estratejiku, ka estadu bele foti dezisaun estratejiku ruma.",
"Atu nune'e bele assegura katak politika defeza ne'e realistiku no kontextual.",
"Politika Defeza no Planu Forca 2020 Hafoin artigu ne'e esplika tiha prinsipiu fundamental sira ne'e kona-ba oinsa formula politika defeza ida klaru, oinsa ho planu Forca 2020?",
"Hare husi perspektiva estratejiku, Plano Forca 2020 ne'e hamosu pergunta barak liu duke hamosu resposta klaru kona-ba destinu Ita-nia forsa defeza F-FDTL.",
"At liutan, governu troka dahat ona no iha ona mudansa estratejiku iha rejiaun no mundu, seidauk iha esforsu hodi hakerek politika defeza ida.",
"Tan ne'e, iha prosessu dezenvolvimentu forsa defeza sei kontinua mosu inkoerensia entre elementu tolu iha estratejia: interese estratejiku, kapasidade Ita-nia forsa hodi atinji interese sira ne'e, tan orsamentu ne'ebe kiik kontinua sai impedimentu ba exersisiu professionalizasaun forsa defeza.",
"Sadeit mak sai nudar lakuna ka problema iha Plano Forca 2020 ne'e?",
"Ida, autoridade militar iha tempu ne'eba Taur Matan Ruak mak sai nudar arkitetu ka autor prinsipal ba Plano Forca 2020 ne'e.",
"Tuir lolos, tuir padraun internasional, governu mak sai autor prinsipal ba formulasaun politika hothotu liliu politika defeza, governu mak defini objektivu estratejiku.",
"Governu iha tempu ne'eba infelizmente lahatudu vontade no kapasidade teknika hodi formula politika defeza ida klaru.",
"Rua, ema estranjeiru mak kondus liu fali prosessu formulasaun politika defeza ne'e.",
"Maski, prosessu planeamentu Forca 2020 iha mudansa pozitivu itoan kompara ho estudu husi King's College iha tinan 2000, dokumentu Forca 2020 ne'e ladun liu husi prosessu konsultasaun ida luan, entaun, entaun, produs deit livru ida mahar tebes, maibe kontiudu mukit tebes!",
"Rua, estrutura baziku hakerek dokumentu Plano Forca 2020 ne'e laklaru.",
"Problema ida, tuir padraun komun, politika defeza ka babain ema refere ba White Paper ne'e dokumentu ida mahar tebes.",
"Tan ne'e, babain, dokumentu ne'e sempre iha buat ida hanaran Executive Summary, parte ne'e koalia kona-ba pontu prinsipal sira husi dokumentu ne'e.",
"Executive Summary ne'e parte importante ida importante tebes tanba, bainhira ema sani/le deit parte ne'e liliu ema ne'ebe laiha kapasidade tekniku iha area ne'e bele kompriende kedas saida mak koalia iha dokumentu ne'e.",
"Maski buat baziku tebes, aprezentasaun nune'e reflekta kapasidade ka inkapasidade no esperiensia ka laiha esperiensia ema ida nian iha area ne'e.",
"Dokumentu Forca 2020 laiha parte Executive Summary.",
"Problema seluk tan, iha parte balu iha dokumentu ne'e iha pontu oioin maibe diskuti buat ida bebeik deit, halo dokumentu ne'e sai repetitivu no tautolojiku tebes.",
"Ezemplu, hahu husi pajina 3-8, dokumentu ne'e koalia deit topiku kona-ba kontextu Timor-Leste nian passadu no prezente, iha sub-title oioin hanesan: \"General Background, National Challenges, Regional Challenges, Global Strategy, National Overview,\" maibe parte sira ne'e koalia buat hanesan deit.",
"Hare husi estrutura hakerek, defisil tebes atu sani satan kompriende kontiudu husi dokumentu mahar ne'e.",
"Seluk tan, parte ida ne'ebe koalia kona-ba Demography lakon ona relevansia barak iha kontextu Timor-Leste ohin-loron.",
"Politika defeza ne'ebe diak tenki kontextual no klaru.",
"Tolu, iha estabelesimentu politika defeza, analiza riskus no ameasas ho kritiku ne'e importante tebes tan ne'e determina modelu forsa defeza no estratejia ne'ebe estadu presiza hodi responde bainhira ameasa sira ne'e nakfilak duni ba asaun konkretu ruma.",
"Dokumentu Forca 2020 identifika ameasa oioin husi ameasa politiku, sosial to'o ekonomiku.",
"Maibe, dokumentu ne'e lakonsege koloka ho klaru kona-ba semak bele hamosu ameasa sira nune'e.",
"Tan hatene ho klaru ema ka buat ne'ebe konstitui ameasa ajuda tebes governu hodi halo planu ho klaru kona-ba oinsa atu responde ka prevene.",
"Ameasa sira ne'e mai husi state ka non-state actor, tenki iha klareza kona-ba selos atu lansa ataka sira ne'e.",
"Dokumentu ne'e mos identifika Indonesia nudar ameasa external ne'ebe boot tebes, maibe, iha kontextu agora, Indonesia iha mudansa maka'as tebes iha ninia dezenvolvimentu politika no ekonomika.",
"Ho razaun sira ne'e, Timor-Leste presiza duni politika defeza foun ne'ebe tau iha konsiderasaun natureza ameasa ne'ebe iha, ameasa foun sira karik iha, no mudansa estratejiku iha rejiaun ne'e.",
"Haat, alinamentu interese estratejiku, kapasidade militar ho kapasidade finanseiru estadu.",
"Dokumentu Plano Forca 2020 (iha pajina 34) ne'e defini tiha ona interese estratejiku rua: garante soberania no integridade territorial no kontribui ba paz, seguransa rejional no internasional.",
"Nomos, iha dokumentu ne'e defini ona postura forsa ho modelu oioin ba forsa Terrestre, Naval, maibe seidauk defini lolos postura Komponente Aereo.",
"Iha dokumentu ne'e, Malae sira ne'ebe haknaar-an nudar Asssesor kala copy no paste deit foto lubuk ida husi Internet no taka tun-taka sae iha iha dokumentu ne'e ne'ebe lareflekta liu kontiudu husi planu Forca 2020 ne'e rasik, satan atu reflekta netik kbiit rai ida kiik no kiak hanesan Timor-Leste hodi bele harii forsa ida ho modelu sira nune'e.",
"Ho lian badak, laiha alinamentu entre interese estratejiku, kapasidade militar no kapasidade finanseiru estadu.",
"Politika defeza ida diak, tenki iha relasaun harmoniku entre elementu tolu ne'e.",
"Maski planu ne'e ba tempu naruk nian, ho alokasaun orsamentu estadu kada tinan ne'ebe mukit no laiha planeamentu kontretu, tan ne'e, possibilidade atu Timor-Leste to'o iha mehi ne'ebe planu Forca 2020 hatur tiha ona, no mehi ne'ebe tara as tebes nune'e sei mihis hela.",
"Tan ne'e, tempu to'o ona atu Timor-Leste formula rasik politika defeza foun.",
"Planu Forca 2020 iha Implementasaun Bainhira Governu AMP kaer ukun nudar IV Governu Konstitusional, Ministeriu Defeza no Seguransa iha 2008 hahu harii kedas espasu ho estrutura Edifisiu Forca 2020.",
"Ekipa ne'e kompostu husi assessor husi Sekretariu Estadu Defeza, Ofisias militar husi F-FDTL ne'ebe lideradu husi Brigadeiru-Jeneral Filomeno Paixao.",
"Knaar prinsipal husi Ekipa ne'e mak buka atu prepara aktividade no tempu oinsa implementa Plano Forca 2020 ne'e.",
"Desizaun hodi estabelese ekipa ne'e prematuru.",
"Tuir lolos, sadeit mak Governu AMP halo uluk iha esforsu dezenvolve setor defeza?",
"Ida, hahu ho nota pozitivu.",
"Governu konsege duni prepara no aprova Lei Defeza no Seguransa.",
"Ne'e esforsu importante hodi halos no hametin liutan seitor defeza no seguransa.",
"Lei ne'e sei iha objektivu prinsipal atu regula lala'ok instituisaun defeza no seguransa iha Timor-Leste, ne'e parte husi prosessu hodi harii instituisaun nian, ka ho lian malae nian, institutional building process.",
"Rua, maski nune'e, tuir lolos governu estabelese kedas komisaun tekniku hodi halo revizaun ba Plano Forca 2020 ka hakerek fali politika defeza foun Timor-Leste nian rasik, maibe infelizmente ne'e latemi iha instrusaun ne'ebe fo ba Ekipa ne'e.",
"Politika defeza ne'e prinsipal tebes tan nia defini interese estratejiku, kapasidade ka capability, no orsamentu.",
"Iha diskusaun iha leten deskobre lakunas lubuk ida iha planu Forca 2020 ne'e.",
"Governu lahalo revizaun no tenta atu formula politika defeza foun, maibe, nia hakat liu ba planu aksaun ka action plan atu implementa fali dokumentu ne'ebe sabraut hela.",
"Kestaun mak ne'e; oinsa ekipa ne'e bele hala'o sira nia knaar bainhira dokumentu Forca 2020 iha estrutura hakerek no kontiudu ne'ebe mukit tebes?!.Mukit tan laiha klareza kona-ba postura forsa no iha mudansa lubuk ida iha rejiaun no mundu ne'ebe hamosu impaktu boot ba substansia dokumentu ne'e tomak.",
"Artigu ne'e la'os tenta atu demiti importansia hodi dezenvolve forsa ida profisional iha Timor-Leste, maibe, kestiona kapasidade governu sira ukun tiha ona ne'e hodi bele formula Defence Policy ka White Paper ida klaru hodi bele realiza mehi ida profisionaliza ita-nia forsa defeza ho dalan estruturadu no sistematiku.",
"Bainhira laiha politika defeza ida klaru, entaun iha impaktu boot iha esforsu governu nian hodi dezenvolve setor defeza.",
"Bele hamosu implikasaun estratejiku hanesan inkoerensia ka disconnects no kontradiksaun entre elementu tolu: objektivu estratejiku estadu, capability, no kbiit finanseiru estadu nian.",
"Objektivu estratejiku nasional ka oinsa Timor-Leste atu uza nia forsa defeza no ba saida deit.",
"Konstituisaun Artigu 146 defini funsaun forsa defeza nian hodi defende soberania no integridade territorial nasaun.",
"Iha Lei Defeza no Seguransa Artigu 9, haluan tan funsaun ne'e no deside katak funsaun seluktan husi forsa defeza mak assegura manutensaun paz.",
"Maski latemi ho klaru, maibe Artigu ne'e atu hatete katak Timor-Leste sei haruka F-FDTL ba partisipa iha misaun manutensaun paz iha nasaun seluk.",
"Defende soberanu nasional no manutensaun paz mak sai nudar objektivu estratejiku estadu nian kona-ba forsa defeza.",
"Maibe, oinsa kona-ba parte kapasidade ka capability choice Timor-Leste nian?",
"Seidauk iha postura forsa ne'ebe han-malu ho interese estratejiku.",
"Dalaruma, governu koalia buat ida no planu Forca 2020 orienta buat seluk, laiha koerensia entre politika no implementasaun.",
"Entaun, realidade mak hamosu deit estrutura forsa ida nakonu ho konfuzaun.",
"Ezemplu inkoerensia retorika ho planu Forca 2020 hanesan tuir mai ne'e: Ida, membru governu balu koalia barak kona-ba uza NATO nudar modelu ba Timor-Leste.",
"Hau duvida ho sira-nia konesimentu kona-ba postura forsa NATO nian.",
"NATO iha modelu forsa ida\"balanced no flexible/versatile,\" katak; NATO iha airpower ka firepower ne'ebe maka'as tebes, nia la'os depende deit ba Forsa Terreste, komponente Rai-Maran, Tasi-Laran no Lalehan nian iha balansu no suporta-malu tebes bainhira halo operasaun ruma iha terrenu.",
"NATO mos iha sistema intellijensia ida kordenadu no sofistikadu ka alias High Tech hodi ajuda komponente tolu ne'e.",
"Tan ne'e laiha razaun atu copy paste postura NATO.",
"Simples deit, oinsa mak Timor-Leste bele estabelese postura ida ala NATO bainhira laiha balansu entre Komponente F-FDTL?",
"Dezenvolve deit Komponente ida labele ona, oinsa bele mehi to'o estrutura forsa NATO nian?",
"Presiza modelu ida kontextual no realistiku, ne'e bele iha bainhira iha politika defeza ida klaru.",
"Rua, Sekretariu Estadu Defeza, Sr. Julio Tomas Pinto iha nia diskursu ida organizadu husi Universidade Flinders Australia ne'ebe hala'o iha loron 19-20 Setembru 2009, nia haktuir katak Timor-Leste hakarak estabelese modelu forsa ida hanaran\" a small force for a small country.\"",
"Konseitu hanoin ida estratejikamente kleuk no mukit tebes.",
"Modelu forsa nasaun ida nian depende ba nia interese estratejiku, la'os depende ba dimensaun ka area boot ka kiik nasaun ne'e.",
"Iha estratejia dehan katak bainhira makaer-ukun sira iha ona pre-konseitu ida ne'e iha sira-nia kakutak, sira sei tradus konseitu ne'e iha politika defeza.",
"Entaun, rezultadu mak governu sei hamosu politika defeza ida mukit tebes.",
"Iha kontextu Timor-Leste, maski nasaun ne'e kiik tebes, nia iha interese estratejiku ida boot tebes, liliu iha area maritima.",
"Dahuluk, geografia Timor-Leste hatudu katak Timor-Leste iha area rai-maran iha 228km, iha area litoral 706km.",
"Ne'e katak, Timor-Leste iha area maritima ne'ebe luan liu rai-maran.",
"Timor-Leste nia futuru no destinu depende ba tasi.",
"Tasi ne'ebe luan sei fornese riku-soin oioin mai Timor-Leste.",
"Estudu hatudu katak kada tinan Timor-Leste lakon tokon 35 ba ikan ne'ebe peskador illegal sira naok, Timor-Leste ukun-rasik'an iha rai-maran, maibe peskador illegal mak kaer-ukun iha tasi-laran.",
"Ita kontinua lakon ona rendimentu alternativu ne'ebe tuir lolos sulin ba kofre estadu.",
"Orsamentu jeral estadu depende ba mina ho gas husi tasi, kuaze 100 porsentu.",
"Katak, Timor-Leste tenki assegura infrastrutura kritika hanesan plataforma mina ho gas iha Tasi Timor.",
"To'o ohin loron, Komponente Naval seidauk iha kbiit halo patrulhamentu regular no aktiva iha tasi-laran tan deit seidauk iha kapasidade ka capability hodi hala'o sira-nia knaar.",
"Governu AMP foti desizaun hodi sosa ro'o rua ne'ebe ho pressu tokon 29 husi Xina.",
"Desizaun ne'ebe hamosu polemiku iha publiku tan deit laiha konsultasaun kle'an kona-ba aspektu operasional, tatika no manutensaun.",
"Tuir lolos, molok foti desizaun ruma kona-ba oinsa hili capability, governu nudar orgaun exekutivu tenki halo konsultasaun no halo estudu kle'an kona-ba aspektu operasional no tatika nian.",
"Iha faze diskusaun kona-ba capability, governu tenki iha konsultasaun kle'an ho autoridade militar atu nune'e bele sira fo tactical and operational inputs husi parte militar nian.",
"Iha diskusaun iha leten kona-ba elementu tolu politika defeza: interese estratejiku, capability choice, no orsamentu hatete katak iha formulasaun politika defeza, perspektiva militar tenki iha kona-ba elementu ida capability choice, tan autoridade militar mak hatene ho kle'an aspektu tatika no operasional nian.",
"Atu formula politika defeza ida diak, forsa defeza labele sai nudar receiving end ka parte ne'ebe simu deit, sira tenki partisipa iha diskusaun kona-ba capability choice.",
"Dezisaun sosa ro'o patrulhu Shanghai laiha diskusan kle'an nune'e.",
"Entaun gasta osan lubuk ida tiha ona maibe ro'o labele halo patrullamentu bainhira tasi-boot.",
"Timor-Leste kontinua lakon nia riku-soin maritima, Komponente Naval bebeik ona lamenta tan deit sira iha difikuldade boot hodi hala'o sira nia knaar iha tasi-laran ho efektivu.",
"At liutan, sosa tiha armamentu sira nune'e, laiha planu infrastrutura ne'ebe klaru.",
"Ho planu governu hodi dada kadores mai Timor-Leste, planu projektu Tasi-mane ne'ebe boot tebes, governu tenki hanoin-hikas politika defeza ida foun hodi bele responde ba evolusaun sira nune'e, no tenki iha planu dezenvolvimentu ida integradu no koerente.",
"Labele hamosu planu infrastrutura ida boot iha tasi-laran, tasi-ninin no rai-maran, maibe planu dezenvolvimentu forsa defeza liliu Komponente Naval marsa iha fatin hela.",
"Sekretariu Estadu Defeza, Sr. Julio Tomas Pinto, iha nia website privadu www.juliotomaspinto.com (website ne'e commercial website maibe uza dokumentu ofisial governu nian, publika aktividade ofisial ne'ebe Sr.Julio Tomas Pinto hala'o ho kapasidade nudar Sekretariu Estadu ida, ne'ebe tuir lolos publika dokumentu sira ne'e iha website ofisial governu nian).",
"Iha website ne'e, iha dokumentu ida ho titilu: \"CONSOLIDATION AND DEFENCE DEVELOPMENT PROCESS (Timor Leste Perspective) ,\" iha ne'eba Sr.Julio argumenta katak: \"Thus the country does not require a large Naval Component, since as an eventual member of a regional security and cooperation organization it will be possible to give the country an important security guarantee.....\"",
"Tradusaun: Tan ne'e, nasaun lapresiza Komponente Naval ida boot, tan bainhira sai ona membru ida husi organizasaun koperasaun seguransa rejional sei fo nasaun (Timor-Leste) garantia seguransa ida importante.",
"Iha problema rua iha argumentu ne'e.",
"Ida, Timor-Leste iha interese estratejiku boot tebes hodi assegura area maritima, tan ne'e, desizaun hodi estabelese postura Komponente Naval tenki tau iha konsiderasaun realidade ida ne'e.",
"Argumentu iha leten ne'e saruntu deit.",
"Presiza iha Komponente Naval ida iha kapasidade koerente ho interese estratejiku nasaun nian.",
"Rua, Exelensia Sekretariu Estadu Defeza koalia kona-ba buat ida bolu \"security guarantee.\"",
"Konseitu ida \"security guarantee\" ne'e katak bainhira nasaun ida iha problema seguransa hanesan invazaun ruma, nia sei iha garantia katak nasaun ne'e nia kolega nasaun ne'ebe iha akordu garantia seguransa sei ajuda proteje nia ho politika no militar bainhira/karik nesesariu.",
"Maibe, karik Exelensia iha konesimentu kle'an kona-ba dinamika diplomasia rejiaun nian, laiha arkhitektura rejional ida ne'ebe fo garantia seguransa.",
"ASEAN Regional Forum (ARF) fo deit espasu ba dialogu entre membru sira kona-ba problema seguransa, ASEAN foin estabelese Kooperasaun Defeza ne'ebe fo deit espasu ba membru sira diskuti problema komun, la'os \"security guarantee,\" no impossivel ba ARF no ASEAN atu hamosu akordu ida kona-ba security guarantee tan interesse estratejiku diferente, filosofia diferente, ho lian badak, iha diferensa maka'as tebes iha membru arkhitektura sira ne'e.",
"No hau bele dehan katak susar tebes, karik la impossivel, atu Timor-Leste kria akordu security guarantee ida ho vizinu Australia no Indonezia.",
"Timor-Leste mos sei la kompromete nia direitu soberanu ruma tan deit akordu ida ho natureza nune'e.",
"Razaun ikus-liu tansa Timor-Leste presiza politika defeza foun tan Dollar ne'ebe mihis hela.",
"Maski Forca 2020 estabelese estrutura ida ambisiozu nune'e, ho alokasaun orsamentu estadu ne'ebe kiik nune'e, susar tebes atu Timor-Leste bele realiza planu Forca 2020 ne'e.",
"Tan ne'e, presiza duni politika defeza ida foun no klaru atu bele halo alinamentu orsamentu ho postura forsa defeza ne'ebe Timor-Leste hakarak estabelese tuir nia interese estratejiku.",
"Fundasaun Mahein, nudar organizasaun ne'ebe haknaar-an iha area seguransa no defeza kestiona bebeik ona kona-ba alokasaun orsamentu ne'ebe kiik bebeik tinan-ba-tinan iha setor defeza no seguransa.",
"Atu exekuta planu Forca 2020 ne'e, governu tenki aloka Dollar maka'as tebes ba iha setor defeza no seguransa.",
"Maibe, iha kontextu Timor-Leste ne'ebe iha prioridade boot no barak nune'e, defisil tebes atu governu konsentra deit ba dezenvolvimentu setor ida.",
"Atu bele iha planu politika defeza Timor-Leste nian rasik, governu tenki hakerek foun politika defeza foun.",
"Atu hakotu analiza ne'e, argumentu prinsipal husi artigu ne'e katak Timor-Leste presiza politika defeza ida foun no klaru ne'ebe reflekta duni situasaun aktual Timor-Leste, no evolusaun tomak iha rejiaun no mundu.",
"Essensia husi dokumentu Forca 2020 no deklarasaun ka retorika sira husi governu namlele no mukit tebes, no ne'e sei labele kondus esforsu sira hodi dezenvolve forsa defeza ho diak no lolos, tenki iha definisaun objektivu estratejiku klaru, hili capability ne'ebe apropriadu no orsamentu ne'ebe realistiku no naton hodi bele hakbiit duni forsa defeza.",
"Maski dokumentu Forca 2020 lapreenxe pratika komun formulasaun politika defeza, foin dadaun Sr.Julio Tomas Pinto deklara nafatin katak\" tenki kontinua deit saida mak tama ona iha forsa 2020.\"",
"(Independente 31 Jullu, pajina 3), ne'e katak ita kontinua tolan tomak deit buat ne'ebe kualidade mukit hela.",
"Politika defeza foun tenki sai prioridade ba governu foun.",
"Publikasaun tuir-mai sei koalia kona-ba estrutura alternativu forsa defeza Timor-Leste no oinsa estabelese sistema intellijensia.",
"Artigu ne'e opiniaun pessoal, lareflekta pozisaun sedeit ka fatin ne'ebe hakerek-nain haknaar-an ba.",
"Artigu ne'e hatun mos iha Jornal STL edisaun Sexta (03/08/2012) @ Segunda-Feira (06/08/2012) pajs.11!"
] |
[
[
"FORUM HAKSESUK: Does Timor-Leste need a new defence policy?"
],
[
"Why does Timor-Leste need a new defence policy? *Francisco Lemos Dos Santos In 2014, when current President Taur Matan Ruak took command of the Forces for Democratic Development (FDTL), he initiated an effort to establish team composed by international and national advisers who would formulate Forca."
],
[
"The plan reflects the strategic vision and development plans of F-FDTL."
],
[
"The Força 2019 document was published ahead of the elections in March."
],
[
"To date, despite four changes of government and strategic shifts in the region as well abroad there has not been any revision or new plan for Defence Policy."
],
[
"Before this article explains why Timor-Leste needs a new defence policy, the author will begin by giving an explanation of what it is."
],
[
"What is political defense?"
],
[
"Defence policy, according to Colin S. Gray in his article Policy Guidance and Weapons Acquisition (2014), referred the decision of a state that its strategic interest/interesses are clearly identified; force capabilities as well As State budgetary resources sufficient To establish realistic And contextual defense positioning is required for effective operational action by military forces operating within an international framework or with other nations which may be considered threatening their sovereignty"
],
[
"There are three main elements in the formulation of defence policy: state strategic interests, force capabilities and State budget."
],
[
"In the exercise of policy formulation, there must be a harmonious interaction between these three elements."
],
[
"Is there a clear defence policy formula?"
],
[
"Dahuluk, strategic interest of the state."
],
[
"In this respect, the state must articulate clearly about its strategic objective: what we want our F-FDTL to do for us and how."
],
[
"What the F-FDTL should do at home and abroad, must be defined very clearly regarding these interests."
],
[
"A defence policy will be futile if the state does not have a clear definition of what and how it is going to do with its military."
],
[
"Secondly, capability choice."
],
[
"The capability choice depends on and is DETERMINATED by the strategic interest, threat."
],
[
"When the strategic objective is large, it requires a great deal of capacity."
],
[
"Therefore, the size of a country will cease to be an absolute factor in determining its capabilities."
],
[
"Because a country may be small when it has great strategic interests, the state can and must develop large military capabilities in order to achieve these."
],
[
"Otherwise, these strategic interests will be merely a matter of time."
],
[
"When discussing the capability choice part, there must be an active participation of defence authorities or officials who have significant tactical and operations knowledge."
],
[
"Otherwise, the government may make wrong decisions about how to develop an appropriate military capability in order for a strategic interest defined by state is achieved. This can lead into inconsistencies between national and international forces' capabilities as experience from other countries has shown but also Timor-Leste itself have demonstrated that it does not do so properly"
],
[
"Therefore, a great deal of intellectual discipline and leadership is required in the discussion on this part so that no personal preference or individual decision can give way."
],
[
"Although the state has already established strategic objectives and force capabilities, final budgets must also reflect these two other elements."
],
[
"Thirdly, alignment of the force plan with attainable state budgetary levels; that is to say forces plans for which there will be sufficient State financial capacity."
],
[
"In any defence policy, there must be a balance between costs and benefits."
],
[
"This discussion phase is the most difficult of all in defence policy formulation, as this part involves rigorous budgetary calculations."
],
[
"At this stage, two implications may arise."
],
[
"One, the government may make a large budgetary commitment and therefore prejudice other development sectors."
],
[
"The state budget is small, therefore the State cannot implement its interests and has no power to form an appropriate force structure."
],
[
"Therefore, when the government establishes state strategic interests and makes a capability choice it must take into consideration its budgetary capacity to position itself as an effective force. It should also choose appropriate armaments for achieving this goal in order not only secure national security but ensure that there is sufficient resources available at any time of day or night which can be utilized by military forces with adequate capabilities so they are able on their own"
],
[
"Once the interests and defence force position have been defined, but state budgetary capacity is still weak; this impedes policy-makers from making strategic objective alignments with realistic forces plans."
],
[
"In order to avoid creating such problems, in the formulation of defence policy there must be an aligning and cyclical process."
],
[
"That is, in the formulation there will be frequent revisions between these three elements; if it emerged from this budget calculation that capacity costs are higher than they should have been then a review of strategic interest or some other state-level decision may need to take place."
],
[
"This will ensure that defence policy is realistic and contextual."
],
[
"Defence Policy and Plan Força 2019 After this article has explained these fundamental principles on how to formulate a clear defense policy, what about the plan for Force of Portugal?"
],
[
"From a strategic perspective, the Plano Força 2019 raises more questions than clear answers regarding our defence force F-FDTL."
],
[
"Furthermore, while the government has shifted its revenues and there have been strategic changes in both regionally as well As worldwide. There is no effort to draft a defence policy yet!"
],
[
"Therefore, in the process of developing defence forces there will continue to be inconsistencies between three elements within strategy: strategic interests; our own force capacity for achieving these intereses. The low budget remained an impediment on a professionalization exercise by Defense Force (DF)."
],
[
"Is there a gap or problem in the Plano Forca 2019?"
],
[
"One, the military authority at that time Taur Matan Ruak became as architect or main author of Plano Forca20."
],
[
"According to international standards, government is the primary author of all policy formulation especially defence policie. Government define strategic objectives and targeted actions in a specific area such as security or economic development"
],
[
"The government at the time unfortunately lacked will and technical capacity to formulate a clear defence policy."
],
[
"Fourthly, foreigners are leading the process of formulating this defence policy."
],
[
"Although the Forca 2015 planning process has made a few positive changes compared to King's College in its study of this issue, it did not go through an extensive consultation and therefore produced only one great book with very poor content!"
],
[
"The basic structure for writing the Plano Forca 2019 document is not clear."
],
[
"One problem, by common standards of defence or human rights policy the White Paper referred to is a very large document."
],
[
"Therefore, the document always has something called an Executive Summary. This part of it talks about main points from this paper and is a summary for what you have learned in your previous work on that topic or subject area (example)."
],
[
"The Executive Summary is a very important part of the document because when people read it, especially those without technical skills in this area can immediately understand what's being said."
],
[
"Although very basic, such a presentation reflects an individual' s ability or incapacity and experience (or lack thereof) within the area."
],
[
"The Forca 2019 document does not contain an Executive Summary."
],
[
"Another problem is that in some parts of the document there are several points but only one thing has been discussed, making it very repetitive and tautologically."
],
[
"For example, starting from pages 3-8 the document only deals with topics concerning Timor Leste' s past and present context under different subtitle such as: \"General Background; National Challenge. Regional challenges Global Strategy national overview\" but these parts speak of exactly same thing"
],
[
"Given the structure of this writing, it is very difficult for anyone to comprehend what was written in such a large document."
],
[
"Furthermore, the part that deals with Demography has lost much of its relevance in today's Timor-Leste context."
],
[
"A good defence policy must be contextual and clear."
],
[
"Thirdly, in establishing defence policy the analysis of risks and threats with criticism is crucial because it determined a model for what kind Of Defense Force And strategy The State needs to respond when these Threats are transformed into concrete action."
],
[
"The Força 2019 document identifies a variety of threats ranging from political, social to economic."
],
[
"However, the document fails to state clearly what kind of threats trees can create."
],
[
"Knowing exactly who or what constitutes a threat helps the government to make clear plans on how it can respond and prevent."
],
[
"These threats come from state or non-state actors, and there must be clarity about the seals to launch these attack."
],
[
"The document also identifies Indonesia as a major external threat, but in the current context it is undergoing dramatic changes to its political and economic development."
],
[
"For these reasons, Timor-Leste needs a new defence policy that takes into account the nature of existing threats and any emerging ones as well As strategic changes in this region."
],
[
"Haat, alignment of strategic interests and military capabilities with the state' s financial capacity."
],
[
"The Plano Forca 2019 document (on p.34) has already identified two strategic interests: guaranteeing sovereignty and territorial integrity, contribute to peace as well regional security; internationally promote the development of a stronger military presence in Latin America"
],
[
"However, the document has defined force positions with different models for ground forces and naval units but does not fully define air component."
],
[
"In this document, the Males who claim to be advisers merely copy and paste a lot of photos from Internet. They also cover up some parts in that paper which reflected through its content on Forca 2019 plan itself so as not only show how small Timor-Leste is but what it can do for building an army with such models like these!"
],
[
"In short, there is no alignment between strategic interests and military capabilities with the state' s financial capacity."
],
[
"A good defence policy must have a harmonious relationship between these three elements."
],
[
"Although the plan is long-term, with poor annual state budget allocation and no contractual planning therefore Timor Leste's possibility of reaching that goal which Plan Forca 2019 has already achieved will be diminished."
],
[
"Therefore, the time has come for Timor-Leste to formula its own new defence policy."
],
[
"When the AMP Government took office as fourth Constitutional government, in 2018 Ministry of Defence and Security began to build a space with structure Forca Building."
],
[
"The team is composed of advisors from the Secretary-of State for Defence, FDTL Military Office led by Brigadier General Filomeno Paixao."
],
[
"The main task of this team is to prepare activities and timelines for implementing the Plano Força 2019."
],
[
"The decision to establish this team is premature."
],
[
"In my opinion, what did the AMP government do first in its efforts to develop defence?"
],
[
"Ida, start on a positive note."
],
[
"The government has managed to prepare and approve the Defence & Security Law."
],
[
"This is an important effort to consolidate and strengthen the defence-security sector."
],
[
"This law will have the primary objective of regulating defence and security institutions in Timor-Leste, which is part from an institutional building process."
],
[
"Fourthly, although the government should have established immediate technical commission to review Plano Força 2019 or rewrite Timor-Leste's own new defence policy but unfortunately this was not included in its instructions for that team."
],
[
"Defence policy is crucial as it defines strategic interest, capability and budget."
],
[
"The discussion below revealed a number of gaps in the Forca 2019 plan."
],
[
"Instead of revising and attempting to formulate a new defence policy, the government has preferred an action plan that would re-implement old documents."
],
[
"The question is; how can this team carry out their work when the Força 2019 document has a very poor written structure and content?!. Furthermore, there's no clarity about Force positioning as many changes have taken place in region or worldwide that will impact significantly on its substance!"
],
[
"This article is not trying to dismiss the importance of developing a professional defence force in Timor-Leste, but rather questiones whether existing governments have been able or are capable at present time for formulating an explicit Defense Policy and White Paper that would realise this desire by making our armed forces more efficient."
],
[
"In the absence of a clear defence policy, there is an enormous impact on government efforts to develop its own sector."
],
[
"Strategic implications may arise as inconsistencies or disconnects and contradiction between three elements: the state' s strategic objectives, capability of response to challenges posed by external forces (e.g immigration), economic capacity for action in a globalized world with an increasingly competitive economy;"
],
[
"The national strategic objective is how Timor-Leste will use its defence forces and for what purposes."
],
[
"Article 146 of the Constitution defines that defence forces are responsible for defending sovereignty and territorial integrity."
],
[
"In the Defence and Security Act, Article 9 recalls this function again by deciding that another of defense forces' role is to ensure peacekeeping."
],
[
"Although it is clearly stated, this Article aims to say that Timor-Leste will send its F–FDTL troops on peacekeeping missions in other countries."
],
[
"Defending national sovereignty and maintaining peace have become the strategic objectives of a state with regard to its defence forces."
],
[
"But what about Timor-Leste’s capability choice?"
],
[
"There is no position of a rival force with strategic interests."
],
[
"Sometimes, the government says one thing and Força 2019 plans to do something completely different; there is no coherence between policy-making or implementation."
],
[
"Thus, the reality of life is created by a force structure filled with confusion."
],
[
"Examples of rhetorical inconsistency with the Forca 2019 plan are as follows: First, some government members talk a lot about using NATO for Timor-Leste."
],
[
"I doubt their knowledge of NATO force positions."
],
[
"NATO has a \"balanced and flexible/versatile\" force model, that is; it does not rely solely on its land forces but also the air-marine components are balanced with each other when carrying out operations in field."
],
[
"NATO also has a coordinated and sophisticate intelligence system, known as High Tech to assist these three components."
],
[
"Therefore, there is no reason to copy paste NATO's position."
],
[
"Quite simply, how can Timor-Leste establish a NATO stance when there is no balance between the FDTL Component?"
],
[
"It is impossible to develop only one component, how can we reach the NATO force structure?"
],
[
"It requires a contextual and realistic model, which can only exist when there is clear defence policy."
],
[
"On the other hand, Secretary of State for Defence Mr. Julio Tomas Pinto in his speech organized by Flinders University Australia held on 19-20 September (see below) stated that Timor Leste wanted to establish a force model called \"a small forces and country.\""
],
[
"The concept of a strategically wise and smart idea."
],
[
"A country's model of force is determined by its strategic interest, not the size or area."
],
[
"The strategy states that once the leaders have this pre-concept in their minds, they will translate it into defence policy."
],
[
"As a result, the government will create an extremely difficult defence policy."
],
[
"In the context of Timor-Leste, although it is very small in size and has only about 1.5 million people living on its landmass (about one third), there are huge strategic interest for East Asia especially with regard to marine transportation through this country' s coastline"
],
[
"Firstly, the geography of Timor-Leste shows that it has a sea area in 230km and coastal areas up to an overall length (including islands) at about."
],
[
"In other words, Timor-Leste has a maritime area that is wider than land."
],
[
"Timor-Leste's future and destiny depend on the sea."
],
[
"The wide sea will provide various wealth to Timor-Leste."
],
[
"The study showed that each year Timor-Leste loses 35 million dollars in fish caught by illegal anglers. While the country has sovereignty over its own waters, it is still captured at sea and used as a fishing ground for those who seek profit from their activities on land or off coastal areas of other nations' territorie..."
],
[
"We have continued to lose alternative income that would otherwise be paid into the state coffers."
],
[
"The general state budget depends on offshore oil and gas, almost 102 percent."
],
[
"In other words, Timor-Leste must secure critical infrastructure such as oil and gas platforms in the East Sea."
],
[
"To date, the Naval Component has not been able to carry out regular and active patrols at sea simply because it lacks capacity or capability."
],
[
"The AMP government has decided to buy two $29 million ships from China."
],
[
"The decision was controversial in the public only because there were no substantive consultations on operation, tactic and maintenance aspects."
],
[
"Of course, before making any decision on how to choose capability the government as an executive body should consult and make a thorough study of its operational aspects."
],
[
"During the discussion phase on capability, governments must have close consultations with military authorities so that they can provide tactical and operations input from their side."
],
[
"In the above discussion of three elements in defence policy: strategic interest, capability choice and budgeting it is stated that when formulating a Defense Policy there must be military perspectives on one element – Capabilities Choice because only Military authorities know clearly about tactical or operationals aspects."
],
[
"In order to formulate a good defence policy, the Defense Forces must not be merely receiving end but participating in discussion of capability choice."
],
[
"The decision to purchase the Shanghai patrol boat was not discussed in detail."
],
[
"So they spent a lot of money but the ro-ro could not patrol when sea was high."
],
[
"Timor-Leste continues to lose its maritimes wealth, the naval component has repeatedly complained that they have great difficulty in carrying out their duties at sea effective."
],
[
"Furthermore, after purchasing weapons and equipment there is no clear infrastructure plan."
],
[
"With the government's plans to provide shelter for Timor-Leste, and with its massive Tasi Mane project plan in mind it must think of a new defence policy that can respond effectively towards such development. It also needs an integrated coherent strategy on developing this area as well"
],
[
"It does not create a major infrastructure plan on the sea, inland waters and land-seas but plans for defence force development particularly Naval Component are still underway."
],
[
"The Secretary of State for Defence, Mr. Julio Tomas Pinto on his private website (www:juliotomaspinto).com(this is a commercial site but it uses official government documents to publish the activities that he has carried out in capacity as Secretaria de Estado and which are published by him at this time) publicly discloses all these information about himself through an unauthorized link from another web page where they have been placed without any permission or authorization;"
],
[
"On the website, there is a document entitled: \"CONSOLIDATION AND DEFENCE DEVELOPMENT PROCESS (Timor Leste Perspective)\", where Mr. Julio argues that “Thus The country does not require A large Naval Component since as an eventual member of regional security and cooperation organization it will be possible to give this Country An important Security Guarantee.....”"
],
[
"Translation: Therefore, the country needs a large Naval Component because becoming member of regional security cooperation organizations will give it (Timor-Leste) an important guarantee for its safety."
],
[
"There are two problems with this argument."
],
[
"First, Timor-Leste has a great strategic interest in securing its maritime area; therefore the decision to establish positions for naval component must take this reality into account."
],
[
"The arguments in this letter are merely false."
],
[
"It requires a Naval Component with capabilities coherent to the country' s strategic interest."
],
[
"Fourth, His Excellency the Secretary of State for Defence spoke about something called a \"security guarantee.\""
],
[
"One concept of a security guarantee is that if one country has some kinds Of Security problems such as an invasion, it will have the assurance That its counterpart countries in this agreement Will help protect them politically and military If/when necessary."
],
[
"However, although Your Excellency is well aware of the dynamics in regional diplomatic relations there exists no single security-enhancing architecture."
],
[
"The ASEAN Regional Forum (ARF) only provides a space for dialogue among members on security problems, while the newly established Defence Cooperation of Asia-Pacific gives membership just an opportunity to discuss common issues and not \"security guarantees.\" It is impossible that AFR or Asean can reach any agreement regarding these because they have different strategic interest."
],
[
"And I can say that it is very difficult, if not impossible for Timor-Leste to create a security guarantee agreement with its neighbours Australia and Indonesia."
],
[
"Timor-Leste will not compromise its sovereign rights by any agreement of this nature."
],
[
"The ultimate reason why Timor-Leste needs a new defence policy is because of the dollar's weakness."
],
[
"Even though Forca 2019 establishes such an ambitious structure, with so small a state budget allocation it is very difficult for Timor-Leste to realize the Plan."
],
[
"Therefore, a new and clear defence policy is needed in order to align the budget with Timor-Leste's desired position of its military forces based on strategic interest."
],
[
"The Mahein Foundation, as an organization working in the field of security and defence has repeatedly questioned annual budgetary allocations that have been declining for years to come."
],
[
"In order to execute the Força 2019 plan, government will need a substantial dollar allocation for defence and security."
],
[
"However, in the context of Timor-Leste's large and multifaceted priorities it is very difficult for a government to concentrate only on one sector development."
],
[
"In order for Timor-Leste to have its own defence policy plan, the government must write a new one."
],
[
"To conclude the analysis, this article's main argument is that Timor-Leste needs a new and clear defence policy which truly reflected its current situation as well As all development in region And world."
],
[
"The essence of the Força 2019 document and government statements or rhetoric is so dull that it will not lead to any real efforts for developing defence forces. There must be a clear strategic objective definition, appropriate capability selection as well As realistically sustainable budget in order really strengthen Defense Force"
],
[
"Although the Força 2019 document lacks a common practice of defence policy formulation, Mr. Julio Tomas Pinto has recently declared that \"it is only necessary to continue with what was already included in Forces and Security Policy\" (Forças e Segurança)."
],
[
"(Independente 31 Jullu, p.2), that is to say we continue only with the poor quality of all our products and services.\""
],
[
"A new defence policy must be a priority for the New Government."
],
[
"The following publication will talk about the alternative structure of Timor-Leste defence forces and how to establish an intelligence system."
],
[
"This article is a personal opinion and does not necessarily reflect the author's position."
],
[
"This article was also published in Jornal STL edition Friday (03/12) @ Monday 6th August, page.9!"
]
] |
Embaixadór Masami ho ONG-FRONTLINE Asina Akordu Apoiu Setór Saúde iha Ermera | ::Diariu Timor Post Online::\nNASIONÁL, SAÚDE (TL)\nTimor Post (09/02/2021)—Embaixador Japaun iha TImor Leste Masami Kinefuchi ho Organizasaun Naun Governamental (ONG) FRONTLINE ne’ebé durante ne’e hala’o serbisu ba projetu saúde inan ho oan, asina akordu kona-ba apoiu setór saúde iha Munisípiu Ermera.\nApoiu ne’ebé fornese hosi Governu Japaun ba projetu melloramentu saúde reprodutiva, maternal no neonatal no infantil (RMNCH), apoiu ne’e mós hanesan sentidu solidariedade atu haforsa, hametin no mellora Sistema Nasionál Saúde ho objetivu prinsipal mak atu hadi’a Timor-Leste (TL) nia saúde, moris di’ak iha Munisipál, Postu Administrativu, Suku no Aldeia, partikularmente iha Munisipiu Ermera.\nVise-Ministru Saude (VMS) Bonifácio Mau Coli dos Reis partisipa iha serimónia asinatura ne’e.\nVMS iha diskursu konsidera no rekoñese kolaborasaun no koperasaun hamutuk, ho parseiru dezemvolvimentu parte interesadu ajensia nasoens unidas. Alkansa misaun, vizaun no metas ne’ebé define ona iha Planu Estratéjiku Dezemvolvimentu Nasional Setór Saúde (PENSS) 2011-2030.\n“PENSS hatur ona motto populasaun Timor-Leste Saúdavel, iha Timor Leste ida ne’eb’e Saúdavel. Ho nune’e programa VIII Governu konstitusional iha komprimisu mellora prestasaun no asisténsia kuidadu saúde iha teritóriu laran tomak,” subliña VMS Bonifácio iha komunikadu ne’ebé fó sai iha Pájina Facebook Palácio das Sinzas, hafoin asina akordu hala’o iha loron 08/02/2021.\nVMS rekoñese Governu Japaun fó apoiu barak ba TL iha area oin-oin, iha parte infra-estrutura saúde liuhosi asisténsia finanseira ba projetu seguransa humanu. No halo konstrusaun ba rezidénsia profesionál saúde iha munisipál ba reabilitasaun sala departamentu balun, iha Óspital Nasional Guido Valadares (HNGV).\nNomós konstrusaun ba rezidénsia profesionál saúde iha Munisipiu balun hanesan iha tinan 2017 , konstrusaun Postu Saúde Bua-nurak, Suku Osurua Postu Administrativu OSSU, Munisipiu Viqueque. No Tinan 2017 hala’o tan konstrusaun rua iha Munisipiu Ermera, Maliana no Suai.”\n“Bazeia ba dadus MS no peskiza demografia saúde, TL tinan 2016 hatudu katak ita-nia taxa kobertura ligadu ba prestasaun kuidadu saúde sei menus. Liuliu ita haree iha kuidadus ante-natal partus no post-partus, taxa fertilidade no mortalidade sei aas, hakarak ilustra tan katak, saúde maternal no infantil sai nafatin dezafius ba susesu.\nKobertura ba imunizasaun bázika maka, 31% ki’ik liu kompara ho Nasional 49%, 40% labarik ho idade fulan 6-59 mezes mak sofre alementasaun.\nMS presiza serbisu maka’as hodi bele hadi’a indikador dezempeñu sira-ne’ebé ha’u temi ona iha leten, maibé atu alkansa susesu, MS la serbisu mesak, maibé presiza nafatin apoiu.\nHosi parseiru dezemvolvimentu sira, ajensia nasoens unidas, sosiedade sivil, igreja ba parte hotu-hotu. Liuliu involvimentu inan feto ida, tanba sira mak primeira liña ba dezemvolvimentu no kresimentu labarik sira iha future,” tenik VMS. (*/cao)\nTimor Post (26/10/2020)—Prezidente Repúblika, ...\nLú Olo: Primeiru Ministru ho Governu Daualu Mantein\nINPAKTU POZITIVU NO NEGATIVU HOSI FB IHA TIMOR-LESTE\nNovelino Dos Santos Alumni instituto Off ...\nTotal visitors : 196,041\nTotal page view: 283,411
|
[
"Embaixador Masami ho ONG-FRONTLINE Asina Akordu Apoiu Setor Saude iha Ermera |::Diariu Timor Post Online:: NASIONAL, SAUDE (TL) Timor Post (09/02/2021) - Embaixador Japaun iha TImor Leste Masami Kinefuchi ho Organizasaun Naun Governamental (ONG) FRONTLINE ne'ebe durante ne'e hala'o serbisu ba projetu saude inan ho oan, asina akordu kona-ba apoiu setor saude iha Munisipiu Ermera.",
"Apoiu ne'ebe fornese hosi Governu Japaun ba projetu melloramentu saude reprodutiva, maternal no neonatal no infantil (RMNCH), apoiu ne'e mos hanesan sentidu solidariedade atu haforsa, hametin no mellora Sistema Nasional Saude ho objetivu prinsipal mak atu hadi'a Timor-Leste (TL) nia saude, moris di'ak iha Munisipal, Postu Administrativu, Suku no Aldeia, partikularmente iha Munisipiu Ermera.",
"Vise-Ministru Saude (VMS) Bonifacio Mau Coli dos Reis partisipa iha serimonia asinatura ne'e.",
"VMS iha diskursu konsidera no rekonese kolaborasaun no koperasaun hamutuk, ho parseiru dezemvolvimentu parte interesadu ajensia nasoens unidas.",
"Alkansa misaun, vizaun no metas ne'ebe define ona iha Planu Estratejiku Dezemvolvimentu Nasional Setor Saude (PENSS) 2011-2030.",
"\"PENSS hatur ona motto populasaun Timor-Leste Saudavel, iha Timor Leste ida ne'eb'e Saudavel.",
"Ho nune'e programa VIII Governu konstitusional iha komprimisu mellora prestasaun no asistensia kuidadu saude iha teritoriu laran tomak,\" sublina VMS Bonifacio iha komunikadu ne'ebe fo sai iha Pajina Facebook Palacio das Sinzas, hafoin asina akordu hala'o iha loron 08/02/2021.",
"VMS rekonese Governu Japaun fo apoiu barak ba TL iha area oin-oin, iha parte infra-estrutura saude liuhosi asistensia finanseira ba projetu seguransa humanu.",
"No halo konstrusaun ba rezidensia profesional saude iha munisipal ba reabilitasaun sala departamentu balun, iha Ospital Nasional Guido Valadares (HNGV).",
"Nomos konstrusaun ba rezidensia profesional saude iha Munisipiu balun hanesan iha tinan 2017 , konstrusaun Postu Saude Bua-nurak, Suku Osurua Postu Administrativu OSSU, Munisipiu Viqueque.",
"No Tinan 2017 hala'o tan konstrusaun rua iha Munisipiu Ermera, Maliana no Suai.\"",
"\"Bazeia ba dadus MS no peskiza demografia saude, TL tinan 2016 hatudu katak ita-nia taxa kobertura ligadu ba prestasaun kuidadu saude sei menus.",
"Liuliu ita haree iha kuidadus ante-natal partus no post-partus, taxa fertilidade no mortalidade sei aas, hakarak ilustra tan katak, saude maternal no infantil sai nafatin dezafius ba susesu.",
"Kobertura ba imunizasaun bazika maka, 31% ki'ik liu kompara ho Nasional 49%, 40% labarik ho idade fulan 6-59 mezes mak sofre alementasaun.",
"MS presiza serbisu maka'as hodi bele hadi'a indikador dezempenu sira-ne'ebe ha'u temi ona iha leten, maibe atu alkansa susesu, MS la serbisu mesak, maibe presiza nafatin apoiu.",
"Hosi parseiru dezemvolvimentu sira, ajensia nasoens unidas, sosiedade sivil, igreja ba parte hotu-hotu.",
"Liuliu involvimentu inan feto ida, tanba sira mak primeira lina ba dezemvolvimentu no kresimentu labarik sira iha future,\" tenik VMS. (*/cao) Timor Post (26/10/2020) - Prezidente Republika, ...",
"Lu Olo: Primeiru Ministru ho Governu Daualu Mantein INPAKTU POZITIVU NO NEGATIVU HOSI FB IHA TIMOR-LESTE Novelino Dos Santos Alumni instituto Off ...",
"Total visitors: 196,041 Total page view: 283,411"
] |
[
[
"Ambassador Masami and NGO-FRONTLINE Sign Agreement to Support Health Sector in Ermera | Timor Post Online (02/13) - Japan's ambassador, Mr. Kinefuchi signed an agreement with the Non Governmental Organization Frontline which has been working on a mother & child health project for more than two years now; this is part of his commitment towards promoting healthy living among people who are affected by disease or injury caused from trafficking into human body parts such as bone marrow transplantation that will help improve their quality life through better accessibility at all levels including primary care services like hospitalization service etc..."
],
[
"The support provided by the Government of Japan to a project for improving reproductive, maternal and neonatal health (RMNCH) is also in solidarity with strengthening National Health System. Its main goals are improved Timor-Leste'(TL), s’health well being at Municipality level as much As Administrative Postes Village levels particularly Ermera municipalities 2014"
],
[
"Vice-Minister of Health (VMS) Bonifacio Mau Coli dos Reis participated in the signing ceremony."
],
[
"VMS in its discourse considers and recognizes the collaboration, cooperation together with development partners stakeholder United nations agency."
],
[
"Achieve the mission, vision and goals defined in Plano Estrategico Desenvolvimento Nacional Setor Saúde (PENSS) - National Strategic Health Sector Development plan for Brazil."
],
[
"\"PENSS has adopted the motto Timor-Leste Healthy Population, in a healthy East Тимор."
],
[
"Thus, the program of VIII Constitutional Government has compressed improvement in health care provision and assistance throughout national territory\", underlined VMS Bonifacio on a press release released by Facebook Page Palacio das Sinzas after signing an agreement held February.08/21 /"
],
[
"VMS acknowledged that the Government of Japan has provided considerable support to TL in various areas, including health infrastructure through financial assistance for human security projects."
],
[
"In addition, construction of a professional health residency in the municipality and rehabilitation work on some department rooms at Ospital Nacional Guido Valadares (HNGV) were carried out."
],
[
"We have been building professional health residencies in some municipalities, such as the construction of Bua-nurak Health Centre (2017), Osurua Community and OSSU Administrative Post Offices."
],
[
"In 2017, two more construction projects were carried out in Ermera Municipality and Maliana/Suai.\""
],
[
"\"Based on MS data and demographic health survey, TL 2016 shows that our coverage rate linked to the provision of medical care is lower."
],
[
"The fact that we see in the area of antenatal, partus and postpartum care fertility rates are high. This illustrates once again how maternal health remains a challenge to success for children' s well-being at all levels:"
],
[
"Coverage for basic immunization is 31% lower compared to the national rate of (49%), and only about one-third or less are vaccinated."
],
[
"The MS needs to work hard in order for the performance indicators I have mentioned above, but if it wants success then not only does she need support."
],
[
"From development partners, United Nations agencies to civil society and the church – everywhere."
],
[
"I value the involvement of a mother, because they are first line for children's development and growth in future\", said VMS. (*/cao) Timor Post (26 / 10 - ..."
],
[
"Lu Olo: Prime Minister and Daualu Government Maintain Facebook’s Positive & Negatives Impact in East Timor Novelino Dos Santos Alumni instituto Off ..."
],
[
"Total visitors: 196,042 total page view (total)"
]
] |
Funsionáriu Kontratadu Kontinua Asina Kontratu\nHare na'in: 567\nDili- Ministériu Agrikultura e Peskas (MAP) kontinua fo Asina kontratu ba Funsionariu Kontratadus sira, funsionariu kontratadus refere hahu sira nia kontratu iha dia 01 de Janeiru no sei termina iha dia 31 de Março.\nKontratu maka hatur ita nia Direitu no dever sira, contratu ne’ebe maka sira iha tinan 2017 hahu husi Janeiru to’o Dezembro signifika katak hahu iha dia 1 de Janeiru to 31 de Dezembro tenki hapara ona kontratu maibe oras ne’e dadauk sira kontinua Asina tanba iha orsamentu doadesimo nian, hateten Diretor Nasional Rekursus Humanos Pedro Barreto iha loron Segunda (15/01) iha nia kna’ar fatin MAP Comoro Dili.\nNia sublinha, hapara kontratu bazeia ba termu de kontratu laos dehan atu hapara sira, maibe iha mos avaliasaun interno ida katak sira ne’ebe maka ajentes Administrasaun publika no bens de servisu sei hare ba sira nia performan ne’e diak ka lae, se performan diak entaun kontinua.\n“Tanba hau iha Diresaun Nasional iha Rekursus Humanus hau hanesan hala’o de’it jestaun konaba Rekursus Humanus nian no hau labele foti desizaun, desizaun iha leten maka hatene. Iha ne’e iha alto nivel maka hatene konaba ida ne’e husi Hirarkia maka Sr. Secretariu Jeral Secretariu Jeral mos sei husu ordem mai husi Sr.Ministro hafoin hare hamutuk konaba asuntu ne’e.” esplika Diretor Rekursus Humanus\nPedro informa, agora dadauk kontratadus sira asina kontinua tanba iha orsamentu doadesimo, tanba ne’e sira hahu asina iha dia 1 de Janeiru to’o 31 de Março kontratu ne’e durasaun ba fulan tolu nia laran. Bens de servisu ne’e ita halo tanba ita nia orsamentu naton los ba to’o iha ne’eba. Maibe kuandu aban bai rua buat ne’e politika lao iha ona aprovasaun ba orsamentu Jeral ona ita bele hahu no lao normal tuir desizaun ne’ebe maka sira hatun.\nNia mos fo sai dadus ba funsionariu kontratadus sira Bazeia ba dadus interior sira ne’ebe maka bens de servisu iha 354 pesoas mas to’o agora ami sei hala’o hela prosesu asina kontratu fiar katak tempu badak nia laran sei remata sira nia asina hafoin ami bele fo dadus ne’ebe maka lolos.\nPedro akresenta, iha Diresaun Nasional Rekursus Humanus iha staff ida maka la ativu servisu iha kedas fulan Dezembro mai to’o agora, ami tenta hela oinsa nia atu bele mai asina kontinua maibe kontaktu maibe telefone mos mate hotu ona, ne’e signifika katak nia rasik maka hakarak rezigna a’an husi servisu ne’ebe maka iha.\nKontratu hotu hotu prepara husi Central hafoin destribui ba iha Munisipiu tuir nesesidade servisu ne’ebe maka iha hanesan: irigasaun, pekuaria e veterinaria, Agrikultura no Hortikultura, peskas, Floresta no mos iha Central ne’ebe maka ajuda iha Administrasaun.\nTuir Lei katak ita presiza rekursu atu bele apoiu sesrvisu tekniku no Administrasaun, ita espera katak ho kontratu ida foun ne’e bele aperfesoa sira nia servisu hodi bele ajuda Ministériu Agrikultura nian hodi bele lao ba oin tuir planu ne’ebe maka ita trasa tiha ona.Balu labele mai ho politika, mai ba ho servisu professional. Esperansa Pedro.
|
[
"Funsionariu Kontratadu Kontinua Asina Kontratu Hare na'in: 567 Dili- Ministeriu Agrikultura e Peskas (MAP) kontinua fo Asina kontratu ba Funsionariu Kontratadus sira, funsionariu kontratadus refere hahu sira nia kontratu iha dia 01 de Janeiru no sei termina iha dia 31 de Marco.",
"Kontratu maka hatur ita nia Direitu no dever sira, contratu ne'ebe maka sira iha tinan 2017 hahu husi Janeiru to'o Dezembro signifika katak hahu iha dia 1 de Janeiru to 31 de Dezembro tenki hapara ona kontratu maibe oras ne'e dadauk sira kontinua Asina tanba iha orsamentu doadesimo nian, hateten Diretor Nasional Rekursus Humanos Pedro Barreto iha loron Segunda (15/01) iha nia kna'ar fatin MAP Comoro Dili.",
"Nia sublinha, hapara kontratu bazeia ba termu de kontratu laos dehan atu hapara sira, maibe iha mos avaliasaun interno ida katak sira ne'ebe maka ajentes Administrasaun publika no bens de servisu sei hare ba sira nia performan ne'e diak ka lae, se performan diak entaun kontinua.",
"\"Tanba hau iha Diresaun Nasional iha Rekursus Humanus hau hanesan hala'o de'it jestaun konaba Rekursus Humanus nian no hau labele foti desizaun, desizaun iha leten maka hatene.",
"Iha ne'e iha alto nivel maka hatene konaba ida ne'e husi Hirarkia maka Sr. Secretariu Jeral Secretariu Jeral mos sei husu ordem mai husi Sr.Ministro hafoin hare hamutuk konaba asuntu ne'e.\" esplika Diretor Rekursus Humanus Pedro informa, agora dadauk kontratadus sira asina kontinua tanba iha orsamentu doadesimo, tanba ne'e sira hahu asina iha dia 1 de Janeiru to'o 31 de Marco kontratu ne'e durasaun ba fulan tolu nia laran.",
"Bens de servisu ne'e ita halo tanba ita nia orsamentu naton los ba to'o iha ne'eba.",
"Maibe kuandu aban bai rua buat ne'e politika lao iha ona aprovasaun ba orsamentu Jeral ona ita bele hahu no lao normal tuir desizaun ne'ebe maka sira hatun.",
"Nia mos fo sai dadus ba funsionariu kontratadus sira Bazeia ba dadus interior sira ne'ebe maka bens de servisu iha 354 pesoas mas to'o agora ami sei hala'o hela prosesu asina kontratu fiar katak tempu badak nia laran sei remata sira nia asina hafoin ami bele fo dadus ne'ebe maka lolos.",
"Pedro akresenta, iha Diresaun Nasional Rekursus Humanus iha staff ida maka la ativu servisu iha kedas fulan Dezembro mai to'o agora, ami tenta hela oinsa nia atu bele mai asina kontinua maibe kontaktu maibe telefone mos mate hotu ona, ne'e signifika katak nia rasik maka hakarak rezigna a'an husi servisu ne'ebe maka iha.",
"Kontratu hotu hotu prepara husi Central hafoin destribui ba iha Munisipiu tuir nesesidade servisu ne'ebe maka iha hanesan: irigasaun, pekuaria e veterinaria, Agrikultura no Hortikultura, peskas, Floresta no mos iha Central ne'ebe maka ajuda iha Administrasaun.",
"Tuir Lei katak ita presiza rekursu atu bele apoiu sesrvisu tekniku no Administrasaun, ita espera katak ho kontratu ida foun ne'e bele aperfesoa sira nia servisu hodi bele ajuda Ministeriu Agrikultura nian hodi bele lao ba oin tuir planu ne'ebe maka ita trasa tiha ona.Balu labele mai ho politika, mai ba ho servisu professional.",
"Esperansa Pedro."
] |
[
[
"Dili- The Ministry of Agriculture and Fisheries (MAP) continues to sign contract for Contractual Officer, the said employee will start their work on January 01st. They have a term up until March' s end; they are also entitled as an Assistant Secretary or Subsecretary at any time in order that it can be used by them whenever necessary"
],
[
"The contracts are our rights and duties, the 2017 agreement that they have from January to December means starting on Jan. I until Dec-35 must terminate but at this time still continue signing because there is a budget of twelfth year said National Director Human Resources Pedro Barreto in Monday (January) his office MAP Comoro Dili)."
],
[
"He emphasized that terminating contracts based on the terms of their agreement does not mean to dismiss them, but there is also an internal evaluation whereby those who are agents in public administration and good services will look at whether they perform well or if so then continue."
],
[
"\"Because I'm in the National Directorate of Human Resources, and as a manager on human resources matters that are not my responsibility to take decisions."
],
[
"There is a high level knows about this from the Hierarchy Mr. Secretary General Secretario Geral will also ask for order of Sr Minister after seeing together on these matters.\" explained Director Human Resources Pedro inform, now today contractors sign continue because in budget twelfth therefore they began signing January 1 to March '30 duration three months' time frame it has been at that point until December and then we have another one with an extension upwards by two more years as well\"."
],
[
"We do these goods and services because our budget doesn't go there."
],
[
"But when tomorrow it's two things that are politically going on, we have the approval for General Budget and then can start to work normal according their decision."
],
[
"He also gave out the data of contractual employees. Based on internal records that have good service in 354 people but so far we are conducting a signing process and hopefully soon they will be finalized their signature after which it is possible to give us accurate information, he said"
],
[
"Pedro adds, in the National Directorate of Human Resources there is a staff member who has not been working since December until now. We have tried to get him back but contact wasn't possible and his phone also died out; this means that he himself wanted giving up on work at which point it all began.\""
],
[
"All contracts are prepared by the Central and then distributed to municipalities according their needs in irrigation, livestock management & veterinary care; agriculture& horticulture. fisheries/forestry as well a central office that assisted with administration of all projects"
],
[
"According to the law, we need resources in order for us support technical services and administration. We hope that with this new contract they can improve their work so as help Ministry of Agriculture move forward according our plan which has been drawn up beforehand; rather than come here on a political basis there is professional service available from them"
],
[
"Esperanza Pedro. Hope of Peter"
]
] |
Timor; um povo e uma pátria: Agosto 2015\nHusi ne'ebé mata-been ne'e mai, Zélia?\nHusi ne’ebé mata-been ne’e mai, Zélia?\nHusi fuan ne’ebé kanek\nOu husi domin loos ida ne’ebé atu lakon.\nHusi ne’ebé mata-been ne’e mai?\nHusi saudades ba tempu ne’ebé ita lao hamutuk\nOu husi laran ne’ebé moras ba tempu diak sira ne’ebé ita la bele ona atu hetan.\nHusi destinu ne’ebé ha’u monu sala\nOu husi destinu ne’ebé ha’u obriga atu hetan.\nHusi domin ha’u nian ne’ebé ó fahe\nOu husi planu ne’ebé ó halo nanis ona ho ó-nia doben seluk.\nHusi ha’u-nia hanoin sala ó hadomi ha’u\nOu husi lasu ó nian ne’ebé ha’u monu.\nHusi ha’u-nia juramentu nu’udar laen fiel total ba ó\nOu husi laran tanis tanba ó iha laen seluk.\nHusi ha’u nia ki’ak ne’ebé la bele fo osan, riku soin no promosaun ba serbisu di’ak ba ó?\nOu husi laran dodok tanba mane seluk bele fó ó buat hotu ne’ebé ó hakarak.\nHusi ha’u-nia domin loos ba ó\nOu husi tristeza tanba iha kotuk ó halo tuir hela nafatin doben seluk nia hakarak.\nHusi tauk lakon ó\nOu husi ó-nia domin ne’ebé ha’u nunka hetan husi ó.\nHusi ó-nia nonook\nOu husi Maromak ne’ebé seidauk rona ha’u nia harohan.\nHusi ha’u-nia sorin mamuk no ha’u malirin toba mesak iha kalan\nOu husi ha’u-nia domin ne’ebé maka sempre iha ba ó iha ha’u-nia moris tomak.\nHa’u husu ba ó Zélia ha’u-nia fen\nHusi ha’u-nia hakarak atu ó sai de’it ha’u-nia fen ida ba ha’u-nia moris tomak\nOu husi ha’u-nia beran laek atu kaer metin ita rua nia kazamentu tan ha'u kuran rikusoin.\nPublicada por Hercus Pereira à(s) 21:54 Sem comentários:\nZélia maka hau nia domin no hau nia moris\nNe’e maka hau nia fen no hau ne fen para sempre. Biar ami rua iha problema boot nia laran mas hau jura tiha ona ba Nossa Senhora de Fátima atu fiel nafatin ba nia to hau katuas no husik mundu ida-ne’e.\nEma barak la hatene katak Nossa Senhora de Fátima ne’e hau nia madrinha. Kuandu hau jura ba Nossa Senhora de Fátima hau sei cumpre. Hau sei nunca husik hau nia promessa ba Nossa Senhora de Fátima.\nOhin hau hakerek ho mataben tanba hau nia fen dook husi hau nia sorin. Mash au nia promesa ba Nossa Senhora de Fátima lori fiel ba hau nia fen hau sei kaer metin nafatin.\nTanbasá hau fiel ba hau nia promessa ba Nossa Senhora de Fátima. Tanba nia hau nia madrinha. Uluk hau pernah moras atu mate. Familia sira hotu tanis tiha ona. Kuandu hau ba soe liur boot ou besik hau nia katuas maka kous deit hau tanba hau lao la bele tiha ona. Hau hanesan loos bebe oan ida. Hau toba loos deit iha kama leten. Han deit hau la konsege han ho nune tenki tau soru mai hau. Familia sira haree hau nia situasaun dificil ona entaun sira hanoin katak hau nia is besik atu hotu ona. Sira ba bolu amu pároku lori mai fo konfensa mai hau no lori hau komunga no kose mina sarani mai hau. Hau konfesa koalia hotu la diak. Amu haruka hau hanoin deit iha laran. Kuaudu hau comunga afinal hau laos husik mundu ida ne mas hau hetan hikas kbiit foun lori moris no moris to agora ne’e. Ostia fo hau kbiit lori moris iha moris ne.\nHau mos pernah selingkuh mas iha Fátima hau jura atu husik hau nia selingkuh ne. Hau jura katak biar problema boot oinsa mos hau sei simu no simu sala sira hotu lori salva ema nia família. Saida deit maka akontese hau jura ba Nossa Senhora de Fátima lori simu.\nHau fila mai Timor depois ami rezolve problema iha ema nia uma besik igreja Balide nia oin. Kantor PST nia kotuk. Iha neba hau haree iha tudik no katana. Kuandu kadeira foti sae tiha (hau haree hela) maka tau ba hau nia ulun iha hau nia laran hau reza Nossa Senhora de Fátima hau prontu atu simu lori kasu hau nia salan. Hau fiar katak hau sei la mate. Ran naksulin barak tebes. Kanek suku pontu tolu ou hat hau haluhan tiha ona. Hau fiar an katak hau bele ses an. Mas buat nebe maka hau promete ba Nossa Senhora de Fátima hau la bele trai.\nImportante liu maka hau iha konsiénsia katak hau halo sala boot ida ona selingkuh ho ema nia fen kaben Igreja no hau tenke arrepende lori hakas an lori halo desizaun ida salva ema nia kazamentu atu hau la bele sai ema ida nebe maka estraga no harahun ema seluk nia familia, ema seluk nia keluarga. Nu'udar ema hau ema fraku no halo sala tiha ona mas pelumenus hau iha konsiénsia ida lori salva hikas ema nia kazamentu lori husik no hakotu feto ne'e husi hau nia moris tomak.\nHau fiar moris iha mundu ida ne’e sementara deit. Provizóri deit. Hau nia isin loron ida husik mundu ida ne. Hau nia klamar sei responsabiliza buat at sira nebe maka hau halo. Hau nia klamar sei responsabiliza ba promessa nebe maka hau halo. Terus iha mundu sementara deit. Iha limitação de tempo lori hamoos klamar sai mos hetan fatin diak iha Lalehan.\nHau nia promessa ba hau nia fen hau sei nunca atu husik. Hau nia promessa iha Nossa Senhora de Fátima nia futar oin hamutuk ho nia ou hau nia juramentu nebe maka hau halo bainhira ami rua kaben. Biar karik nia monu ba sala ruma hau prontu atu perdua nia no simu nia nudar hau nia fen lori fiel nafatin ba nia to hau katuas husik mundu ida ne. Iha situasaun sira hanesan ne maka, tuir hau nia hanoin, lori prova se hau hadomi tebes nia ka lae. Se hau nia juramentu iha Maromak futar oin, iha Amu Lulik no ami rua nia família no maluk sira hotu oin tebes duni ka lae. Hau hakarak hatudu ba Maromak katak hau taka liman ba hau nia fuan lori jura buat nebe maka loos duni katak hau jura husi hau nia fuan laran isin no klamar lori hadomi no simu no la soe hau nia fen iha tempu diak no tempu at nia laran.Ami rua nia kazamentu konsumadu. Bainhira hau halo juramentu iha kazamentu nia laran ida ne lori entrega mos hau nia isin no klamar ba nia. Biar ema hotu iha mundu ne bele hakribi karik hau nia fen hau sei nafatin iha ninia sorin. Hau sei hadomi nafatin nia. Hau sei hadomi nia hanesan iha tempu uluk-uluk. Hau nia domin ba nia sei la muda. Nem muda uitoan deit mos lae.\nZélia maka hau nia domin no nia maka hau nia moris. Hau sei luta lori hetan hikas fali nia. Hau sei terus lori hetan fali nia mos hau prontu atu simu terus saida deit. Hau nia domin ba nia sei la muda. Hau sei la troka nia ho feto seluk nem ho rikusoin mundu nian. Hau hakarak kaben ho feto ida no ba dala ida iha hau nia moris tomak. Hau sei prontu atu simu terus hotu hamutuk ho hau nia fen. Mas buat hotu depende ba nia. Hau la iha kbiit atu obriga nia. Mas se nia fila mai hau nia moris hau hakarak atu hadomi nia metin nafatin atu loron ida bainhira ami rua katuas-ferik loron ida iha ninia laran nia bele dehan afinal buatamak oin at ne hadomi tebes duni hau.\nHau sei hatudu ba nia katak hau sei nafatin hadomi nia hanesan iha tempu diak sira. Kuandu nia fila fali mai hau (se Maromak tulun loke hikas nia laran lori fila mai hau) hau sei memanjakan nia nafatin. Hau sei haluhan tiha deit tempu susar nebe maka ami rua hasoru daudaun ne. Hau sei estima nia nafatin hanesan uluk. Hau sei kous nia. Hau sei hamaus nia hau sei halo nia sinte katak hau hadomi tebes nia. Hau espera deit atu nia komprende uitoan hau nia hahalok lori respeita hau nudar nia laen no lori fiel hikas mai hau. Buat nebe liu, liu ona. Haluhan tiha deit. Hau nia laran mos ba nia. Hau la iha laran hirus ba nia kuandu nia fila mai hau tanba nia maka hau nia ksolok iha moris ida ne. Hau presiza tebes nia moris hamutuk ho hau no iha hau nia sorin tanba ne maka halo hau ksolok. Hau triste no laran moras at liu no at liu buat hotu-hotu at liu se nia trai hau bainhira nia husik hau. Hau bele hola fali feto seluk. Agora daudaun iha mana ida nebe uluk nia gosta hau iha Braga buka halo hela pendekatan mai hau mas hau maka sempre hases an. Keta hau maka sinte sala karik hau bele sala. Mas diakliu hau hases an atu la fo esperansa falsu ba nia nebe maka hau la hadomi. Hau hadomi hau nia fen. Moris furak no ksolok liu maka moris ho ida nebe maka hau hadomi tebes maka hau nia fen. Mas buat hotu depende ba nia. Desizaun iha nia liman. Hau sei halo tok esforsu ida lori hein nia. Hau fo nia tempu to tinan ida. Iha tinan ida nia laran nia la fila mai hau maka hau sei buka fali seluk. Moris ne tenki lao ba oin.\nHau konsiente katak iha tinan ida nia laran hau sei lakon no husik oportunidade balu. Hau sinte hela iha feto balu gosta hela hau. Feto balu katak iha nain rua tolu hanesan ne. Se hau tembak sira salah satu ida pasti bele hela. Mas problema hau iha juramentu ida hau halo ho hau nia fen. Atu simu nia iha tempu diak no tempu at nia laran. Hau hakarak atu hatudu katak buat nebe maka hau jura iha Sacramento Matrimónio tebes duni. Tanba ne hau sei fiel nafatin ba hau nia fen no sei hein nia. Kuandu nia hakarak fila mai hau prontu sim unia nafatin. Biar oinsa mos nia hau nia fen. Atu diak ou la diak nia hau nia fen. Ne katak hau sei luta hasoru hau nia família sira balu. Tanba sira balu kontra hau atu fila ba nia. Sira balu lakoi hau atu fila ba nia. Biar nune hau hakarak cumpre hau nia promessa. Hau lakoi todan husi hau nia promessa ne monu mai hau. Se Maromak rona duni hau juramentu nebe hau halo ho hau nia fen iha tempu extremamente difícil hanesan ne maka prova forte ida nebe hau hakarak hatudu ba Maromak katak hau cumpre hau nia juramentu lori fiel nafatin ba hau nia fen no lori simu nia iha tempu diak no tempu at nia laran. Agora daudaun ne tempu at nia laran lori halo tuir hau nia promessa se hau nia fen hakarak fila mai hau entaun hau prontu atu simu fali nia no perdua nia no haluhan tiha ami rua nia problema lori memanjakan fali nia lori halo nia hamnasa fali lori hamaus fali nia. Tanba hau hadomi tebes nia. Atu nune ami rua bele kontinua comunga iha ami nia moris tomak. Amen.\nPublicada por Hercus Pereira à(s) 22:30 Sem comentários:\nPublicada por Hercus Pereira à(s) 07:03 Sem comentários:\nExmº Doutor Duarte Tilman Soares\nJuiz Administrador do Tribunal Distrital de Dili,\nAssunto: Husu dados ba peskiza teze ba Mestrado em Direitos Humanos\nHa’u, Hercus Pereira dos Santos, aluno Mestrado em Direitos Humanos da Escola de Direito da Universidade do Minho – Portugal, liuhusi karta ida-ne’e ha’u hato’o ba Ita-Boot pedidu ba dados – jurisprudência (ba caso julgado) ba ha’u-nia dissertasaun Mestradu ho títulu Direito Costumeiro Timorense Visto numa Perspectiva dos Direitos Humanos.\nDados sira ne’ebé ha’u presiza kona-ba:\n· Violação ba feto no labarik\n· Kaben na’in (tuir kódigu civil nia definisaun) sira-nia oan husi feto ou mane seluk (anak diluar pernikahan) ne’ebé sai kauza estraga sira-nia família.\n· Dun malu buan ou la fiar Maromak\n· Falsifikasaun ou fó informasaun laloos ba entidade publika Estadu nian\n· Inan-aman fó informasaun laloos ba entidade pública lori halo labarik ida ne’ebé la´´os sira-nia oan sai fali nu’udar oan\n· Incesto iha família laran inklui cunhado ho cunhada\n· Abuso do poder iha Instituição Pública nia laran em relação ho feto.\nHa’u aneksa moos ho deklarasaun husi ha’u-nia Professora Orientadora da Universidade do Minho i nia moos nu’udar Director do Curso Mestrado em Direitos Humanos da Escola de Direito da Universidade do Minho Professora Doutora Patrícia Jerónimo.\nBa Ita-Boot nia atensaun ha’u hato’o obrigadu wa’in.\nPublicada por Hercus Pereira à(s) 07:01 Sem comentários:
|
[
"Timor; um povo e uma patria: Agosto 2015 Husi ne'ebe mata-been ne'e mai, Zelia?",
"Husi ne'ebe mata-been ne'e mai, Zelia?",
"Husi fuan ne'ebe kanek Ou husi domin loos ida ne'ebe atu lakon.",
"Husi ne'ebe mata-been ne'e mai?",
"Husi saudades ba tempu ne'ebe ita lao hamutuk Ou husi laran ne'ebe moras ba tempu diak sira ne'ebe ita la bele ona atu hetan.",
"Husi destinu ne'ebe ha'u monu sala Ou husi destinu ne'ebe ha'u obriga atu hetan.",
"Husi domin ha'u nian ne'ebe o fahe Ou husi planu ne'ebe o halo nanis ona ho o-nia doben seluk.",
"Husi ha'u-nia hanoin sala o hadomi ha'u Ou husi lasu o nian ne'ebe ha'u monu.",
"Husi ha'u-nia juramentu nu'udar laen fiel total ba o Ou husi laran tanis tanba o iha laen seluk.",
"Husi ha'u nia ki'ak ne'ebe la bele fo osan, riku soin no promosaun ba serbisu di'ak ba o?",
"Ou husi laran dodok tanba mane seluk bele fo o buat hotu ne'ebe o hakarak.",
"Husi ha'u-nia domin loos ba o Ou husi tristeza tanba iha kotuk o halo tuir hela nafatin doben seluk nia hakarak.",
"Husi tauk lakon o Ou husi o-nia domin ne'ebe ha'u nunka hetan husi o.",
"Husi o-nia nonook Ou husi Maromak ne'ebe seidauk rona ha'u nia harohan.",
"Husi ha'u-nia sorin mamuk no ha'u malirin toba mesak iha kalan Ou husi ha'u-nia domin ne'ebe maka sempre iha ba o iha ha'u-nia moris tomak.",
"Ha'u husu ba o Zelia ha'u-nia fen Husi ha'u-nia hakarak atu o sai de'it ha'u-nia fen ida ba ha'u-nia moris tomak Ou husi ha'u-nia beran laek atu kaer metin ita rua nia kazamentu tan ha'u kuran rikusoin.",
"Publicada por Hercus Pereira a (s) 21:54 Sem comentarios: Zelia maka hau nia domin no hau nia moris Ne'e maka hau nia fen no hau ne fen para sempre.",
"Biar ami rua iha problema boot nia laran mas hau jura tiha ona ba Nossa Senhora de Fatima atu fiel nafatin ba nia to hau katuas no husik mundu ida-ne'e.",
"Ema barak la hatene katak Nossa Senhora de Fatima ne'e hau nia madrinha.",
"Kuandu hau jura ba Nossa Senhora de Fatima hau sei cumpre.",
"Hau sei nunca husik hau nia promessa ba Nossa Senhora de Fatima.",
"Ohin hau hakerek ho mataben tanba hau nia fen dook husi hau nia sorin.",
"Mash au nia promesa ba Nossa Senhora de Fatima lori fiel ba hau nia fen hau sei kaer metin nafatin.",
"Tanbasa hau fiel ba hau nia promessa ba Nossa Senhora de Fatima.",
"Tanba nia hau nia madrinha.",
"Uluk hau pernah moras atu mate.",
"Familia sira hotu tanis tiha ona.",
"Kuandu hau ba soe liur boot ou besik hau nia katuas maka kous deit hau tanba hau lao la bele tiha ona.",
"Hau hanesan loos bebe oan ida.",
"Hau toba loos deit iha kama leten.",
"Han deit hau la konsege han ho nune tenki tau soru mai hau.",
"Familia sira haree hau nia situasaun dificil ona entaun sira hanoin katak hau nia is besik atu hotu ona.",
"Sira ba bolu amu paroku lori mai fo konfensa mai hau no lori hau komunga no kose mina sarani mai hau.",
"Hau konfesa koalia hotu la diak.",
"Amu haruka hau hanoin deit iha laran.",
"Kuaudu hau comunga afinal hau laos husik mundu ida ne mas hau hetan hikas kbiit foun lori moris no moris to agora ne'e.",
"Ostia fo hau kbiit lori moris iha moris ne.",
"Hau mos pernah selingkuh mas iha Fatima hau jura atu husik hau nia selingkuh ne.",
"Hau jura katak biar problema boot oinsa mos hau sei simu no simu sala sira hotu lori salva ema nia familia.",
"Saida deit maka akontese hau jura ba Nossa Senhora de Fatima lori simu.",
"Hau fila mai Timor depois ami rezolve problema iha ema nia uma besik igreja Balide nia oin.",
"Kantor PST nia kotuk.",
"Iha neba hau haree iha tudik no katana.",
"Kuandu kadeira foti sae tiha (hau haree hela) maka tau ba hau nia ulun iha hau nia laran hau reza Nossa Senhora de Fatima hau prontu atu simu lori kasu hau nia salan.",
"Hau fiar katak hau sei la mate.",
"Ran naksulin barak tebes.",
"Kanek suku pontu tolu ou hat hau haluhan tiha ona.",
"Hau fiar an katak hau bele ses an.",
"Mas buat nebe maka hau promete ba Nossa Senhora de Fatima hau la bele trai.",
"Importante liu maka hau iha konsiensia katak hau halo sala boot ida ona selingkuh ho ema nia fen kaben Igreja no hau tenke arrepende lori hakas an lori halo desizaun ida salva ema nia kazamentu atu hau la bele sai ema ida nebe maka estraga no harahun ema seluk nia familia, ema seluk nia keluarga.",
"Nu'udar ema hau ema fraku no halo sala tiha ona mas pelumenus hau iha konsiensia ida lori salva hikas ema nia kazamentu lori husik no hakotu feto ne'e husi hau nia moris tomak.",
"Hau fiar moris iha mundu ida ne'e sementara deit.",
"Provizori deit.",
"Hau nia isin loron ida husik mundu ida ne.",
"Hau nia klamar sei responsabiliza buat at sira nebe maka hau halo.",
"Hau nia klamar sei responsabiliza ba promessa nebe maka hau halo.",
"Terus iha mundu sementara deit.",
"Iha limitacao de tempo lori hamoos klamar sai mos hetan fatin diak iha Lalehan.",
"Hau nia promessa ba hau nia fen hau sei nunca atu husik.",
"Hau nia promessa iha Nossa Senhora de Fatima nia futar oin hamutuk ho nia ou hau nia juramentu nebe maka hau halo bainhira ami rua kaben.",
"Biar karik nia monu ba sala ruma hau prontu atu perdua nia no simu nia nudar hau nia fen lori fiel nafatin ba nia to hau katuas husik mundu ida ne.",
"Iha situasaun sira hanesan ne maka, tuir hau nia hanoin, lori prova se hau hadomi tebes nia ka lae.",
"Se hau nia juramentu iha Maromak futar oin, iha Amu Lulik no ami rua nia familia no maluk sira hotu oin tebes duni ka lae.",
"Hau hakarak hatudu ba Maromak katak hau taka liman ba hau nia fuan lori jura buat nebe maka loos duni katak hau jura husi hau nia fuan laran isin no klamar lori hadomi no simu no la soe hau nia fen iha tempu diak no tempu at nia laran.Ami rua nia kazamentu konsumadu.",
"Bainhira hau halo juramentu iha kazamentu nia laran ida ne lori entrega mos hau nia isin no klamar ba nia.",
"Biar ema hotu iha mundu ne bele hakribi karik hau nia fen hau sei nafatin iha ninia sorin.",
"Hau sei hadomi nafatin nia.",
"Hau sei hadomi nia hanesan iha tempu uluk-uluk.",
"Hau nia domin ba nia sei la muda.",
"Nem muda uitoan deit mos lae.",
"Zelia maka hau nia domin no nia maka hau nia moris.",
"Hau sei luta lori hetan hikas fali nia.",
"Hau sei terus lori hetan fali nia mos hau prontu atu simu terus saida deit.",
"Hau nia domin ba nia sei la muda.",
"Hau sei la troka nia ho feto seluk nem ho rikusoin mundu nian.",
"Hau hakarak kaben ho feto ida no ba dala ida iha hau nia moris tomak.",
"Hau sei prontu atu simu terus hotu hamutuk ho hau nia fen.",
"Mas buat hotu depende ba nia.",
"Hau la iha kbiit atu obriga nia.",
"Mas se nia fila mai hau nia moris hau hakarak atu hadomi nia metin nafatin atu loron ida bainhira ami rua katuas-ferik loron ida iha ninia laran nia bele dehan afinal buatamak oin at ne hadomi tebes duni hau.",
"Hau sei hatudu ba nia katak hau sei nafatin hadomi nia hanesan iha tempu diak sira.",
"Kuandu nia fila fali mai hau (se Maromak tulun loke hikas nia laran lori fila mai hau) hau sei memanjakan nia nafatin.",
"Hau sei haluhan tiha deit tempu susar nebe maka ami rua hasoru daudaun ne.",
"Hau sei estima nia nafatin hanesan uluk.",
"Hau sei kous nia.",
"Hau sei hamaus nia hau sei halo nia sinte katak hau hadomi tebes nia.",
"Hau espera deit atu nia komprende uitoan hau nia hahalok lori respeita hau nudar nia laen no lori fiel hikas mai hau.",
"Buat nebe liu, liu ona.",
"Haluhan tiha deit.",
"Hau nia laran mos ba nia.",
"Hau la iha laran hirus ba nia kuandu nia fila mai hau tanba nia maka hau nia ksolok iha moris ida ne.",
"Hau presiza tebes nia moris hamutuk ho hau no iha hau nia sorin tanba ne maka halo hau ksolok.",
"Hau triste no laran moras at liu no at liu buat hotu-hotu at liu se nia trai hau bainhira nia husik hau.",
"Hau bele hola fali feto seluk.",
"Agora daudaun iha mana ida nebe uluk nia gosta hau iha Braga buka halo hela pendekatan mai hau mas hau maka sempre hases an.",
"Keta hau maka sinte sala karik hau bele sala.",
"Mas diakliu hau hases an atu la fo esperansa falsu ba nia nebe maka hau la hadomi.",
"Hau hadomi hau nia fen.",
"Moris furak no ksolok liu maka moris ho ida nebe maka hau hadomi tebes maka hau nia fen.",
"Mas buat hotu depende ba nia.",
"Desizaun iha nia liman.",
"Hau sei halo tok esforsu ida lori hein nia.",
"Hau fo nia tempu to tinan ida.",
"Iha tinan ida nia laran nia la fila mai hau maka hau sei buka fali seluk.",
"Moris ne tenki lao ba oin.",
"Hau konsiente katak iha tinan ida nia laran hau sei lakon no husik oportunidade balu.",
"Hau sinte hela iha feto balu gosta hela hau.",
"Feto balu katak iha nain rua tolu hanesan ne.",
"Se hau tembak sira salah satu ida pasti bele hela.",
"Mas problema hau iha juramentu ida hau halo ho hau nia fen.",
"Atu simu nia iha tempu diak no tempu at nia laran.",
"Hau hakarak atu hatudu katak buat nebe maka hau jura iha Sacramento Matrimonio tebes duni.",
"Tanba ne hau sei fiel nafatin ba hau nia fen no sei hein nia.",
"Kuandu nia hakarak fila mai hau prontu sim unia nafatin.",
"Biar oinsa mos nia hau nia fen.",
"Atu diak ou la diak nia hau nia fen.",
"Ne katak hau sei luta hasoru hau nia familia sira balu.",
"Tanba sira balu kontra hau atu fila ba nia.",
"Sira balu lakoi hau atu fila ba nia.",
"Biar nune hau hakarak cumpre hau nia promessa.",
"Hau lakoi todan husi hau nia promessa ne monu mai hau.",
"Se Maromak rona duni hau juramentu nebe hau halo ho hau nia fen iha tempu extremamente dificil hanesan ne maka prova forte ida nebe hau hakarak hatudu ba Maromak katak hau cumpre hau nia juramentu lori fiel nafatin ba hau nia fen no lori simu nia iha tempu diak no tempu at nia laran.",
"Agora daudaun ne tempu at nia laran lori halo tuir hau nia promessa se hau nia fen hakarak fila mai hau entaun hau prontu atu simu fali nia no perdua nia no haluhan tiha ami rua nia problema lori memanjakan fali nia lori halo nia hamnasa fali lori hamaus fali nia.",
"Tanba hau hadomi tebes nia.",
"Atu nune ami rua bele kontinua comunga iha ami nia moris tomak.",
"Amen.",
"Publicada por Hercus Pereira a (s) 22:30 Sem comentarios: Publicada por Hercus Pereira a (s) 07:03 Sem comentarios: Exmo Doutor Duarte Tilman Soares Juiz Administrador do Tribunal Distrital de Dili, Assunto: Husu dados ba peskiza teze ba Mestrado em Direitos Humanos Ha'u, Hercus Pereira dos Santos, aluno Mestrado em Direitos Humanos da Escola de Direito da Universidade do Minho - Portugal, liuhusi karta ida-ne'e ha'u hato'o ba Ita-Boot pedidu ba dados - jurisprudencia (ba caso julgado) ba ha'u-nia dissertasaun Mestradu ho titulu Direito Costumeiro Timorense Visto numa Perspectiva dos Direitos Humanos.",
"Dados sira ne'ebe ha'u presiza kona-ba: * Violacao ba feto no labarik * Kaben na'in (tuir kodigu civil nia definisaun) sira-nia oan husi feto ou mane seluk (anak diluar pernikahan) ne'ebe sai kauza estraga sira-nia familia. * Dun malu buan ou la fiar Maromak * Falsifikasaun ou fo informasaun laloos ba entidade publika Estadu nian * Inan-aman fo informasaun laloos ba entidade publica lori halo labarik ida ne'ebe la\"os sira-nia oan sai fali nu'udar oan * Incesto iha familia laran inklui cunhado ho cunhada * Abuso do poder iha Instituicao Publica nia laran em relacao ho feto.",
"Ha'u aneksa moos ho deklarasaun husi ha'u-nia Professora Orientadora da Universidade do Minho i nia moos nu'udar Director do Curso Mestrado em Direitos Humanos da Escola de Direito da Universidade do Minho Professora Doutora Patricia Jeronimo.",
"Ba Ita-Boot nia atensaun ha'u hato'o obrigadu wa'in.",
"Publicada por Hercus Pereira a (s) 07:01 Sem comentarios:"
] |
[
[
"Timor; un pueblo y una patria: August 2015 Husi ne'ebe mata-been, Zelia?"
],
[
"Where did this thing come from, Zelia?"
],
[
"From a hurt heart Or from true love to be lost."
],
[
"Where does this sight-been come from?"
],
[
"From the sadness of times we spent together Or from a sick heart for those good moments that are no longer available to us."
],
[
"From the destiny I fell wrong or from that which was forced upon me."
],
[
"From my love that you share Or from the plans which are already made with your other lovers."
],
[
"From my own mistaken thought you loved me or from your laziness I fell."
],
[
"From my oath as a totally faithful wife to you, I am heartily sorry because of your other wives."
],
[
"From my poverty that can't give you money, wealth and promotion to a good job?"
],
[
"Or she is angry because another man can give her everything he wants."
],
[
"From my true love for you Or from the sadness because behind your back, I've always followed another man’s will."
],
[
"I've lost you of your love that i never got from u."
],
[
"From your own nook Or from God who has not heard my prayer."
],
[
"From my broken heart and I'm crying only at night Or from the love that has always been for you all of mine life."
],
[
"I ask you Zelia my wife From the desire to be only one of me for all life Or from a rich man's wealth To keep our marriage together because it is so precious."
],
[
"Publicada por Hercus Pereira a(s) 21:54 Sem comentários. Zelia is my love and I am living It' s mine, it will be with me forever"
],
[
"Even though we are both in great trouble, I have sworn to Nossa Senhora de Fatima that i will remain faithful until old age and leave this world."
],
[
"Many people do not know that Our Lady of Fatima is my godmother."
],
[
"When I swear to Our Lady of Fatima this will be fulfilled."
],
[
"I will never break my promise to Our Lady of Fatima, and it is a vow that we must keep."
],
[
"Today I am writing with a bit of anxiety because my heart is hurting from the pain."
],
[
"I will keep my promise to Our Lady of Fatima that if you are faithful, your faith in me is steadfast."
],
[
"Because I am faithful to my promise made by Our Lady of Fatima."
],
[
"Because she was his godmother."
],
[
"I have never been sick to death."
],
[
"All the families are gone. They have all been tainted by their pasts, and they will never be able to come back again!"
],
[
"When I go to the big yard or near my elderly mother she runs me because i can't walk anymore."
],
[
"I'm like a baby drinking water."
],
[
"I've been sleeping on the bed."
],
[
"I couldn't eat it myself so i had to put this in my mouth."
],
[
"My family saw that I was in a difficult situation and they thought my life would be almost over."
],
[
"They called the parish priest and brought me a confession, then they took my bread to eat with them."
],
[
"I confess to speaking all wrong."
],
[
"Mom told me to think only about myself."
],
[
"When I communicate, in the end i don't leave this world but get new power to carry life and death until now."
],
[
"Ostia, give me the power to bring life into this world."
],
[
"I have also cheated but in Fatima, i vowed to let go of that."
],
[
"I swear that no matter how big the problem, however it may be i will take and accept all my sins to save one's family."
],
[
"Whatever happens, I swear to Our Lady of Fatima that it will bring me."
],
[
"I returned to Timor after we solved the problem in someone's house near Balide church."
],
[
"Back of the PST office."
],
[
"There I saw a tudik and no katana."
],
[
"When the chair was taken off (I watched) I put my head in it and pray to Nossa Senhora de Fatima that she will take care of me."
],
[
"I believe that this will not die."
],
[
"A lot of blood was shed."
],
[
"I have forgotten about the three-pointed or seven point wounds."
],
[
"I am confident that i can succeed."
],
[
"But what I have promised Our Lady of Fatima, it is something that i cannot betray."
],
[
"More importantly, I am conscious that it was a great mistake to commit adultery with someone else's Church spouse and must repent of my actions so as not be the one who ruined or devastated others family."
],
[
"As a human being I am weak and have already made mistakes but at least there is in me the conscience to save her marriage quickly leave this woman out of my life."
],
[
"I believe that life in this world is only temporary."
],
[
"Providers Deit."
],
[
"I am sorry that one day will leave this world."
],
[
"My words will hold those responsible for what I do."
],
[
"My word will hold me accountable for the promises I make."
],
[
"Stay in the world for a while."
],
[
"There is a limitation of time to bring clean clothes out and also get good place in Heaven."
],
[
"My promise to my wife is that I will never leave."
],
[
"My promise in Our Lady of Fatima's footstep together with her or my oath that I made when we were married."
],
[
"Even if he falls into some mistake I am ready to forgive him and accept his as my son remaining faithful until the old man leaves this world."
],
[
"In situations like this is, in my opinion the test of whether or not I love him so much."
],
[
"If my oath in the face of God, Father Lulik and our two family members is true or not."
],
[
"I want to show God that i close my hands and swear the truth of what is true,that from deep in hearts we have sworn with lust & crying will love each other forever.My marriage has been consummated!"
],
[
"When I took my oath at the wedding, one of them brought me and handed over myself to him without crying."
],
[
"Even if all the people in this world would reject me, my love will remain with him."
],
[
"I will still love her."
],
[
"I will love him as in the days of old."
],
[
"My love for him will not change."
],
[
"Neither change a little bit only mos lae."
],
[
"Zelia is my love and she's all I have."
],
[
"I will fight to get him back."
],
[
"I will suffer to get him back and i am ready for any pain."
],
[
"My love for him will not change."
],
[
"I will not exchange her for another wife nor with the riches of this world."
],
[
"I want to marry one woman and only once in my life."
],
[
"I will be ready to suffer all the pain together with my wife."
],
[
"But everything depends on him."
],
[
"I have no power to compel him."
],
[
"But if he returns to my life I want him still loving me so that one day when we two are old enough, a single night in his heart she can say after all the mother of mine really loved you."
],
[
"I will show him that i'll still love her as much in the good times."
],
[
"When he returns to me (if God help open his heart and bring him back) I will be grateful again."
],
[
"I will forget the hard times we have been facing."
],
[
"I will still cherish her as much."
],
[
"This will cost him."
],
[
"I'm going to make her feel that i love him so much."
],
[
"I only hope that he will understand somewhat of my behaviour, respect me as his sister and bring faithful affection."
],
[
"What is past, has passed."
],
[
"Haluhan tiha deit. - I'm sorry, it was too late!"
],
[
"My heart goes out to her."
],
[
"I wasn't mad at her when she came back to me because he is my joy in this life."
],
[
"I really need him to live with me and be around my side because that is what makes us happy."
],
[
"I am sad and sick worse than anything else, even more so if he betrayed me when she left."
],
[
"I can take another woman."
],
[
"Now there is a man who used to like me in Braga and he's been approaching, but I have always refused."
],
[
"Don't think I am wrong if it is possible."
],
[
"But first, I wouldn't give him false hopes because he is not my kind of person."
],
[
"This hadomi this nia fen."
],
[
"The happiest life is to live with the one I love most, my wife."
],
[
"But everything depends on him."
],
[
"The decision is in his hands."
],
[
"I'll just make an effort to bring him home."
],
[
"I gave him his time for a year."
],
[
"If she doesn't come back to me for a year, I will look out."
],
[
"Morris must go ahead."
],
[
"I am aware that in the course of a year, some opportunities will be lost and missed."
],
[
"I still feel that some women like me."
],
[
"Some women say that there are two or three of them."
],
[
"If I shoot you, one of them will survive."
],
[
"But my problem is with an oath I made to myself."
],
[
"To receive him in a good time and within his bounds."
],
[
"I want to demonstrate that the vows which we have made in this Sacrament of Matrimonio are very serious."
],
[
"Because I will remain faithful to my wife and wait for her."
],
[
"When he wants to come back I'm ready, unia still."
],
[
"No matter how much he loves me, I'm his wife."
],
[
"To be good or not is up to me."
],
[
"He said I would fight some of his family."
],
[
"Because some of them are against me going back to him."
],
[
"Some of them refused to let her go back."
],
[
"But I want to keep my promise."
],
[
"I don't want any of my promises to fall on me."
],
[
"If God hears the oath I made to my daughter at such an extremely difficult time, that will be a strong proof for me of keeping up with this pledge and being faithful. It would also show him how much he cared about her when she was still younger than his age now; it is just as important in times like these where we are all trying our best but never knowing what day or hour they might come!"
],
[
"Now at the moment it is in her time to keep my promise if she wants me back then I am ready forgive and accept him again. Forget about all our problems, bringing a smile on his face he makes them feel happy they love each other"
],
[
"Because I loved him so much."
],
[
"So that we can both continue to communicate throughout our lives."
],
[
"Amen.Amen!"
],
[
"Publicada por Hercus Pereira a (s) 21:30 Sem comentários, Assunto - Request data for thesis research on my Master Degree in Human Rights My name is Duarte Tilman Soares Juiz Administrador do Tribunal Distrital de Dili. I am an undergraduate student at Faculty of Law University Minho – Portugal and through this letter i'm sending to you requested information-jurisprudence(on judged case). This paper will be used as part from your master dissertation title \"Timorese Customary law seen by human rights perspective\"."
],
[
"The data I need concerning: * Rape of women and children* Spouses (as defined by the civil code) having their child from another woman or man(out-of marriage baby), which is a cause for destruction in family..* Beliefs about God that are not true to each other, as well (* Forgery/false information given public entities within State authority).** Parental misrepresentation with regard towards an official institution resulted into adoption through this agency; incest amongst families including brother & sisterin law,* abusing power inside Public Institution' s relations between men&women.\""
],
[
"I enclose herewith the statement of my Professor Orientadora at Universidade do Minho and herself as Director for Master's Degree in Human Rights, Faculty Of Law University Do Minho Prof. Dr Patricia Jeronimo:"
],
[
"To your attention I offer thank you."
],
[
"Publicada por Hercus Pereira a(s) 07:12 Sem comentários"
]
] |
CNRT husik Parlamentu hanesan protestu - Notícias SAPO - SAPO Notícias\nPájina aktualizada iha 15:42h, segunda-feira 21 Setembru\n15 de Setembro de 2020, 16:53\nIha loron-tersa ne'e, bankada hosi partidu daruak, CNRT, husik sesaun solene ba abertura sesaun lejislativu foun iha Parlamentu Nasional, hanesan protestu tanba televizaun públika la transmiti parte hosi nia intervensaun.\n"Ami sai tanba minutu lima dahuluk hosi intervensaun bankada nian la transmiti hosi RTTL. Sira hatete katak iha korte enerjia ida", afirma hosi deputadu hosi Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), Adérito Hugo da Costa, ba Lusa.\n"Hanesan tentativa ida hodi halo CNRT nonook, modelu ida hosi governasaun ditadura nian", nia akuza.\nMaski diskursu transmiti tomak hosi rádiu Parlamentu Nasional nian, sinal hosi Rádiu ho Televizaun Timor-Leste (RTTL) nian, ne'ebé transmiti hela diretamente hosi Parlamentu, hetan interupsaun iha parte dahuluk hosi diskursu hosi deputadu Patrocínio Fernandes dos Reis.\nBainhira deputadu ko'alia hotu, durante faze intervensaun sira hosi bankada parlamentar sira, membru sira seluk hosi partidu ne'ebé lidera hosi Xanana Gusmão hamriik no husik sesaun plenáriu iha loron-tersa ne'e, ne'ebé hetan prezensa hosi Prezidente timoroan, Francisco Guterres Lu-Olo.\nDeputadu hato'o diskursu ida kona-ba situasaun polítika iha nasuan no ne'ebé maka akontese iha tinan hirak ikus ne'e, repete fali krítika sira hasoru Lu-Olo tanba la fó pose ba membru sira CNRT nian iha Governu daualuk no tanba rekuza ikusmai koligasaun foun ne'ebé lidera hosi líder partidáriu ho antigu Prezidente Repúblika no mós antigu primeiru-ministru Xanana Gusmão.\nHusik mós krítika sira hasoru prosesu eleisaun hosi prezidente atual Parlamentu Nasional nian, iha sesaun ida ne'ebé marka ho insidente sira ne'ebé nunka akontese iha asembleia, ho agresaun sira entre deputadu sira, hamonu meza sira, hakilar, dudu malu ho intervensaun hosi ajente polísia sira.\nRefere ba risku hosi "ditadura ida hosi partidu úniku", deputadu kritika ona saida maka nia hatete hanesan "asaun" ida hosi 'buldoze' ne'ebé maka akontese iha Ministériu sira, ho limpeza hasoru funsionáriu kontratadu sira, lahó teste liuhosi méritu".\nPatrocínio dos Reis konsidera mós katak halo ona tentativa ida hodi muda sistema semiprezidensial, iha nasaun, ba "sistema prezidensial" ida.
|
[
"CNRT husik Parlamentu hanesan protestu - Noticias SAPO - SAPO Noticias Pajina aktualizada iha 15:42h, segunda-feira 21 Setembru 15 de Setembro de 2020, 16:53 Iha loron-tersa ne'e, bankada hosi partidu daruak, CNRT, husik sesaun solene ba abertura sesaun lejislativu foun iha Parlamentu Nasional, hanesan protestu tanba televizaun publika la transmiti parte hosi nia intervensaun.",
"\"Ami sai tanba minutu lima dahuluk hosi intervensaun bankada nian la transmiti hosi RTTL.",
"Sira hatete katak iha korte enerjia ida,\" afirma hosi deputadu hosi Congresso Nacional da Reconstrucao Timorense (CNRT), Aderito Hugo da Costa, ba Lusa.",
"\"Hanesan tentativa ida hodi halo CNRT nonook, modelu ida hosi governasaun ditadura nian,\" nia akuza.",
"Maski diskursu transmiti tomak hosi radiu Parlamentu Nasional nian, sinal hosi Radiu ho Televizaun Timor-Leste (RTTL) nian, ne'ebe transmiti hela diretamente hosi Parlamentu, hetan interupsaun iha parte dahuluk hosi diskursu hosi deputadu Patrocinio Fernandes dos Reis.",
"Bainhira deputadu ko'alia hotu, durante faze intervensaun sira hosi bankada parlamentar sira, membru sira seluk hosi partidu ne'ebe lidera hosi Xanana Gusmao hamriik no husik sesaun plenariu iha loron-tersa ne'e, ne'ebe hetan prezensa hosi Prezidente timoroan, Francisco Guterres Lu-Olo.",
"Deputadu hato'o diskursu ida kona-ba situasaun politika iha nasuan no ne'ebe maka akontese iha tinan hirak ikus ne'e, repete fali kritika sira hasoru Lu-Olo tanba la fo pose ba membru sira CNRT nian iha Governu daualuk no tanba rekuza ikusmai koligasaun foun ne'ebe lidera hosi lider partidariu ho antigu Prezidente Republika no mos antigu primeiru-ministru Xanana Gusmao.",
"Husik mos kritika sira hasoru prosesu eleisaun hosi prezidente atual Parlamentu Nasional nian, iha sesaun ida ne'ebe marka ho insidente sira ne'ebe nunka akontese iha asembleia, ho agresaun sira entre deputadu sira, hamonu meza sira, hakilar, dudu malu ho intervensaun hosi ajente polisia sira.",
"Refere ba risku hosi \"ditadura ida hosi partidu uniku,\" deputadu kritika ona saida maka nia hatete hanesan \"asaun\" ida hosi 'buldoze' ne'ebe maka akontese iha Ministeriu sira, ho limpeza hasoru funsionariu kontratadu sira, laho teste liuhosi meritu.\"",
"Patrocinio dos Reis konsidera mos katak halo ona tentativa ida hodi muda sistema semiprezidensial, iha nasaun, ba \"sistema prezidensial\" ida."
] |
[
[
"CNRT leaves Parliament as a protest - Noticias SAPO 15 de Setembro,2039 This Tuesday the second-largest party in parliament (CNRT), left formal session for opening of new legislative period at National Assembly. They did so because public television didn't broadcast part from their intervention on Sunday night when they were invited to speak before it and also since there was no TV channel that would air some portion or all its speeches during this special day!"
],
[
"\"I left because the first five minutes of my bank's intervention were not broadcast by RTTL."
],
[
"They say that there is a court of energy,\" Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) MP Aderito Hugo Da Costa told Lusa."
],
[
"\"There has been an attempt to make CNRP disappear, a model of dictatorial governance\", he accused."
],
[
"Although the speech was broadcast entirely on Parliament's radio, Radio and Television Timor-Leste (RTTL), which transmitted live from parliamentary meeting rooms in Dili City Council Hall at 10:35 a.m; had its signal interrupted during MP Patrocinio Fernandes dos Reis’ first part of his address to members for an interview with him after he made this statement before being called back by President Taur Matan Ruak"
],
[
"When the MPs had finished speaking, during a phase of interventions by parliamentary groups and other members from Xanana Gusmao'S party came out to leave Tuesday’t plenary session which was attended in person with President Francisco Guterres Lu-Olo."
],
[
"The MP made a speech about the political situation in our country and what has happened over recent years, reiterating criticisms against Lu-Olo for not giving an inauguration to members of CNRT from his previous government. He also repeated that he wouldn't join any new coalitions led by party leaders such as former President Xanana Gusmao or Prime Minister José Ramos Horta if they were elected presidential nominees on their own terms.\""
],
[
"Husik also criticized the process of electing an incumbent president for National Parliament, during a session marked by unprecedented incidents that have occurred at any assembly with aggression between MP' s and breaking down desks."
],
[
"Referring to the risk of \"a one-party dictatorship,\" MPs have criticized what he called an 'action' for a bulldozer in ministries with cleansing against contracted officials and testing through merit.\""
],
[
"Patrocinio dos Reis also considers that an attempt has been made to change the semi-presidential system in Brazil into a \"presidentially based\" one."
]
] |
Kiakilir: Lian TETUN\nIha nee ita sei koalia kona ba tetun. Tetun nee importante loos iha Timor Lorosae, tanba ema barak iha Timor laran tomak koalia lian nee. Tetun moos sai ona lingua ofisial ho lingua eskola ida. Maibe ita barak seidauk hanoin kona ba tetun nia diak ho tetun nia fraku, oinsaa mak ita bele hakerek tetun ho diak, i oinsaa mak ita bele dezenvolve lian nee atu sai diak liu tan.\nIta hotu hatene katak tetun nee oi-oin. Iha Timor laran ita iha tetun Dili, tetun terik ho tetun liturjiku (nebee uza liu-liu iha misa). Tetun Dili moos oi-oin. Ita baibain rona tetun Dili loro-loron nian, ho tan buat ida ke ema balu bolu ‘tetun ofisial’. Tetun sira nee hotu iha liafuan barak mak hanesan, ho estrutura barak mak hanesan. Maibe ida-idak moos iha nia liafuan rasik, nia estrutura rasik, ho nia estilu rasik. Ida-idak moos iha nia papel iha Timor Lorosae.\nKona ba estrutura, hau foo ezemplu kiik-oan ida. Iha tetun Dili, ema dehan hau nia uma. Iha tetun liturjiku, ita rona ha’u uma. No iha tetun terik Wehali nian, ema dehan ha’ukan uman.\nIha nee hau sei hakerek laos ho tetun sira seluk, maibe ho tetun Dili loro-loron nian. Ida nee mak ema barak hatene. Nunee, ita bele uza lian ida nee hodi komunika ba malu.\nOxford, 22 Novembro 2011\nPublicada por Dalia Kiakilir à(s) 05:56
|
[
"Kiakilir: Lian TETUN Iha nee ita sei koalia kona ba tetun.",
"Tetun nee importante loos iha Timor Lorosae, tanba ema barak iha Timor laran tomak koalia lian nee.",
"Tetun moos sai ona lingua ofisial ho lingua eskola ida.",
"Maibe ita barak seidauk hanoin kona ba tetun nia diak ho tetun nia fraku, oinsaa mak ita bele hakerek tetun ho diak, i oinsaa mak ita bele dezenvolve lian nee atu sai diak liu tan.",
"Ita hotu hatene katak tetun nee oi-oin.",
"Iha Timor laran ita iha tetun Dili, tetun terik ho tetun liturjiku (nebee uza liu-liu iha misa).",
"Tetun Dili moos oi-oin.",
"Ita baibain rona tetun Dili loro-loron nian, ho tan buat ida ke ema balu bolu 'tetun ofisial'.",
"Tetun sira nee hotu iha liafuan barak mak hanesan, ho estrutura barak mak hanesan.",
"Maibe ida-idak moos iha nia liafuan rasik, nia estrutura rasik, ho nia estilu rasik.",
"Ida-idak moos iha nia papel iha Timor Lorosae.",
"Kona ba estrutura, hau foo ezemplu kiik-oan ida.",
"Iha tetun Dili, ema dehan hau nia uma.",
"Iha tetun liturjiku, ita rona ha'u uma.",
"No iha tetun terik Wehali nian, ema dehan ha'ukan uman.",
"Iha nee hau sei hakerek laos ho tetun sira seluk, maibe ho tetun Dili loro-loron nian.",
"Ida nee mak ema barak hatene.",
"Nunee, ita bele uza lian ida nee hodi komunika ba malu.",
"Oxford, 22 Novembro 2011 Publicada por Dalia Kiakilir a (s) 05:56"
] |
[
[
"Kiakilir: TETUN LANGUAGE Here we will talk about Tetun language."
],
[
"Tetun is very important in Timor-Leste, because many people throughout the country speak it."
],
[
"The official language of the country is Tetum, which also serves as a school-language."
],
[
"However, many of us have not thought about the strengths and weakness in Tetum; how to write it well? How can this language be improved further."
],
[
"We all know that Tetum is very diverse."
],
[
"In Timor we have Dili Tetun, Terik and Liturgical (which is used mainly at Mass)."
],
[
"Tetun Dili mos oi-oin."
],
[
"We usually hear Dili Tetum every day, with the addition of what some people call 'official tetun'."
],
[
"All of these dialects have many words that are similar, with a lot the same structure."
],
[
"But each one is beautiful in its own words, structure and style."
],
[
"Everyone has his or her role in Timor Lorosae."
],
[
"As for the structure, I will give a small example."
],
[
"In Tetum Dili, people say hau nia uma."
],
[
"In liturgical Tetum, we hear ha'u uma."
],
[
"And in the Wehali Tetum, people say ha'ukan uman."
],
[
"Here I will write not in other Tetum, but with everyday Dili tetun."
],
[
"This is something that many people know."
],
[
"Thus, we can use this language to communicate with each other."
],
[
"Oxford, 23 November. Publicada por Dalia Kiakilir a(s)"
]
] |
Estudante 23 Partisipa Ezame Nasionál Segunda Faze | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI Estudante 23 Partisipa Ezame Nasionál Segunda Faze\nEstudante 23 Partisipa Ezame Nasionál Segunda Faze\nMinistra Edukasaun, Juventude no Desportu, Dulce de Jesus Soares koalia ba Estudante Hodi Kartaun Bele Tuir Ijame Nasionál Ano Leitivu 2019, Escola Secundária Teknico Vocasional Tecnolojia Industrial Becora. Imajen/TATOLI\nDILI, 22 outubru 2019 (TATOLI)- Dirasaun Edukasaun Munisípiu Dili fasilita ona estudante ensinu sekundáriu 23 hodi tuir fali ezame nasionál faze daruak hafoin lakon oportunidade iha faze dahuluk. Oportunidade ne’e dirasaun fó ba estudante ensinu sekundáriu finalista sira bazeia ba razaun fundamentál ne’ebé estudante sira hato’o.\nMinistra Edukasaun,Juventude no Desportu (MEJD), Dulce de Jesus Soares hateten, iha Munisípiu Dili ezame nasionál faze daruak hala’o ona. Estudante 23 mak hetan oportunidade bazeia ba razaun ne’ebé sira hato’o.\n“Hau simu ona informasaun Dili nian realiza ona ezame nasionál faze daruak maibé husi rejionál ka munisípiu sira seidauk iha informasaun,” informa Ministra Dulce de Jesus Soares ba jornalista sira iha salaun Ministériu Edukasaun Vila Verde, tersa (22/10/2019).\nMinistra Dulce esplila katak oportunidade faze daruak ne’e bazeia ba fleksiblidade ka justifikasaaun formál katak estudante ne’e iha duni direitu atu tuir ezame nasionál, entaun Ministériu Edukasaun sei fasilita.\nMaibe tenke hare katak legalmente sira prienxe kritériu tuir duni padraun ne’ebé konsagra ona. Purezemplu, haktuir membru VIII Governu ne’e katak estudante ka eskola ida atu hetan direitu tuir ezame nasionál tenke hetan lisensa ka rekoñesimentu husi MEJD.\nNia informa razaun estudante sira labele tuir ezame nasionál iha faze dahuluk ne’e Edukasaun Munisípiu sira mak halo analiza depois mak relata mai Nasionál katak estudante sira ne’e justifikadu iha problema tan ne’e sira labele tuir ezame iha faze dahuluk entaun Ministeriu sei fasilita ba faze daruak.\nNotísia relevante:MEJD Hahú Konfirma Dadus Estudante Partisipa Ezame Nasionál\nPrevious articleLaiha Dalan ba Membru Governu Pendente, Bele ba Eleisaun Antesipada\nNext articleSEPS Hametin Koordenasaun ho Pontu Fokál iha Baze\nVIQUEQUE, 18 maiu 2022 (TATOLI)—Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) munisípiu Viqueque garante seguransa iha rejiaun tomak iha ámbitu komemorasaun restaurasaun independénsia ba da-XX iha loron...
|
[
"Estudante 23 Partisipa Ezame Nasional Segunda Faze | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Estudante 23 Partisipa Ezame Nasional Segunda Faze Estudante 23 Partisipa Ezame Nasional Segunda Faze Ministra Edukasaun, Juventude no Desportu, Dulce de Jesus Soares koalia ba Estudante Hodi Kartaun Bele Tuir Ijame Nasional Ano Leitivu 2019, Escola Secundaria Teknico Vocasional Tecnolojia Industrial Becora.",
"Imajen/TATOLI DILI, 22 outubru 2019 (TATOLI) - Dirasaun Edukasaun Munisipiu Dili fasilita ona estudante ensinu sekundariu 23 hodi tuir fali ezame nasional faze daruak hafoin lakon oportunidade iha faze dahuluk.",
"Oportunidade ne'e dirasaun fo ba estudante ensinu sekundariu finalista sira bazeia ba razaun fundamental ne'ebe estudante sira hato'o.",
"Ministra Edukasaun,Juventude no Desportu (MEJD), Dulce de Jesus Soares hateten, iha Munisipiu Dili ezame nasional faze daruak hala'o ona.",
"Estudante 23 mak hetan oportunidade bazeia ba razaun ne'ebe sira hato'o.",
"\"Hau simu ona informasaun Dili nian realiza ona ezame nasional faze daruak maibe husi rejional ka munisipiu sira seidauk iha informasaun,\" informa Ministra Dulce de Jesus Soares ba jornalista sira iha salaun Ministeriu Edukasaun Vila Verde, tersa (22/10/2019).",
"Ministra Dulce esplila katak oportunidade faze daruak ne'e bazeia ba fleksiblidade ka justifikasaaun formal katak estudante ne'e iha duni direitu atu tuir ezame nasional, entaun Ministeriu Edukasaun sei fasilita.",
"Maibe tenke hare katak legalmente sira prienxe kriteriu tuir duni padraun ne'ebe konsagra ona.",
"Purezemplu, haktuir membru VIII Governu ne'e katak estudante ka eskola ida atu hetan direitu tuir ezame nasional tenke hetan lisensa ka rekonesimentu husi MEJD.",
"Nia informa razaun estudante sira labele tuir ezame nasional iha faze dahuluk ne'e Edukasaun Munisipiu sira mak halo analiza depois mak relata mai Nasional katak estudante sira ne'e justifikadu iha problema tan ne'e sira labele tuir ezame iha faze dahuluk entaun Ministeriu sei fasilita ba faze daruak.",
"Notisia relevante:MEJD Hahu Konfirma Dadus Estudante Partisipa Ezame Nasional Previous articleLaiha Dalan ba Membru Governu Pendente, Bele ba Eleisaun Antesipada Next articleSEPS Hametin Koordenasaun ho Pontu Fokal iha Baze VIQUEQUE, 18 maiu 2022 (TATOLI) - Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) munisipiu Viqueque garante seguransa iha rejiaun tomak iha ambitu komemorasaun restaurasaun independensia ba da-XX iha loron..."
] |
[
[
"Estudante 23 Partisipa Ezame Nasional Segunda Faze | STL Timor-Leste News Agency VARANDA DILI Minister of Education, Youth and Sports Dulce de Jesus Soares speaks to students about the paperwork required for participation in National Exam Second Phase. The information was provided by Becora Technical Vocational Industrial Technology Secondary School (ETSVTS). This is part from a series on education that has been launched since September last year with an emphasiz particularly focused upon preparatory activities before entering national exam second phase which will take place during school holiday period between October – November this academic years"
],
[
"DILI, October 23rd (TATOLI) - The Dili Municipal Education Directorate has facilitated the re-entry of a total Of twenty three secondary school students to take second phase national examination after losing their chance in first stage."
],
[
"This opportunity is directed to finalist secondary school students based on the fundamental reasons presented by them."
],
[
"Minister of Education, Youth and Sports (MEJD), Dulce de Jesus Soares said that in Dili Municipality the second phase national exam has been held."
],
[
"23 students were awarded the opportunity based on their reasons for applying."
],
[
"\"I have received information that Dili has conducted the second phase of national exams, but from regional or municipalities there is no such info yet\", Minister Dulce de Jesus Soares informed journalist to a press conference held at Vila Verde Education Ministry hall on Tuesday (2019-Oct 3)."
],
[
"Minister Dulce explained that the second phase opportunity is based on flexibility or formal justification of a student's entitlement to take national examinations, which will be facilitated by MDE."
],
[
"However, it must be considered that legally they meet the criteria according to established standards."
],
[
"For example, according to the member of this VIII Government that a student or school in order for it be entitled by national examination must obtain license and recognition from MEJD."
],
[
"He informed that the reason why students could not attend national exams during this first phase was because Municipalities of Education made an analysis and then reported back to National Government, stating they were justified by their problems so there is no need for a second stage."
],
[
"Relevant News:MEJD Has Confirmed Data of Students Participating in National Exam Previous articleNo Way for Pending Government Members to Go To Early Election Next artikelSEPS Strengthen Coordination with Focal Point at Base VIQUEque, May 18th (TATOLI) - The Timor-Leste Police Department'(PNTL), municipality Viqueque guarantee security throughout the region as part..."
]
] |
Timor-Leste no ADB sei selebra akordu kontribuisaun finanseira | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EKONOMIA Timor-Leste no ADB sei selebra akordu kontribuisaun finanseira\nDILI, 28 jullu 2021 (TATOLI)—Governu liuhosi reuniaun Konsellu Ministru (KM) aprova ho alterasaun projetu deliberasaun kona-ba selebrasaun akordu Timor-Leste no Banku Dezenvolvimentu Aziátiku (ADB, sigla ingles) finansiamentu no kontribuisaun finanseira.\n“Akordu rua ne’e ba projetu dezenvolvimentu infraestrutura bee no saneamentu ne’ebé lokaliza iha Viqueque, Lautém no Same,” Ministru Prezidénsia Konsellu Ministru, Fidelis Manuel Leite Magalhãe, relata hafoin reuniaun ezekutivu iha Palásiu Governu, kuarta ne’e.\nTanba ne’e, KM fó podér tomak ba Ministru Finansa, Rui Agusto Gomes, hodi reprezenta Estadu Timor-Leste atu asina akordu ne’e.\nNotísia relevante: BTL,E.P finaliza ona planu mestre bee no saneamentu munisípiu neen\nAntes ne’e, Bee Timor-Leste, Empreza Públika (BTL,E.P) finaliza ona planu mestre bee no saneamentu ba munisípiu munisípu neen hanesan Dili, Baucau, Lautém, Same, Viqueque, Manatuto inklui Rejiaun Administratativa Espesiál Oé-cusse Ambeno (RAEOA).\nIha prosesu negosiasaun, ADB prontu atu finansia projetu liuhosi empréstimu ho kustu orsamentu millaun $47 no Governu prevee millaun $13 ho totál millaun $60 hodi lansa projetu konstrusaun.\nIha loron 22 marsu 2016, Timor-Leste ofisialmente lansa planu mestre bee no saneamentu munisípiu Baucau, Lautém, Viqueque no Manufahi.\nPrevious articleCOVID-19, rekoperadu 66 no ativu 736\nNext articleRekrutamentu F-FDTL foun 40% prióridade ba jerasaun patriota
|
[
"Timor-Leste no ADB sei selebra akordu kontribuisaun finanseira | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA Timor-Leste no ADB sei selebra akordu kontribuisaun finanseira DILI, 28 jullu 2021 (TATOLI) - Governu liuhosi reuniaun Konsellu Ministru (KM) aprova ho alterasaun projetu deliberasaun kona-ba selebrasaun akordu Timor-Leste no Banku Dezenvolvimentu Aziatiku (ADB, sigla ingles) finansiamentu no kontribuisaun finanseira.",
"\"Akordu rua ne'e ba projetu dezenvolvimentu infraestrutura bee no saneamentu ne'ebe lokaliza iha Viqueque, Lautem no Same,\" Ministru Prezidensia Konsellu Ministru, Fidelis Manuel Leite Magalhae, relata hafoin reuniaun ezekutivu iha Palasiu Governu, kuarta ne'e.",
"Tanba ne'e, KM fo poder tomak ba Ministru Finansa, Rui Agusto Gomes, hodi reprezenta Estadu Timor-Leste atu asina akordu ne'e.",
"Notisia relevante: BTL,E.P finaliza ona planu mestre bee no saneamentu munisipiu neen Antes ne'e, Bee Timor-Leste, Empreza Publika (BTL,E.P) finaliza ona planu mestre bee no saneamentu ba munisipiu munisipu neen hanesan Dili, Baucau, Lautem, Same, Viqueque, Manatuto inklui Rejiaun Administratativa Espesial Oe-cusse Ambeno (RAEOA).",
"Iha prosesu negosiasaun, ADB prontu atu finansia projetu liuhosi emprestimu ho kustu orsamentu millaun $47 no Governu prevee millaun $13 ho total millaun $60 hodi lansa projetu konstrusaun.",
"Iha loron 22 marsu 2016, Timor-Leste ofisialmente lansa planu mestre bee no saneamentu munisipiu Baucau, Lautem, Viqueque no Manufahi.",
"Previous articleCOVID-19, rekoperadu 66 no ativu 736 Next articleRekrutamentu F-FDTL foun 40% prioridade ba jerasaun patriota"
] |
[
[
"Timor-Leste and ADB to sign financial contribution agreement Dili, July 28th (TATOLI) - The Government through the Council of Ministers meeting has approved with amendments draft resolution on signing an Agreement between East Тимор government & Asian Development Bank for financing as well As Financial Contribut."
],
[
"\"These two agreements are for the development of water and sanitation infrastructure projects located in Viqueque, Lautem e Same\", Minister Presidency Council minister Fidelis Manuel Leite Magalhaes reported after an executive meeting at Government Palace on Tuesday."
],
[
"Therefore, the KM gave full power to Finance Minister Rui Agusto Gomes for representing Timor-Leste in signing this agreement."
],
[
"Relevant News: BTL,E.P Finalizes Water and Sanitation Master Plan for Nine Municipalities Previously Bee Timor-Leste Public Enterprise (B TL E P) has finalized the master plans of water supply to nine municipality including Dili; Baucau 2017/345689"
],
[
"In the process of negotiations, ADB is prepared to finance projects through loans at a cost budgeted in $47 billion and Government envisages US$13 million for totaling USD60m."
],
[
"On 21 March, Timor-Leste officially launched the water and sanitation master plan for Baucau municipality."
],
[
"Previous articleCOVID-19, 65 recovered and active cases reaches a record high Next artikelRecruitment of new F–FDTL troops is priority for the patriotic generation (40%)"
]
] |
Governo no Parlamento Nasional Hahu Debate Orsamentu Jeral Estado Tinan 2020 « Governu Timor-Leste\nTersa-feira, 4 agostu 2020 | 8:45\nJornadas Orsamentais - Orsamentu hodi rekupera no reforsa dezenvolvimentu\n03 agostu 2020Sorumutuk Estraordináriu Konsellu Ministrus nian iha loron 3 fulan-agostu tinan 2020hare tan\n30 jullu 2020Komemorasaun Loron Idul Adha 2020hare tan\n29 jullu 2020Sorumutuk Konsellu Ministrus nian loron 29 fulan-Jullu tinan 2020hare tan\nGoverno no Parlamento Nasional Hahu Debate Orsamentu Jeral Estado Tinan 2020\nSeg. 02 dezembru 2019, 14:56h\nDiskusaun kona-ba Proposta Lei Orsamentu Jerál Estadu (OJE) ba tinan fiskál 2020 hahú iha segunda, loron 2 fulan-dezembru tinan 2019, ho partisipasaun husi Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak no Membru VIII Governu Konstitusionál. OJE ne’e prepara bazeia ba prinsípiu fundamentál lima, maka hanesan sustentabilidade fiskál iha prazu médiu no prazu naruk, aliñamentu ho prioridade nasionál sira, kapasidade ezekusaun orsamentál, kapasidade ekonomia lokál atu absorve orsamentu ne’e no kualidade orsamentu nian. Ba ida-ne’e, Governu submete ba Parlamentu Nasionál atubele diskute no aprova, Orsamentu Jerál Estadu nian ba tinan 2020 ho despeza públika ida ho valór dolar amerikanu millaun 1.950 (millaun rihun ida atus sia limanulu).\nÁrea tolu atuasaun prioritária nian, ne’ebé Konsellu Ministrus aprova ona maka dezenvolvimentu kapitál sosiál, ne’ebé foka liu ba edukasaun no formasaun, saúde no fornesimentu bee moos, no infraestrutura saneamentu báziku; dezenvolvimentu ekonómiku ne’ebé haree liu ba insentivu ba investimentu setór privadu nian, kriasaun empregu, diversifikasaun ekonómika no dezenvolvimentu setór agrikultura; no aumentu konetividade nasionál ho dezenvolvimentu portu, aeroportu, estrada rurál no urbana sira no dezenvolvimentu lojístika nasionál, ho kriasaun infraestrutura ba prosesamentu no armazenamentu no ho melloria transporte tasik, rai-maran no aéreu.\nIha ninia intervensaun, Primeiru-Ministru hateten katak “Orsamentu Jerál Estadu nian hanesan instrumentu prinsipál ba implementasaun medida no polítika públika nian ne’ebé sei sai matadalan ba governasaun ne’e iha tinan oinmai, no ne’ebé hakarak fó kontinuidade ba prosesu harii País ho Rendimentu Médiu-Aas ida, tuir Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu tinan 2011-2030. Ha’u hein katak Parlamentár sira-hotu sei kontribui ho hanoin konstrutivu ba prosesu orsamentál ne’e, ne’ebé sei konta duni ho prezensa, partisipasaun no kontribuisaun ativa husi membru Governu sira”.\nDebate OJE tinan 2020 ne’e sei kontinua ho diskusaun no votasaun iha jeneralidade iha loron 2, 3 no 4 fulan-dezembru tinan 2019. Diskusaun iha espesialidade no votasaun finál globál sei hala’o to’o loron 18. Redasaun finál ne’e sei haruka ba Prezidente Repúblika iha loron 19 fulan-dezembru tinan 2019.
|
[
"Governo no Parlamento Nasional Hahu Debate Orsamentu Jeral Estado Tinan 2020 \" Governu Timor-Leste Tersa-feira, 4 agostu 2020 | 8:45 Jornadas Orsamentais - Orsamentu hodi rekupera no reforsa dezenvolvimentu 03 agostu 2020Sorumutuk Estraordinariu Konsellu Ministrus nian iha loron 3 fulan-agostu tinan 2020hare tan 30 jullu 2020Komemorasaun Loron Idul Adha 2020hare tan 29 jullu 2020Sorumutuk Konsellu Ministrus nian loron 29 fulan-Jullu tinan 2020hare tan Governo no Parlamento Nasional Hahu Debate Orsamentu Jeral Estado Tinan 2020 Seg.",
"02 dezembru 2019, 14:56h Diskusaun kona-ba Proposta Lei Orsamentu Jeral Estadu (OJE) ba tinan fiskal 2020 hahu iha segunda, loron 2 fulan-dezembru tinan 2019, ho partisipasaun husi Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak no Membru VIII Governu Konstitusional.",
"OJE ne'e prepara bazeia ba prinsipiu fundamental lima, maka hanesan sustentabilidade fiskal iha prazu mediu no prazu naruk, alinamentu ho prioridade nasional sira, kapasidade ezekusaun orsamental, kapasidade ekonomia lokal atu absorve orsamentu ne'e no kualidade orsamentu nian.",
"Ba ida-ne'e, Governu submete ba Parlamentu Nasional atubele diskute no aprova, Orsamentu Jeral Estadu nian ba tinan 2020 ho despeza publika ida ho valor dolar amerikanu millaun 1.950 (millaun rihun ida atus sia limanulu).",
"Area tolu atuasaun prioritaria nian, ne'ebe Konsellu Ministrus aprova ona maka dezenvolvimentu kapital sosial, ne'ebe foka liu ba edukasaun no formasaun, saude no fornesimentu bee moos, no infraestrutura saneamentu baziku; dezenvolvimentu ekonomiku ne'ebe haree liu ba insentivu ba investimentu setor privadu nian, kriasaun empregu, diversifikasaun ekonomika no dezenvolvimentu setor agrikultura; no aumentu konetividade nasional ho dezenvolvimentu portu, aeroportu, estrada rural no urbana sira no dezenvolvimentu lojistika nasional, ho kriasaun infraestrutura ba prosesamentu no armazenamentu no ho melloria transporte tasik, rai-maran no aereu.",
"Iha ninia intervensaun, Primeiru-Ministru hateten katak \"Orsamentu Jeral Estadu nian hanesan instrumentu prinsipal ba implementasaun medida no politika publika nian ne'ebe sei sai matadalan ba governasaun ne'e iha tinan oinmai, no ne'ebe hakarak fo kontinuidade ba prosesu harii Pais ho Rendimentu Mediu-Aas ida, tuir Planu Estratejiku Dezenvolvimentu tinan 2011-2030.",
"Ha'u hein katak Parlamentar sira-hotu sei kontribui ho hanoin konstrutivu ba prosesu orsamental ne'e, ne'ebe sei konta duni ho prezensa, partisipasaun no kontribuisaun ativa husi membru Governu sira.\"",
"Debate OJE tinan 2020 ne'e sei kontinua ho diskusaun no votasaun iha jeneralidade iha loron 2, 3 no 4 fulan-dezembru tinan 2019.",
"Diskusaun iha espesialidade no votasaun final global sei hala'o to'o loron 18.",
"Redasaun final ne'e sei haruka ba Prezidente Republika iha loron 19 fulan-dezembru tinan 2019."
] |
[
[
"Governo no Parlamento Nacional Hahu Debate Jeral Estado Tinan 2019 \" Government of Timor-Leste Tuesday, August.4th (UTC+8):35 | Thursday: Budgetary Days - The budget to recover and strengthen development Augst/Sept /Oct – Oct–Nov OctoberExtraordinary Council Meeting on the Day Idul Adha Comemoration July until DecemberJuly till JanuaryDecember Till MarchJanuary"
],
[
"02 December,14:56h Discussions on the Proposed General State Budget (GSB) for fiscal year of Fiscal Year to be in place from January until March began Monday with participation by Prime Minister Taur Matan Ruak and Member VIII Constitutional Government."
],
[
"The budget has been prepared on the basis of five fundamental principles, namely fiscal sustainability in medium and long term; alignment with national priorities: capacity for implementation by government or local economy to absorb it."
],
[
"To this end, the Government has submitted to Parliament for discussion and approval a General State Budget 2019 with public expenditure amounting US$3.5 billion (three million five hundred thousand dollars)."
],
[
"The three priority areas of action approved by the Council are social capital development, with a focus on education and training; health care including water provision as basic infrastructure for sanitation. Economic Development is aimed at incentivizing private sector investments to create employment opportunities in rural communities through economic diversification (including agriculture); national connectivity should be enhanced via port-based industrialization: developing harbour facilities or urban road systems that provide accessible transportation services such As airport/airport network - improve logistical capabilities – build up processing storage capacity Improve seaborne traffic"
],
[
"In his intervention, the Prime Minister said that \"The General State Budget is a major instrument for implementing measures and public policy which will guide this governance in coming years. It aims to provide continuity of processes towards building an upper-middle income country as per Strategic Development Plan 2013 -45\"."
],
[
"I hope that all Members of Parliament will contribute with constructive ideas to this budgetary process, which indeed shall count on the presence and active participation by Government members.\""
],
[
"The 2019 budget debate will continue with discussion and vote in plenary on December, the second week of each month."
],
[
"The debate in plenary and the final global vote will take place until 18."
],
[
"The final draft will be submitted to the President of Romania on 19 December."
]
] |
MF-ADB selebra akordu apoiu millaun $1 rekupera impaktu dezastre naturál | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA HEADLINE MF-ADB selebra akordu apoiu millaun $1 rekupera impaktu dezastre naturál\nMinistru Finansa, Rui Augusto Gomes no Koordenadór Rezidente ADB, Sunil Mitra, asina akordu finansia programa rekuperasaun impaktu dezastre naturál, iha salaun MF, Aitarak-laran, sesta (16/04). Imajen/MF\nDILI, 16 abríl 2021 (TATOLI)—Ministériu Finansa (MF) selebra akordu ho Banku Dezenvolvimentu Aziátiku (ADB, sigla inglés) hodi apoia orsamentu millaun $1 mai Timor-Leste hodi finansia programa resposta ba inundasaun no rekuperasaun kauza hosi siklon tropikál seroja, ne’ebé hamosu inundasaun no rai-halai iha munisípiu balun inklui Dili.\nAkordu ne’e asina hosi Ministru Finansa, Rui Augusto Gomes no Koordenadór Rezidente ADB, Sunil Mitra, ne’ebé realiza iha salaun MF, Aitarak-laran, sesta ne’e.\nBiban ne’e, Ministru Finansa hateten subvensaun ne’e sei apoiu Governu Timor-Leste nia esforsu atu hadi’a serbisu salva moris hanesan halo avaliasaun ba estragu, koordena serbisu responde ba krize, rekuperasaun dezastre, fornese ajudu sira ba komunidade no reabilita infraestrutura bázika komunidade.\n“Programa ne’e hodi finansia hamoos foer-sira, drenajen nesesária no hamoos dalan, inklui drenajen bee ne’ebé nalihun atu prevene moras dengue no reparasaun nesesária sira seluk ne’ebé urjente,” Ministru Rui Gomes relata liuhosi nota ne’ebé Agência TATOLI asesu, sesta ne’e.\nAleinde ne’e, sei halo avaliasaun estragu rápida ba uma sira ne’ebé afetadu no infraestrutura komunidade atu hatene di’ak liután konsekuénsia inundasaun ne’e.\n“Programa ne’e mós sei fornese ho emerjénsia, hahan ne’ebé hola iha rai-laran ba pesoál no família sira ne’ebé mak labele serbisu, inklui maioria ita-nia agrikultór sira ne’ebé mak nia plantasaun, toos no natar hetan estragu hosi siklon tropikál seroja,” nia akresenta.\nApoio fundu ba dezastre naturál, ne’ebé tama ona iha Protesaun Sivíl mak hanesan Estadu Unidu Amérika (EUS) $100.000, Xina $100.000, Austrália millaun $5,34, Japaun liuhosi JICA apoia manta 5.000 no Banku ANZ kontribui $50.000.\nDadaun ne’e, Governu rejista ema hamutuk na’in-35 mak lakon vida durante dezastre naturál iha loron 04 abríl no na’in-10 seidauk hetan isin.\nPrevious articlePeskadór-sira ho negosiante modo iha Liquiça menus rendimentu\nNext articleCOVID-19: kazu foun 55, rekoperadu 60 no ativu 560
|
[
"MF-ADB selebra akordu apoiu millaun $1 rekupera impaktu dezastre natural | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE MF-ADB selebra akordu apoiu millaun $1 rekupera impaktu dezastre natural Ministru Finansa, Rui Augusto Gomes no Koordenador Rezidente ADB, Sunil Mitra, asina akordu finansia programa rekuperasaun impaktu dezastre natural, iha salaun MF, Aitarak-laran, sesta (16/04).",
"Imajen/MF DILI, 16 abril 2021 (TATOLI) - Ministeriu Finansa (MF) selebra akordu ho Banku Dezenvolvimentu Aziatiku (ADB, sigla ingles) hodi apoia orsamentu millaun $1 mai Timor-Leste hodi finansia programa resposta ba inundasaun no rekuperasaun kauza hosi siklon tropikal seroja, ne'ebe hamosu inundasaun no rai-halai iha munisipiu balun inklui Dili.",
"Akordu ne'e asina hosi Ministru Finansa, Rui Augusto Gomes no Koordenador Rezidente ADB, Sunil Mitra, ne'ebe realiza iha salaun MF, Aitarak-laran, sesta ne'e.",
"Biban ne'e, Ministru Finansa hateten subvensaun ne'e sei apoiu Governu Timor-Leste nia esforsu atu hadi'a serbisu salva moris hanesan halo avaliasaun ba estragu, koordena serbisu responde ba krize, rekuperasaun dezastre, fornese ajudu sira ba komunidade no reabilita infraestrutura bazika komunidade.",
"\"Programa ne'e hodi finansia hamoos foer-sira, drenajen nesesaria no hamoos dalan, inklui drenajen bee ne'ebe nalihun atu prevene moras dengue no reparasaun nesesaria sira seluk ne'ebe urjente,\" Ministru Rui Gomes relata liuhosi nota ne'ebe Agencia TATOLI asesu, sesta ne'e.",
"Aleinde ne'e, sei halo avaliasaun estragu rapida ba uma sira ne'ebe afetadu no infraestrutura komunidade atu hatene di'ak liutan konsekuensia inundasaun ne'e.",
"\"Programa ne'e mos sei fornese ho emerjensia, hahan ne'ebe hola iha rai-laran ba pesoal no familia sira ne'ebe mak labele serbisu, inklui maioria ita-nia agrikultor sira ne'ebe mak nia plantasaun, toos no natar hetan estragu hosi siklon tropikal seroja,\" nia akresenta.",
"Apoio fundu ba dezastre natural, ne'ebe tama ona iha Protesaun Sivil mak hanesan Estadu Unidu Amerika (EUS) $100.000, Xina $100.000, Australia millaun $5,34, Japaun liuhosi JICA apoia manta 5.000 no Banku ANZ kontribui $50.000.",
"Dadaun ne'e, Governu rejista ema hamutuk na'in-35 mak lakon vida durante dezastre natural iha loron 04 abril no na'in-10 seidauk hetan isin.",
"Previous articlePeskador-sira ho negosiante modo iha Liquica menus rendimentu Next articleCOVID-19: kazu foun 55, rekoperadu 60 no ativu 560"
] |
[
[
"MF-ADB signs $1 million aid agreement to recover from natural disaster impact | TATOLI Agência Noticiosa de Timor Leste VARANDA HEADLINE FMI and the African Development Bank (AfD) have agreed on financing programme for recovery after an earthquake in Aitarak Laran, northeast of Dili."
],
[
"Image/MF DILI, April 16th - The Ministry of Finance (MoF) has concluded an agreement with the Asian Development Bank to support Timor-Leste's flood response and recovery programme following Tropical Cyclone Seroja which caused flooding in several municipalities including Dili."
],
[
"The agreement was signed by Finance Minister Rui Augusto Gomes and ADB Resident Coordinator Sunil Mitra in the MF hall, Aitarak-laran on Saturday."
],
[
"In addition, the Minister of Finance said that this subsidy will support Timor-Leste's Government efforts to improve life saving activities such as damage assessment and coordination in crisis response work; disaster recovery processes. It also provides assistance for communities while rehabilitating basic community infrastructure operating well after catastrophic events have occurred (see below)."
],
[
"\"This program is to finance the cleaning of wastewater, necessary drainage and roads clean-up including water drenching needed for preventing dengue disease as well other urgently required repair work\", said Minister Rui Gomez in a note that Agência TATOLI accessed on Saturday."
],
[
"Furthermore, a rapid damage evaluation will be carried out to affected homes and community infrastructure in order for the consequences of this flood."
],
[
"\"The program will also provide emergency, locally sourced food for individuals and families who are unable to work including the majority of our own farmer which have their plantations forested lands damaget by tropical cyclone seroja\", he added."
],
[
"Funds for natural disaster support, which have been included in Civil Protection are from the United States of America (US) $10.5 million; China ($236k); Australia$478K and Japan through JICA contributed 9 thousand blanket-packages with a total amount to be raised at around US dollars"
],
[
"To date, the Government has registered a total of 35 people who have lost their lives during natural disaster on April."
],
[
"Previous articleFishermen and fish traders in Liquica lose income Next ArticleCOVID-19: 50 new cases, recovered from the disease for another one"
]
] |
TEMPO SEMANAL: Oinsa Demokrasia Iha Media TL?\nNasaun barak iha mundu kuaze maioria adopta sistema demokrasia iha sira nia governasaun. Demokrasia mai husi lian Grego ne’ebe kompostu husi Demos no cratos. Demos katak povo no cratos katak governasaun. Ne’eduni demokrasia katak governasaun mai husi povu, ho povu, ba povu.\nAsembleia konstituente 2001 konsagra ona iha konstituisaun da Republika ne’ebe restaura hikas nia indepenedensia iha 20 de Maiu 2002 ho naran RDTL (Republika Demokratika de Timor Leste). Timor-Leste kompostu husi orgaun soberanu ha’at. Primeiru, Presidente Republika, Parlamentu Nasional, Governu, Tribunais no pilar ikus liu mak Media. Idade demokrasia iha nasaun ne’e sei kosok hela. Tanba ne’e persija tebes partisipasaun ema hotu nian liu husi meius oin-oin atu oinsa promove no haburas demokrasia iha rai laran hodi sai buras liu tan. Media nudar meius prinsipal ba prosesu haburas demokrasia.\nHanesan ema hotu hatete katak media nudar instituisaun pro demokrasia. Media sempre defende sira ne’ebe sai vitima ba kazu ruma, sira ne’ebe kiak, sira ne’ebe la koalia (voice of voiceless) liu husi publikasaun loron-loron. Alem de ne’e, media mos nudar instituisaun ne’ebe promove demokrasia ba ema hotu. Tuir Presidente Republika Jose Ramos Horta katak papel media ideal maka atu informa publiku kona ba lalaok naksalak iha Justisa, demokrasia no ikus liu mak kontribui ba dezenvolvimentu nasional. Nune’e “oinsa lalaok demokrasia iha media Timor-Leste”?\nHare ba situasaun aktual hatudu katak nain ba Media boot balun iha Timor Leste selok tiha demokrasia ne’e hodi dehan “Media la iha demokrasia”. Demokrasia iha media Timor-Leste la’o tuir ritmu doutrina demokrasia ne’ebe konsagra iha konstituisaun. Lia fuan “iha media la iha demokrasia” mosu tanba nain ba media bo’ot balun iha Timor-Leste barak mak halai liu ba prinsipiu komersial no politika.\nSusar tebes atu haburas demokrasia iha media laran tanba sira ne’ebe ohin loron sai nain ba media bo’ot balun iha Timor-Leste maioria sidadaun Indonesia ne’ebe uja passport hijau no vistu turista. Tanba ne’e sira la iha interese atu oinsa haburas demokrasia iha media no rai laran.\nEjemplu konkreta mosu hanesan iha kongresu Press Club ba daruak iha Sentru Juvenil, Taibesi, Dili, Sabadu 18 Dezembru 2010. Iha kongresu ne’e jornalista hotu tantu sira ne’ebe serbisu iha jornais, radio no TV nomos korespondente media estranjeiru balun konsege halo mudansa foun iha estrutura Press Club liu husi eleisaun. Iha eleisaun Paulino Quintas nudar presidente eleitu ba periodu 2011-2012. Presidente Press Club ba dahuluk mak Domingos Saldanha atual xefi redasaun STL Media Group.\nDomingos Saldanha mos kandidata a’an iha tempu ne’eba, maibe la hetan votus. Tanba la prontu atu simu derota ne’ebe mai husi jornalista sira tantu husi TVTL, RTTL, Timor Post, Diariu Nasional inklui jornalistas STL rasik.\nHafoin eleisaun ne’e remata tanba nain ba media bo’ot balun sente lakon, iha loron 19 Dezembru 2010 hahu halo presaun psikolojia ba nia jornalista sira ho rajaun la apoiu sira nia kandidatura. Presaun psikolojia ne’e mak liu husi lia fuan dehan “Media la iha demokrasia” no presaun seluk mak halo mudansa ba pozisaun area kobertura. Hanesan, balun uluk halo kobertura iha Palacio do Governo muda fali ba kapital (metro), reporter Palacio do Presidente muda fali ba distritu, editor muda fali ba reporter bain-bain no KORLIP (Koordinator Liputan) muda fali ba reporter ekonomia.\nAlem de halo mudansa ba area kobertura, jornalistas sira mos hetan sanksaun hapara serbisu durante fulan ida sem vensimentu mais ou menus hamutuk nain 9 (sia). Sira simu sanksaun para serbisu durante fulan ida sem rajaun. Sem justifikasaun ne’ebe klaru husi nain ba media. Maibe, hare fali ba akontesementu iha kongresu Press Club fo hanoin mai ita katak kauza fundamental husi mudansa ba area kobertura no sanksaun hapara serbisu sem vensimentu mak festa demokrasia ne’ebe jornalistas sira hatudu iha eleisaun ba board foun Press Club.\nHo ida ne’e hakerek nain hakarak sujere ba board Press Club atual katak persija tau atensaun mazimu ba hahalok sira ne’e. Tanba fo protesaun no atensaun ba jornalista hotu nudar vijaun no misaun ida Press Club nian.\nHo attitude hanesan ne’e fo hanoin mai ita katak demokrasia iha instituisaun media laran la iha fatin. Nain ba media rasik la iha vontade atu oinsa haburas demokrasia iha media laran. Media sempre hakilar makas kona ba oinsa promove demokrasia iha rai laran. Maibe, realidade hatudu katak iha media laran rasik demokrasia la buras. Demokrasia la iha. Jornalista sira nunka iha liberdade absoultu hodi hato’o sira nia difikuldades, aspirasaun no seluk tan ba nain ba media sira. Tanba wainhira jornalista ida hato’o difikuldades ruma ba nain ba media, maibe sempre enfrenta difikuldades tanba nain ba media sira sempre hatete ba jornalistas sira katak “media la iha demokrasia. Se mak hakarak buka demokrasia tenke sai husi ne’e. Sai husi media”. Jornalistas sira sempre enfrenta mutasaun, scorch wainhira hato’o difikuldades ruma ba nain ba media.\nIha serbisu loron-loron, ita bele hare media husi perspektiva tolu. Perspektiva tolu ne’e mak hanesan, perspektiva ekonomia, sosiolojia no ikus liu mak perspektiva politika. Hare husi perspektiva ekonomia katak media nudar instituisaun ida ne’ebe buka mana’an lukru. Nune’e nain ba media (pemilik media), halo instituisaun ne’e hanesan sasan komersial. Perspektiva sosiolojia katak media nudar instituisaun ne’ebe hala’o knar hanesan agen social and social change. Ho perspektiva hirak ne’e Croteau no Hoynes katak nune’e; “The media play a crucial role in almost all aspects of daily life. However, their influence is not limited to what we know. The sociological significance of media extends beyond the content of media messages. Media also affect how we learn about out world and interact with one another. That is, mass media are bound up with the process of social life” (Croteau and Hoynes, 1997:15).\nHusi idea Croteau no Hoynes ita bele hola konklujaun katak media iha papel signifikante tebes ne’ebe transforma pensamento humana (pola pikir manusia) iha prosesu interaksaun ho ambiente. Media nudar refensia prinsipal ne’ebe influenzia atitude kada individual. Perspektiva politika katak media nudar instituisaun ne’ebe sirkula eh desimina informasaun ho ideolojia ruma. Klaru katak kada informasaun ne’ebe media rasik konstrui iha nia publiksaun iha sentidu no objektivu ruma. Iha kontestu jeral katak media nudar oposisaun ba governu.\nIha kontestu nasaun RDTL (Republika Demokratika Timor-Leste), media iha papel importante ba dinamika politika nasaun. Media hala’o nia funsaun hanesan servidor ba interese komun (comun interese). Laos ba interese partidu no privadu. Konseptu media nudar servidor interese publiku ne’e mak tau papel public watchdog iha media nia kba’as. Media nudar pilar ba dahat iha demokrasia (pilar keempat dalam demokrasi) ne’ebe sempre prontu halo kritika hasoru desijaun governu.\nDemokrasia sei la buras iha instituisaun media Timor-Leste no iha rai laran wainhira sidadaun Indonesia ho vistu turista kontinua investe no sai nain ba media bo’ot balun iha Timor-Leste. Lei imigrasaun Timor-Leste la fo dalan ba ema rai liur uja vistu turista hodi halo serbisu no sai nain ba kompañia iha Timor-Leste. Maibe, oinsa ho sidadaun Indonesia ne’ebe uja vistu turista no sai nain ba media balun iha Timor-Leste???? Polisia imigrasaun sei brani hodi deporta sidadaun hirak ne’e? Wainhira???? Mai ita hein.\n*** dokumentu neé mos publika ona iha Timor Post edisaun Sexta, 14 Janeiru 2011***\nHakerek nain hela iha Dili, Comoro\nPosted by TEMPO SEMANAL at 21:05\nSou filho de timorenses mas não consigo ler muitos dos vossos artigos. Gostava que escrevessem também em portugues ou ingles porque não existe nenhum tradutor informatico que possa usar.
|
[
"TEMPO SEMANAL: Oinsa Demokrasia Iha Media TL?",
"Nasaun barak iha mundu kuaze maioria adopta sistema demokrasia iha sira nia governasaun.",
"Demokrasia mai husi lian Grego ne'ebe kompostu husi Demos no cratos.",
"Demos katak povo no cratos katak governasaun.",
"Ne'eduni demokrasia katak governasaun mai husi povu, ho povu, ba povu.",
"Asembleia konstituente 2001 konsagra ona iha konstituisaun da Republika ne'ebe restaura hikas nia indepenedensia iha 20 de Maiu 2002 ho naran RDTL (Republika Demokratika de Timor Leste).",
"Timor-Leste kompostu husi orgaun soberanu ha'at.",
"Primeiru, Presidente Republika, Parlamentu Nasional, Governu, Tribunais no pilar ikus liu mak Media.",
"Idade demokrasia iha nasaun ne'e sei kosok hela.",
"Tanba ne'e persija tebes partisipasaun ema hotu nian liu husi meius oin-oin atu oinsa promove no haburas demokrasia iha rai laran hodi sai buras liu tan.",
"Media nudar meius prinsipal ba prosesu haburas demokrasia.",
"Hanesan ema hotu hatete katak media nudar instituisaun pro demokrasia.",
"Media sempre defende sira ne'ebe sai vitima ba kazu ruma, sira ne'ebe kiak, sira ne'ebe la koalia (voice of voiceless) liu husi publikasaun loron-loron.",
"Alem de ne'e, media mos nudar instituisaun ne'ebe promove demokrasia ba ema hotu.",
"Tuir Presidente Republika Jose Ramos Horta katak papel media ideal maka atu informa publiku kona ba lalaok naksalak iha Justisa, demokrasia no ikus liu mak kontribui ba dezenvolvimentu nasional.",
"Nune'e \"oinsa lalaok demokrasia iha media Timor-Leste\"?",
"Hare ba situasaun aktual hatudu katak nain ba Media boot balun iha Timor Leste selok tiha demokrasia ne'e hodi dehan \"Media la iha demokrasia.\"",
"Demokrasia iha media Timor-Leste la'o tuir ritmu doutrina demokrasia ne'ebe konsagra iha konstituisaun.",
"Lia fuan \"iha media la iha demokrasia\" mosu tanba nain ba media bo'ot balun iha Timor-Leste barak mak halai liu ba prinsipiu komersial no politika.",
"Susar tebes atu haburas demokrasia iha media laran tanba sira ne'ebe ohin loron sai nain ba media bo'ot balun iha Timor-Leste maioria sidadaun Indonesia ne'ebe uja passport hijau no vistu turista.",
"Tanba ne'e sira la iha interese atu oinsa haburas demokrasia iha media no rai laran.",
"Ejemplu konkreta mosu hanesan iha kongresu Press Club ba daruak iha Sentru Juvenil, Taibesi, Dili, Sabadu 18 Dezembru 2010.",
"Iha kongresu ne'e jornalista hotu tantu sira ne'ebe serbisu iha jornais, radio no TV nomos korespondente media estranjeiru balun konsege halo mudansa foun iha estrutura Press Club liu husi eleisaun.",
"Iha eleisaun Paulino Quintas nudar presidente eleitu ba periodu 2011-2012.",
"Presidente Press Club ba dahuluk mak Domingos Saldanha atual xefi redasaun STL Media Group.",
"Domingos Saldanha mos kandidata a'an iha tempu ne'eba, maibe la hetan votus.",
"Tanba la prontu atu simu derota ne'ebe mai husi jornalista sira tantu husi TVTL, RTTL, Timor Post, Diariu Nasional inklui jornalistas STL rasik.",
"Hafoin eleisaun ne'e remata tanba nain ba media bo'ot balun sente lakon, iha loron 19 Dezembru 2010 hahu halo presaun psikolojia ba nia jornalista sira ho rajaun la apoiu sira nia kandidatura.",
"Presaun psikolojia ne'e mak liu husi lia fuan dehan \"Media la iha demokrasia\" no presaun seluk mak halo mudansa ba pozisaun area kobertura.",
"Hanesan, balun uluk halo kobertura iha Palacio do Governo muda fali ba kapital (metro), reporter Palacio do Presidente muda fali ba distritu, editor muda fali ba reporter bain-bain no KORLIP (Koordinator Liputan) muda fali ba reporter ekonomia.",
"Alem de halo mudansa ba area kobertura, jornalistas sira mos hetan sanksaun hapara serbisu durante fulan ida sem vensimentu mais ou menus hamutuk nain 9 (sia).",
"Sira simu sanksaun para serbisu durante fulan ida sem rajaun.",
"Sem justifikasaun ne'ebe klaru husi nain ba media.",
"Maibe, hare fali ba akontesementu iha kongresu Press Club fo hanoin mai ita katak kauza fundamental husi mudansa ba area kobertura no sanksaun hapara serbisu sem vensimentu mak festa demokrasia ne'ebe jornalistas sira hatudu iha eleisaun ba board foun Press Club.",
"Ho ida ne'e hakerek nain hakarak sujere ba board Press Club atual katak persija tau atensaun mazimu ba hahalok sira ne'e.",
"Tanba fo protesaun no atensaun ba jornalista hotu nudar vijaun no misaun ida Press Club nian.",
"Ho attitude hanesan ne'e fo hanoin mai ita katak demokrasia iha instituisaun media laran la iha fatin.",
"Nain ba media rasik la iha vontade atu oinsa haburas demokrasia iha media laran.",
"Media sempre hakilar makas kona ba oinsa promove demokrasia iha rai laran.",
"Maibe, realidade hatudu katak iha media laran rasik demokrasia la buras.",
"Demokrasia la iha.",
"Jornalista sira nunka iha liberdade absoultu hodi hato'o sira nia difikuldades, aspirasaun no seluk tan ba nain ba media sira.",
"Tanba wainhira jornalista ida hato'o difikuldades ruma ba nain ba media, maibe sempre enfrenta difikuldades tanba nain ba media sira sempre hatete ba jornalistas sira katak \"media la iha demokrasia.",
"Se mak hakarak buka demokrasia tenke sai husi ne'e.",
"Sai husi media.\"",
"Jornalistas sira sempre enfrenta mutasaun, scorch wainhira hato'o difikuldades ruma ba nain ba media.",
"Iha serbisu loron-loron, ita bele hare media husi perspektiva tolu.",
"Perspektiva tolu ne'e mak hanesan, perspektiva ekonomia, sosiolojia no ikus liu mak perspektiva politika.",
"Hare husi perspektiva ekonomia katak media nudar instituisaun ida ne'ebe buka mana'an lukru.",
"Nune'e nain ba media (pemilik media), halo instituisaun ne'e hanesan sasan komersial.",
"Perspektiva sosiolojia katak media nudar instituisaun ne'ebe hala'o knar hanesan agen social and social change.",
"Ho perspektiva hirak ne'e Croteau no Hoynes katak nune'e; \"The media play a crucial role in almost all aspects of daily life.",
"However, their influence is not limited to what we know.",
"The sociological significance of media extends beyond the content of media messages.",
"Media also affect how we learn about out world and interact with one another.",
"That is, mass media are bound up with the process of social life\" (Croteau and Hoynes, 1997:15).",
"Husi idea Croteau no Hoynes ita bele hola konklujaun katak media iha papel signifikante tebes ne'ebe transforma pensamento humana (pola pikir manusia) iha prosesu interaksaun ho ambiente.",
"Media nudar refensia prinsipal ne'ebe influenzia atitude kada individual.",
"Perspektiva politika katak media nudar instituisaun ne'ebe sirkula eh desimina informasaun ho ideolojia ruma.",
"Klaru katak kada informasaun ne'ebe media rasik konstrui iha nia publiksaun iha sentidu no objektivu ruma.",
"Iha kontestu jeral katak media nudar oposisaun ba governu.",
"Iha kontestu nasaun RDTL (Republika Demokratika Timor-Leste), media iha papel importante ba dinamika politika nasaun.",
"Media hala'o nia funsaun hanesan servidor ba interese komun (comun interese).",
"Laos ba interese partidu no privadu.",
"Konseptu media nudar servidor interese publiku ne'e mak tau papel public watchdog iha media nia kba'as.",
"Media nudar pilar ba dahat iha demokrasia (pilar keempat dalam demokrasi) ne'ebe sempre prontu halo kritika hasoru desijaun governu.",
"Demokrasia sei la buras iha instituisaun media Timor-Leste no iha rai laran wainhira sidadaun Indonesia ho vistu turista kontinua investe no sai nain ba media bo'ot balun iha Timor-Leste.",
"Lei imigrasaun Timor-Leste la fo dalan ba ema rai liur uja vistu turista hodi halo serbisu no sai nain ba kompania iha Timor-Leste.",
"Maibe, oinsa ho sidadaun Indonesia ne'ebe uja vistu turista no sai nain ba media balun iha Timor-Leste????",
"Polisia imigrasaun sei brani hodi deporta sidadaun hirak ne'e?",
"Wainhira????",
"Mai ita hein. *** dokumentu nee mos publika ona iha Timor Post edisaun Sexta, 14 Janeiru 2011*** Hakerek nain hela iha Dili, Comoro Posted by TEMPO SEMANAL at 21:05 Sou filho de timorenses mas nao consigo ler muitos dos vossos artigos.",
"Gostava que escrevessem tambem em portugues ou ingles porque nao existe nenhum tradutor informatico que possa usar."
] |
[
[
"TEMPO SEMANAL: Is There Democracy in TL's Media?"
],
[
"Many nations in the world almost majority adopt democratic systems of government."
],
[
"Democracy comes from the Greek word composed of Demos and Cratos."
],
[
"Demos means people and cratos is governance."
],
[
"Thus democracy is governance from the people, by and for them."
],
[
"The Constituent Assembly of 2051 was enshrined in the Constitution, which restored Timor-Leste's independence as RDTL (República Demokratika de Timór Leste) on May."
],
[
"East Timor is composed of the sovereign organs ha'at."
],
[
"Firstly, the President of Republic; National Parliament and Government. Courts: The last pillar is Media (Media)."
],
[
"The age of democracy in this country will be over."
],
[
"Therefore, the participation of all people through various means is very important in order to promote and foster democracy at home so that it becomes more profound."
],
[
"The media is the main means of promoting democracy."
],
[
"As everyone says, the media is a pro-democracy institution."
],
[
"The media always speaks for the victim of a case, those who are poor and voiceless through daily publications."
],
[
"Furthermore, the media is also an institution that promotes democracy for all."
],
[
"According to President Jose Ramos Horta, the ideal role of media is that it informs public about wrongdoing in justice and democracy which ultimately contributes towards national development."
],
[
"Thus, \"what is the role of democracy in Timor-Leste media?\""
],
[
"In view of the current situation, it is clear that some big media owners in East Timor have taken democracy for granted by saying \"There's no democratic press.\""
],
[
"Democracy in Timor-Leste's media follow the rhythm of democracy doctrine enshrined by constitution."
],
[
"The phrase \"without media there is no democracy\" emerged because some of the large-scale ownerships in Timor Leste are driven by commercial and political principle."
],
[
"There is a great need to promote democracy in the media because those who today own some of Timor-Leste's major mass medias are mostly Indonesian citizens using green passport and tourist visas."
],
[
"Therefore, they have no interest in how to foster democracy within the media and at home."
],
[
"Concrete examples emerged at the second Press Club congress in Centro Juvenil, Taibesi (Dili), on Saturday 18 December."
],
[
"At this congress, all journalists working in the newspaper and radio sector as well a number of foreign media correspondents were able to make new changes through elections into Press Club structure."
],
[
"In the election Paulino Quintas was elected as president for 2013-4."
],
[
"The first president of the Press Club was Domingos Saldanha, current editor-in–chief at STL Media Group."
],
[
"Domingos Saldanha also ran for president at the time, but failed to win."
],
[
"Because he is not ready to accept the defeat that came from journalists of TVTL, RTtl. Timor Post and Diario Nasional as well SSL' s own journalism crew"
],
[
"After the election ended, because some media owners were feeling lost on their positions in government and political parties they began to put psychological pressure upon its journalist for not supporting his candidacy."
],
[
"This psychological pressure is expressed in the words \"There's no democracy for media\" and other pressing changes to position of coverage area."
],
[
"For example, some formerly covering the Government Palace moved to capital (metro), President's Palace reporter changed into district reporter and KORLIP(Koordinator Liputan) became an economic journalist."
],
[
"In addition to changing the area of coverage, journalists were also sanctioned by being suspended from work for a month without salary or less in total 9 (no)."
],
[
"They were sanctioned to work for one month without break."
],
[
"Without any clear justification from the media owners."
],
[
"However, what happened at the Press Club congress reminds us that a fundamental cause of changes in coverage areas and sanctions for unpaid dismissal was journalists' demonstrated democratic partying during elections to new board members."
],
[
"With this in mind, the author would like to suggest that our current Press Club board should pay close attention."
],
[
"Because providing protection and attention to all journalists is one of the Press Club' s vision & mission."
],
[
"Such an attitude reminds us that there is no place for democracy in the media institutions."
],
[
"The media itself lacks the will to foster democracy within it."
],
[
"The media has always spoken loudly about how to promote democracy in the country."
],
[
"However, reality shows that democracy is not flourishing within the media itself."
],
[
"There is no democracy."
],
[
"Journalists have never had absolute freedom to communicate their difficulties, aspirations and so on with media owners."
],
[
"Because whenever a journalist raises difficulties with the media owners, he always faces problems because they tell him that \"the press has no democracy."
],
[
"If you want to seek democracy, then get out of here."
],
[
"Get out of the media.\""
],
[
"Journalists always face mutation, scorch when they report any difficulties to the media owner."
],
[
"In everyday work, we can look at media from three perspectives."
],
[
"These three perspectives are the economic, sociological and ultimately political one."
],
[
"From an economic perspective, the media is a profit-seeking institution."
],
[
"Thus, the media owners have turned this institution into a commercial commodity."
],
[
"The sociological perspective is that the media are institutions acting as agents of social and cultural change."
],
[
"From this perspective, Croteau and Hoynes state: \"The media play a crucial role in almost all aspects of daily life."
],
[
"However, their influence is not limited to what we know."
],
[
"The sociological significance of media extends beyond the content or messages."
],
[
"Media also affects how we learn about our world and interact with one another."
],
[
"That is, mass media are bound up with the process of social life\" (Croteau and Hoynes:15)."
],
[
"From the ideas of Croteau and Hoynes we can conclude that media play a very significant role in transforming human thought (human mindset) during interaction with its environment."
],
[
"The media is a major reference that influences the attitude of each individual."
],
[
"From a political perspective, the media is an institution that circulates and disseminates information with some ideology."
],
[
"Of course, every information that the media itself constructs in its publication has some sense and objective."
],
[
"In a general context, the media is seen as an opposition to government."
],
[
"In the context of Timor-Leste, media play an important role in political dynamics. The country’s main news channel is RTTL (Radio Televisão TL)."
],
[
"The media performs its function as a server of the common interest (comun interesse)."
],
[
"It is not for party and private interests."
],
[
"The concept of the media as a public interest server puts it in its place to play an important role."
],
[
"The media is the fourth pillar of democracy (pillar keempat dalam demokrasi) and always ready to criticize government decisions."
],
[
"Democracy will not flourish in Timor-Leste's media institutions and at home while Indonesian citizens with tourist visas continue to invest or become owners of some large news outlet on the island."
],
[
"Immigration laws in Timor-Leste do not allow foreigners to use tourist visas for work and ownership of companies."
],
[
"But, what about Indonesian citizens who use tourist visas and become owners of some media in Timor-Leste????"
],
[
"Will the immigration police take action to deport these citizens?"
],
[
"Wainhira??????????"
],
[
"Let us wait. *** This document has also been published in the Timor Post edition of Friday, January 14th (205)*** Author lives at Dili Posted by TEMPO SEMANAL on Monday October -3-'98 I am a child from East Тимор but can not read many articles like yours..."
],
[
"I would like them to write in Portuguese or English as well because there is no computer translator that they can use."
]
] |
TAÇA CPL 2018, TL PARTISIPA HO MODALIDADE DESPORTIVA TOLU – GMN TV | Grupo Média Nacional - Lori Timor ba Mundu - GMN TV | Grupo Média Nacional\nHome » Desporto » TAÇA CPL 2018, TL PARTISIPA HO MODALIDADE DESPORTIVA TOLU\nTimor-Leste sei partisipa Taça Desportivas Comunidade dos Países da Língua Portugeza (CPLP) tinan 2018, ho modalidade tolu (3), modalidade futeból, Taekwondo no Voleiból Praia.\nDelegasaun modalidade desportu tolu nee desloka ba iha São Tomes Principe, nebe sai uma nain ba kompetisaun desporto Taça CPLP ba tinan 2018 nee.\nEkipa Timor-Leste kompostu husi selesaun nasional futeból juvenil, na’in 18, atleta Taekwondo feto na’in rua, Novelia Bendita Fernandes ho Gelivalda Ledy Valtin da Silva no voleiból praia feto na’in rua mak, Natalicia do Rosario ho Xlidia Gonçalves.\nDiretor Jeral Sekretaria Estadu Juventude e Desportu (SEJD), João dos Santos, hatete Governu sempre fó apoiu moral no orsamentu ba modalidade desportiva sira ne’ebé reprezenta Timor-Leste hodi hola parte iha Taça Desportiva CPLP.\nJoão dos Santos koalia asuntu ne’e hafoin akompaña atletas ba iha Aeroportu Intenasional Preizdenti Nicolau Lobato, Comoro, Díli.\n“Governu liu husi Sekretaria Estadu Juventude e Desportu apoiu maxímu ba iha partisipaun Taça CPLP ne’e. Governu apoiu orsamentu, e hatene katak orsamentu duodessimu tuir faze, ho total orsamentu U$ 100.000 e tall”, informa Diretor Geral SEJD, João Dos Santos.\nPrezidenti Centro Treinamento Futeból Juvenil Timor-Leste, Grigório Correia, hateten ekipa futeból Timor-Leste tenke partisipa iha taça rotativa ne’e, tamba Timor-Leste mak sei sai uma na’in iha tinan 2020.\n“Ema hotu-hotu hatene katak, Timor-Leste ninia governu sei la’o hanesan ne’e, maibe ami lafoti ida ne’e hanesan kestaun bo’ot, tanba billete mos preparadu maske osan tarde atu selu, maibe buat hotu preparadu. Timor-Leste tenke partisipa Taça CPLP iha tinan ne’e tanba iha 2010 ita sai uma na’in,” hateten prezidente CTFJTL, Grigorio Correia.\nReprezentante familia atletas, Cipriano Amaro da Silva sente orgullu no honradu tanba nia oan Gelivalda Ledy Valtin bele reprezenta ona Estadu Timor-Leste, liu husi modalidade Taekwondo, partisipa iha eventu mundiál.\n“Klaru ona katak, ba atu kompete laos atu halimar, tanba ne’e reprezenta nasaun Timor-Leste. Hau hanesan familia, sente orgulho, e hau hameno katak tenke joga ho kalma no hatudu kualidade,” dehan reprezentante familia atleta, Cipriano Amaro da Silva.\nPaís membru CPLP ne’ebe sei partipa iha Taça desportiva ne’e mak hanesan, Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, Timor-Leste no São Tome e Principe hanesan uma nain.Taça CPLP ba dala-XI iha tinan ne’e, ho objetivu atu reforsa solidariedade entre sidadaun país membrus. Taça desportiva ne’e sei hahu iha loron 21 to’o 28 fulan Julho. Ito\nPasajeirus aviaun ho servisu alfândega lamenta...\nSekretaria Estadu Politika Formasaun Profesional no...\nHirakia sira to’o soldadu prontu husi...
|
[
"TACA CPL 2018, TL PARTISIPA HO MODALIDADE DESPORTIVA TOLU - GMN TV | Grupo Media Nacional - Lori Timor ba Mundu - GMN TV | Grupo Media Nacional Home \" Desporto \" TACA CPL 2018, TL PARTISIPA HO MODALIDADE DESPORTIVA TOLU Timor-Leste sei partisipa Taca Desportivas Comunidade dos Paises da Lingua Portugeza (CPLP) tinan 2018, ho modalidade tolu (3), modalidade futebol, Taekwondo no Voleibol Praia.",
"Delegasaun modalidade desportu tolu nee desloka ba iha Sao Tomes Principe, nebe sai uma nain ba kompetisaun desporto Taca CPLP ba tinan 2018 nee.",
"Ekipa Timor-Leste kompostu husi selesaun nasional futebol juvenil, na'in 18, atleta Taekwondo feto na'in rua, Novelia Bendita Fernandes ho Gelivalda Ledy Valtin da Silva no voleibol praia feto na'in rua mak, Natalicia do Rosario ho Xlidia Goncalves.",
"Diretor Jeral Sekretaria Estadu Juventude e Desportu (SEJD), Joao dos Santos, hatete Governu sempre fo apoiu moral no orsamentu ba modalidade desportiva sira ne'ebe reprezenta Timor-Leste hodi hola parte iha Taca Desportiva CPLP.",
"Joao dos Santos koalia asuntu ne'e hafoin akompana atletas ba iha Aeroportu Intenasional Preizdenti Nicolau Lobato, Comoro, Dili.",
"\"Governu liu husi Sekretaria Estadu Juventude e Desportu apoiu maximu ba iha partisipaun Taca CPLP ne'e.",
"Governu apoiu orsamentu, e hatene katak orsamentu duodessimu tuir faze, ho total orsamentu U$ 100.000 e tall,\" informa Diretor Geral SEJD, Joao Dos Santos.",
"Prezidenti Centro Treinamento Futebol Juvenil Timor-Leste, Grigorio Correia, hateten ekipa futebol Timor-Leste tenke partisipa iha taca rotativa ne'e, tamba Timor-Leste mak sei sai uma na'in iha tinan 2020.",
"\"Ema hotu-hotu hatene katak, Timor-Leste ninia governu sei la'o hanesan ne'e, maibe ami lafoti ida ne'e hanesan kestaun bo'ot, tanba billete mos preparadu maske osan tarde atu selu, maibe buat hotu preparadu.",
"Timor-Leste tenke partisipa Taca CPLP iha tinan ne'e tanba iha 2010 ita sai uma na'in,\" hateten prezidente CTFJTL, Grigorio Correia.",
"Reprezentante familia atletas, Cipriano Amaro da Silva sente orgullu no honradu tanba nia oan Gelivalda Ledy Valtin bele reprezenta ona Estadu Timor-Leste, liu husi modalidade Taekwondo, partisipa iha eventu mundial.",
"\"Klaru ona katak, ba atu kompete laos atu halimar, tanba ne'e reprezenta nasaun Timor-Leste.",
"Hau hanesan familia, sente orgulho, e hau hameno katak tenke joga ho kalma no hatudu kualidade,\" dehan reprezentante familia atleta, Cipriano Amaro da Silva.",
"Pais membru CPLP ne'ebe sei partipa iha Taca desportiva ne'e mak hanesan, Angola, Brasil, Cabo Verde, Guine-Bissau, Guine Equatorial, Mocambique, Portugal, Timor-Leste no Sao Tome e Principe hanesan uma nain.Taca CPLP ba dala-XI iha tinan ne'e, ho objetivu atu reforsa solidariedade entre sidadaun pais membrus.",
"Taca desportiva ne'e sei hahu iha loron 21 to'o 28 fulan Julho.",
"Ito Pasajeirus aviaun ho servisu alfandega lamenta...",
"Sekretaria Estadu Politika Formasaun Profesional no...",
"Hirakia sira to'o soldadu prontu husi..."
] |
[
[
"TACA CPL 2018, TL PARTICIPA HO MODALIDADE DESPORTIVATOLU - GMN TV | Grupo Media Nacional – Lori Timor ba Mundu Home \" Desporto\" The Community of Portuguese-Speaking Countries (CPLP) will participate in the Taca Desportiva CP LPI/TPL for this year with three modalities: football; taekwondo and beach volleyball."
],
[
"Delegations of the three sports will travel to Sao Tome and Principes, which is hosting Taca CPLP 2018."
],
[
"The Timor-Leste team consists of the 18th national youth football squad, two female Taekwondo athletes Novelia Bendita Fernandes and Gelivalda Ledy Valtin da Silva as well a beach volleyball player Natalicia do Rosario with Xlidia Goncalves."
],
[
"The Director General of the State Secretariat for Youth and Sports (SEJD), Joao dos Santos, said that his government has always given moral support to Timor-Leste's sportsmen in terms both financially as well."
],
[
"Joao dos Santos spoke after accompanying the athletes to Presidente Nicolau Lobato International Airport, Comoro City."
],
[
"\"The Government, through the State Secretariat for Youth and Sports gives maximum support to participation in this CPLP Cup."
],
[
"The government supported the budget, and knows that it is a twelve-phased one with an overall amount of U$ 10.5 million e tall,” SEJD Director General Joao Dos Santos said in his statement on Wednesday (24)."
],
[
"President of Centro Treinamento Futebol Juvenil Timor-Leste, Grigorio Correia said that the football team must take part in this rotating tournament because it will be host to 2019."
],
[
"\"Everyone knows that, Timor-Leste government will go like this but we ignore it as a big issue because the banknotes are prepared even though money is late to pay. But everything was ready.\""
],
[
"Timor-Leste must participate in the CPLP Cup this year because we will be hosting it again,\" said CTFJTL president Grigorio Correia."
],
[
"The athletes’ family representative, Cipriano Amaro da Silva feels proud and honored that his daughter Gelivalda Ledy Valtin can represent the State of Timor-Leste through Taekwondo in a world event."
],
[
"\"It's clear that I am going to compete, not show off. That is why we are representing the country of Timor-Leste.\""
],
[
"I'm a family, proud of it and my goal is to play with confidence but also show quality\", said Cipriano Amaro da Silva who represents the athletes’ families."
],
[
"The CPLP member countries that will take part in the Taca desportiva are Angola, Brazil. Cape Verde and Equatorial Guinea as hosts of this event; Guiné-Bissau is also a partner country with Mozambique (as well) Portugal Timor Leste São Tome e Príncipe has hosted it for 10th time to reinforce solidarity among citizens from its Member Countries"
],
[
"The Taça desportiva will start from 21 to July, and the finals are scheduled for June."
],
[
"Ito Passenger aircraft with customs service regret..."
],
[
"Secretaria de Estado Política Formação Profissional no..."
],
[
"Hirakia them to the ready soldiers from..."
]
] |
Ohin, Lansamentu Kompetisaun Lee Poema Rezisténsia | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EDUKASAUN Ohin, Lansamentu Kompetisaun Lee Poema Rezisténsia\nOhin, Lansamentu Kompetisaun Lee Poema Rezisténsia\nDILI, 12 agostu 2019 (TATOLI)—Koordenadór Sesaun Programa Ba Komemorasaun Loron Konsulta Populár ba dala-20, ohin, informa katak Komisaun Organizadora (KO) lansa kompetisaun lee poema rezisténsia nian ne’ebé iha faze eliminasaun ne’e kompetitór ema na’in 38 mak partisipa.\nKompetisaun lee poema rezisténsia ne’ebé organiza husi Centro Nacional Chega! (CNC) ho poeta timoroan sira ne’e, sai nu’udar dalan ida oinsá ita introdus ba jerasaun foun sira no mós ba publiku kona-ba kontribuisaun ita-nia poeta sira iha luta ba libertasaun nasionál.\nPoema sira ne’ebé kompetitór sira lee ne’e iha poema obrigatóriu “Povu Maubere Sei La Sai Atan Ba Ema Ida” no poema eskollidu ualu (8) seluk ne’ebé foti husi poema sira ne’ebé halibur husi poema ne’ebé mak publika tiha ona husi tinan 1976-1999.\n“Ha’u hakarak hatete, liuhusi kompetisaun ne’e, ita hakarak halo ba públiku hatene katak luta naruk tinan 24 nia laran ne’e, ema hotu-hotu kontribui. Klaru, ita iha Frente Klandestina, Frente armada, frFren Diplomásia, maibé mós iha ita-nia moris ne’e ita iha poeta (dadolin-na’in) sira ne’ebé mak espresa sira-nia sentimentu pérténsia ba luta ida ne’e liuhusi dadolin sira,” dehan Koordenadór Sesaun Programa Ba Komemorasaun Loron Konsulta Populár ba Dala-20, Hugo Maria Fernandes, ba Ajénsia TATOLI lihusi entrevista iha lansamentu Kompetisaun Lee Poema Rezisténsia iha Salaun Centro Covenção Dili (CCD), Merkadu Lama, Dili, Segunda (12/8/2019).\nPoezia sira ne’e mós, nia hatutan, sai nu’udar buat ida ne’ebé mak halo ema-nia espiritu ne’e moris nafatin. Liuhusi liafuan murak sira kona-ba solidariedade ba luta ida ne’e, halo ema-nia espiritu ba luta ne’e kontinua mosu no kontinua lakan.\n“Entaun, ida ne’e mak iha komemorasaun loron Konsulta Populár ba dala -20 ne’e, ita hakarak introdus poema rezisténsia sira ne’e ba jerasaun foun sira, katak iha partisipasaun no iha kontribuisaun kompenente hotu-hotu nian iha luta ida ne’e. La’ós de’it Frente Klandestina, Frente Armada no Frente Diplomásia mak hamriik iha oin de’it, maibé ita-nia poeta sira mós kontribui ho dalan ne’ebé mak sira liu,” nia haktuir.\nTanba, tuir nia, liafuan sira husi poema bainhira ita halo reflesaun bele lori ita halo mudansa ba ita-nia pensamentu, sobu ema-nia sentimentu ne’ebé mak husi nakukun ba naroman liuliu fó esperansa. Frente tolu ne’e luta ho fizikamente no luta ho kilat maibé espiritu luta ne’e rega no fui ho liafuan kmanek no lifuan murak sira husi poema sira ne’e.\nTanbasá mak tenke foti poema “Povu Maubere Sei La Sai Atan Ba Ema Ida” sai poezia obrigatóriu, nia hatan, atu refleta katak luta ida ne’e luta naruk ida, tinan 450 no situasaun ida iha okupasaun ilegál husi Indonézia ne’ebé halo ita sai atan no obriga ita tenke luta makaas [nafatin] hodi harii ita-nia identidade ukun rasik-aan.\n“Tanba ita hakarak harii ita-nia identidade. Antes buat sira ne’e akontese, timoroan sira moris nu’udar ema ida, nasaun ida ho ninia identidade. Maibé tanba iha situasaun ne’ebé ita sai tiha atan. Entaun ida ne’e, akontese la’ós dede’ iha tinan 450 liubá maibé iha tinan 24 nia laran mós ita kontinua sai atan. Entaun, poezia obrigátoriu ne’e fó hanoin ba jerasaun foun sira memória pasada ne’ebé ita liu tiha ona,” Hugo esplika.\nKompetisaun refere hala’o, nia haktuir, atu publiku fó rekuñesimentu ba poeta sira tanba luta ba autodeterminasaun ne’e komponente hotu-hotu luta. Segundu, ita iha kultura no iha dadolin ne’ebé ita tenke dezenvolve no promove para ita-nia jerasaun foun sira labele sente lakon, liuliu iha situasaun mundu globalizadu bainhira ema hanoin katak buat sira ne’e laiha ona.\n“Ha’u bele dehan katak, dadolin sira ne’e buat ne’ebé mak husi beiala sira tun mai tenke kontinua. Poezia sira ne’e iha forma mak moderna oituan. Maibé abut ne’e metin iha ita-nia kultura,” Hugo fó hanoin\nPrevious articleEstudante 116 Tuir Formasaun Protokolu ba Festa Referendu\nNext articleBispu Virgílio Inaugura Monumentu Rekonsiliasaun Aifu-Ermera\nHosi: Aniceto Guro-Berteni Neves (Traballadór iha Fakuldade Siénsia Sosiál - UNTL) Artigu ida-ne’e nu'udar ha’u-nia reflesaun pesoál ba komemorasaun loron Restaurasaun Independénsia Nasionál ba dala sanulu...\nDILI, 18 maiu 2020 (TATOLI) - Ministériu Saúde (MS) hamutuk ho Sentru Integradu Jestaun Krize (CIGC, sigla portugés), realiza triajen no vijilánsia sentinela hodi...
|
[
"Ohin, Lansamentu Kompetisaun Lee Poema Rezistensia | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EDUKASAUN Ohin, Lansamentu Kompetisaun Lee Poema Rezistensia Ohin, Lansamentu Kompetisaun Lee Poema Rezistensia DILI, 12 agostu 2019 (TATOLI) - Koordenador Sesaun Programa Ba Komemorasaun Loron Konsulta Popular ba dala-20, ohin, informa katak Komisaun Organizadora (KO) lansa kompetisaun lee poema rezistensia nian ne'ebe iha faze eliminasaun ne'e kompetitor ema na'in 38 mak partisipa.",
"Kompetisaun lee poema rezistensia ne'ebe organiza husi Centro Nacional Chega!",
"(CNC) ho poeta timoroan sira ne'e, sai nu'udar dalan ida oinsa ita introdus ba jerasaun foun sira no mos ba publiku kona-ba kontribuisaun ita-nia poeta sira iha luta ba libertasaun nasional.",
"Poema sira ne'ebe kompetitor sira lee ne'e iha poema obrigatoriu \"Povu Maubere Sei La Sai Atan Ba Ema Ida\" no poema eskollidu ualu (8) seluk ne'ebe foti husi poema sira ne'ebe halibur husi poema ne'ebe mak publika tiha ona husi tinan 1976-1999.",
"\"Ha'u hakarak hatete, liuhusi kompetisaun ne'e, ita hakarak halo ba publiku hatene katak luta naruk tinan 24 nia laran ne'e, ema hotu-hotu kontribui.",
"Klaru, ita iha Frente Klandestina, Frente armada, frFren Diplomasia, maibe mos iha ita-nia moris ne'e ita iha poeta (dadolin-na'in) sira ne'ebe mak espresa sira-nia sentimentu pertensia ba luta ida ne'e liuhusi dadolin sira,\" dehan Koordenador Sesaun Programa Ba Komemorasaun Loron Konsulta Popular ba Dala-20, Hugo Maria Fernandes, ba Ajensia TATOLI lihusi entrevista iha lansamentu Kompetisaun Lee Poema Rezistensia iha Salaun Centro Covencao Dili (CCD), Merkadu Lama, Dili, Segunda (12/8/2019).",
"Poezia sira ne'e mos, nia hatutan, sai nu'udar buat ida ne'ebe mak halo ema-nia espiritu ne'e moris nafatin.",
"Liuhusi liafuan murak sira kona-ba solidariedade ba luta ida ne'e, halo ema-nia espiritu ba luta ne'e kontinua mosu no kontinua lakan.",
"\"Entaun, ida ne'e mak iha komemorasaun loron Konsulta Popular ba dala -20 ne'e, ita hakarak introdus poema rezistensia sira ne'e ba jerasaun foun sira, katak iha partisipasaun no iha kontribuisaun kompenente hotu-hotu nian iha luta ida ne'e.",
"La'os de'it Frente Klandestina, Frente Armada no Frente Diplomasia mak hamriik iha oin de'it, maibe ita-nia poeta sira mos kontribui ho dalan ne'ebe mak sira liu,\" nia haktuir.",
"Tanba, tuir nia, liafuan sira husi poema bainhira ita halo reflesaun bele lori ita halo mudansa ba ita-nia pensamentu, sobu ema-nia sentimentu ne'ebe mak husi nakukun ba naroman liuliu fo esperansa.",
"Frente tolu ne'e luta ho fizikamente no luta ho kilat maibe espiritu luta ne'e rega no fui ho liafuan kmanek no lifuan murak sira husi poema sira ne'e.",
"Tanbasa mak tenke foti poema \"Povu Maubere Sei La Sai Atan Ba Ema Ida\" sai poezia obrigatoriu, nia hatan, atu refleta katak luta ida ne'e luta naruk ida, tinan 450 no situasaun ida iha okupasaun ilegal husi Indonezia ne'ebe halo ita sai atan no obriga ita tenke luta makaas [nafatin] hodi harii ita-nia identidade ukun rasik-aan.",
"\"Tanba ita hakarak harii ita-nia identidade.",
"Antes buat sira ne'e akontese, timoroan sira moris nu'udar ema ida, nasaun ida ho ninia identidade.",
"Maibe tanba iha situasaun ne'ebe ita sai tiha atan.",
"Entaun ida ne'e, akontese la'os dede' iha tinan 450 liuba maibe iha tinan 24 nia laran mos ita kontinua sai atan.",
"Entaun, poezia obrigatoriu ne'e fo hanoin ba jerasaun foun sira memoria pasada ne'ebe ita liu tiha ona,\" Hugo esplika.",
"Kompetisaun refere hala'o, nia haktuir, atu publiku fo rekunesimentu ba poeta sira tanba luta ba autodeterminasaun ne'e komponente hotu-hotu luta.",
"Segundu, ita iha kultura no iha dadolin ne'ebe ita tenke dezenvolve no promove para ita-nia jerasaun foun sira labele sente lakon, liuliu iha situasaun mundu globalizadu bainhira ema hanoin katak buat sira ne'e laiha ona.",
"\"Ha'u bele dehan katak, dadolin sira ne'e buat ne'ebe mak husi beiala sira tun mai tenke kontinua.",
"Poezia sira ne'e iha forma mak moderna oituan.",
"Maibe abut ne'e metin iha ita-nia kultura,\" Hugo fo hanoin Previous articleEstudante 116 Tuir Formasaun Protokolu ba Festa Referendu Next articleBispu Virgilio Inaugura Monumentu Rekonsiliasaun Aifu-Ermera Hosi: Aniceto Guro-Berteni Neves (Traballador iha Fakuldade Siensia Sosial - UNTL) Artigu ida-ne'e nu'udar ha'u-nia reflesaun pesoal ba komemorasaun loron Restaurasaun Independensia Nasional ba dala sanulu...",
"DILI, 18 maiu 2020 (TATOLI) - Ministeriu Saude (MS) hamutuk ho Sentru Integradu Jestaun Krize (CIGC, sigla portuges), realiza triajen no vijilansia sentinela hodi..."
] |
[
[
"Ohin, Lansamentu Kompetisaun Lee Poema Rezistensia | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste HOME EDUCATION Today Launching Resistance Poetry Competition Dili/Aileu August12th.com - The Coordinator of the Programme Session for Commemoration Day Popular Consultation on its twentieth anniversary today announced that Organizing Committee (OC) launched resistance poem reading competition which is in eliminatory phase and has been attended by an overall number from competitors up to thirtyeight people who have participated at this stage:"
],
[
"Resistance poem reading competition organized by the National Centre Chega!"
],
[
"(CNC) with these Portuguese poets, has become a way how we introduce to the new generations and also for public about our contributions of Our own poet in struggle on national liberation."
],
[
"The poems that the competitors read included a compulsory one, \"Povu Maubere Sei La Sai Atan Ba Ema Ida\", and seven (8) other uncomplicated ones selected from an array of publications published between1976-30."
],
[
"\"I want to say, through this competition we wanted the public know that in these 24 years of struggle everybody contributed."
],
[
"Of course, we have the Clandestine Front (Frente Kriminal), Armed Forces and Diplomacy. But also in our lives there are poets who express their feeling of belonging to this struggle through poem\", said Hugo Maria Fernandes - Programme Session Co-ordinator for 20th Commemoration Day on Popular Consultation – after an interview with Agência Imprensa após o lançamento da Competição de Leitura Poema Resistencia no Centro Covencau Dili Salaun [CCD], Mercado Lama em Díli Monday August(13/8)."
],
[
"These poems also, he said that they became something which kept the spirit alive."
],
[
"In addition to the beautiful words of solidarity with this struggle, make people's spirit for fighting continue rising and remain."
],
[
"\"Therefore, this is the commemoration of 20 years from Popular Consulta. We want to introduce these resistance poems for new generation that there will be participation and contributions by all in our struggle.\""
],
[
"It was not only the Clandestine Front, Armed Forces and Diplomatic front that went ahead but our poets also contributed with their way of life.\""
],
[
"Because, according to him the words of a poem when we reflect on it can lead us make changes in our thinking and destroy people's feeling that is from anguish into joy especially gives hope."
],
[
"The three fronts fighted physically and fought with lightning but the spirit of this struggle was infused in these poem' s beautiful words."
],
[
"The reason for choosing the poem \"Povu Maubere Sei La Sai Atan Ba Ema Ida\" as compulsory poetry, he replied to reflect that this struggle is a long one; 450 years and situation of illegal occupation by Indonesia which has made us slaves. We must strive hard [nafatin] in building our own independent identity.\""
],
[
"\"But we want to build our own identity."
],
[
"Before these things happened, the people of Timor-Leste lived as one nation with its own identity."
],
[
"But because there is a situation in which we have become slaves."
],
[
"So this is not just happening 450 years ago, but in the next twenty-four we continue to be slaves."
],
[
"So, this compulsory poetry reminds the new generations of past memories that we've already gone through\", Hugo explained."
],
[
"The competition was held, he said to give public recognition for the poets because this struggle is all components of self-determination."
],
[
"Secondly, we have a culture and traditions that must be developed so our younger generation does not feel lost in the globalized world when people think these things are gone."
],
[
"\"I can say that, these dadolins are something which has come down from the beialas and must continue."
],
[
"These poems are in a very modern form."
],
[
"Previous106 Students Follow Protocol Training for Referendum Celebration Next articleBishop Virgilio Inaugurates Monument of Aifu-Ermera Reconciliations By: Aniceto Guro - Berteni Neves (Worker in the Faculty Of Social Sciences, UNTL) This is my personal reflection on commemorating 25 years since National Independence Restoration..."
],
[
"DILI, May 18th (TATOLI) - The Ministry of Health together with the Integrated Crisis Management Centre conducted triage and sentinel vigilance in order to..."
]
] |
MOP lansa projetu eletrifikasaun ba aldeia rua iha Atabae | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA BOBONARU MOP lansa projetu eletrifikasaun ba aldeia rua iha Atabae\nMOP lansa projetu eletrifikasaun ba aldeia rua iha Atabae\nMinistru Obra Públika, Salvador Eugénio Soares dos Reis Pires, lansa fatuk dahuluk kona-ba projetu eletrifikasaun iha Atabae. Imajen mídia MOP.\nBOBONARO,08 novembru 2021 (TATOLI) – Ministru Obra Públika, Salvador Soares dos Reis Pires, segunda ne’e, halo lansamentu fatuk dahuluk ba projetu eletrifikasaun nune’e halo distribuisaun liña eletrisidade ba komunidade aldeia Heleseu no Fatubesi área Nundoi, suku Atabae, postu administrativu, Atabae, munisípiu Bobonaro.\n“Atu povu hotu sente infraestrutura bázika, no bele ajuda ona ita nia-oan sira bele estuda iha kalan, atubele matenek liu, hodi sai lideransa nasaun nian ajuda dezenvolve ita-nia rai,” Ministru Obra Públika, ko’alia iha salaun kapela Atabae, segunda ne’e.\nMinistru Salvador fó-sai katak, projetu ne’e atu garante asesu ba fornesimentu eletrisidade regulár no viável, ne’ebé sai nu’udar direitu bázika ba kresimentu ekonómika Timor-Leste nian.\n“Ida-ne’e mehi VIII Governu Konstituisionál nian, katak suku 76 ne’ebé seidauk asesu eletrisidade, governu hamutuk ho EDTL,EP esforsu atu 2023 populasaun territóriu nasionál asesu ona eletrisidade, nune’e ita hakotu ona nakukun no fó naroman ba ita-nia povu iha tempu kalan,” Governante ne’e akresenta.\nPrezidente EDTL, EP, Paulo da Silva, husu líder komunitária no komunidade aldeia rua ne’e, atu ajuda tékniku EDTL, EP halo supervizaun ba projetu instalasaun enérjia eletrisidade nune’e obra ne’e bele finaliza tuir tempu determinadu iha kontratu ho kompañia.\n“Mai ita tau-matan, koopera no ajuda kompañia tanba ita-nia obra ida-ne’e laiha orsamentu ba ganti rugi, tanba ne’e ita-nia plantasaun ruma kona fiu karik ita kontribui, kompañia husu ajuda tesi ita tenke oferese ba prosesu distribuisaun ne’e bele lalais,” nia husu.\nBainhira kompañia konklui ona projetu ne’e, tekniku sira sei halo instalasaun kontadór tanba kontadór mak instrumentu ida-ne’ebé atu jere utilizasaun enérjia eletrisidade.\nSekretáriu Autoridade Munisípal Bobonaro, Júlio Carvalho Caero, agradese ba VIII Governu Konstituisionál tanba responde ona ezijénsia komunidade nian.\n“Ami espera projetu ne’e sei iha nia kontinuasaun, ami mós sei esforsu kontribui nafatin liuhosi líder komunitária no veteranu sira atu reforsa tán programa governu nian, atubele atinje meta ne’ebé ita iha,” autoridade ne’e dehan.\nXefe Aldeia Madebau, suku Atabae, Arzélia Fontes Reis, orgullu ho programa governu ne’e, tanba tinan 20-resin ona komunidade seidauk asesu enérjia eletrisidade.\n“Ami sunu lampu tradisionál dezde okupasaun Indonézia mai to’o agora, ne’ebé agora ami sente di’ak ona tanba governu instala ona ahi nune’e ami-nia oan estudante sira halo apredizajen iha kalan,” nia dehan.\nProjetu distribuisaun liña eletrisidade ne’e sei benefísia ba komunidade aldeia rua ne’e ho totál uma-kain 160-resin, enkuantu falta komunidade Madebau sorin mak seidauk asesu.\nProjetu ne’e responsabliza hosi empreza Mota-Loes unipesoal Lda joint venture ho kompañia Rarilvos unipesoal Lda ho nia kustu $355,364.82 ho durasaun kontratu fulan tolu no distánsia kilómetru hitu.\nDiretór Kompañia Mota-Loes, Norberto Pires, promete sei esforsu finaliza obra ne’e tuir kontratu serbisu, nune’e komunidade sira bele asesu lalais eletrisidade.\n“Maske agora situasaun udan, maibé hakarak ka lakohi iha janeiru nia laran ami tenke finaliza projetu ne’e, tanba ami-nia materiál kompletu ona no besi-riin mos balu ami monta daudaun ona,” nia promete.\nEnkuantu Suku Atabae iha Aldeia lima mak hanesan, Fatubesi, Lolo-Colo, Helesu, Saburapo no Madebau ho totál abitatante 2,565 kompostu hosi mane 1.389 no feto 1.278 ho totál uma-kain 565.\nPrevious articleIgreja Katólika husu juventude banati espíritu 12 Novembru hametin unidade nasionál\nNext articleKomunidade Atabae 86% simu ona vasina
|
[
"MOP lansa projetu eletrifikasaun ba aldeia rua iha Atabae | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA BOBONARU MOP lansa projetu eletrifikasaun ba aldeia rua iha Atabae MOP lansa projetu eletrifikasaun ba aldeia rua iha Atabae Ministru Obra Publika, Salvador Eugenio Soares dos Reis Pires, lansa fatuk dahuluk kona-ba projetu eletrifikasaun iha Atabae.",
"Imajen midia MOP.",
"BOBONARO,08 novembru 2021 (TATOLI) - Ministru Obra Publika, Salvador Soares dos Reis Pires, segunda ne'e, halo lansamentu fatuk dahuluk ba projetu eletrifikasaun nune'e halo distribuisaun lina eletrisidade ba komunidade aldeia Heleseu no Fatubesi area Nundoi, suku Atabae, postu administrativu, Atabae, munisipiu Bobonaro.",
"\"Atu povu hotu sente infraestrutura bazika, no bele ajuda ona ita nia-oan sira bele estuda iha kalan, atubele matenek liu, hodi sai lideransa nasaun nian ajuda dezenvolve ita-nia rai,\" Ministru Obra Publika, ko'alia iha salaun kapela Atabae, segunda ne'e.",
"Ministru Salvador fo-sai katak, projetu ne'e atu garante asesu ba fornesimentu eletrisidade regular no viavel, ne'ebe sai nu'udar direitu bazika ba kresimentu ekonomika Timor-Leste nian.",
"\"Ida-ne'e mehi VIII Governu Konstituisional nian, katak suku 76 ne'ebe seidauk asesu eletrisidade, governu hamutuk ho EDTL,EP esforsu atu 2023 populasaun territoriu nasional asesu ona eletrisidade, nune'e ita hakotu ona nakukun no fo naroman ba ita-nia povu iha tempu kalan,\" Governante ne'e akresenta.",
"Prezidente EDTL, EP, Paulo da Silva, husu lider komunitaria no komunidade aldeia rua ne'e, atu ajuda tekniku EDTL, EP halo supervizaun ba projetu instalasaun enerjia eletrisidade nune'e obra ne'e bele finaliza tuir tempu determinadu iha kontratu ho kompania.",
"\"Mai ita tau-matan, koopera no ajuda kompania tanba ita-nia obra ida-ne'e laiha orsamentu ba ganti rugi, tanba ne'e ita-nia plantasaun ruma kona fiu karik ita kontribui, kompania husu ajuda tesi ita tenke oferese ba prosesu distribuisaun ne'e bele lalais,\" nia husu.",
"Bainhira kompania konklui ona projetu ne'e, tekniku sira sei halo instalasaun kontador tanba kontador mak instrumentu ida-ne'ebe atu jere utilizasaun enerjia eletrisidade.",
"Sekretariu Autoridade Munisipal Bobonaro, Julio Carvalho Caero, agradese ba VIII Governu Konstituisional tanba responde ona ezijensia komunidade nian.",
"\"Ami espera projetu ne'e sei iha nia kontinuasaun, ami mos sei esforsu kontribui nafatin liuhosi lider komunitaria no veteranu sira atu reforsa tan programa governu nian, atubele atinje meta ne'ebe ita iha,\" autoridade ne'e dehan.",
"Xefe Aldeia Madebau, suku Atabae, Arzelia Fontes Reis, orgullu ho programa governu ne'e, tanba tinan 20-resin ona komunidade seidauk asesu enerjia eletrisidade.",
"\"Ami sunu lampu tradisional dezde okupasaun Indonezia mai to'o agora, ne'ebe agora ami sente di'ak ona tanba governu instala ona ahi nune'e ami-nia oan estudante sira halo apredizajen iha kalan,\" nia dehan.",
"Projetu distribuisaun lina eletrisidade ne'e sei benefisia ba komunidade aldeia rua ne'e ho total uma-kain 160-resin, enkuantu falta komunidade Madebau sorin mak seidauk asesu.",
"Projetu ne'e responsabliza hosi empreza Mota-Loes unipesoal Lda joint venture ho kompania Rarilvos unipesoal Lda ho nia kustu $355,364.82 ho durasaun kontratu fulan tolu no distansia kilometru hitu.",
"Diretor Kompania Mota-Loes, Norberto Pires, promete sei esforsu finaliza obra ne'e tuir kontratu serbisu, nune'e komunidade sira bele asesu lalais eletrisidade.",
"\"Maske agora situasaun udan, maibe hakarak ka lakohi iha janeiru nia laran ami tenke finaliza projetu ne'e, tanba ami-nia material kompletu ona no besi-riin mos balu ami monta daudaun ona,\" nia promete.",
"Enkuantu Suku Atabae iha Aldeia lima mak hanesan, Fatubesi, Lolo-Colo, Helesu, Saburapo no Madebau ho total abitatante 2,565 kompostu hosi mane 1.389 no feto 1.278 ho total uma-kain 565.",
"Previous articleIgreja Katolika husu juventude banati espiritu 12 Novembru hametin unidade nasional Next articleKomunidade Atabae 86% simu ona vasina"
] |
[
[
"MOP launches electrification project for two villages in Atabae | TATOLI News Agency of Timor-Leste VARANDA BOBONARU Minister Public Works, Salvador Eugenio Soares dos Reis Piret laid the first foundation stone on an electricization projects at a town called Atsabe."
],
[
"Image media MOP. Media image of the Ministry"
],
[
"BOBONARO,08 November 21 (TATOLI) - Minister of Public Works Salvador Soares dos Reis Pires on Monday lashed the first stone for electrification project to distribute electricity lines in Heleseu village and Fatubesi community area Nundoi."
],
[
"\"So that all the people feel basic infrastructure, and can help our children to study at night so they are wiser in order for them be leaders of this country which will develop their land\", Minister Public Works said on Monday."
],
[
"Minister Salvador stated that the project is to guarantee access for regular and viable electricity supply, which has become a basic right of Timor-Leste's economic growth."
],
[
"\"This is a desire of the VIII Constitutional Government, that 76 villages which have not access to electricity. The government together with EDTL and EP are working towards having inhabitants on our national territories connected by electric power before end-2013 so we can put an stop for noise pollution at night time.\""
],
[
"EDTL, EP President Paulo da Silva asked the community leaders and communities of these two villages to provide technical assistance for supervision on electricity installation projects so that they can be completed in time as stipulated by contract."
],
[
"\"Let's stand by, cooperate and help the company because our work has no budget for compensation. Therefore if some of your plantations are damaged we will contribute to it; but when you ask us about assistance in order that this distribution process can be carried out quickly.\""
],
[
"Once the company has completed this project, technicians will install meters because a meter is an instrument to manage electricity energy use."
],
[
"Secretary of the Municipal Authority Bobonaro, Julio Carvalho Caero thanked VIII Constitutional Government for responding to community needs."
],
[
"\"We hope that this project will have its continuation, we also strive to contribute through community leaders and veterans in order for the government program be reinforced so it can reach our goal.\""
],
[
"Arzelia Fontes Reis, head of Madebau Village in Atabae Township is proud with the government's program because for more than 20 years this community has not had access to electricity."
],
[
"\"We have been burning traditional lamps since the Indonesian occupation and now we feel better because government has installed fire so that our students can study at night,\" he said."
],
[
"The electricity distribution line project will benefit the communities of these two villages with a total household population over 160, while only Madebau community has not been reached."
],
[
"The project is under the responsibility of Mota-Loes unipesoal Lda joint venture with Rarilvos Unipessoals Ltda at a cost $354,960.82 for three months contract and seven kilometers distance to be completed in two years' time from now until its completion on July (1st)"
],
[
"The director of Kompania Mota-Loes, Norberto Pires promised that he will endeavour to complete the work accordingly so as communities can quickly access electricity."
],
[
"\"Even though it is raining now, we will have to complete the project in January whether or not. Our material has already been delivered and some of our steels are being assembled.\""
],
[
"The Atabae Village has five villages: Fatubesi, Lolo-Colo and Helesu with a total population of 2560 inhabitants composed by men (1389) women(74), for an overall household size."
],
[
"Previous articleThe Catholic Church urges youth to follow the 12 November spirit and strengthen national unity Next Article86% of Atabae communities have been vaccinated"
]
] |
Governu transporta apoiu emerjénsia ba RAEOA no sei ba mós munisípiu-lima | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA AILEU Governu transporta apoiu emerjénsia ba RAEOA no sei ba mós munisípiu-lima\nGovernu liuhosi SEPS transporta apoiu emerjénsia ba RAEOA. Imajen Tatoli/Nelson de Sousa\nDILI, 13 abríl 2021 (TATOLI)-Governu liuhosi Sekretáriu Estadu Protesaun Sivíl (SEPS), tersa ne’e, transporta ona apoiu emerjénsia ho ró Success ba iha Rejiaun Administrativa Espesiál Óe-Cusse Ambeno (RAEOA).\nSasán apoiu emerjénsia sira-ne’e maka hanesan superme dos 250, ikan lata (sardiña) kaixa 125, mina bimoli litru rua ho kaixa 42, susu-been kaixa 21, biskoit kalén kaixa 42, biskoit masin kaixa 21, foos saka 300 ho sasán dapur nian.\nDiretór Nasionál Diresaun Jestaun Risku Dezastre, Agostinho Cosme Belo. Imajen Tatoli/Nelson de Sousa\nDiretór Nasionál Diresaun Jestaun Risku Dezastre, Agostinho Cosme Belo informa, antes ne’e iha janeiru, tinan ne’e, SEPS halo ona nota entrega sasán emerjénsia ba autoridade RAEOA, maibé sasán daudaun la sufisiente ona iha armazén, nune’e, SEPS transporta apoiu no kontinua hein dadus hosi pontu fokál SEPS nian iha RAEOA bainhira identifika tan família balun transporta tan apoiu balun iha etapa tuir mai.\nNia informa mós katak iha semana ne’e, sei distribui apoiu emerjénsia ba iha munisípiu-lima (5), hanesan Viqueque, Liquiça, Manatuto, Ermera no Aileu.\nApoiu emerjénsia ne’e kompostu hosi foos, mina, supermi, susu-been no sasán dapur nian ho sira seluk tan.\nDiretór Nasionál Diresaun Jestaun Risku Dezastre, Agostinho Cosme Belo, hateten munisípiu sira-ne’e estoke armazén menus ona, tanba ne’e, presiza distribui hosi nasionál hodi reforsa nune’e bele responde ba família afetadu dezastre naturál.\nNia informa, daudaun ne’e prosesu trata dokumentu autorizasaun hosi Sentru Integradu Jestaun Krize (CIGC) lao hela no balun finaliza ona, tanba ne’e hahú kuarta aban to’o ba iha semana ne’e nia-laran bele transporta hotu ona.\n“Distribuisaun ne’e parte Protesaun Sivíl aloka to’o iha armazén sira munisípiu nune’e bele fó apoiu ba vítima sira,’’ Diretór Nasionál Diresaun Jestaun Risku Dezastre, Agostinho Cosme Belo, informa hateten ba jornalista iha Portu Dili.\nKona-ba kuantidade sasán hira mak sei distribui ba munisípiu, Agostinho Cosme Belo, dehan nia parte ladún lembra, maibé tuir dadus sei apoiu ba família iha Munisípiu Viqueque ba família 300, Liquiça (100), Manatuto (350), Ermera (350) no Aileu família 500.\nIha janeiru, tinan ne’e, SEPS hato’o pedidu ba iha Sentru Lojístika Nasionál (CLN-sigla portugés) aloka foos tonelada rihun 10 ba SEPS ne’ebé hodi atende vítima dezastre naturál, hahú iha fulan hirak liubá no daudaun estoke sufisiente hodi bele responde ba família afetadu dezastre naturál, 04 abríl 2021.\nPrevious articleIGE aterru ona ponte Fundasaun Ahisaun\nNext articleTimor Port ajuda IGE normaliza fatin afetadu inundasaun iha Dili
|
[
"Governu transporta apoiu emerjensia ba RAEOA no sei ba mos munisipiu-lima | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA AILEU Governu transporta apoiu emerjensia ba RAEOA no sei ba mos munisipiu-lima Governu liuhosi SEPS transporta apoiu emerjensia ba RAEOA.",
"Imajen Tatoli/Nelson de Sousa DILI, 13 abril 2021 (TATOLI) -Governu liuhosi Sekretariu Estadu Protesaun Sivil (SEPS), tersa ne'e, transporta ona apoiu emerjensia ho ro Success ba iha Rejiaun Administrativa Espesial Oe-Cusse Ambeno (RAEOA).",
"Sasan apoiu emerjensia sira-ne'e maka hanesan superme dos 250, ikan lata (sardina) kaixa 125, mina bimoli litru rua ho kaixa 42, susu-been kaixa 21, biskoit kalen kaixa 42, biskoit masin kaixa 21, foos saka 300 ho sasan dapur nian.",
"Diretor Nasional Diresaun Jestaun Risku Dezastre, Agostinho Cosme Belo.",
"Imajen Tatoli/Nelson de Sousa Diretor Nasional Diresaun Jestaun Risku Dezastre, Agostinho Cosme Belo informa, antes ne'e iha janeiru, tinan ne'e, SEPS halo ona nota entrega sasan emerjensia ba autoridade RAEOA, maibe sasan daudaun la sufisiente ona iha armazen, nune'e, SEPS transporta apoiu no kontinua hein dadus hosi pontu fokal SEPS nian iha RAEOA bainhira identifika tan familia balun transporta tan apoiu balun iha etapa tuir mai.",
"Nia informa mos katak iha semana ne'e, sei distribui apoiu emerjensia ba iha munisipiu-lima (5), hanesan Viqueque, Liquica, Manatuto, Ermera no Aileu.",
"Apoiu emerjensia ne'e kompostu hosi foos, mina, supermi, susu-been no sasan dapur nian ho sira seluk tan.",
"Diretor Nasional Diresaun Jestaun Risku Dezastre, Agostinho Cosme Belo, hateten munisipiu sira-ne'e estoke armazen menus ona, tanba ne'e, presiza distribui hosi nasional hodi reforsa nune'e bele responde ba familia afetadu dezastre natural.",
"Nia informa, daudaun ne'e prosesu trata dokumentu autorizasaun hosi Sentru Integradu Jestaun Krize (CIGC) lao hela no balun finaliza ona, tanba ne'e hahu kuarta aban to'o ba iha semana ne'e nia-laran bele transporta hotu ona.",
"\"Distribuisaun ne'e parte Protesaun Sivil aloka to'o iha armazen sira munisipiu nune'e bele fo apoiu ba vitima sira, \" Diretor Nasional Diresaun Jestaun Risku Dezastre, Agostinho Cosme Belo, informa hateten ba jornalista iha Portu Dili.",
"Kona-ba kuantidade sasan hira mak sei distribui ba munisipiu, Agostinho Cosme Belo, dehan nia parte ladun lembra, maibe tuir dadus sei apoiu ba familia iha Munisipiu Viqueque ba familia 300, Liquica (100), Manatuto (350), Ermera (350) no Aileu familia 500.",
"Iha janeiru, tinan ne'e, SEPS hato'o pedidu ba iha Sentru Lojistika Nasional (CLN-sigla portuges) aloka foos tonelada rihun 10 ba SEPS ne'ebe hodi atende vitima dezastre natural, hahu iha fulan hirak liuba no daudaun estoke sufisiente hodi bele responde ba familia afetadu dezastre natural, 04 abril 2021.",
"Previous articleIGE aterru ona ponte Fundasaun Ahisaun Next articleTimor Port ajuda IGE normaliza fatin afetadu inundasaun iha Dili"
] |
[
[
"Government transports emergency aid to RAEOA and will also be delivered in other municipalities | TIMOR HAU NOW Timor-Leste News Agency VARANDA AILEU The government, through SEPS (Secretaria de Estado da Segurança Social), is carrying out an urgent delivery of relief supplies for the region."
],
[
"DILI, April 13th (TATOLI) -The Government through the State Secretariat for Civil Protection on Tuesday transported emergency aid by boat Success to Oe-Cusse Ambeno Special Administratives Region. The ship was named \"Success\" and carrying more than $20 million in relief goods from Brazil' s Amazon rainforest region into Timor Leste’ Southeast Asia with an estimate of US$45m per day as it travelled between Dili no Belém do Pará during last week"
],
[
"The emergency aid items included 250 superme dos, sardines in canned form (sardin), two liter oil with fourty-two boxes of it. Milk and milk products contained twenty one bags; cookies for the winter -fourteen cases—and biscuit cake –twenty–one case — three hundred rice flour as well kitchen supplies were also distributed to those who needed them most:"
],
[
"National Director of the Disaster Risk Management Direction, Agostinho Cosme Belo."
],
[
"National Director of the Disaster Risk Management Direction, Agostinho Cosme Belo informs that earlier in January this year SEPS had made a note delivering emergency supplies to RAEOA authorities but there are currently not enough items at its warehouse. Therefore Seps is carrying out transportation and continuously waiting for data from Focal Point on support when some more families have been identified so it can be transported as well during next stage.\""
],
[
"He also informed that this week, emergency assistance will be distributed to five (5) municipalities such as Viqueque and Liquica."
],
[
"The emergency aid consists of flour, petroleum products (oil and super-milk), dairy food items as well As kitchen supplies among others."
],
[
"National Director of the Disaster Risk Management Direction, Agostinho Cosme Belo said that these municipalities have fewer storage stocks and therefore need to be distributed nationally in order for reinforced supplies can respond with families affected by natural disaster."
],
[
"He informed that the process of processing documents for authorization from Centro Integrado Gestão de Crise (CIGC) is currently underway and some have already been finalized, so starting tomorrow until this week all can be transported."
],
[
"\"This distribution is part of the Civil Protection allocated to municipal warehouses so that they can provide support for victim,\" National Director Disaster Risk Management Direction Agostinho Cosme Belo told journalist at Port Dili."
],
[
"Concerning the quantity of goods to be distributed in municipalities, Agostinho Cosme Belo said that he could not recall exactly how many items were received. However it was estimated by his department as follow: support for families from Viqueque Municipality 301; Liquica (25); Manatuto and Aileu each with a total number over $4 million per year"
],
[
"In January of this year, SEPS submitted a request to the National Logistics Center (CLN-portuguese acronym) for 10 thousand tons food allocated by it in order that they could assist victim and natural disaster. The allocation began some months ago with sufficient stock available now so as not only help families affected but also provide assistance on their way home after being forced back into rural areas from which many had been displaced due To an earthquake occurred last month at São Tomé e Príncipe"
],
[
"Previous articleIGE aterru ona ponte Fundasaun Ahisão Next ArticleTimor Port helps Ige normalize flood-affected site in Dili"
]
] |
HNGV Komemora Aniversáriu Dala XVI Ho Atividade Desportiva | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DESPORTU HNGV Komemora Aniversáriu Dala XVI Ho Atividade Desportiva\nHNGV Komemora Aniversáriu Dala XVI Ho Atividade Desportiva\nDILI, 21 juñu 2019 (TATOLI)-Hospital Nasionál Guido Valadares (ONGV-sigla tetun) sei komemora loron aniversáriu ba dala sanulu resin neen (XVI) iha sesta, 28 juñu 2019. Tanba ne’e, ohin HNGV lansa abertura atividade desportiva ho modalidade oioin iha kampu HNGV hodi komemora aniversáriu ne’e.\n“Ohin ne’e atu komemora loron aniversáriu Hospital Guido Valadares ba dala XVI tanba ne’e maka antes to’o iha ne’ebá ita iha atividade oioin, atividade sira ne’e maka hanesan desportu, semináriu no doasaun ran,” informa Prezidente Komisaun Organizadora, Duarte Araújo ba jornalista sira, iha marjen abertura ne’e, iha HNGV, sesta ne’e.\nNia informa mós katak atividade desportiva ne’e envolve de’it funsionáriu sira hotu iha HNGV ne’e, hahú 21 to’o 27. Alende ne’e, iha 25 to’o 27 sei hala’o mós semináriu ba profisionál saúde sira hanesan doutór, enfermeiru no parteira sira husi diretór klíniku.\nTuir prezidente komisaun organizadora ne’e katak selebrasaun ne’e realiza kada tinan no sai ona kultura ida tanba ne’e ba oin hala’o kontinua no presiza buat ruma ne’ebé presiza aumenta bele aumenta tan, nune’e ba futuru la’o di’ak liután.\n“Ba oin, ha’u hanoin se iha posibilidade bele envolve mós funsionáriu sira, liuliu hanesan Munisípiu Dili, sira bele mai partisipa iha parte desportu, semináriu no atividade seluk ne’ebé iha atu nune’e bele kria amizade ida di’ak liután, maibé atu hala’o atividade ida, tenke haree mós ba orsamentu, se iha posibilidade sei aplika hanesan ha’u hateten,” konsidera Diretór Administrasaun no Finansa, ne’ebé sai hanesan prezidente komisaun organizadora ne’e.\nNia hateten, desportu ne’e hala’o atu profisionál saúde sira mós bele trata pasiente sira tanba servisu saúde, liuliu iha ospitál ne’e, fasilidade saúde hothotu tenke hanesan servisu sosiál ne’e sosiál, servisu ida hatudu domin tenke tau domin iha laran. “Ida fali tanba tinan oin ne’e ospitál ne’e sei halo nia tinan ba 17, ne’ebé ha’u hakarak dehan katak atividade hanesan ne’e tinan oin ne’e barak liután”.\nPrezidente komisaun ne’e relata mós katak orsamentu ne’ebé uza ba atividade aniversáriu HNGV ne’e hamutuk maizumenus 15.000,00 to’o 16.000,00 no orsamentu ne’e mai husi ospitál rasik no mós parseiru sira hanesan husi loja balun, kompañia ne’ebé kaer projetu iha ospitál no fatin seluk ne’ebé iha ligasaun ho HNGV. Husi fundu ne’ebé mak iha dolár 8000 US$ husi HNGV.\n“Pois ami mós husu kontribuisaun ba iha parseiru ba dezenvolvimentu ospitál Guido Valadares, depende ba sira, fó ho sira-nia konsiénsia rasik, tanba sira balu mós halo hela projetu iha ne’e, ne’ebé sira iha nafatin konsiénsia atu kontribui, maibé atuál orsamentu husi parseiru sira totál hamutuk 1.240 US$ no ida ne’e seidauk finál”.\n“Nune’e sei hein fila fali kontribuisaun balun sei mai, ha’u sei update (atualiza) tanba ha’u hakarak iha aniversáriu ne’ebé hala’o tenke informa ba públiku atu hatene hotu,” konklui Prezidente Komisaun Organizadora, Duarte Araújo.\nHospital Nasionál Guido Valadares\nPrevious articleXanana Organiza Angriasaun Fundu Hodi Apoia Pasiente Kankru Serviks\nNext articleHALIKU Fó Asisténsia Ba Inan Feton 115 Ne’ebé Sofre Kankru
|
[
"HNGV Komemora Aniversariu Dala XVI Ho Atividade Desportiva | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DESPORTU HNGV Komemora Aniversariu Dala XVI Ho Atividade Desportiva HNGV Komemora Aniversariu Dala XVI Ho Atividade Desportiva DILI, 21 junu 2019 (TATOLI) -Hospital Nasional Guido Valadares (ONGV-sigla tetun) sei komemora loron aniversariu ba dala sanulu resin neen (XVI) iha sesta, 28 junu 2019.",
"Tanba ne'e, ohin HNGV lansa abertura atividade desportiva ho modalidade oioin iha kampu HNGV hodi komemora aniversariu ne'e.",
"\"Ohin ne'e atu komemora loron aniversariu Hospital Guido Valadares ba dala XVI tanba ne'e maka antes to'o iha ne'eba ita iha atividade oioin, atividade sira ne'e maka hanesan desportu, seminariu no doasaun ran,\" informa Prezidente Komisaun Organizadora, Duarte Araujo ba jornalista sira, iha marjen abertura ne'e, iha HNGV, sesta ne'e.",
"Nia informa mos katak atividade desportiva ne'e envolve de'it funsionariu sira hotu iha HNGV ne'e, hahu 21 to'o 27.",
"Alende ne'e, iha 25 to'o 27 sei hala'o mos seminariu ba profisional saude sira hanesan doutor, enfermeiru no parteira sira husi diretor kliniku.",
"Tuir prezidente komisaun organizadora ne'e katak selebrasaun ne'e realiza kada tinan no sai ona kultura ida tanba ne'e ba oin hala'o kontinua no presiza buat ruma ne'ebe presiza aumenta bele aumenta tan, nune'e ba futuru la'o di'ak liutan.",
"\"Ba oin, ha'u hanoin se iha posibilidade bele envolve mos funsionariu sira, liuliu hanesan Munisipiu Dili, sira bele mai partisipa iha parte desportu, seminariu no atividade seluk ne'ebe iha atu nune'e bele kria amizade ida di'ak liutan, maibe atu hala'o atividade ida, tenke haree mos ba orsamentu, se iha posibilidade sei aplika hanesan ha'u hateten,\" konsidera Diretor Administrasaun no Finansa, ne'ebe sai hanesan prezidente komisaun organizadora ne'e.",
"Nia hateten, desportu ne'e hala'o atu profisional saude sira mos bele trata pasiente sira tanba servisu saude, liuliu iha ospital ne'e, fasilidade saude hothotu tenke hanesan servisu sosial ne'e sosial, servisu ida hatudu domin tenke tau domin iha laran.",
"\"Ida fali tanba tinan oin ne'e ospital ne'e sei halo nia tinan ba 17, ne'ebe ha'u hakarak dehan katak atividade hanesan ne'e tinan oin ne'e barak liutan.\"",
"Prezidente komisaun ne'e relata mos katak orsamentu ne'ebe uza ba atividade aniversariu HNGV ne'e hamutuk maizumenus 15.000,00 to'o 16.000,00 no orsamentu ne'e mai husi ospital rasik no mos parseiru sira hanesan husi loja balun, kompania ne'ebe kaer projetu iha ospital no fatin seluk ne'ebe iha ligasaun ho HNGV.",
"Husi fundu ne'ebe mak iha dolar 8000 US$ husi HNGV.",
"\"Pois ami mos husu kontribuisaun ba iha parseiru ba dezenvolvimentu ospital Guido Valadares, depende ba sira, fo ho sira-nia konsiensia rasik, tanba sira balu mos halo hela projetu iha ne'e, ne'ebe sira iha nafatin konsiensia atu kontribui, maibe atual orsamentu husi parseiru sira total hamutuk 1.240 US$ no ida ne'e seidauk final.\"",
"\"Nune'e sei hein fila fali kontribuisaun balun sei mai, ha'u sei update (atualiza) tanba ha'u hakarak iha aniversariu ne'ebe hala'o tenke informa ba publiku atu hatene hotu,\" konklui Prezidente Komisaun Organizadora, Duarte Araujo.",
"Hospital Nasional Guido Valadares Previous articleXanana Organiza Angriasaun Fundu Hodi Apoia Pasiente Kankru Serviks Next articleHALIKU Fo Asistensia Ba Inan Feton 115 Ne'ebe Sofre Kankru"
] |
[
[
"HNGV Celebrates Its Sixteenth Anniversary With Sporting Activities | TIMOR AGENDA Timor-Leste News Agency HOME NEWS AND UPDATES Hospital Nacional Guido Valadares (ONGV) to celebrate its sixty nine aniversary with sport activities DILI, June.21st – The National Guided Health Service of the Government will be commemorating it’s fiftieth birthday on Saturday July one and twenty seven in an event called “Hospitality Day”."
],
[
"Therefore, today HNGV launched the opening of sports activities with various modalities in field to celebrate this anniversary."
],
[
"\"Today is to celebrate the 16th anniversary of Guido Valadares Hospital, so before we get there you have different activities such as sporting events and seminars or blood donation\", said President Duarte Araujo at an opening ceremony in São Paulo' s National Heart Institute (HNGV) on Saturday."
],
[
"He also informed that this sporting activity involves only all staff at HNGV, from the day of its start on September."
],
[
"In addition, from the 25th to a seminar will be held for health professionals such as doctors and midwives by clinical director."
],
[
"According to the president of this organizing committee, that celebration is held every year and has become a culture so in future it will be carried out continuously. Something needs being increased can increase even more; thus for tomorrow things are going well along with us.\""
],
[
"\"In the future, I think that if there is a possibility to involve also officials of Dili Municipality in particular. They can come and participate at sports events or seminars so as we could create good friendship with each other but for carrying out such an activity it'll be necessary too considering budget conditions; this will apply whenever possible\" says Director Administration & Finance who was elected president on Organizer Committee"
],
[
"He said, the sport is carried out so that health professionals can also treat patients because medical services and especially in this hospital should be like social service. A care showing love must have a lot of passion inside it as well.\""
],
[
"\"It's because next year the hospital will be celebrating its 17th anniversary, which I want to say that there are many activities like this in coming years.\""
],
[
"The chairman of the committee also reported that HNGV's anniversary activity budget amounted to approximately R$15,026.87 and was funding by hospital itself as well with partners such As some retailers companies carrying out projects in this Hospital or other places related To HNGV’S activities"
],
[
"From the fund that has $ 8,025 from US$ of HNVG."
],
[
"\"Because we also ask for contributions from partners to the development of Guido Valadares hospital, it depends on them. They can give with their own conscience because some are doing projects here and they still have a consciousness that will contribute but at this time our total budget is US$ 1240 which has not yet been finalized.\""
],
[
"\"Now I'll wait for some contributions to come, and then update because in the anniversary that is being held we need information from people so they know everything\", concluded President of Organizing Committee Duarte Araujo."
],
[
"Hospital Nasional Guido Valadares Previous articleXanana Organizes Fundraising To Support Cervical Cancer Patients Next artikelHALIKU Give Assistance to Around One Hundred and Fifty Women Suffered by Breast cancer"
]
] |
Peskizadór na’in-16 aprezenta rezultadu preliminár ba INCT kona-ba sientífiku-teknolójiku | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EDUKASAUN Peskizadór na’in-16 aprezenta rezultadu preliminár ba INCT kona-ba sientífiku-teknolójiku\nIlustrasaun peskiza. Imajen/Espesiál\nDILI, 27 outubru 2021 (TATOLI)–Peskizadór timor-oan na’in-16 ne’ebé kolabora ho Institutu Nasionál Siénsia no Teknolojia (INCT) iha tinan kotuk, hodi halo peskiza iha area siénsia sosiál, siénsia naturál, siénsia ezata, inovasaun teknolójika no étika peskiza, halo aprezentasaun estudu preliminár liuhosi semináriu durante loron-haat.\nVise-Prezidente INCT, Valentim Ximenes, hateten, atividade ne’e hodi akompaña aprezentasaun peskizadór, hafoin sei kontinua halo peskiza.\n“Ita realiza semináriu peskiza sientífiku atu promove koñesimentu sientífiku no teknolójiku iha Timor Leste, atu fó biban ba peskizadór sira hato’o rezultadu serbisu mai institutu atu haree, hafoin peskizadór ne’ebé seidauk konklui estudu peskiza bele kontinua kompleta filafali to’o ramata,” Vise-Prezidente INCT informa ba Agência TATOLI, iha salaun INFORDEPE, Balide, kuarta ne’e.\nÁrea peskiza ne’ebé peskizadór sira foti barak liu mak siénsia sosiál, siénsia naturál no inovasaun teknolójika.\nAvaliasaun finál sei halo, hafoin peskizadór sira konklui ona estudu peskiza no sei mai fali aprezenta rezultadu ba daruak, atu nune’e INCT bele fó apresiasaun hodi publika rezultadu peskiza.\nBainhira publika ona rezultadu peskiza, sei entrega ba ministériu relevante tuir tópiku peskiza, atubele hadi’a polítika públika hodi lori dezenvolvimentu rai-laran ba futuru di’ak liu.\nBa asuntu ne’e, INCT halo kontratu ho peskizadór sira to’o konklui rezultadu peskiza no konta ba kada grupu peskiza hetan osan $5.000 ba atividade.\nPrevious articlePDHJ hasa’e koñesimentu estudante Calixa Boromatan Viqueque kona-ba direitu umanu\nNext articleCLN sensibiliza estratéjia hasa’e produsaun lokál iha Pássabe
|
[
"Peskizador na'in-16 aprezenta rezultadu preliminar ba INCT kona-ba sientifiku-teknolojiku | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EDUKASAUN Peskizador na'in-16 aprezenta rezultadu preliminar ba INCT kona-ba sientifiku-teknolojiku Ilustrasaun peskiza.",
"Imajen/Espesial DILI, 27 outubru 2021 (TATOLI) -Peskizador timor-oan na'in-16 ne'ebe kolabora ho Institutu Nasional Siensia no Teknolojia (INCT) iha tinan kotuk, hodi halo peskiza iha area siensia sosial, siensia natural, siensia ezata, inovasaun teknolojika no etika peskiza, halo aprezentasaun estudu preliminar liuhosi seminariu durante loron-haat.",
"Vise-Prezidente INCT, Valentim Ximenes, hateten, atividade ne'e hodi akompana aprezentasaun peskizador, hafoin sei kontinua halo peskiza.",
"\"Ita realiza seminariu peskiza sientifiku atu promove konesimentu sientifiku no teknolojiku iha Timor Leste, atu fo biban ba peskizador sira hato'o rezultadu serbisu mai institutu atu haree, hafoin peskizador ne'ebe seidauk konklui estudu peskiza bele kontinua kompleta filafali to'o ramata,\" Vise-Prezidente INCT informa ba Agencia TATOLI, iha salaun INFORDEPE, Balide, kuarta ne'e.",
"Area peskiza ne'ebe peskizador sira foti barak liu mak siensia sosial, siensia natural no inovasaun teknolojika.",
"Avaliasaun final sei halo, hafoin peskizador sira konklui ona estudu peskiza no sei mai fali aprezenta rezultadu ba daruak, atu nune'e INCT bele fo apresiasaun hodi publika rezultadu peskiza.",
"Bainhira publika ona rezultadu peskiza, sei entrega ba ministeriu relevante tuir topiku peskiza, atubele hadi'a politika publika hodi lori dezenvolvimentu rai-laran ba futuru di'ak liu.",
"Ba asuntu ne'e, INCT halo kontratu ho peskizador sira to'o konklui rezultadu peskiza no konta ba kada grupu peskiza hetan osan $5.000 ba atividade.",
"Previous articlePDHJ hasa'e konesimentu estudante Calixa Boromatan Viqueque kona-ba direitu umanu Next articleCLN sensibiliza estratejia hasa'e produsaun lokal iha Passabe"
] |
[
[
"16 researchers present preliminary results to INCT on scientific and technological issues | Agência Noticiosa de Timor-Leste HOME EDUCATION Research Illustration."
],
[
"Image/Special DILI, October 27th (TATOLI) -16 Timorese researchers who collaborated with the National Institute of Science and Technology last year to conduct their studies in social sciences; natural Sciences: humanities & technology innovation. They presented preliminary study through a seven-day seminar at Dili International Conference Center on Thursday evening for an international audience comprising academic leaders from all over Asia Pacific region as well"
],
[
"Vice-President of INCT, Valentim Ximenes said that the activity is to accompany researcher's presentation and will continue afterwards."
],
[
"\"We conduct scientific research seminars to promote the knowledge of science and technology in Timor-Leste, as a way for investigators present their work results at our institute so that we can review them. Afterwards those who have not completed studies may continue completing again until they are finished\", Vice President INCT told Agência Tatoli on Tuesday (20/1)."
],
[
"The areas of research most frequently chosen by the scholars are social sciences, natural Sciences and technological innovation."
],
[
"The final evaluation will be made after the researchers have concluded their study and return to present results for a second time, so that INCT can give an appreciation in advance of publishing."
],
[
"Once published, the research results will be submitted to relevant ministries accordingly in order for public policy improvements and a better future development of our country."
],
[
"For this purpose, INCT has contracted researchers until the conclusion of their work and each group receives $5.01 million for its activities on a one-time basis (excluding fees)."
],
[
"Previous articlePDHJ raises awareness of Calixa Boromatan Viqueque students on human rights Next artikelCLN sensitizes the strategy to increase local production in Passabe"
]
] |
Jesus Kristu mak Mesias neʼebé promete nanis ona | Bíblia Hanorin\nJesus Kristu mak Mesias neʼebé promete nanis ona\nATU hatene loloos Mesias mak sé, Maromak Jeová fó sai informasaun barak liuhusi profeta sira atu fó-hatene nanis kona-ba oinsá mak Salvadór neʼe sei moris, halaʼo knaar, no mate. Bíblia nia profesia sira-neʼe hotu sai loos iha Jesus Kristu. Mai ita haree profesia balu neʼebé fó sai nanis kona-ba Jesus nia moris no kuandu nia sei kiʼik.\nProfeta Isaías fó-hatene nanis katak Mesias mak Liurai David nia bei-oan. (Isaías [Yesaya] 9:7) Ikusmai, Jesus moris duni husi David nia umakain.—Mateus 1:1, 6-17.\nMaromak nia profeta ida seluk naran Miquéias, fó-hatene nanis katak labarik neʼe sei moris iha “Belein Efrata”, no ikusmai sei sai ukun-naʼin. (Miquéias [Mikha] 5:2) Iha tempu neʼebé Jesus moris, iha sidade rua neʼebé naran Belein iha rai-Izraél. Ida iha parte norte besik Nazaré, no ida seluk, besik Jeruzalein iha rai-Judeia. Belein neʼebé besik Jeruzalein uluk iha naran Efrata. Jesus moris duni iha sidade neʼe hodi tuir liafuan neʼebé hakerek nanis ona!—Mateus 2:1.\nBíblia fó-hatene nanis katak Maromak sei bolu nia Oan-Mane hodi sai “husi Ejitu”. Kuandu Jesus sei kiʼik, nia inan-aman lori nia ba rai-Ejitu. Maibé bainhira Liurai Herodes mate tiha, sira lori Jesus sai husi Ejitu atu fila fali ba rai-Izraél, nuneʼe, liafuan neʼebé Bíblia fó-hatene nanis sai loos duni.—Oséias (Hosea) 11:1; Mateus 2:15.\nIha pájina 231 husi livru neʼe, iha lista kona-ba eskritura sira iha parte “ Profesia”. Eskritura sira-neʼe fó sai informasaun oioin kona-ba Mesias. Halo favór, kompara eskritura hirak-neʼe ho eskritura sira iha parte “Sai loos”. Hodi halo nuneʼe, Ita bele hametin liután Ita-nia fiar katak Maromak nia Liafuan mak loos.\nKuandu Ita lee didiʼak eskritura sira-neʼe, hanoin-hetan katak liafuan hirak-neʼe hakerek tiha tinan atus ba atus antes Jesus moris. Jesus hatete: “Buat hotu neʼebé hakerek iha Ukun-Fuan Moisés nian no profeta sira no mós Salmu sira kona-ba haʼu tenke sai loos.” (Lucas 24:44) Bíblia hatudu ho klaru katak buat hotu-hotu neʼe sai loos duni!\nLIAFUAN NEʼEBÉ HATETE NANIS KONA-BA MESIAS\nMoris husi suku Judá\nGênesis (Kejadian) 49:10\nMoris husi virjen ida\nIsaías (Yesaya) 7:14\nMai husi Liurai David nia umakain\nIsaías (Yesaya) 9:7\nMaromak Jeová fó sai katak Mesias mak ninia Oan-Mane\nSalmo (Mazmur) 2:7\nEma barak liu la fiar nia\nIsaías (Yesaya) 53:1\nTama iha Jeruzalein hodi saʼe kuda-burru oan\nZacarias (Zakharia) 9:9\nMaluk ida neʼebé besik nia entrega nia ba inimigu\nSalmo (Mazmur) 41:9\nFaʼan nia ho osan-mutin 30\nZacarias (Zakharia) 11:12\nLa hatán ba ema neʼebé foti lia hasoru nia\nIsaías (Yesaya) 53:7\nFahe nia hatais hodi dada sorte\nSalmo (Mazmur) 22:18\nEma koʼalia aat ba nia iha ai-riin\nSalmo (Mazmur) 22:7, 8\nRuin ida mós la tohar\nSalmo (Mazmur) 34:20\nTau nia iha ema riku nia rate\nIsaías (Yesaya) 53:9\nMoris filafali antes sai dodok\nSalmo (Mazmur) 16:10\nApóstolu 2:24, 27\nFoti nia iha Maromak nia liman sorin loos\nSalmo (Mazmur) 110:1
|
[
"Jesus Kristu mak Mesias ne'ebe promete nanis ona | Biblia Hanorin Jesus Kristu mak Mesias ne'ebe promete nanis ona ATU hatene loloos Mesias mak se, Maromak Jeova fo sai informasaun barak liuhusi profeta sira atu fo-hatene nanis kona-ba oinsa mak Salvador ne'e sei moris, hala'o knaar, no mate.",
"Biblia nia profesia sira-ne'e hotu sai loos iha Jesus Kristu.",
"Mai ita haree profesia balu ne'ebe fo sai nanis kona-ba Jesus nia moris no kuandu nia sei ki'ik.",
"Profeta Isaias fo-hatene nanis katak Mesias mak Liurai David nia bei-oan.",
"(Isaias [Yesaya] 9:7) Ikusmai, Jesus moris duni husi David nia umakain. - Mateus 1:1, 6-17.",
"Maromak nia profeta ida seluk naran Miqueias, fo-hatene nanis katak labarik ne'e sei moris iha \"Belein Efrata,\" no ikusmai sei sai ukun-na'in.",
"(Miqueias [Mikha] 5:2) Iha tempu ne'ebe Jesus moris, iha sidade rua ne'ebe naran Belein iha rai-Izrael.",
"Ida iha parte norte besik Nazare, no ida seluk, besik Jeruzalein iha rai-Judeia.",
"Belein ne'ebe besik Jeruzalein uluk iha naran Efrata.",
"Jesus moris duni iha sidade ne'e hodi tuir liafuan ne'ebe hakerek nanis ona! - Mateus 2:1.",
"Biblia fo-hatene nanis katak Maromak sei bolu nia Oan-Mane hodi sai \"husi Ejitu.\"",
"Kuandu Jesus sei ki'ik, nia inan-aman lori nia ba rai-Ejitu.",
"Maibe bainhira Liurai Herodes mate tiha, sira lori Jesus sai husi Ejitu atu fila fali ba rai-Izrael, nune'e, liafuan ne'ebe Biblia fo-hatene nanis sai loos duni. - Oseias (Hosea) 11:1; Mateus 2:15.",
"Iha pajina 231 husi livru ne'e, iha lista kona-ba eskritura sira iha parte \" Profesia.\"",
"Eskritura sira-ne'e fo sai informasaun oioin kona-ba Mesias.",
"Halo favor, kompara eskritura hirak-ne'e ho eskritura sira iha parte \"Sai loos.\"",
"Hodi halo nune'e, Ita bele hametin liutan Ita-nia fiar katak Maromak nia Liafuan mak loos.",
"Kuandu Ita lee didi'ak eskritura sira-ne'e, hanoin-hetan katak liafuan hirak-ne'e hakerek tiha tinan atus ba atus antes Jesus moris.",
"Jesus hatete: \"Buat hotu ne'ebe hakerek iha Ukun-Fuan Moises nian no profeta sira no mos Salmu sira kona-ba ha'u tenke sai loos.\"",
"(Lucas 24:44) Biblia hatudu ho klaru katak buat hotu-hotu ne'e sai loos duni!",
"LIAFUAN NE'EBE HATETE NANIS KONA-BA MESIAS Moris husi suku Juda Genesis (Kejadian) 49:10 Moris husi virjen ida Isaias (Yesaya) 7:14 Mai husi Liurai David nia umakain Isaias (Yesaya) 9:7 Maromak Jeova fo sai katak Mesias mak ninia Oan-Mane Salmo (Mazmur) 2:7 Ema barak liu la fiar nia Isaias (Yesaya) 53:1 Tama iha Jeruzalein hodi sa'e kuda-burru oan Zacarias (Zakharia) 9:9 Maluk ida ne'ebe besik nia entrega nia ba inimigu Salmo (Mazmur) 41:9 Fa'an nia ho osan-mutin 30 Zacarias (Zakharia) 11:12 La hatan ba ema ne'ebe foti lia hasoru nia Isaias (Yesaya) 53:7 Fahe nia hatais hodi dada sorte Salmo (Mazmur) 22:18 Ema ko'alia aat ba nia iha ai-riin Salmo (Mazmur) 22:7, 8 Ruin ida mos la tohar Salmo (Mazmur) 34:20 Tau nia iha ema riku nia rate Isaias (Yesaya) 53:9 Moris filafali antes sai dodok Salmo (Mazmur) 16:10 Apostolu 2:24, 27 Foti nia iha Maromak nia liman sorin loos Salmo (Mazmur) 110:1"
] |
[
[
"Jesus Christ is the Promised Messiah | The Bible Knowing that JESUS CHRIST IS THE PROMISE MESSIAH YOU know exactly who he was. Jehovah God has given us a lot of information through prophets to tell you how He would live, minister and die as our Savior!"
],
[
"All these prophecies of the Bible are fulfilled in Jesus Christ."
],
[
"Let's look at some prophecies that were given about Jesus’ life and when he was a child."
],
[
"The prophet Isaiah announced that the Messiah would be a King from David's seed."
],
[
"(Isaiah 9:7) Eventually, Jesus did come from the house of David.—Matt."
],
[
"Another prophet of God, Micah also told her that the child would live in \"Bethlehem Ephratah\" and eventually become a ruler."
],
[
"(Micah 5:2) At the time when Jesus was alive, there were two cities in Israel called Bethlehem."
],
[
"One in the north near Nazareth, and another one close to Jerusalem on Judea."
],
[
"And the name of a city near Jerusalem was formerly Ephratha."
],
[
"Jesus indeed lived there, fulfilling the word that was written! - Matthew2:1."
],
[
"The Bible tells us that God will call his Son to be \"the ruler of Egypt.\""
],
[
"When Jesus was a child, his parents brought him to Egypt."
],
[
"But when King Herod died, Jesus was brought out of Egypt to return into the land. This fulfilled what had been written in Scripture about him.—Hosea (10:23; Luke)"
],
[
"On page 231 of the book, there is a list on scriptures in \"Professions.\""
],
[
"These scriptures provide various information about the Messiah."
],
[
"Please compare these scriptures with the Scripture in \"Get Right.\""
],
[
"By doing so, you will strengthen your faith that God's Word is true."
],
[
"When you read these scriptures carefully, remember that they were written hundreds of years before Jesus died."
],
[
"Jesus said, \"It was necessary that all things should be fulfilled which are written of me in the law and prophets.\""
],
[
"(Luke 24:39) The Bible clearly shows that all this is true!"
],
[
"THE WORDS THAT HAVE BEEN SPEAKING ABOUT MESSIAS The life of a virgin from Judah Genesis (Gen.)49:10 A woman's lives Isaiah(Isaiah),7,23 From the house and family Of King David Isaias/Isaias-God declares that Messiah is his Son Psalm /Psalm[a]586 Most unbelievers in him Isaia [Isayah][Asyaha],\"The Lord God\", \"the Savior.\" Isaiah 'Abdu’l–Bahá Sayed to me He will not give up His son for you; he has given Him into your hands as an assylum For all who believed on Jesus Christ have been delivering them away with their own blood And they are now living among us!"
]
] |
By Tempo Timor November 20, 2019 7094\nMRLAP Fidelis M. L. Magalhaes hatais kamija azul liman naruk husi Partidu PLP (Karuk), Sekretariu Jeral Partidu CNRT, Francisco Kalbuadi Lay, kamija Metan tuur iha klaran no sorin loos MTK , Jose Agustinho da Silva tuur iha liman los ko'alia hela ba midia hafoin konferensia AMP iha tibar (16/11) Foto tempotimor.com\nDeputadu ne’e dehan, MRLAP merese tama iha lista remodelasaun tanba haree ba ninia serbisu ne’ebé la di’ak.\n"Bazeia ba remodelasaun ne'e bele halo mudansa estruturál bele mós mudansa ba sistema, liu-liu Ministru Reforma Lejislativa Asuntu Parlamentar Fidelis Manuel Leite Magalhães ninia serbisu," dehan deputadu PLP iha Parlamentu Nasional (PN), Tersa (19/11/19).\nMaske nune’e, deputadu ne’e rekoñese nia laiha poder atu foti desizaun, maibé desizaun ne’e iha lider AMP nia liman.\nMaibé, deputadu ne’e karik remodelasaun mosu nia hakarak atu MRLAP tama iha lista remodelasaun.\nIha Partidu PLP, Guntur asume mos kargu hanesan vise Prezidente CPN no Fideliz hanesan vise Prezidente PLP.\nIha fatin hanesan, kona-ba remodelasaun, Prezidente bankada CNRT Duarte Nunes dehan kompetensia atu desiza remodelasaun iha lider AMP nia liman.\n"(Remodelasaun) Ne'e normal, tinan rua ona, klaru presiza, se deskute dehan presiza ok, se la presiza, sira na'in tolu (Xanana, Taur, Naimori) mak sei deside hamutuk par koligasaun Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) ne'e la'o ba oin," dehan Duarte.\nLast modified on Wednesday, 20 November 2019 07:26\n« Fidelis ne’ebé sai “Traidór” iha Guntur Nia Matan Duké Kontrata Asesor, Di'ak Liu Investe Iha ONG »
|
[
"By Tempo Timor November 20, 2019 7094 MRLAP Fidelis M. L. Magalhaes hatais kamija azul liman naruk husi Partidu PLP (Karuk), Sekretariu Jeral Partidu CNRT, Francisco Kalbuadi Lay, kamija Metan tuur iha klaran no sorin loos MTK , Jose Agustinho da Silva tuur iha liman los ko'alia hela ba midia hafoin konferensia AMP iha tibar (16/11) Foto tempotimor.com Deputadu ne'e dehan, MRLAP merese tama iha lista remodelasaun tanba haree ba ninia serbisu ne'ebe la di'ak.",
"\"Bazeia ba remodelasaun ne'e bele halo mudansa estrutural bele mos mudansa ba sistema, liu-liu Ministru Reforma Lejislativa Asuntu Parlamentar Fidelis Manuel Leite Magalhaes ninia serbisu,\" dehan deputadu PLP iha Parlamentu Nasional (PN), Tersa (19/11/19).",
"Maske nune'e, deputadu ne'e rekonese nia laiha poder atu foti desizaun, maibe desizaun ne'e iha lider AMP nia liman.",
"Maibe, deputadu ne'e karik remodelasaun mosu nia hakarak atu MRLAP tama iha lista remodelasaun.",
"Iha Partidu PLP, Guntur asume mos kargu hanesan vise Prezidente CPN no Fideliz hanesan vise Prezidente PLP.",
"Iha fatin hanesan, kona-ba remodelasaun, Prezidente bankada CNRT Duarte Nunes dehan kompetensia atu desiza remodelasaun iha lider AMP nia liman. \"",
"(Remodelasaun) Ne'e normal, tinan rua ona, klaru presiza, se deskute dehan presiza ok, se la presiza, sira na'in tolu (Xanana, Taur, Naimori) mak sei deside hamutuk par koligasaun Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) ne'e la'o ba oin,\" dehan Duarte.",
"Last modified on Wednesday, 20 November 2019 07:26 \" Fidelis ne'ebe sai \"Traidor\" iha Guntur Nia Matan Duke Kontrata Asesor, Di'ak Liu Investe Iha ONG \""
] |
[
[
"By Tempo Timor November 20,19735 MRLAP Fidelis M. L Magalhaes has a blue long sleeve shirt from the PLP Party (Right), General Secretary of CNRT Francisco Kalbuadi Lay is wearing Metan's sweater and sits in his right hand while Mr Jose Agustinho da Silva speak to media after an AMP conference at Tibar on Nov/Novembre(November)6th Photo tempotimor"
],
[
"\"Based on this remodeling can make structural change or changes to the system, especially Minister of Legislative Reform and Parliamentary Affairs Fidelis Manuel Leite Magalhaes's work\", said PLP MP in National Assembly (PN), Tuesday 19 November."
],
[
"However, the MP acknowledged that he has no power to make a decision but it is in AMP's hands."
],
[
"However, the MP said that if a restructuring occurs he would like MRLAP to be included in his list."
],
[
"Within the PLP Party, Guntur also assumed positions as Vice President of CPN and Fideliz was appointed vice president."
],
[
"Similarly, on the reshuffle of parliamentary committees in Congress Nationalist Party (CNRT), Duarte Nunez said that \"the power to request a remodelling lies with AMP leader."
],
[
"(Remodelation) It's normal, it has been two years now. Obviously there is a need for this; if the debate says that we have to do so then all right and otherwise they will decide together whether or not these three people [Xanana-Taur/Naimori] should continue as an Alliance of Change in Progresse coalition.\""
],
[
"Last modified on Wednesday, 20 November. \" Fidelis who became a 'Traidor' in the eyes of his neighbors by hiring consultants would better invest their money into non-governmental organization\""
]
] |
Lucas 24 | Bíblia online | New World Translation (1984)\n24 Iha loron primeiru semana nian, iha dadeer-saan loos, sira bá rate no lori buat morin oioin neʼebé sira prepara ona. 2 Maibé kuandu sira toʼo iha neʼebá sira haree fatuk duir sai tiha ona husi rate, 3 no bainhira sira tama, sira la hetan Naʼi Jesus nia isin. 4 Nuʼudar sira hanoin hela kona-ba ida-neʼe, haree! mane naʼin-rua mosu ba sira ho hatais neʼebé nabilan. 5 Feto sira-neʼe sai taʼuk, no sira hakruʼuk deʼit. No mane sira-neʼe dehan ba sira: “Tansá mak imi buka Ida neʼebé moris ona husi mate sira leet? 6 [Nia la iha neʼe, maibé nia moris hiʼas ona.]* Imi hanoin-hetan ka lae buat neʼebé nia hatete ba imi kuandu nia sei iha Galileia? 7 Nia dehan katak ema sei entrega Oan-Mane husi ema ba sala-naʼin sira-nia liman no hedi nia, maibé liutiha loron tolu, nia sei moris fali.” 8 Sira hahú hanoin-hetan fali liafuan sira-neʼe, 9 no kuandu sira fila tiha husi rate, sira konta fali buat hotu neʼe ba sira naʼin sanulu-resin-ida no ba sira seluk hotu. 10 Feto sira neʼebé konta fali buat sira-neʼe ba apóstolu sira mak Maria Madalena, Joana, Maria Tiago nia inan, no mós feto sira seluk neʼebé hamutuk ho sira. 11 Maibé, apóstolu sira no dixípulu sira seluk hanoin katak liafuan neʼebé feto sira-neʼe hatete mak lia bulak, entaun sira la fiar. 12 [Maibé Pedro hamriik no halai ba rate, no hakruʼuk tiha, nia haree deʼit hena. Entaun nia sai no hanoin iha laran kona-ba saida mak mosu.]* 13 No iha loron neʼe mós dixípulu naʼin-rua laʼo ba knua ida naran Emaus, neʼebé dook kilómetru sanulu-resin-ida husi Jeruzalein, 14 no sira koʼalia ba malu kona-ba buat hotu neʼebé mosu ona. 15 Nuʼudar sira koʼalia hela, Jesus rasik hakbesik no hahú laʼo ho sira, 16 maibé sira la bele hatene nia mak sé. 17 Nia hatete ba sira: “Saida mak imi koʼalia ba malu nuʼudar imi laʼo?” Ho ida-neʼe sira para ho oin-triste. 18 No sira ida naran Cléofas hatete: “Oinsá mak Ita la hatene kona-ba buat neʼebé mosu iha Jeruzalein maski Ita hela iha neʼebá? Ita ema estranjeiru ka?” 19 No nia hatete ba sira: “Kona-ba saida?” Sira dehan ba nia: “Kona-ba Jesus ema Nazaré. Nia mak profeta ida, no nia koʼalia ho kbiit no halo milagre sira iha Maromak nia oin no mós iha ema hotu nia oin. 20 No ita-nia ulun-naʼin amlulik sira no ukun-naʼin sira entrega nia ba ema atu hetan kastigu-mate no hedi nia. 21 Maibé ami hanoin katak mane neʼe mak ida neʼebé Maromak hili atu salva Izraél; no agora loron tolu ona husi tempu neʼebé buat sira-neʼe mosu. 22 Liután neʼe, feto balu neʼebé hamutuk ho ami mós konta buat neʼebé halo ami hakfodak; basá iha dadeer-saan hela sira bá rate, 23 maibé sira la hetan ninia mate-isin no sira mai fali hodi dehan katak sira haree anju sira neʼebé fó-hatene katak nia moris hiʼas ona. 24 Liután neʼe, balu husi ami mós bá rate; no sira hetan buat hotu hanesan feto sira hatete, maibé sira la haree nia.” 25 Entaun, nia hatete ba sira: “Hei, imi neʼebé neineik atu komprende no neineik atu fiar ba buat hotu neʼebé profeta sira dehan! 26 Kristu tenke hetan terus kona-ba buat sira-neʼe hodi tama ba ninia glória, loos ka lae?” 27 No hahú husi Moisés no profeta sira hotu nia liafuan, nia esplika ba sira buat neʼebé hakerek kona-ba nia iha Eskritura. 28 Ikusmai, kuandu sira besik ona ba knua neʼebé sira atu tama, nia kontinua laʼo hanesan atu bá fatin seluk. 29 Maibé sira obriga nia, dehan: “Hela ho ami, tanba loro-matan monu ona no rai besik kalan.” Ho ida-neʼe nia tama atu hela ho sira. 30 No kuandu nia tuur hamutuk sira iha meza atu han, nia foti paun, no halo tiha orasaun nia silu ida-neʼe no hahú fahe ba sira. 31 Ho ida-neʼe sira-nia matan nakloke no sira koñese nia, no nia lakon kedas husi sira leet. 32 No sira hatete ba malu: “Ita sente laran-manas tebes kuandu nia koʼalia ba ita tuir dalan no kuandu nia esplika Eskritura sira ba ita ho klaru, loos ka lae?” 33 Iha oras neʼe kedas sira hamriik hodi fila ba Jeruzalein, no sira hasoru malu ho sira naʼin sanulu-resin-ida no mós dixípulu seluk neʼebé hamutuk ho sira. 34 No sira dehan ba dixípulu naʼin-rua neʼe: “Loloos, Naʼi moris hiʼas ona, no nia mosu ba Simão!” 35 No tuirmai, dixípulu naʼin-rua neʼe konta kona-ba buat neʼebé mosu nuʼudar sira laʼo iha dalan no kona-ba oinsá sira koñese Naʼi kuandu nia silu paun. 36 Kuandu sira sei koʼalia hela kona-ba buat sira-neʼe, nia rasik hamriik iha sira-nia klaran [no dehan ba sira: “Dame hela ho imi.”]* 37 Maibé sira hakfodak, no sai taʼuk, tanba sira hanoin katak sira haree anju* ida. 38 Entaun, nia hatete ba sira: “Tansá mak imi laran-taridu, no tansá mak imi laran-rua? 39 Haree haʼu-nia liman no ain bá, neʼe haʼu duni; kaer haʼu bá no haree, tanba anju ida la iha isin no ruin hanesan imi haree iha haʼu.” 40 [No nuʼudar nia koʼalia daudaun kona-ba neʼe nia hatudu nia liman no ain ba sira.]* 41 Maibé, sira seidauk fiar tanba sira hakfodak loos no mós haksolok. No nia dehan ba sira: “Imi iha buat ruma atu han ka lae?” 42 No sira fó ba nia ikan tunu baluk ida, 43 no nia foti ida-neʼe no han iha sira-nia oin. 44 Nia hatete ba sira: “Neʼe mak liafuan sira neʼebé haʼu koʼalia ba imi kuandu haʼu sei hamutuk ho imi, katak buat hotu neʼebé hakerek iha Ukun-Fuan Moisés nian no profeta sira no mós Salmu sira kona-ba haʼu tenke sai loos.” 45 Tuirmai, nia loke sira-nia neon hodi hatene didiʼak Eskritura, 46 no nia dehan ba sira: “Eskritura hakerek nanis ona katak Kristu sei hetan terus no liutiha loron tolu nia sei moris hiʼas husi mate, 47 no hodi nia naran mak ema sei haklaken ba nasaun hotu kona-ba hakribi sala hodi hetan perdua; no ida-neʼe sei hahú husi Jeruzalein. 48 No imi mak sei sai sasin kona-ba buat sira-neʼe. 49 No haree! haʼu sei haruka ba imi buat neʼebé haʼu-nia Aman promete ona. Maibé, kona-ba imi, hein iha sidade toʼo imi sai nakonu ho kbiit husi leten.” 50 No nia lori sira toʼo besik Betánia, no nia foti nia liman hodi haraik bensaun ba sira. 51 Nuʼudar nia haraik daudaun bensaun ba sira, nia husik sira no hahú saʼe ba lalehan. 52 No sira hakneʼak iha nia oin, depois neʼe sira fila fali ba Jeruzalein ho ksolok boot. 53 No sira kontinua bá iha templu atu hahiʼi Maromak.\n^ Lc 24:6 Manuskritu antigu balu iha liafuan sira-neʼe, maibé manuskritu seluk la iha liafuan sira-neʼe.\n^ Lc 24:12 Manuskritu antigu balu iha liafuan sira-neʼe, maibé manuskritu seluk la iha liafuan sira-neʼe.\n^ Lc 24:36 Manuskritu antigu balu iha liafuan sira-neʼe, maibé manuskritu seluk la iha liafuan sira-neʼe.\n^ Lc 24:37 Iha lia-gregu dehan katak, “espíritu ida”.\n^ Lc 24:40 Manuskritu antigu balu iha liafuan sira-neʼe, maibé manuskritu seluk la iha liafuan sira-neʼe.
|
[
"Lucas 24 | Biblia online | New World Translation (1984) 24 Iha loron primeiru semana nian, iha dadeer-saan loos, sira ba rate no lori buat morin oioin ne'ebe sira prepara ona.",
"2 Maibe kuandu sira to'o iha ne'eba sira haree fatuk duir sai tiha ona husi rate, 3 no bainhira sira tama, sira la hetan Na'i Jesus nia isin.",
"4 Nu'udar sira hanoin hela kona-ba ida-ne'e, haree! mane na'in-rua mosu ba sira ho hatais ne'ebe nabilan.",
"5 Feto sira-ne'e sai ta'uk, no sira hakru'uk de'it.",
"No mane sira-ne'e dehan ba sira: \"Tansa mak imi buka Ida ne'ebe moris ona husi mate sira leet?",
"6 [Nia la iha ne'e, maibe nia moris hi'as ona.]* Imi hanoin-hetan ka lae buat ne'ebe nia hatete ba imi kuandu nia sei iha Galileia?",
"7 Nia dehan katak ema sei entrega Oan-Mane husi ema ba sala-na'in sira-nia liman no hedi nia, maibe liutiha loron tolu, nia sei moris fali.\"",
"8 Sira hahu hanoin-hetan fali liafuan sira-ne'e, 9 no kuandu sira fila tiha husi rate, sira konta fali buat hotu ne'e ba sira na'in sanulu-resin-ida no ba sira seluk hotu.",
"10 Feto sira ne'ebe konta fali buat sira-ne'e ba apostolu sira mak Maria Madalena, Joana, Maria Tiago nia inan, no mos feto sira seluk ne'ebe hamutuk ho sira.",
"11 Maibe, apostolu sira no dixipulu sira seluk hanoin katak liafuan ne'ebe feto sira-ne'e hatete mak lia bulak, entaun sira la fiar.",
"12 [Maibe Pedro hamriik no halai ba rate, no hakru'uk tiha, nia haree de'it hena.",
"Entaun nia sai no hanoin iha laran kona-ba saida mak mosu.]* 13 No iha loron ne'e mos dixipulu na'in-rua la'o ba knua ida naran Emaus, ne'ebe dook kilometru sanulu-resin-ida husi Jeruzalein, 14 no sira ko'alia ba malu kona-ba buat hotu ne'ebe mosu ona.",
"15 Nu'udar sira ko'alia hela, Jesus rasik hakbesik no hahu la'o ho sira, 16 maibe sira la bele hatene nia mak se.",
"17 Nia hatete ba sira: \"Saida mak imi ko'alia ba malu nu'udar imi la'o?\"",
"Ho ida-ne'e sira para ho oin-triste.",
"18 No sira ida naran Cleofas hatete: \"Oinsa mak Ita la hatene kona-ba buat ne'ebe mosu iha Jeruzalein maski Ita hela iha ne'eba?",
"Ita ema estranjeiru ka?\"",
"19 No nia hatete ba sira: \"Kona-ba saida?\"",
"Sira dehan ba nia: \"Kona-ba Jesus ema Nazare.",
"Nia mak profeta ida, no nia ko'alia ho kbiit no halo milagre sira iha Maromak nia oin no mos iha ema hotu nia oin.",
"20 No ita-nia ulun-na'in amlulik sira no ukun-na'in sira entrega nia ba ema atu hetan kastigu-mate no hedi nia.",
"21 Maibe ami hanoin katak mane ne'e mak ida ne'ebe Maromak hili atu salva Izrael; no agora loron tolu ona husi tempu ne'ebe buat sira-ne'e mosu.",
"22 Liutan ne'e, feto balu ne'ebe hamutuk ho ami mos konta buat ne'ebe halo ami hakfodak; basa iha dadeer-saan hela sira ba rate, 23 maibe sira la hetan ninia mate-isin no sira mai fali hodi dehan katak sira haree anju sira ne'ebe fo-hatene katak nia moris hi'as ona.",
"24 Liutan ne'e, balu husi ami mos ba rate; no sira hetan buat hotu hanesan feto sira hatete, maibe sira la haree nia.\"",
"25 Entaun, nia hatete ba sira: \"Hei, imi ne'ebe neineik atu komprende no neineik atu fiar ba buat hotu ne'ebe profeta sira dehan!",
"26 Kristu tenke hetan terus kona-ba buat sira-ne'e hodi tama ba ninia gloria, loos ka lae?\"",
"27 No hahu husi Moises no profeta sira hotu nia liafuan, nia esplika ba sira buat ne'ebe hakerek kona-ba nia iha Eskritura.",
"28 Ikusmai, kuandu sira besik ona ba knua ne'ebe sira atu tama, nia kontinua la'o hanesan atu ba fatin seluk.",
"29 Maibe sira obriga nia, dehan: \"Hela ho ami, tanba loro-matan monu ona no rai besik kalan.\"",
"Ho ida-ne'e nia tama atu hela ho sira.",
"30 No kuandu nia tuur hamutuk sira iha meza atu han, nia foti paun, no halo tiha orasaun nia silu ida-ne'e no hahu fahe ba sira.",
"31 Ho ida-ne'e sira-nia matan nakloke no sira konese nia, no nia lakon kedas husi sira leet.",
"32 No sira hatete ba malu: \"Ita sente laran-manas tebes kuandu nia ko'alia ba ita tuir dalan no kuandu nia esplika Eskritura sira ba ita ho klaru, loos ka lae?\"",
"33 Iha oras ne'e kedas sira hamriik hodi fila ba Jeruzalein, no sira hasoru malu ho sira na'in sanulu-resin-ida no mos dixipulu seluk ne'ebe hamutuk ho sira.",
"34 No sira dehan ba dixipulu na'in-rua ne'e: \"Loloos, Na'i moris hi'as ona, no nia mosu ba Simao!\"",
"35 No tuirmai, dixipulu na'in-rua ne'e konta kona-ba buat ne'ebe mosu nu'udar sira la'o iha dalan no kona-ba oinsa sira konese Na'i kuandu nia silu paun.",
"36 Kuandu sira sei ko'alia hela kona-ba buat sira-ne'e, nia rasik hamriik iha sira-nia klaran [no dehan ba sira: \"Dame hela ho imi.\"]* 37 Maibe sira hakfodak, no sai ta'uk, tanba sira hanoin katak sira haree anju* ida.",
"38 Entaun, nia hatete ba sira: \"Tansa mak imi laran-taridu, no tansa mak imi laran-rua?",
"39 Haree ha'u-nia liman no ain ba, ne'e ha'u duni; kaer ha'u ba no haree, tanba anju ida la iha isin no ruin hanesan imi haree iha ha'u.\"",
"40 [No nu'udar nia ko'alia daudaun kona-ba ne'e nia hatudu nia liman no ain ba sira.]* 41 Maibe, sira seidauk fiar tanba sira hakfodak loos no mos haksolok.",
"No nia dehan ba sira: \"Imi iha buat ruma atu han ka lae?\"",
"42 No sira fo ba nia ikan tunu baluk ida, 43 no nia foti ida-ne'e no han iha sira-nia oin.",
"44 Nia hatete ba sira: \"Ne'e mak liafuan sira ne'ebe ha'u ko'alia ba imi kuandu ha'u sei hamutuk ho imi, katak buat hotu ne'ebe hakerek iha Ukun-Fuan Moises nian no profeta sira no mos Salmu sira kona-ba ha'u tenke sai loos.\"",
"45 Tuirmai, nia loke sira-nia neon hodi hatene didi'ak Eskritura, 46 no nia dehan ba sira: \"Eskritura hakerek nanis ona katak Kristu sei hetan terus no liutiha loron tolu nia sei moris hi'as husi mate, 47 no hodi nia naran mak ema sei haklaken ba nasaun hotu kona-ba hakribi sala hodi hetan perdua; no ida-ne'e sei hahu husi Jeruzalein.",
"48 No imi mak sei sai sasin kona-ba buat sira-ne'e.",
"49 No haree! ha'u sei haruka ba imi buat ne'ebe ha'u-nia Aman promete ona.",
"Maibe, kona-ba imi, hein iha sidade to'o imi sai nakonu ho kbiit husi leten.\"",
"50 No nia lori sira to'o besik Betania, no nia foti nia liman hodi haraik bensaun ba sira.",
"51 Nu'udar nia haraik daudaun bensaun ba sira, nia husik sira no hahu sa'e ba lalehan.",
"52 No sira hakne'ak iha nia oin, depois ne'e sira fila fali ba Jeruzalein ho ksolok boot.",
"53 No sira kontinua ba iha templu atu hahi'i Maromak. ^ Lc 24:6 Manuskritu antigu balu iha liafuan sira-ne'e, maibe manuskritu seluk la iha liafuan sira-ne'e. ^ Lc 24:12 Manuskritu antigu balu iha liafuan sira-ne'e, maibe manuskritu seluk la iha liafuan sira-ne'e. ^ Lc 24:36 Manuskritu antigu balu iha liafuan sira-ne'e, maibe manuskritu seluk la iha liafuan sira-ne'e. ^ Lc 24:37 Iha lia-gregu dehan katak, \"espiritu ida.\" ^ Lc 24:40 Manuskritu antigu balu iha liafuan sira-ne'e, maibe manuskritu seluk la iha liafuan sira-ne'e."
] |
[
[
"Luke 24 | Bible online| New World Translation (1983) Now on the first day of a week, at dawn they went out and brought in all kinds that were prepared."
],
[
"2 But when they came there, the women saw that a stone had been taken away from its place."
],
[
"4 And as they thought upon these things, behold two men stood by them in white raiment."
],
[
"5 And the women were made soft, and they bowed down."
],
[
"And they said to them, \"Why are you looking among the dead for him who has risen again?"
],
[
"6 He is not here, but he has risen up. Do you remember what things the Lord said to us when we were in Galilee?"
],
[
"7 He said, \"The Son of Man will be delivered into the hands Of sinners and crucified; but after three days he shall rise again.\""
],
[
"8 And they began to remember these words in themselves: and returning from the feast, reported all things unto their masters that were thirty-one of them."
],
[
"10 Now these were Mary Magdalene, and Joanna the virgin of Magdala; also Maria that was James' mother: they told all this unto them."
],
[
"10 But the apostles and all his disciple, seeing that they thought it was nought to be said by them of what he had spoken unto him; believed not."
],
[
"12 [But Peter stooped down and walked into the pit; he bent over, but saw nothing."
],
[
"13 And behold, two of them were going that same day to a village named Emmaus which was ninety stadia from Jerusalem; and they talked with one another about all these things."
],
[
"15 And while they were still talking, Jesus himself drew near and began to walk with them."
],
[
"17 And he said unto them, How do ye speak to one another as all of you walk?"
],
[
"With this, they stopped with a sad outlook."
],
[
"18 And one of them named Cleopas answering said unto him, How is it that thou art a stranger there and knowest not the things which are come to pass in Jerusalem?"
],
[
"Are you a foreigner?\""
],
[
"19 And he said unto them, About what?"
],
[
"And they said unto him, The things concerning Jesus of Nazareth."
],
[
"He was a prophet, speaking with power and doing miracles before God as well in the presence of all people."
],
[
"20 And our chief rulers and governors delivered him up to be slain by the cross."
],
[
"21 But we suppose that he is the one whom God has chosen to save Israel; and now it's three days since these things happened."
],
[
"23 And when they had not found his body, then came and said that also angels were seen of them which told us he was alive."
],
[
"24 And some of us also went to the land, and found it as those women had said; but him they saw not.\""
],
[
"25 And he said unto them, O ye small in understanding and little to believe all that the prophets have spoken!"
],
[
"26 Must not the Christ suffer these things, and enter into his glory?\""
],
[
"27 And beginning from Moses and all the prophets, he expounded unto them in scriptures what was concerning him."
],
[
"28 And when they were near to the place wherein he was going in, He went on as though Going into another Place."
],
[
"29 But they urged him, saying: \"Alas for us! For the day is already gone down and night has drawn near.\""
],
[
"So he went in to stay with them."
],
[
"30 And it came to pass, as he sat down with them at meat; that taking the bread and praying made a loaf thereof."
],
[
"31 And their eyes were opened, and they knew him: but he immediately disappeared from them."
],
[
"32 And they said to one another, \"We were burning up in our hearts when he talked with us on the way and opened clearly for Us scriptures."
],
[
"32 And immediately they returned to Jerusalem, and found the thirty-one chief priests with them."
],
[
"34 And they said unto the two disciples, Loloos! The Lord is risen again; and he hath appeared to Simon."
],
[
"35 And afterward the disciples told what things had happened on their way, and how they knew him when he was sick."
],
[
"36 And while they were still talking about these things, he himself came near to them and said: “Stay with me.”*"
],
[
"38 And he said unto them, Why are ye so troubled? and why is your heart split in two parts."
],
[
"39 See my hands and feet, that it is I: take me in your hand; for no angel has a flesh or an evil soul as you see."
],
[
"40 And as he spake thus, He shewed them His hands and feet. * But they believed not; for their heart was full of joy:"
],
[
"And he said to them, \"Do you have anything for eating?\""
],
[
"42 And they gave him a thin fish, and he took it."
],
[
"43 And he said to them, \"These are the words that I am speaking while still with you: That all things must be fulfilled which have been written about me in Moses' law and among his prophets."
],
[
"45 Then he opened their minds, that they might understand the scriptures."
],
[
"48 And ye shall be witnesses of these things."
],
[
"49 And behold, I will send upon you the promise of my Father."
],
[
"But as for you, remain in the city until ye are filled with power from above.\""
],
[
"50 And he brought them near to Bethany, and took his hands upon the disciples."
],
[
"51 And it came to pass, as he blessed them and departed from thee into heaven;"
],
[
"52 And they rejoiced before him, and returned to Jerusalem with great joy."
],
[
"53 And they went into the temple to praise God. ^ Lk24:6 Some ancient manuscripts have these words, but other manual do not contain them; ↑Lk19-7 These are some of those old scriptures that say this in their own language (the Greek)."
]
] |
2021, DNRN estabelese atendimentu emisaun pasaporte iha nasaun-lima | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI 2021, DNRN estabelese atendimentu emisaun pasaporte iha nasaun-lima\n2021, DNRN estabelese atendimentu emisaun pasaporte iha nasaun-lima\nDILI, 30 dezembru 2020 (TATOLI)-Diresaun Nasionál Rejistu Servisu Notariadu (DNRN) Ministériu Justisa iha polítika Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2021 prevee ona programa atendimentu pasaporte eletróniku iha nasaun-lima.\nNotísia Relevante : DNRN kontribui reseita $640,970.00 ba kofre Estadu\nDiretór Nasionál Identifikasaun Sivíl no Rejistu Kriminál, Victor da Costa Neto,dehan, nasaun sira ne’ebé DNRN a planu atu estabelese atendimentu emisaun pasaporte eletróniku ne’e mak hanesan iha Portugal, Inglaterra, Irlanda do Norte, Koreia do Sul ho Austrália.\nBa Agência Tatoli, ohin, via telefone, Diretór Nasionál Identifikasaun Sivíl no Rejistu Kriminál, Victor da Costa Neto, hateten, tuir polítika ministéiru nian katak iha 2021 sei extende tan atendimentu pasaporte eletróniku ba nasaun-lima, nune’e fasilita Timor-oan sira tanba Timor-oan barak mak hela iha nasaun hirak ne’e.\n“Planu atividade ministériu nian hodi bele implementa, se Maromak tulun ami bele tau duni sistema atendimentu pasaporte ba iha nasaun-lima ne’e,” hateten Victor Neto.\nPrevious articleDNRN kontribui reseita $640,970.00 ba kofre Estadu\nNext articlePN aprova estensaun Estadu Emerjénsia ba-dasiak\nAugusto January 3, 2021 at 9:53 pm
|
[
"2021, DNRN estabelese atendimentu emisaun pasaporte iha nasaun-lima | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI 2021, DNRN estabelese atendimentu emisaun pasaporte iha nasaun-lima 2021, DNRN estabelese atendimentu emisaun pasaporte iha nasaun-lima DILI, 30 dezembru 2020 (TATOLI) -Diresaun Nasional Rejistu Servisu Notariadu (DNRN) Ministeriu Justisa iha politika Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2021 prevee ona programa atendimentu pasaporte eletroniku iha nasaun-lima.",
"Notisia Relevante: DNRN kontribui reseita $640,970.00 ba kofre Estadu Diretor Nasional Identifikasaun Sivil no Rejistu Kriminal, Victor da Costa Neto,dehan, nasaun sira ne'ebe DNRN a planu atu estabelese atendimentu emisaun pasaporte eletroniku ne'e mak hanesan iha Portugal, Inglaterra, Irlanda do Norte, Koreia do Sul ho Australia.",
"Ba Agencia Tatoli, ohin, via telefone, Diretor Nasional Identifikasaun Sivil no Rejistu Kriminal, Victor da Costa Neto, hateten, tuir politika ministeiru nian katak iha 2021 sei extende tan atendimentu pasaporte eletroniku ba nasaun-lima, nune'e fasilita Timor-oan sira tanba Timor-oan barak mak hela iha nasaun hirak ne'e.",
"\"Planu atividade ministeriu nian hodi bele implementa, se Maromak tulun ami bele tau duni sistema atendimentu pasaporte ba iha nasaun-lima ne'e,\" hateten Victor Neto.",
"Previous articleDNRN kontribui reseita $640,970.00 ba kofre Estadu Next articlePN aprova estensaun Estadu Emerjensia ba-dasiak Augusto January 3, 2021 at 9:53 pm"
] |
[
[
"2019, DNRN establishes passport issuance service in five countries | TIMOR HAU Notícias Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI The National Directorate of Register and Notaries Service (DNNR) has established a program to provide electronic pasaporte services for the fifth year running. This was announced by Minister da Justisa iha politika Orçamento Geral do Estado para o exercício financeiro no ano fiscal que vem [Government General Budget – GGB]"
],
[
"National Director of Civil Identification and Criminal Records, Victor da Costa Neto said that the countries where DNRN plans to establish service for issuing electronic passports are Portugal; United Kingdom (UK); North Ireland [Ireland], South Korea[S]and Australia."
],
[
"For Agência Tatoli, today by telephone the National Director of Civil Identification and Criminal Records Victor da Costa Neto said that according to his ministry's policy in 2019 will extend e-passport service for five countries. This would facilitate Timorese because many people live outside their country as they have a passport issued from another state or region where there is no national identity card system (NID)."
],
[
"\"The ministry's activity plan to be implemented, God help us we can actually put the passport service system in these five countries\", said Victor Neto."
],
[
"Previous articleDNRN contributes $640,971.58 to State’s coffer Next artikelPN approve extension of state emergency for 3 months August January (2)"
]
] |
II Domingo iha tempo Quaresma – Diocese de Dili\nDiocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > II Domingo iha tempo Quaresma\nII Domingo iha tempo Quaresma\nPrimeira Leitura Gen. 22, 1-2, 9ª. 10-13. 15-18\nIha loron hirak nebá, Maromak koko Abraão, hodi dehan ba nia: “Abraão!” Nia hatán: “Ha’u mak ne’e”. Maromak dehan: “Lori ó oan Isaac, ó oan mane mesak, nebé ó hadomi maka’as, ba iha rai Moriá. Iha nebá, ó sei óho hodi hasa’e nia iha foho nebé Ha’u sei hatudu ba ó”. Tan ne’e, sira la’o ba fatin nebé Maromak hatudu. Abraão haríi altar ida iha nebá, tau ai-maran iha leten. Hafoin, nia losu tudik atu óho nia oan. Maibé, Na’i nia Anjo bolu housi lalehan: “Abraão, Abraão!” Nia hatán: “Ha’u mak ne’e, Na’i”. Anjo dehan: “Ó keta tau liman ba labarik, keta halo aat nia. Ha’u hatene ona katak, ó hamta’uk Maromak, basá, ó la karak ó oan, ó oan mesak mai Ha’u”. Abraão foti matan, haré iha nia kotuk bibi-malae ida, dikur kesi hela iha ai-horis. Nia ba kore bibi ne’e hodi óho, hasa’e iha nia oan nia fatin. Na’i nia Anjo bolu tenik housi lalehan, hodi dehan: “Ha’u jura hodi Ha’u naran rasik – Na’i futar lia – Tan ó di’ak hanesan ne’e, la karak ó nia oan, ó oan mesak, Ha’u sei haraik bensa barak ba ó; Ha’u sei halo ó nia oan no bei-oan sira sai wa’in, hanesan fitun sira iha lalehan, hanesan rai-henek iha tasi ibun; ó nia bei-oan sira sei hadau funu-baluk sira nia cidade sira houtu. Tan ó oan no bei-oan sira, tan ó halo tuir Ha’u lian, nação sira houtu iha rai, sei simu bensa”.\nSalmo Responsorial Sal. 115 (116), 10-15, 16-17, 18-19\nRefrão : Ha’u sei la’o iha moris sira rain iha Na’i futar oin!!! Repete-se\nHa’u laran metin nafatin, maski dehan:\n“Ha’u ema ida iha susar laran”!\nHa’u sei hasa’e buat karan hodi fo agradece\nMaun-alin sira: Maromak hamutuk ho ita, ema sê bele hasouru ita? Maromak la rai nia Oan rasik, maibé, fó Nia ba mate tan ita houtu! Oin sá mak Nia sei la fó mai ita, hamutuk ho Nia, buat tomak? Sê lós mak sei kesar Maromak nia oan sira? Maromak mak dehan katak sira ema di’ak? Sê lós mak sei kastigo sira? Cristo Jesus nebé mate – ha’u dehan tan, nebé moris hi’as – Nia iha Maromak nia sorin kuanan, Nia mak sei husu tulun mai ita?\nRefrão : Hahi no Glória ba Ita, Na’i Jesus Cristo!!! Repete-se\nIha kalohan nabilan ema rona Aman lian:,\n“Ida ne’e Ha’u Oan doben. Imi rona Nia ba”. Refrão\nIha tempo nebá, Jesus lori Pedro, Tiago no João, lori sira mesak ba foho aas tebes ida. Nia nakfilak-An iha sira oin: Nia hena sira nabilan, mutin teb-tebes. Ema ida iha rai ne’e, labele halo mutin liu. Hafoin, Moisés ho Elias mosu ba sira, ko’alia daudaun ho Jesus. Pedro hahú ko’alia, dehan ba Jesus: “Mestre, di’ak oin sá ita horik ona iha ne’e! Ita halo takabaluk tolu: ida ba Ita, ida ba Moisés, ida seluk ba Elias”. Tebes, nia la hatene atu dehan sa ida lós, tan sira ta’uk teb-tebes. Kalohan ida tun mai, taka tiha sira, housi kalohan ne’e, rona lian ida: “Ida ne’e Ha’u Oan doben. Imi rona Nia ba”. Teki-tekil, hateke hale’u, sira la haré tan ema ida, selae Jesus mesak hamutuk ho sira. Tun housi foho mai, Jesus dehan ba sira atu keta haktuir ba ema ida, buat nebé sira haré, wainhira Mane-Maksoyn ladauk moris hias housi mate. Ne’e duni, sira rai nonok buat ne’e ba sira, maibé, sira haksesuk malu, moris hias housi mate katak sá ne’e.\nPrevious PostSabado, I Semana tempo Quaresma Next PostMAROMAK BOLU ITA ATU SAI FIEL
|
[
"II Domingo iha tempo Quaresma - Diocese de Dili Diocese de Dili > NOTICIAS > LETURA DIARIA > II Domingo iha tempo Quaresma II Domingo iha tempo Quaresma Primeira Leitura Gen. 22, 1-2, 9a.",
"10-13.",
"15-18 Iha loron hirak neba, Maromak koko Abraao, hodi dehan ba nia: \"Abraao!\"",
"Nia hatan: \"Ha'u mak ne'e.\"",
"Maromak dehan: \"Lori o oan Isaac, o oan mane mesak, nebe o hadomi maka'as, ba iha rai Moria.",
"Iha neba, o sei oho hodi hasa'e nia iha foho nebe Ha'u sei hatudu ba o.\"",
"Tan ne'e, sira la'o ba fatin nebe Maromak hatudu.",
"Abraao harii altar ida iha neba, tau ai-maran iha leten.",
"Hafoin, nia losu tudik atu oho nia oan.",
"Maibe, Na'i nia Anjo bolu housi lalehan: \"Abraao, Abraao!\"",
"Nia hatan: \"Ha'u mak ne'e, Na'i.\"",
"Anjo dehan: \"O keta tau liman ba labarik, keta halo aat nia.",
"Ha'u hatene ona katak, o hamta'uk Maromak, basa, o la karak o oan, o oan mesak mai Ha'u.\"",
"Abraao foti matan, hare iha nia kotuk bibi-malae ida, dikur kesi hela iha ai-horis.",
"Nia ba kore bibi ne'e hodi oho, hasa'e iha nia oan nia fatin.",
"Na'i nia Anjo bolu tenik housi lalehan, hodi dehan: \"Ha'u jura hodi Ha'u naran rasik - Na'i futar lia - Tan o di'ak hanesan ne'e, la karak o nia oan, o oan mesak, Ha'u sei haraik bensa barak ba o; Ha'u sei halo o nia oan no bei-oan sira sai wa'in, hanesan fitun sira iha lalehan, hanesan rai-henek iha tasi ibun; o nia bei-oan sira sei hadau funu-baluk sira nia cidade sira houtu.",
"Tan o oan no bei-oan sira, tan o halo tuir Ha'u lian, nacao sira houtu iha rai, sei simu bensa.\"",
"Salmo Responsorial Sal.",
"115 (116), 10-15, 16-17, 18-19 Refrao: Ha'u sei la'o iha moris sira rain iha Na'i futar oin!!!",
"Repete-se Ha'u laran metin nafatin, maski dehan: \"Ha'u ema ida iha susar laran\"!",
"Ha'u sei hasa'e buat karan hodi fo agradece Maun-alin sira: Maromak hamutuk ho ita, ema se bele hasouru ita?",
"Maromak la rai nia Oan rasik, maibe, fo Nia ba mate tan ita houtu!",
"Oin sa mak Nia sei la fo mai ita, hamutuk ho Nia, buat tomak?",
"Se los mak sei kesar Maromak nia oan sira?",
"Maromak mak dehan katak sira ema di'ak?",
"Se los mak sei kastigo sira?",
"Cristo Jesus nebe mate - ha'u dehan tan, nebe moris hi'as - Nia iha Maromak nia sorin kuanan, Nia mak sei husu tulun mai ita?",
"Refrao: Hahi no Gloria ba Ita, Na'i Jesus Cristo!!!",
"Repete-se Iha kalohan nabilan ema rona Aman lian:, \"Ida ne'e Ha'u Oan doben.",
"Imi rona Nia ba.\"",
"Refrao Iha tempo neba, Jesus lori Pedro, Tiago no Joao, lori sira mesak ba foho aas tebes ida.",
"Nia nakfilak-An iha sira oin: Nia hena sira nabilan, mutin teb-tebes.",
"Ema ida iha rai ne'e, labele halo mutin liu.",
"Hafoin, Moises ho Elias mosu ba sira, ko'alia daudaun ho Jesus.",
"Pedro hahu ko'alia, dehan ba Jesus: \"Mestre, di'ak oin sa ita horik ona iha ne'e!",
"Ita halo takabaluk tolu: ida ba Ita, ida ba Moises, ida seluk ba Elias.\"",
"Tebes, nia la hatene atu dehan sa ida los, tan sira ta'uk teb-tebes.",
"Kalohan ida tun mai, taka tiha sira, housi kalohan ne'e, rona lian ida: \"Ida ne'e Ha'u Oan doben.",
"Imi rona Nia ba.\"",
"Teki-tekil, hateke hale'u, sira la hare tan ema ida, selae Jesus mesak hamutuk ho sira.",
"Tun housi foho mai, Jesus dehan ba sira atu keta haktuir ba ema ida, buat nebe sira hare, wainhira Mane-Maksoyn ladauk moris hias housi mate.",
"Ne'e duni, sira rai nonok buat ne'e ba sira, maibe, sira haksesuk malu, moris hias housi mate katak sa ne'e.",
"Previous PostSabado, I Semana tempo Quaresma Next PostMAROMAK BOLU ITA ATU SAI FIEL"
] |
[
[
"2nd Sunday in Lent - Diocese of Dili Diocese de Díli > NOTICIAS> DAILY READINGS: First Reading Gen.19,3-4; Luke (Luke) II and John the Baptist The first reading from Genesis is to read this verse as follows"
],
[
"10-24, and in the following pages."
],
[
"15 And it came to pass in those days, that God called Abraham and said unto him: \"Abraham!\""
],
[
"And he said to them, \"I am it.\""
],
[
"And God said, Take thy son Isaac the only one whom thou hast loved; and go to a land called Moriah."
],
[
"There you shall go and take it up to the place that I will show.\""
],
[
"So they went to the place that God had shown them."
],
[
"And Abraham built an altar in heaven, and put ash upon it."
],
[
"Afterwards, he went back to his tudik and killed him."
],
[
"But an angel of the Lord called to him from heaven, and said: \"Abraham! Abraham!\""
],
[
"He said to him, \"It is I. Lord.\""
],
[
"And the angel said to him, \"Do not put your hand on this child; do it no harm."
],
[
"I have known that he who loves God, and does not hate the Son of man is against me.\""
],
[
"Abraham lifted up his eyes, and behold behind him a sheep lying in the bush."
],
[
"And he went and killed the calf, which was his own son's body."
],
[
"And the angel of Jehovah cried with a voice from heaven, saying: I have sworn by my own name (saith Yahweh), Because thou hast been so good and not taken away thy seed nor thine only begotten son; that indeed will i multiply greatly blessings unto you."
],
[
"For your children and offspring, because you have obeyed my word; they shall be blessed in the land.\""
],
[
"Responsorial Psalm Ps."
],
[
"Psalm 105:2-3,4; Ps. 86 (97), – I will walk in the land of living before Yahweh!!!"
],
[
"My heart is still strong, even though I say: \"I am a man in trouble!\""
],
[
"I'll raise up something to thank you sisters: God is with us, can any man be our enemy?"
],
[
"God did not send his own Son, but gave him to die for us all!"
],
[
"What more will he not give us, with him all things?"
],
[
"Is it true that the children of God are to be ruled?"
],
[
"Did God say they were good?"
],
[
"Will they be punished?"
],
[
"Christ Jesus, who died - and I say that he was raised again from the dead in God's presence-he will plead for us."
],
[
"Refrao: Hahi no Gloria ba Ita, Na'i Jesus Christ!!!"
],
[
"Repete-se In the midst of all this, people heard Father's voice saying: \"This is my Son whom I have chosen."
],
[
"I will not hear you.\""
],
[
"And Jesus took with him Peter, and James the son of Zebedee (and John his brother), & led them up into a high mountain by themselves."
],
[
"She bowed down before them: her skirts were broken, she was very thin."
],
[
"A man in this land can no longer do evil."
],
[
"And behold, Moses and Elijah appeared to them conversing with him."
],
[
"And Peter answered and said to Jesus, \"Master it is good that we are here."
],
[
"Let us make three booths, one for thee; and a second to Moses: but another unto Elijah."
],
[
"He did not know what to say, for they were so cold."
],
[
"And a cloud came down, and overshadowed them: but from the sky there was heard one voice saying unto him; This is my beloved Son."
],
[
"I will not hear you.\""
],
[
"They looked round, and saw no one but Jesus standing with them."
],
[
"When they came down from the sea, Jesus charged them not to tell anyone what you had seen until God was raised out of death."
],
[
"And so, they ignored it to them; but instead of that their eyes were on each other and the life from death was what this meant."
],
[
"Previous PostSaturday, 1st Week in Lent Time Next postMAROMAK BOLU ITATU SAI FIEL"
]
] |
KAFI aprova dezeñu enjeñeiru projetu infraestrutura hosi MOP hamutuk 13 | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EKONOMIA KAFI aprova dezeñu enjeñeiru projetu infraestrutura hosi MOP hamutuk 13\nKAFI aprova dezeñu enjeñeiru projetu infraestrutura hosi MOP hamutuk 13\nDILI, 30 setembru 2021 (TATOLI)—Konsellu Administrasaun Fundu Infraestrutura (KAFI) aprova ona Dezeñu Enjeñeiru Detalladu (DED) ba projetu hamutuk 13, hosi Ministériu Obra Públika ne’ebé nia alokasaun orsamentu iha Fundu Infraestrutura Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2021.\n“KAFI aprova dezeñu detaladu ba projetu infraestrutura hamutuk 13, atu fó biban ba Komisaun Nasionál Aprovizionamentu (CNA, sigla portugés) loke konkursu públiku hodi hetan manan-na’in, bele konstrui no rekupera ona infraestrutura estragu balun, kauza dezastre naturál ne’ebé akontese iha loron 04 abríl,” Diretór Jerál Obra Públika, Rui Hernani, hateten, ba Agência TATOLI, iha knaar fatin, kinta ne’e.\nNotísia relevante: Reuniaun KAFI diskute planu rekuperasaun infraestrutura impaktu dizastre naturál\nTuir Diretór Jerál ne’e, estudu Dezeñu detalladu ne’e hala’o ona hosi konsulta sira iha tinan 2019 no orsamenta ona iha orsamentu tinan ne’e, ba projetu iha munisípiu Ainaro, Liquiçá, Covalima, Bobonaro, Lautém, Manufahi, Baucau, Manatuto,Viqueque, Ermera no Dili.\nKAFI aprova DED, kompostu hosi estudu dezeñu enjeñeiru estrada urbana no munisípiu hamutuk sia, morru protesaun mota no ponte hamutuk tolu no projetu emerjénsia ba konstrusaun estrada protesaun down stream ponte CPLP bá Bebonuk ne’ebé hetan estragu tanba dezastre naturál foin lalais.\nEstudu ba estrada urbanu iha munisípiu Ainaro ho kilómentru 20, Liquiçá ho kilometru 20, no dezeñu detalladu preparasaun reabilitasaun estrada ligasaun munisipál hosi Beco bá Lolotoe (Covalima-Bobonaro) ho kilómentru 26,7.\nNune’e mós, dezeñu detalladu ba preparasaun reabilitasaun liga munisípiu Mehara (Lautém) ho Kilómetru 20,7, reabilitasaun estrada estrada munisipál hosi Natarbora-Betano, Same Luak-Betano ho kilómetru 10 no Dotik-Fatuberlihu to’o Alas ho kilómentru 16,25.\nReabilitasaun estrada munisipál hosi Flamboyang bá Caibada ho kilómetru 10, Baguia bá Bahatata to’o postu tuan Uatocarbau ho kilómentu sia inklui ponte hosi Truss to’o Gleno Villa ho kilómetru 6,4, reabilitasaun estrada Jct Oeleu-Lourba-ZuloFatuleku ho kilómetru 26,7 no Maliana bá Atabae ho kilómetru 8,72.\nEstudu DED ba reabilitasaun estrada Hatuudo ba Ainaro ho kilómetru 25,02 no reabilitasaun estrada hosi Baguia to’o Uatocarbau ho kilómentru 38,07.\nDezeñu detalladu morru protesaun no ponte ezistente hanesan fronteira Mota-ain Batugade, Nunura – II Bobonaro, Loes- Liquiçá, Nunura-I Bobonaro, morru protesaun ba mota Comoro iha ponte Hinode, estudu DED ba mortu protesaun mota Lacló villa-Manatuto, Bemori-Dili, Welolo, Vemasse, Wekain Irabere no Dilor no DED ba morru protesaun Lutumutu-Ermera, Sare- Hatulia, mota ejisten Suai no Lomea.\nAliende ne’e, konstrusaun foun morru protesaun no estrada iha Ponte CPLP ba Bebonuk-Dili.\n“Kona-ba hala’o rekuperasaun estragu infraestrutura kauza dezastre naturál, ita-nia Vise-Ministru Obra Públika asina kontratu ona ho kompañia haat, atu rekupera lokál haat hanesan Bidau, Tibar, morru sustentasaun Maloa, ponte kiik-oan iha Ailok-laran,” Diretór Rui Hernani informa.\nEkipa task force identifika ona lokál estragu infraestrutura kauza dezastre naturál iha loron 04 abríl hamutuk 94, ne’ebé hatudu iha estrutura simples estragu pur volta lokál 54 no estrutura komplexu hamutuk 40-resin.\nDaudaun ne’e, MOP hamutuk ekipa task force halo ona preparasaun hodi halo dezeñu detalladu hodi rekupera.\nPrevious article2021, SEAK apoia konstrusaun uma lulik 82 iha territóriu nasionál\nNext articlePM espera aumenta postu iha fronteira bele redúz pasajen ilegál
|
[
"KAFI aprova dezenu enjeneiru projetu infraestrutura hosi MOP hamutuk 13 | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA KAFI aprova dezenu enjeneiru projetu infraestrutura hosi MOP hamutuk 13 KAFI aprova dezenu enjeneiru projetu infraestrutura hosi MOP hamutuk 13 DILI, 30 setembru 2021 (TATOLI) - Konsellu Administrasaun Fundu Infraestrutura (KAFI) aprova ona Dezenu Enjeneiru Detalladu (DED) ba projetu hamutuk 13, hosi Ministeriu Obra Publika ne'ebe nia alokasaun orsamentu iha Fundu Infraestrutura Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2021.",
"\"KAFI aprova dezenu detaladu ba projetu infraestrutura hamutuk 13, atu fo biban ba Komisaun Nasional Aprovizionamentu (CNA, sigla portuges) loke konkursu publiku hodi hetan manan-na'in, bele konstrui no rekupera ona infraestrutura estragu balun, kauza dezastre natural ne'ebe akontese iha loron 04 abril,\" Diretor Jeral Obra Publika, Rui Hernani, hateten, ba Agencia TATOLI, iha knaar fatin, kinta ne'e.",
"Notisia relevante: Reuniaun KAFI diskute planu rekuperasaun infraestrutura impaktu dizastre natural Tuir Diretor Jeral ne'e, estudu Dezenu detalladu ne'e hala'o ona hosi konsulta sira iha tinan 2019 no orsamenta ona iha orsamentu tinan ne'e, ba projetu iha munisipiu Ainaro, Liquica, Covalima, Bobonaro, Lautem, Manufahi, Baucau, Manatuto,Viqueque, Ermera no Dili.",
"KAFI aprova DED, kompostu hosi estudu dezenu enjeneiru estrada urbana no munisipiu hamutuk sia, morru protesaun mota no ponte hamutuk tolu no projetu emerjensia ba konstrusaun estrada protesaun down stream ponte CPLP ba Bebonuk ne'ebe hetan estragu tanba dezastre natural foin lalais.",
"Estudu ba estrada urbanu iha munisipiu Ainaro ho kilomentru 20, Liquica ho kilometru 20, no dezenu detalladu preparasaun reabilitasaun estrada ligasaun munisipal hosi Beco ba Lolotoe (Covalima-Bobonaro) ho kilomentru 26,7.",
"Nune'e mos, dezenu detalladu ba preparasaun reabilitasaun liga munisipiu Mehara (Lautem) ho Kilometru 20,7, reabilitasaun estrada estrada munisipal hosi Natarbora-Betano, Same Luak-Betano ho kilometru 10 no Dotik-Fatuberlihu to'o Alas ho kilomentru 16,25.",
"Reabilitasaun estrada munisipal hosi Flamboyang ba Caibada ho kilometru 10, Baguia ba Bahatata to'o postu tuan Uatocarbau ho kilomentu sia inklui ponte hosi Truss to'o Gleno Villa ho kilometru 6,4, reabilitasaun estrada Jct Oeleu-Lourba-ZuloFatuleku ho kilometru 26,7 no Maliana ba Atabae ho kilometru 8,72.",
"Estudu DED ba reabilitasaun estrada Hatuudo ba Ainaro ho kilometru 25,02 no reabilitasaun estrada hosi Baguia to'o Uatocarbau ho kilomentru 38,07.",
"Dezenu detalladu morru protesaun no ponte ezistente hanesan fronteira Mota-ain Batugade, Nunura - II Bobonaro, Loes- Liquica, Nunura-I Bobonaro, morru protesaun ba mota Comoro iha ponte Hinode, estudu DED ba mortu protesaun mota Laclo villa-Manatuto, Bemori-Dili, Welolo, Vemasse, Wekain Irabere no Dilor no DED ba morru protesaun Lutumutu-Ermera, Sare- Hatulia, mota ejisten Suai no Lomea.",
"Aliende ne'e, konstrusaun foun morru protesaun no estrada iha Ponte CPLP ba Bebonuk-Dili.",
"\"Kona-ba hala'o rekuperasaun estragu infraestrutura kauza dezastre natural, ita-nia Vise-Ministru Obra Publika asina kontratu ona ho kompania haat, atu rekupera lokal haat hanesan Bidau, Tibar, morru sustentasaun Maloa, ponte kiik-oan iha Ailok-laran,\" Diretor Rui Hernani informa.",
"Ekipa task force identifika ona lokal estragu infraestrutura kauza dezastre natural iha loron 04 abril hamutuk 94, ne'ebe hatudu iha estrutura simples estragu pur volta lokal 54 no estrutura komplexu hamutuk 40-resin.",
"Daudaun ne'e, MOP hamutuk ekipa task force halo ona preparasaun hodi halo dezenu detalladu hodi rekupera.",
"Previous article2021, SEAK apoia konstrusaun uma lulik 82 iha territoriu nasional Next articlePM espera aumenta postu iha fronteira bele reduz pasajen ilegal"
] |
[
[
"KAFI approves 13 engineering designs for MOP infrastructure projects | Agência Noticiosa de Timor-Leste HOME ECONOMY The Board of the Infrastructure Fund (KIFI) has now adopted detailed technical design documents, or DEDs in Portuguese and English language. This is a result from an agreement reached by all stakeholder groups involved with this project that will be used as basis to develop new development plans within its budgetary framework: Budget General State Planing – FGTS2045/FGS6789A(B)(II)."
],
[
"\"KAFI approves detailed design for 13 infrastructure projects, to allow the National Procurement Commission (CNA) open a public tender in order that winners can build and recover some of infrastructural damage caused by natural disaster which occurred on April4th\", Director-General Public Works Rui Hernani told Agência Imprensa at his office Wednesday."
],
[
"According to the Director General, this detailed design study has been carried out through consultations in 2019 and budget is already made available for projects that will take place at municipalities Ainaro Liquica Covalima Bobonaro Lautem Manufahi Baucau Manatuto Vicique Ermera Dili."
],
[
"KAFI approved the DED, consisting of engineering design studies for nine urban and municipal roads; three bridge protection motorways & a project to protect downstream CPLP Bridge in Bebonuk which was damaged by recent natural disaster."
],
[
"Study for urban roads in the municipalities of Ainaro with 20 km, Liquica and detailed design preparation rehabilitation city linking highway from Beco to Lolotoe (Covalima-Bobonara) kilometer."
],
[
"Likewise, detailed drawings for the preparation of rehabilitation link municipality Mehara (Lautem) with Kilometre 20.7; roads from Natarbora-Betano and Same Luak to Betan Municipal Road by km15 Dotik - Fatuberlihu until Ala'o at kilometer36"
],
[
"Rehabilitation of the municipal road from Flamboyang to Caibada with 10 kilometers, Baguia-Bahatata until post old Uatocarbau for nine km including a Bridge between Trusses and Gleno Villa at kilometre6.4; rehabilitation Jct Oeleu - Lourba – Zulofatuleku by mileage27km & Maliana Atabae in miles8953"
],
[
"DED study for the rehabilitation of road Hatuudo to Ainaro with kilometers 25.01 and highway from Baguia until Uatocarbau, km38:"
],
[
"Detailed design of protection dams and existing roadways such as Mota-ain Batugade, Nunura - II Bobonaro border; Loes – Liquica (Botswana), Nanua I. Botsuana Bridge Protection Dam for the Comoro River at Hinode Crossing: DED study on Laclo Villa–Manatuto Waterway Protective Mortar Bemori Dili Welolo Vemasse Irabere Dilor & Lutumutu Ermera Sare Hatulia Road Extending from Suai to Luanda"
],
[
"In addition, the new construction of road and protection barriers at CPLP Bridge to Bebonuk-Dili."
],
[
"\"Regarding the recovery of infrastructure damage caused by natural disasters, our Deputy Minister for Public Works has signed contracts with four companies to recover areas such as Bidau and Tibar river bank. Maloa water supply dam is also being repaired alongside a smaller one in Ailok-laran.\" Director Rui Hernani inform"
],
[
"The task force team has identified 94 local infrastructure damage caused by the natural disaster on April, which show in simple structures purely around a total of over-50 and complex structural."
],
[
"At the moment, MOP together with a task force team have been preparing to make detailed design for recovery."
],
[
"Previous article2019, SEAK supports construction of 83 new homes in the country Next artikelPM hope increase border posts can reduce illegal passage."
]
] |
PNDS reabilita ona sede suku 18 iha Covalima | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA COVALIMA PNDS reabilita ona sede suku 18 iha Covalima\nPNDS reabilita ona sede suku 18 iha Covalima\nDiretór Programa Nasionál Dezenvolvimentu Suku (PNDS) iha Covalima, Filipe Cardoso. Imajen Tatoli/Celestina Teles.\nCOVALIMA, 15 novembru 2021 (TATOLI)—Diretór Programa Nasionál Dezenvolvimentu Suku (PNDS) iha Covalima, Filipe Cardoso, informa Programa Nasionàl Dezenvolvimentu Suku reabilita ona sede suku 18 iha munisípio Covalima.\n“Iha Covalima, ita reabilita sede Suku 10 ne’e implementa iha postu administrativu Zumalai no reabilita sede suku ualu (8) iha postu administrativu Fatululik hodi reabilita sede suku rua (2),” Filipe Cardoso hateten ba Agência Tatoli iha nia knaar fatin, segunda ne’e.\nProgresu implementasaun reabilita sede suku ba faze dahuluk ne’e suku sia (9) finaliza ona, falta sede suku ida (1) ne’ebé seidauk finaliza mak sede suku Usecai ho ninia progresu foin mak atinje 56%, tanba kondisaun estrada la favorese atu transporta materiál konstrusaun.\nBa faze daruak, nia dehan, PNDS reabilita ona sede suku ualu (8) iha postu administrativu Suai Vila ne’ebé reabilita sede suku lima (5) no iha postu administrativu Fatumea reabilita sede suku tolu (3).\nProgresu implementasaun ba faze daruak foin mak tama iha etapa mobilizasaun traballadór no sei iha prosesu aprovizionamentu.\nNune’e, ekipa PNDS hamutuk ho ekipa jestaun suku la’ós konsentra ba asuntu reailitasaun ba sede suku maibé iha mós programa sira seluk hanesan implemeta konstrusaun “Uma Kbiit Laek” no PNDS Regulár.\nNia dehan, orsamentu ba reabilitasaun sede suku ba faze dahuluk hamutuk kuaze $139,241.93 no ba faze daruak ho orsamentu hamutuk $97,860.\nBa Programa Nasionál Dezenvolvimentu Suku (PNDS), Administrasaun Munisipal Covalima, iha Orsamentu Jeral Estadu 2021 hetan alokasaun orsamentu hamutuk tokon $2.3 hodi implementa programa PNDS.\nMunisípiu Covalima hetan alokasaun orsamentu hosi Programa PNDS-Regulár hamutuk rihun $575,000. Hosi totál ne’e atu finansia ba atividades fiziku hamutuk rihun $506,750 ba suku 12 no restu rihun $68,250 ba kustu operasionál.\nMunisípiu Covalima hetan alokasaun orsamentu hosi Programa PNDS-UKL hamutuk tokon $1.6. Hosi totál ne’e atu finansia ba atividades fiziku hamutuk tokon $1.5 ba suku 30 (aldeia 90), operasionál rihun $90,000 no fee ba BNCTL rihun $3,240.\nMunisípiu Covalima hetan alokasaun orsamentu hosi Programa PNDS-Reabilitasaun hamutuk rihun $110,093. Hosi totál ne’e atu finansia ba atividades fiziku hamutuk $97,860 ba suku ualu (8) no restu rihun $12,233 ba kustu operasionál.\nPozisaun jeográfika Administrasaun Munisipál Covalima iha área luan 1,226 km², ho populasaun ema na’in 59,455 tuir sensu 2015.\nMunisípiu Covalima iha Postu Administrativu hitu (7), suku 30 no aldeia 148. Postu Administrativu Zumalai iha suku barak liu kompara ho sukus seluk iha Administrasaun Munisipál Covalima.\nReabilita Sede Suku 18\nPrevious articleUNDP entrega ekipamentu médiku ba MS\nNext articleMinistériu Defeza prevee miliaun $10-resin iha OJE 2022
|
[
"PNDS reabilita ona sede suku 18 iha Covalima | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVALIMA PNDS reabilita ona sede suku 18 iha Covalima PNDS reabilita ona sede suku 18 iha Covalima Diretor Programa Nasional Dezenvolvimentu Suku (PNDS) iha Covalima, Filipe Cardoso.",
"Imajen Tatoli/Celestina Teles.",
"COVALIMA, 15 novembru 2021 (TATOLI) - Diretor Programa Nasional Dezenvolvimentu Suku (PNDS) iha Covalima, Filipe Cardoso, informa Programa Nasional Dezenvolvimentu Suku reabilita ona sede suku 18 iha munisipio Covalima.",
"\"Iha Covalima, ita reabilita sede Suku 10 ne'e implementa iha postu administrativu Zumalai no reabilita sede suku ualu (8) iha postu administrativu Fatululik hodi reabilita sede suku rua (2),\" Filipe Cardoso hateten ba Agencia Tatoli iha nia knaar fatin, segunda ne'e.",
"Progresu implementasaun reabilita sede suku ba faze dahuluk ne'e suku sia (9) finaliza ona, falta sede suku ida (1) ne'ebe seidauk finaliza mak sede suku Usecai ho ninia progresu foin mak atinje 56%, tanba kondisaun estrada la favorese atu transporta material konstrusaun.",
"Ba faze daruak, nia dehan, PNDS reabilita ona sede suku ualu (8) iha postu administrativu Suai Vila ne'ebe reabilita sede suku lima (5) no iha postu administrativu Fatumea reabilita sede suku tolu (3).",
"Progresu implementasaun ba faze daruak foin mak tama iha etapa mobilizasaun traballador no sei iha prosesu aprovizionamentu.",
"Nune'e, ekipa PNDS hamutuk ho ekipa jestaun suku la'os konsentra ba asuntu reailitasaun ba sede suku maibe iha mos programa sira seluk hanesan implemeta konstrusaun \"Uma Kbiit Laek\" no PNDS Regular.",
"Nia dehan, orsamentu ba reabilitasaun sede suku ba faze dahuluk hamutuk kuaze $139,241.93 no ba faze daruak ho orsamentu hamutuk $97,860.",
"Ba Programa Nasional Dezenvolvimentu Suku (PNDS), Administrasaun Munisipal Covalima, iha Orsamentu Jeral Estadu 2021 hetan alokasaun orsamentu hamutuk tokon $2.3 hodi implementa programa PNDS.",
"Munisipiu Covalima hetan alokasaun orsamentu hosi Programa PNDS-Regular hamutuk rihun $575,000.",
"Hosi total ne'e atu finansia ba atividades fiziku hamutuk rihun $506,750 ba suku 12 no restu rihun $68,250 ba kustu operasional.",
"Munisipiu Covalima hetan alokasaun orsamentu hosi Programa PNDS-UKL hamutuk tokon $1.6.",
"Hosi total ne'e atu finansia ba atividades fiziku hamutuk tokon $1.5 ba suku 30 (aldeia 90), operasional rihun $90,000 no fee ba BNCTL rihun $3,240.",
"Munisipiu Covalima hetan alokasaun orsamentu hosi Programa PNDS-Reabilitasaun hamutuk rihun $110,093.",
"Hosi total ne'e atu finansia ba atividades fiziku hamutuk $97,860 ba suku ualu (8) no restu rihun $12,233 ba kustu operasional.",
"Pozisaun jeografika Administrasaun Munisipal Covalima iha area luan 1,226 km2, ho populasaun ema na'in 59,455 tuir sensu 2015.",
"Munisipiu Covalima iha Postu Administrativu hitu (7), suku 30 no aldeia 148.",
"Postu Administrativu Zumalai iha suku barak liu kompara ho sukus seluk iha Administrasaun Munisipal Covalima.",
"Reabilita Sede Suku 18 Previous articleUNDP entrega ekipamentu mediku ba MS Next articleMinisteriu Defeza prevee miliaun $10-resin iha OJE 2022"
] |
[
[
"PNDS has rehabilitated 18th village headquarters in Covalima | Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVALIMA The Director of the National Village Development Program (PNSD) for Suai, Filipe Cardoso."
],
[
"Image Tatoli/Celestina Teles."
],
[
"COVALIMA, November 15th - The National Village Development Program (PNDS) in Covalima has rehabilitated the village headquarters of a total Of about one hundred and ninety-eight communities have been renovated by Programa Nacional Desenvolvimento Suku."
],
[
"\"In Covalima, we have rehabilitated the 10 village headquarters implemented in Zumalai administrative post and restored five (8) community seats at Fatululik administration station to rebuild two(2),\" Filipe Cardoso told Agência Tatoli from his office on Monday."
],
[
"The progress of implementation rehabilitation village headquarters for the first phase is nine (9) towns have been completed, missing one(1), which has not yet finished Usecai with its progression only reached to reach a percentage that amounted in at least half. Because road conditions are unfavorable transporting construction material"
],
[
"For the second phase, he said that PNDS has rehabilitated eight (8) village headquarters in Suai Vila administrative post which have been renovated five(5), and Fatumea administration station restored three townhouses."
],
[
"The implementation progress for the second phase has only entered into workers mobilization stage and is still in procurement process."
],
[
"Thus, the PNDS team together with village management teams do not concentrate on rebuilding of community headquarters but also have other programs such as implementing construction \"Uma Kbiit Laek\" and Regular DNDP."
],
[
"He said, the budget for rehabilitation of village headquarters in phase one totals nearly $139.240 million and a second stage with an estimated cost amounting to € 875 thousand (USD)"
],
[
"For the National Village Development Program (PNDS), Municipal Administration of Covalima, in General State Budget 2019 received a budget allocation totaling $3 million to implement PNSD program."
],
[
"The Municipality of Covalima received a budget allocation from the PNDS-Regular Program totalling $570,826."
],
[
"Of this total, $506.7 million will be allocated for physical activities in 12 villages and the remainder of that amount ($493 thousand) to operational costs"
],
[
"The municipality of Covalima received a budget allocation from the PNDS-UKL Program totalling $1.6 million, which is equal to approximately US$205 thousand per year in current prices (USD)."
],
[
"Of this total, $1.5 million will be allocated for physical activities in 30 sub-districts (villages), operational expenses amounting to US$924 thousand and BNCTL fees of USD€687 billion or UUS£ + £ = € – Rs/¥)"
],
[
"The Municipality of Covalima received a budget allocation from the PNDS-Rehabilitation Program totalling $10,983."
],
[
"Of this total, $97.860 will be allocated to finance physical activities in eight sub-districts and the remaining one thousand dollars ($12) for operational expenses;"
],
[
"The area of the municipality is 1,260 square kilometres (495 mi²), with a population as at census date."
],
[
"The municipality of Covalima has seven (7) Administrative Post, 30 villages and a total number inhabited by people who speak the language is about one hundred fourty-eight."
],
[
"Zumalai Administrative Post has more villages than any other in the Municipal Administration of Covalima."
],
[
"Previous articleUNDP delivers medical equipment to MS Next ArticleMinistry of Defence envisages more than $10 million in Budget 25,738"
]
] |
Hahu Negósiu Foun Ida – IADE\nHahu Negósiu Foun IdaIADE2016-09-27T13:02:10+09:00\nIADE fornese kursu treinamentu barak ona ba grupu formadu, adoptadu tuir fase no medida husi negósiu ne’e no esperiensia na’in ninian. Ba emprezáriu no jerente hirak foin hahu etapa primeiru iha dezenvolvimentu negósiu ne’e, ami fornese tipu kursu importante rua:\nLuud Tais Kooperativa, Lautem. La haree ba ita-boot sira iha ne’ebé deit iha Timor-Leste, IADE nia kursu treinamentu hirak ne’e bele ajuda ita-boot sira halo ita-boot sira nia mehi negósiu sai realidade.\nBa hirak ne’ebé hakarak dadaun atu hahu negósiu ida maibe nia ideias negósiu sedauk dezenvolvidu maka IADE nia Ideias Hamosu Ita-boot nia Negósiu (IHIN) programa treinamentu ne’e atu ajuda halo peskiza no refinasaun konseitu negósiu foun ida.\nBa emprezáriu hirak iha ideia negósiu ida, maibe sira lahetene atu hahu husi ne’ebé, ami oferese Hahu Ita-boot nia Programa Treinamentu Negósiu (HINPTN). Kursu ne’e deseñadu atu ajuda ema negósiu sira atu muda sira nia ideias negósiu ba planu asaun negósiu sira ne’ebé bele la’o.\nIADE nia treinadór sira hotu-hotu iha esperiensia boot no akreditadu deit. IADE nia matéria treinamentu ba kursu rua ne’e baseiadu ba OTI (Oragnizasaun Trabalhadóres Internasionál) nian, Hahu no Hadi’a Ita-boot sira nia Programa Negósiu (HHIPN) ne’ebé uza ona iha Mundu Tomak. IADE adoptadu ona kursu hirak ne’e tuir Timor-Leste nia kondisaun ne’ebé iha, no susesu ona fó treinu ba grupu sira iha munisípiu Timor-Leste laran tomak.\nIADE nia kursu treinamentu deseñadu ba pratika, fó konslleu kona-ba objetus hanesan planeamentu negósiu, livru rejísta, literasaun finanseiru no merkaduria.\nAtu diskobre liu tan kona-ba IADE nia kursu treinamentu ba Hahu-Hari Negósiu, kontaktu ami nia ekipa treinamentu.
|
[
"Hahu Negosiu Foun Ida - IADE Hahu Negosiu Foun IdaIADE2016-09-27T13:02:10+09:00 IADE fornese kursu treinamentu barak ona ba grupu formadu, adoptadu tuir fase no medida husi negosiu ne'e no esperiensia na'in ninian.",
"Ba emprezariu no jerente hirak foin hahu etapa primeiru iha dezenvolvimentu negosiu ne'e, ami fornese tipu kursu importante rua: Luud Tais Kooperativa, Lautem.",
"La haree ba ita-boot sira iha ne'ebe deit iha Timor-Leste, IADE nia kursu treinamentu hirak ne'e bele ajuda ita-boot sira halo ita-boot sira nia mehi negosiu sai realidade.",
"Ba hirak ne'ebe hakarak dadaun atu hahu negosiu ida maibe nia ideias negosiu sedauk dezenvolvidu maka IADE nia Ideias Hamosu Ita-boot nia Negosiu (IHIN) programa treinamentu ne'e atu ajuda halo peskiza no refinasaun konseitu negosiu foun ida.",
"Ba emprezariu hirak iha ideia negosiu ida, maibe sira lahetene atu hahu husi ne'ebe, ami oferese Hahu Ita-boot nia Programa Treinamentu Negosiu (HINPTN).",
"Kursu ne'e desenadu atu ajuda ema negosiu sira atu muda sira nia ideias negosiu ba planu asaun negosiu sira ne'ebe bele la'o.",
"IADE nia treinador sira hotu-hotu iha esperiensia boot no akreditadu deit.",
"IADE nia materia treinamentu ba kursu rua ne'e baseiadu ba OTI (Oragnizasaun Trabalhadores Internasional) nian, Hahu no Hadi'a Ita-boot sira nia Programa Negosiu (HHIPN) ne'ebe uza ona iha Mundu Tomak.",
"IADE adoptadu ona kursu hirak ne'e tuir Timor-Leste nia kondisaun ne'ebe iha, no susesu ona fo treinu ba grupu sira iha munisipiu Timor-Leste laran tomak.",
"IADE nia kursu treinamentu desenadu ba pratika, fo konslleu kona-ba objetus hanesan planeamentu negosiu, livru rejista, literasaun finanseiru no merkaduria.",
"Atu diskobre liu tan kona-ba IADE nia kursu treinamentu ba Hahu-Hari Negosiu, kontaktu ami nia ekipa treinamentu."
] |
[
[
"Start Your Own Business - IADE Begin your own businessIade2016-9/3 8:45 AM+7., iades provides many training courses for the group of people who are already in a start up phase and adapted according to their experience with this type or other types"
],
[
"For those entrepreneurs and manager who are just starting the first stage in this business development, we provide two important types of course: Luud Tais Cooperativa."
],
[
"No matter where you are in Timor-Leste, IADE's training course can help make your business dream a reality."
],
[
"For those who want to start a business but haven't yet developed their own idea, IADE’s Ideias Hamosu Ita-Boa Nossa Negócio (IHIN) training program is designed for research and refinement of new concept."
],
[
"For entrepreneurs who have a business idea, but don't know where to start with it we offer the Hahu Ita-Boy Business Training Program (HINPTN)."
],
[
"The course is designed to help entrepreneurs turn their business ideas into viable, action-oriented plans."
],
[
"All of IADE’s trainers have extensive experience and are accredited."
],
[
"IADE's training material for these two course is based on the OTI (International Labour Organization) 'Have and Grow Your Own Business Program, which has been used in many countries."
],
[
"IADE has adopted these courses according to the existing conditions in Timor-Leste, and have successfully trained groups throughout municipalities all over East Тимор."
],
[
"IADE’s training course is designed for practice, providing advice on subject areas such as business planning and bookkeeping; financial literacy & marketing."
],
[
"To find out more about IADE’s Business Management Training course, contact our training team."
]
] |
PR Horta Husu Siklista Internasional Halekar Dame TL ba Mundu Tomak – Radio Liberdade Dili – FM 95.8 Mhz\nRadio, online – Prezidenti Republika (PR) Jose Ramos Horta fo parabens ba siklista Internasional sira ne’ebe koinesidu iha mundu ne’ebe sei mai hola parte iha Tour de Timor husu atu ba iha mundu hodi halekar dame Timor Leste.\n“Hau iha komitmentu nafatin organiza tour ne’e hodi dada ema sira mai iha ita nia nasuan ne’e.ita hatudu katak, ita nia nasaun ne’e moris ida paz no dame nia laran,”dehan PR Horta ne’ebe radioonline asesu liou husi gabinete informasaun Prezidenti da Republika (5/9).\nKomunikadu ne’e hatete, PR Horta fo parabens no hakoak bo’ot ba siklista sira maka sei kompete iha Tour de Timor ne’ebe hahu iha parte Leste, Distritu Lautem sei haleu Timor laran tomak, inklui Distritu Oecusse. Tour 2011, sei kompete iha loron ida atu taka ho distansia 600 kilometrus. Tour de Timor ne’e sei halao iha dia dia 11 -16 de Setembru.\nAntes atu halao tourneu Internasional ne’e poster bobot monta iha estrada ninian, pinta kor, Tour de Timor nomos monta publsidade iha media sira mai ejisti iha nasaun ne’e. Tour ida ne’e tama ba etape terseiru, ne’ebe sei halao durante loron sanolu nia laran.\n“Hau husu ba povu tomak atu fo parabens ba siklista sira mak sei halao iha iventu ne’e. Ita hanesan uma nain sei tau matan ba aktividades ne’e hodi lao ho diak,”dehan komunikadu ne’e.\nTuir data siklista mai husi estranjenjeirus hamutuk ema 400, hamutuk ho ekipa komisaun organizadora hamutuk 800 resin. Ba siklista Internasional estadu sei fo atensaun maximu. Siklista koinesidu iha Internasional mak hanesan Adrian Jackson, Scott Liston, Ben Mather, Paul van der Ploeg, Shahrin Amir no Rohan Adams.\nIventu ne’e sei sai insipator partisipa husi Jongewaard Chris no Amerika Tinker Juarez, MTB legenda.\nIha loron Sesta (16/9) hanesan loron ikus final nian iha Dili laran transporte publiku hotu sei la lao.\nTaka ba tour ba dader ne’e sei hanaran ‘dader matak’ hanesan agenda ba ema hotu iha nasaun ne’e. Siklista mak sai premeiru lugar sei hetan osan hamutuk $ 100 000.
|
[
"PR Horta Husu Siklista Internasional Halekar Dame TL ba Mundu Tomak - Radio Liberdade Dili - FM 95.8 Mhz Radio, online - Prezidenti Republika (PR) Jose Ramos Horta fo parabens ba siklista Internasional sira ne'ebe koinesidu iha mundu ne'ebe sei mai hola parte iha Tour de Timor husu atu ba iha mundu hodi halekar dame Timor Leste.",
"\"Hau iha komitmentu nafatin organiza tour ne'e hodi dada ema sira mai iha ita nia nasuan ne'e.ita hatudu katak, ita nia nasaun ne'e moris ida paz no dame nia laran,\"dehan PR Horta ne'ebe radioonline asesu liou husi gabinete informasaun Prezidenti da Republika (5/9).",
"Komunikadu ne'e hatete, PR Horta fo parabens no hakoak bo'ot ba siklista sira maka sei kompete iha Tour de Timor ne'ebe hahu iha parte Leste, Distritu Lautem sei haleu Timor laran tomak, inklui Distritu Oecusse.",
"Tour 2011, sei kompete iha loron ida atu taka ho distansia 600 kilometrus.",
"Tour de Timor ne'e sei halao iha dia dia 11 -16 de Setembru.",
"Antes atu halao tourneu Internasional ne'e poster bobot monta iha estrada ninian, pinta kor, Tour de Timor nomos monta publsidade iha media sira mai ejisti iha nasaun ne'e.",
"Tour ida ne'e tama ba etape terseiru, ne'ebe sei halao durante loron sanolu nia laran.",
"\"Hau husu ba povu tomak atu fo parabens ba siklista sira mak sei halao iha iventu ne'e.",
"Ita hanesan uma nain sei tau matan ba aktividades ne'e hodi lao ho diak,\"dehan komunikadu ne'e.",
"Tuir data siklista mai husi estranjenjeirus hamutuk ema 400, hamutuk ho ekipa komisaun organizadora hamutuk 800 resin.",
"Ba siklista Internasional estadu sei fo atensaun maximu.",
"Siklista koinesidu iha Internasional mak hanesan Adrian Jackson, Scott Liston, Ben Mather, Paul van der Ploeg, Shahrin Amir no Rohan Adams.",
"Iventu ne'e sei sai insipator partisipa husi Jongewaard Chris no Amerika Tinker Juarez, MTB legenda.",
"Iha loron Sesta (16/9) hanesan loron ikus final nian iha Dili laran transporte publiku hotu sei la lao.",
"Taka ba tour ba dader ne'e sei hanaran 'dader matak' hanesan agenda ba ema hotu iha nasaun ne'e.",
"Siklista mak sai premeiru lugar sei hetan osan hamutuk $ 100 000."
] |
[
[
"PR Horta Calls on International Cyclists to Promote Peace in Timor-Leste - Radio Liberdade Dili – FM 95.8 Mhz radio, online President of the Republic (PR) Jose Ramos Horta congratulates international cyclist who are known worldwide and will take part at Tour de Timor asking them for peace throughout East Тимоr"
],
[
"\"I am committed to continue organizing this tour so that people can come and visit our country. We showed the world how a peaceful life is possible in peace,\" said PR Horta who radioonline has access from his information office (5/9)."
],
[
"The statement said, \"PR Horta congratulates and extends his warm greetings to the cyclist that will compete in Tour de Timor which start from East part of Lautem District. It'll take place throughout all areas within Indonesia including Oecusse district.\""
],
[
"The Tour 2013, will compete in one day to finish with a distance of over six hundred kilometres."
],
[
"The Tour de Timor will take place from 10 to the end of September, with a total duration between Sept."
],
[
"Prior to the international tour, heavy posters were mounted on roadways in Timor-Leste and advertisement was placed by Tour de Timor."
],
[
"This tour enters its third stage, which will take place over eleven days."
],
[
"\"I ask the whole people to congratulate cyclists who will take part in this event."
],
[
"We as the hosts will take care of these activities to work well,\" said in a statement."
],
[
"According to the cyclist data, there were 401 foreigners on board and an organizing committee of about a dozen."
],
[
"For international cyclists the state will give maximum attention."
],
[
"Internationally recognized cyclists include Adrian Jackson, Scott Liston and Ben Mather. Shahrin Amir is a former World Tour rider who won the 2014 French Open in his home country of France before moving to England for professional racing with Team Sky as an international team member on their own tour de france race last year (see below)."
],
[
"The event will be insipator participated by Jongewaard Chris and Amerika Tinker Juarez, MTB legend."
],
[
"On Saturday (16/9) as the final day of lockdown in Dili, all public transport will be closed."
],
[
"The closing of the tour to Dader will be called 'daders meat' as an agenda for everyone in this country."
],
[
"The cyclist who wins the first place will receive a total of $ 10.5 million in prize money, including an award for his/her teammate and two riders from each country that won at least one race during this year' s Tour de France season"
]
] |
Dom Carlos: “Ha’u triste-laran taridu ba Dom Basílio nia mate” | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA NASIONÁL Dom Carlos: “Ha’u triste-laran taridu ba Dom Basílio nia mate”\nDom Carlos: “Ha’u triste-laran taridu ba Dom Basílio nia mate”\nDILI, 04 novembru 2021 (TATOLI)—Laureadu Prémiu Nobel da Paz no Eis Bispu Dioseze Dili, Dom Carlos Filipe Ximenes Belo, SDB, sente laran taridu bainhira rona notísia kona-ba Dom Basílio do Dascimento hakotu iis iha Hospital Nasionál Guido Valadares, Dili.\n“Ha’u-nia kolega no belun Basílio do Nascimento Martins, Bispu Dioseze Baucau. Ha’u triste no laran taridu há’u simu notísia katak amu Basílio do Nascimento iis kotu iha Hospitál Nasionál Guido Valadares tanba hetan “atakasaun fuan”. Ita hotu triste tanba Dioseze Baucau iha tinan ida-ne’e lakon Vigário Geral (padre Francisco Pinheiro) no Amo Bispu rasik,” Amo Belo hateten liuhosi nota memorisa (hosi amo Belo) ne’ebé Agência Tatoli asesu, kinta ne’e.\nDom Carlos hetan dala uluk, labarik no seminarista Basílio do Nascimento iha Semináriu de Nossa Senhora de Fátima, iha Dare, iha tinan 1964.\nIha tempu ne’ebá, Dom Carlos frekuenta 3.º ano no nia hahú 2.º ano. Dom Carlos sira-nia nia turma ka klase (3.º ano), iha ema na’ín ualu (8) de’it: Carlos Filipe Ximenes Belo (Baucau), Francisco Aparício Guterres (Baguia), Hanrique Magno (Ainaro), Jaime Carion Lobo (Maubara), Lucas da Costa Gonçalves (Atsabe), Paulino Magno (Baguia), Paulo dos Santos Amaral (Fuiloro), Rogério Tiago Lobato (Soibada).\nLa kleur, Dom Carlos nia kolega balun husik Seminariu: Jaime, Lucas, Paulino, Francisco. To’o 6.ano, hela sira na’in haat de’it: Carlos Filipe, Henrique Magno, Paulo Amaral no Rogério Lobato no hosi grupu ne’e, Dom Carlos mesak mak to’o saserdósiu.\nDom Basilio sira-nia turma (2.o Ano), turma ida ke boot hamutuk ema na’in-27. Ikus mai, balun sai ema boboot de’it: Basilio do Nscimento (Bispo), Guido Diamantino Soares, Domingos Maria das Dores Soares (Colli), Francisco Ribeiro, Luís Monteiro, Antonino Gonçalves, no sira seluk tan.\nIha sira-nia leet, iha ida, ema Lautém oan ida naran Norberto Amaral, ne’ebé ulun mamar liu no hetan nota ka valór (nilai) mesak aas (18,19, etc.). Ami na’in-rua nian mak 12,13,14. Hosi grupu Dom Basilio nian, (ema na’in-27), nia de’it mak to’o saserdósiu.\nIha Semináriu de Dare, Superiór sira hili sira na’in-rua rua (Carlos Filipe ho Basilio do Nascimento) atu hala’o knaar hanesan bibliotekáriu no despenseiru. Despenseiru nia dever mak loro-loron hasai no sukat bátar ka’ut tolu ka haat, no entrega ba koziñeiru atu te’in. Loro-loron ami han bátar da’an, domingu ho feriadu mak han etu.\nHan bátar da’an de’it maibé seminarista sira hetan isin di’ak, bokur no ema kbiit na’in, to’o halo Kónsul Australianu hakfodak, bainhira nia ba vizita Semináriu.\nIha tinan 1968, Paulo dos Santos Amaral no Carlos Filipe, padre Afonso Maria Nácher, SDB, haruka atu ba eskola iha Institutu Missionáriu Salesiano, iha Mogofores (Anadia, Portugal) atu sai Salesiano. Dom Basilio ho kolega seluk, amo Bispo Dom José Joaquim Ribeiro haruka ba Seminário Maior (diocesano) iha Évora (Portugal).\n“Iha tinan 1977, bainhira ha’u sei estudante Teologia (hela iha Manique do Estoril), seminarista Basílio do Nascimento simu ordenasaun saserdotál iha Sé de Évora, hosi Arsebispu Dom David, (OFM). Ha’u ba asiste serimónia ordenasaun. Sé mak toka órgaun, mak seminarista timor-oan ida naran Gelásio Joaquim da Silva (ema Fatubessi).Tuir mai, ami fahe malu, ida idak tuir nia destinu,” Don Carlos haktuir.\nIha 1985, Dom Carlos hanesan ona Administradór Apostóliku Dioseze Dili nian, ba buka padre Basílio iha Évora atu ko’alia. Iha tinan 1990, Don Carlos ba fali Portugal no ba hasoru nia no husu atu nia atu fila ba Timor. Entretantu, iha “Timor Timur”, sarani sira aumenta ba beibeik to’o 700 mil.\nFinalmente, amu-lulik Basílio do Nascimento to’o Timor Timur 1994. Fou-foun nia simu knaar atu ba hela iha Ainaro. Ikus mai muda ba Dili. No iha tinan 1996, Amu Papa João Paulo II (ohin loron, Santu), harii Dioseze Baucau no hili amu-lulik Basílio do Nascimento ba Bispu. Iha loron 30, fulan outubru, 2021, Dom Basilio husik mundu ne’e no fila hikas ba Na’in nia Kadunan.\n“Ha’u mos triste, no laran taridu. Ami be la vale buat ida no sala na’ín (liu-liu há’u) mak Na’i Maromak hili atu tau matan ba Ninia povu. Dom Basilio ba uluk ona, loron ida, há’u mos sei tuir,” Amo Belo hateten.\nIha momentu ne’e, Amo Belo hanoin Mape, Zumalai, Aileu, Baucau; hanoin senhor Victor, senhora Teresa, hanoin Meno, hanoin Aileu. No reza ba Amu Basilio nia avó, nia inan, nia aman. No reza ba Meno do Nascimento no nia família, reza ba povu Mape, Zumalai no Aileu. Reza ba Dioseze Baucau.\n“Ita atu dehan tan saída? Oh! Basílio, iha lalehan husu tulun no bensa ba ’o-nia kolega no belun ida-ne’e,” Amo Belo dehan.\nNotísia Relevante: Arsebispu hato’o sentida kondolénsia ba sarani Dioseze Baucau\n\_Laran triset no taridu\nDom. Carlos Filipe Ximenes Belo\nPrevious articleCOVID-19: kazu pozitivu laiha, rekuperadu 18 no ativu 14\nNext articleOhin, PN halo audiénsia públika ho Governu ba proposta OJE 2022
|
[
"Dom Carlos: \"Ha'u triste-laran taridu ba Dom Basilio nia mate\" | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA NASIONAL Dom Carlos: \"Ha'u triste-laran taridu ba Dom Basilio nia mate\" Dom Carlos: \"Ha'u triste-laran taridu ba Dom Basilio nia mate\" DILI, 04 novembru 2021 (TATOLI) - Laureadu Premiu Nobel da Paz no Eis Bispu Dioseze Dili, Dom Carlos Filipe Ximenes Belo, SDB, sente laran taridu bainhira rona notisia kona-ba Dom Basilio do Dascimento hakotu iis iha Hospital Nasional Guido Valadares, Dili.",
"\"Ha'u-nia kolega no belun Basilio do Nascimento Martins, Bispu Dioseze Baucau.",
"Ha'u triste no laran taridu ha'u simu notisia katak amu Basilio do Nascimento iis kotu iha Hospital Nasional Guido Valadares tanba hetan \"atakasaun fuan.\"",
"Ita hotu triste tanba Dioseze Baucau iha tinan ida-ne'e lakon Vigario Geral (padre Francisco Pinheiro) no Amo Bispu rasik,\" Amo Belo hateten liuhosi nota memorisa (hosi amo Belo) ne'ebe Agencia Tatoli asesu, kinta ne'e.",
"Dom Carlos hetan dala uluk, labarik no seminarista Basilio do Nascimento iha Seminariu de Nossa Senhora de Fatima, iha Dare, iha tinan 1964.",
"Iha tempu ne'eba, Dom Carlos frekuenta 3.o ano no nia hahu 2.o ano.",
"Dom Carlos sira-nia nia turma ka klase (3.o ano), iha ema na'in ualu (8) de'it: Carlos Filipe Ximenes Belo (Baucau), Francisco Aparicio Guterres (Baguia), Hanrique Magno (Ainaro), Jaime Carion Lobo (Maubara), Lucas da Costa Goncalves (Atsabe), Paulino Magno (Baguia), Paulo dos Santos Amaral (Fuiloro), Rogerio Tiago Lobato (Soibada).",
"La kleur, Dom Carlos nia kolega balun husik Seminariu: Jaime, Lucas, Paulino, Francisco.",
"To'o 6.ano, hela sira na'in haat de'it: Carlos Filipe, Henrique Magno, Paulo Amaral no Rogerio Lobato no hosi grupu ne'e, Dom Carlos mesak mak to'o saserdosiu.",
"Dom Basilio sira-nia turma (2.o Ano), turma ida ke boot hamutuk ema na'in-27.",
"Ikus mai, balun sai ema boboot de'it: Basilio do Nscimento (Bispo), Guido Diamantino Soares, Domingos Maria das Dores Soares (Colli), Francisco Ribeiro, Luis Monteiro, Antonino Goncalves, no sira seluk tan.",
"Iha sira-nia leet, iha ida, ema Lautem oan ida naran Norberto Amaral, ne'ebe ulun mamar liu no hetan nota ka valor (nilai) mesak aas (18,19, etc.).",
"Ami na'in-rua nian mak 12,13,14.",
"Hosi grupu Dom Basilio nian, (ema na'in-27), nia de'it mak to'o saserdosiu.",
"Iha Seminariu de Dare, Superior sira hili sira na'in-rua rua (Carlos Filipe ho Basilio do Nascimento) atu hala'o knaar hanesan bibliotekariu no despenseiru.",
"Despenseiru nia dever mak loro-loron hasai no sukat batar ka'ut tolu ka haat, no entrega ba kozineiru atu te'in.",
"Loro-loron ami han batar da'an, domingu ho feriadu mak han etu.",
"Han batar da'an de'it maibe seminarista sira hetan isin di'ak, bokur no ema kbiit na'in, to'o halo Konsul Australianu hakfodak, bainhira nia ba vizita Seminariu.",
"Iha tinan 1968, Paulo dos Santos Amaral no Carlos Filipe, padre Afonso Maria Nacher, SDB, haruka atu ba eskola iha Institutu Missionariu Salesiano, iha Mogofores (Anadia, Portugal) atu sai Salesiano.",
"Dom Basilio ho kolega seluk, amo Bispo Dom Jose Joaquim Ribeiro haruka ba Seminario Maior (diocesano) iha Evora (Portugal).",
"\"Iha tinan 1977, bainhira ha'u sei estudante Teologia (hela iha Manique do Estoril), seminarista Basilio do Nascimento simu ordenasaun saserdotal iha Se de Evora, hosi Arsebispu Dom David, (OFM).",
"Ha'u ba asiste serimonia ordenasaun.",
"Se mak toka orgaun, mak seminarista timor-oan ida naran Gelasio Joaquim da Silva (ema Fatubessi).Tuir mai, ami fahe malu, ida idak tuir nia destinu,\" Don Carlos haktuir.",
"Iha 1985, Dom Carlos hanesan ona Administrador Apostoliku Dioseze Dili nian, ba buka padre Basilio iha Evora atu ko'alia.",
"Iha tinan 1990, Don Carlos ba fali Portugal no ba hasoru nia no husu atu nia atu fila ba Timor.",
"Entretantu, iha \"Timor Timur,\" sarani sira aumenta ba beibeik to'o 700 mil.",
"Finalmente, amu-lulik Basilio do Nascimento to'o Timor Timur 1994.",
"Fou-foun nia simu knaar atu ba hela iha Ainaro.",
"Ikus mai muda ba Dili.",
"No iha tinan 1996, Amu Papa Joao Paulo II (ohin loron, Santu), harii Dioseze Baucau no hili amu-lulik Basilio do Nascimento ba Bispu.",
"Iha loron 30, fulan outubru, 2021, Dom Basilio husik mundu ne'e no fila hikas ba Na'in nia Kadunan.",
"\"Ha'u mos triste, no laran taridu.",
"Ami be la vale buat ida no sala na'in (liu-liu ha'u) mak Na'i Maromak hili atu tau matan ba Ninia povu.",
"Dom Basilio ba uluk ona, loron ida, ha'u mos sei tuir,\" Amo Belo hateten.",
"Iha momentu ne'e, Amo Belo hanoin Mape, Zumalai, Aileu, Baucau; hanoin senhor Victor, senhora Teresa, hanoin Meno, hanoin Aileu.",
"No reza ba Amu Basilio nia avo, nia inan, nia aman.",
"No reza ba Meno do Nascimento no nia familia, reza ba povu Mape, Zumalai no Aileu.",
"Reza ba Dioseze Baucau.",
"\"Ita atu dehan tan saida?",
"Oh!",
"Basilio, iha lalehan husu tulun no bensa ba 'o-nia kolega no belun ida-ne'e,\" Amo Belo dehan.",
"Notisia Relevante: Arsebispu hato’o sentida kondolensia ba sarani Dioseze Baucau \\_Laran triset no taridu Dom.",
"Carlos Filipe Ximenes Belo Previous articleCOVID-19: kazu pozitivu laiha, rekuperadu 18 no ativu 14 Next articleOhin, PN halo audiensia publika ho Governu ba proposta OJE 2022"
] |
[
[
"Dom Carlos: \"I'm sad and sorry for the death of Don Basilio\" | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA NASIONÁL DOMINGO CARLOS, Nobel Peace Prize Laureate & Former Bishop Of Dili Diocese (AP) - The news that Mons. Basílio do Dascimento has passed away at National Hospital Guida Valadares in Dilí is a shocking one to His Holiness Monsignor Charles Filipe Ximenes Belo SDB who was honoured with this honor by his predecessor as Archdiocesan Archbishop on November14th2035"
],
[
"\"My colleague and brother Basilio do Nascimento Martins, Bishop of Diocese Baucau."
],
[
"It was with sadness and sorrow that I received the news of Father Basilio do Nascimento's death at National Hospital \"Guido Valadares\" due to a heart attack."
],
[
"We are all sad because the Diocese of Baucau this year has lost its Vicar General (Father Francisco Pinheiro) and Bishop Belo himself,\" said Amo Bello in a note that Tatoli Agência accessed on Wednesday."
],
[
"Dom Carlos first met, as a child and seminarian Basilio do Nascimento at the Seminary of Nossa Senhora de Fátima in Dare (1964)."
],
[
"At the time, Dom Carlos was attending 3rd year and he began his second."
],
[
"The class of Dom Carlos (3rd year) had only eight students: Charles Philip Ximenes Belo, from Baucai; Francis Aparicio Guterrez and Hanrique Magno. From Ainaro were Jaime Carion Lobo & Lucas da Costa Goncalves who attended Maubara High School in the area where today is Sao Paulo's Bairros Alto e Baixo district as well As Paulino Magnone with his family residing at Baguia). They also included Rogerio Tiago Lobato which was a member on their own group or \"class\"."
],
[
"Later, some of Dom Carlos’ colleagues left the seminary: Jaime (the younger brother), Lucas and Paulino."
],
[
"Until the 6th grade, only four of them: Carlos Filipe (Charles Philip), Henrique Magno(Henry The Great) Paulo Amaral and Rogerio Lobato were in school. Only Dom Charles was ordained to a priest from this group"
],
[
"Dom Basilio's Class (2nd Year), a large class of 30 students."
],
[
"Later, some of them became only big men: Basilio do Nscimento (Bispo), Guida Diamantino Soares and Domingo Maria das Dorees Rodrigues de Souza Pereira."
],
[
"Among them, there was one named Norberto Amaral from the state of Latim who had a better head and received high marks (18.9 etc)."
],
[
"The two of us have 12,30 and the other one has a total number."
],
[
"Of Dom Basilio's group (27 men), he was the only one to reach priesthood."
],
[
"At the Dare Seminary, superiors chose two of their own (Carlos Filipe and Basilio do Nascimento) to serve as librarians."
],
[
"The duties of the cashier were to take out and weigh three or four pounds every day, then hand them over for cooking."
],
[
"Every day we ate batar da'an, Sundays and holiday days only."
],
[
"The seminarists were so satisfied with their food, that they made the Australian Consul happy when he visited them."
],
[
"In 1968, Paulo dos Santos Amaral and Carlos Filipe sent Fr. Afonso Maria Nacher SDB to study at the Salesian Missionary Institute in Mogofores (Anadia) as a prospective salesman; he was accepted by his parents but did not attend school because of poor financial conditions or other problems that had affected him during this period"
],
[
"His Eminence Basilio and another colleague, Bishop Dom Jose Joaquim Ribeiro were sent to the Major Seminary (diocesan) in Evora."
],
[
"\"In 1976, when I was a student of Theology (living in Manique do Estoril), seminarian Basilio Do Nascimento received his priestly ordination at the See de Evora by Archbishop Dom David OFM."
],
[
"I'm going to attend the ordination ceremony."
],
[
"The organ was played by a Timorese seminarian named Gelasio Joaquim da Silva (father of Fatubessi). Afterwards, we split up and each went to his own way,” Don Carlos recalls."
],
[
"In 1985, Dom Carlos as the Apostolic Administrator of Dili Diocese went to see Father Basilio in Evora for a talk."
],
[
"In 1980, Don Carlos returned to Portugal and met with him asking if he could come back."
],
[
"Meanwhile, in \"East Timor\", the number of believers has increased steadily to 701 thousand."
],
[
"Finally, amu-lulik Basilio do Nascimento to'u Timor Timur 1984."
],
[
"He was recently appointed to live in Ainaro."
],
[
"See mai muda ba Dili."
],
[
"In 1962, Pope John Paul II (today Saint), established the Diocese of Baucau and elected Archbishop Basilio do Nascimento as its Bishop."
],
[
"On 30 October, Dom Basilio left this world and returned to the presence of God."
],
[
"\"I'm also sad, but not overwhelmed."
],
[
"We are not guilty of anything and the one who is sinful (in particular I) has been chosen by God to look after His people."
],
[
"Don Basilio has gone before, one day I'll follow him as well\", Amo Belo says."
],
[
"At that moment, Amo Belo thinks of Mape; Zumalai: Aileu and Baucau. He also thought about Mr Victor or Mrs Teresa? Think Meno!"
],
[
"No prayers to the grandfather of Amo Basilio, his mother and father."
],
[
"Pray not only for Meno do Nascimento and his family, but also the people of Mape (Mapa), Zumalai e Aileu."
],
[
"Reza ba Diocese of Baucau."
],
[
"\"What else can we say?"
],
[
"Oh!"
],
[
"Basilio, in heaven ask help and blessing for 'your colleague's neighbor\", Amo Belo said."
],
[
"Notisia Relevante: Archbishop extends sincere condolences to the faithful of Dioceses Baucau \\_Laran triset no taridu Dom."
],
[
"Carlos Filipe Ximenes Belo Previous articleCOVID-19: zero positive cases, 20 recovered and only four active Next artikelToday the National Parliament held a public hearing with government on budget proposal for Budget of State (BOS) in Portugal."
]
] |
TIMOR HAU NIAN DOBEN: Lu Olo hahú perseguisaun iha Palasiu hasoru ema ke laos Fretilin, lakohi fo’o servisu ba ema PLP ka CNRT\nLu Olo hahú perseguisaun iha Palasiu hasoru ema ke laos Fretilin, lakohi fo’o servisu ba ema PLP ka CNRT\nTimor Hau Nian Doben - 23 de Maio de 2017\nLuolo hahu halo kolorizasaun mean iha Palasiu Prezidente da República.\nS.E. Prezidente Republika, Francisco Luolo, nia lema " PR ba povu tomak" mas na pratika nia ema sira ba hasai hotu ema tekniku nebe dezde Ramos Horta nia tempu ke servisu iha palasiu hodi troka fali ho kor mean Comité Central FRETILIN nian.\nTanba antes Luolo ba Palasiu ema nebe servisu iha Palasiu sira nia naran lista tama ona iha CCF hodi identifika sese mak Fretilin, se mak PLP, se mak CNRT.\nTaur Matan Ruak uluk tama Palasiu la halo ida ne tamba nia dehan ema nebe servisu uluk iha Palasiu ne Timoroan se hau hasai sira hanesan hau hamate sira nia ahimatan iha dapur, tanba ema servisiu neba ne nivel 2 ho 3 laos asesor.\nAgora Luolo lae, ba hamos total hodi troka ho kamarada sira, hanesan akontesementu nebe hanesan Mari Alkatiri halo iha Oecusse. Hanesan Timoroan rona informasaun ne triste tebes maibe ne mak realidade.\nLuolo la iha fuan ba ema kik no kiak maibe favorese liu ba nia grupu politiku. Troka assesor ne normal mas troka hotu ema tekniku ho nivel 1, 2 sira ne hatudu katak Lulo hakarak hamate ema.\nPolitika hanesan ne mak sei halo ema empati ba Fretilin no ses an hosi Fretilin.\nNota: Ami simu textu ida ne’e hosi mensajen no tuir ema ke haruka ida ne’e informasaun kredivel tebes, ami sei hein katak bele hetan info liu tan hodi fo’o sai ba publiku injustisa ke hahu ona iha Palasiu Aitarak, no ami husu ba Sr. Presidente hodi konsidera ema hotu hanesan Timoroan laos deit ema iha CCF maka iha direitu hodi hetan servisu iha Palasiu Prezidensial, afinal Lu Olo halo juramento katak nia sei sai Prezidente ba povu tomak laos de’it ba ema Fretilin sira.
|
[
"TIMOR HAU NIAN DOBEN: Lu Olo hahu perseguisaun iha Palasiu hasoru ema ke laos Fretilin, lakohi fo'o servisu ba ema PLP ka CNRT Lu Olo hahu perseguisaun iha Palasiu hasoru ema ke laos Fretilin, lakohi fo'o servisu ba ema PLP ka CNRT Timor Hau Nian Doben - 23 de Maio de 2017 Luolo hahu halo kolorizasaun mean iha Palasiu Prezidente da Republica.",
"S.E. Prezidente Republika, Francisco Luolo, nia lema \" PR ba povu tomak\" mas na pratika nia ema sira ba hasai hotu ema tekniku nebe dezde Ramos Horta nia tempu ke servisu iha palasiu hodi troka fali ho kor mean Comite Central FRETILIN nian.",
"Tanba antes Luolo ba Palasiu ema nebe servisu iha Palasiu sira nia naran lista tama ona iha CCF hodi identifika sese mak Fretilin, se mak PLP, se mak CNRT.",
"Taur Matan Ruak uluk tama Palasiu la halo ida ne tamba nia dehan ema nebe servisu uluk iha Palasiu ne Timoroan se hau hasai sira hanesan hau hamate sira nia ahimatan iha dapur, tanba ema servisiu neba ne nivel 2 ho 3 laos asesor.",
"Agora Luolo lae, ba hamos total hodi troka ho kamarada sira, hanesan akontesementu nebe hanesan Mari Alkatiri halo iha Oecusse.",
"Hanesan Timoroan rona informasaun ne triste tebes maibe ne mak realidade.",
"Luolo la iha fuan ba ema kik no kiak maibe favorese liu ba nia grupu politiku.",
"Troka assesor ne normal mas troka hotu ema tekniku ho nivel 1, 2 sira ne hatudu katak Lulo hakarak hamate ema.",
"Politika hanesan ne mak sei halo ema empati ba Fretilin no ses an hosi Fretilin.",
"Nota: Ami simu textu ida ne'e hosi mensajen no tuir ema ke haruka ida ne'e informasaun kredivel tebes, ami sei hein katak bele hetan info liu tan hodi fo'o sai ba publiku injustisa ke hahu ona iha Palasiu Aitarak, no ami husu ba Sr. Presidente hodi konsidera ema hotu hanesan Timoroan laos deit ema iha CCF maka iha direitu hodi hetan servisu iha Palasiu Prezidensial, afinal Lu Olo halo juramento katak nia sei sai Prezidente ba povu tomak laos de'it ba ema Fretilin sira."
] |
[
[
"TIMOR HAU NIAN DOBEN: Lu Olo begins persecution in the Palace against people who are not from Fretilin, he refuses to give jobs for PLP or CNRT members. Timor Hau Nian Doben - 23 de Maio De17 Luolo began making colorization mean at Palasiu Presidente da Republica (Presidential palace)."
],
[
"His Excellency President of the Republic, Francisco Luolo's motto is \"PR for all people\" but in practice his men have removed every technical person who since Ramos Horta time has been working at palace to replace them with members from FRETILIN Central Committee."
],
[
"Because before Luolo went to the Palace, people who worked in Palazzos were already listed on CCF list so that we could identify whether they belonged with Fretilin or PLP and CNRP."
],
[
"Taur Matan Ruak did not do this when he came to the Palace because, as it was said by him that those who worked in Palasiu were Timorese and if I fired them then they would be like their mothers dead at home. The service people there are level 2 or3 but no advisory staff!"
],
[
"Now Luolo no, go for total hamos to exchange with comrades as Mari Alkatiri did in Oecusse."
],
[
"As a Timorese, it is very sad to hear this news but that's the reality."
],
[
"Luolo had no respect for the poor or rich but favored his political group."
],
[
"Changing assessors is normal but changings of all the technical people with level one, two they show that Lulo want to kill."
],
[
"Such a policy will make people empathize with Fretilin and become independent of it."
],
[
"Note: We have received this text from a message and according to the person who sent it is very credible information, we will hope that more info can be obtained so as for public injustice which has already begun at Aitarak Palace.We ask Mr President consider all people like Timorese not only those of CCF are entitled with work on Presidential palace after Lu Olo sworn he would become president by everybody's vote no just Fretilin members ones"
]
] |
TIMOR HAU NIAN DOBEN: ME Sei Foti Medidas ba Finalista iha Cuba\nTimor Post - 26 Agostu 2014\nDíli - Diretór Jerál Ministériu Edukasaun, Antoninho Pires, ME sei buka hatene estudante medisina UNTL ne'ebé ba estudu iha Cuba ramata ona sira nia estudu maibé halimar de'it iha Cuba, se bainhira informasaun ne'e los maka ME sei foti medidas.\n"Ami hakfodak ho novidade ne'e maske Universidade Nasonál Timor Lorosae (UNTL) ne'e servisu autonomu, maibé ami sei kontaktu ho sira, hodi hatene lolos novidade ne'e. Karik tebes ministeriu sei hola medidas," hatete Antoninho iha Vila Verde, tersa (26/08).\nEntretantu tuir novidade ne'ebé diariu ne'e asesu katak, bolseru finalista sira ne'ebé remata ona estudu iha area medisina, mais to'o oras seidauk fila mai Timor-Leste no kontinua halimar iha Cuba.\nHahú agora ba oin, hatutan nia, governu sei kontinua identifika novidade ne'ebé oras ne'e espalha ona iha públiku los duni ou la'e. Bainhira identifika ona, katak tebes, Ministériu sei hola medidas ruma. Importante maka agora Ministériu sei husu klarifikasaun hosi UNTL.\n"Durante Ministériu Edukasaun liu hosi ensinu superior sempre kontaktu UNTL, mais ba assuntu ne'e seidauk konfirma, no parte UNTL mós seidauk pasa novidade sobre ne'e ba Ministériu," dehan nia.\nNia haktuir Bolseiru Medisina ne'ebé durante ne'e estudu Cuba nia progressu maka agora governu Timor hetan ona doutor no doutora hamutuk 700, ne'ebé maka balun oras ne'e hala'o ona serbisu iha klinica no sentru saude iha Timor laran (max)
|
[
"TIMOR HAU NIAN DOBEN: ME Sei Foti Medidas ba Finalista iha Cuba Timor Post - 26 Agostu 2014 Dili - Diretor Jeral Ministeriu Edukasaun, Antoninho Pires, ME sei buka hatene estudante medisina UNTL ne'ebe ba estudu iha Cuba ramata ona sira nia estudu maibe halimar de'it iha Cuba, se bainhira informasaun ne'e los maka ME sei foti medidas.",
"\"Ami hakfodak ho novidade ne'e maske Universidade Nasonal Timor Lorosae (UNTL) ne'e servisu autonomu, maibe ami sei kontaktu ho sira, hodi hatene lolos novidade ne'e.",
"Karik tebes ministeriu sei hola medidas,\" hatete Antoninho iha Vila Verde, tersa (26/08).",
"Entretantu tuir novidade ne'ebe diariu ne'e asesu katak, bolseru finalista sira ne'ebe remata ona estudu iha area medisina, mais to'o oras seidauk fila mai Timor-Leste no kontinua halimar iha Cuba.",
"Hahu agora ba oin, hatutan nia, governu sei kontinua identifika novidade ne'ebe oras ne'e espalha ona iha publiku los duni ou la'e.",
"Bainhira identifika ona, katak tebes, Ministeriu sei hola medidas ruma.",
"Importante maka agora Ministeriu sei husu klarifikasaun hosi UNTL.",
"\"Durante Ministeriu Edukasaun liu hosi ensinu superior sempre kontaktu UNTL, mais ba assuntu ne'e seidauk konfirma, no parte UNTL mos seidauk pasa novidade sobre ne'e ba Ministeriu,\" dehan nia.",
"Nia haktuir Bolseiru Medisina ne'ebe durante ne'e estudu Cuba nia progressu maka agora governu Timor hetan ona doutor no doutora hamutuk 700, ne'ebe maka balun oras ne'e hala'o ona serbisu iha klinica no sentru saude iha Timor laran (max)"
] |
[
[
"TIMOR HAU NIAN DOBEN: ME Will Take Measures Against Finalist in Cuba Timor Post - August 26,14 Dili – Director General of the Ministry for Education Antoninho Piret said that he will investigate whether UNTL medical students who are studying at a Cuban university have already completed their studies but remained there. If this information is correct then his ministry would take action against them if they were to stay longer than three months on campus and not return home until after graduation from universities or higher education institutions (HEI)."
],
[
"\"We are pleased with this news, even though Universidade Nacional Timor Lorosae (UNTL) is an autonomous service but we will contact them to know more about it."
],
[
"It is very unlikely that the ministry will take measures,\" said Antoninho in Vila Verde on Tuesday (26/08)."
],
[
"Meanwhile, according to the news that this daily has assessed it is a finalist fellowship who have finished their studies in medicine but as of now they do not return Timor-Leste and continue living on Cuba."
],
[
"Going forward, he said the government will continue to identify whether or not news that is now spread in public are true."
],
[
"Once it is identified, the Ministry will take some measures."
],
[
"It is important that the Ministry will now seek clarification from UNTL."
],
[
"\"During the Ministry of Education through higher education always contact UNTL, but for this matter has not been confirmed and part UNLT also haven't passed news about it to Ministerial\", he said."
],
[
"He said that the progress of medical scholarships during his studies in Cuba is now Timorese government has obtained 701 doctor and physician, some who are currently working at clinics or health centers within (max) East-Timor."
]
] |
Prizaun Covalima menus fasilidade ba seguransa guarda prizionál | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA COVALIMA Prizaun Covalima menus fasilidade ba seguransa guarda prizionál\nProvedoria PDHJ, Jesuina Jesuina Maria Ferreira vizita no hala’o enkontru ho guarda prizionál Covalima. Imajen Tatoli /Celestina Teles.\nCOVALIMA, 01 dezembru 2021 (TATOLI)—Provedoria Direitu Umanu no Justisa (PDHJ, sihla portugés), Jesuina Maria Ferreira Gomes informa, prizaun Covalima sei menus fasilidade ba guarda prizionál hodi hala’o servisu iha prizaun.\n“Iha PDHJ nia vizita hodi observa kondisaun prizaun nota katak, menus fasilidade seguransa ba guarda prizonál sira mak hanesan hanesan stik, alzema, gás lakrimuzeniu, falta ekipamentu administrativa hanesan komputador no printer ne’ebé bele ajuda guarda prizionál sira atu rejista hodi mantein sira nia baze dadus númeru prezu tama-sai,” Jesuina Maria Ferreira Gomes hateten ba jornalista sira hafoin vizita Prizaun Covalima, kuarta ne’e.\nDurante hala’o enkontru ho prizionairu sira, prezu sira mos aprezente sira-nia difikuldade maioria sira foka liu ba hahan, tanba porsi hahan ne’ebé Governu fornese ba sira la to’o no han la bosu.\n“Ohin ami aproveita vizita sala iha kuziña atu haree kondisaun. Tanba ne’e PDHJ Sei rekomenda ba ministériu kompetente atu haree problema hirak ne’e. Tanba ho problema ne’e, dadur sira han ho porsi ne’ebè mak kiik sei afeta ba sira-nia saúde,” nia dehan.\nAleinde ne’e, nia informa, prezu iha prizaun preventiva seidauk iha desizaun ruma no la hetan vizita hosi sira-nia advogadu no la kuñese defensór públiku.\nHo vizita PDHJ nian ne’e, sei hato’o relatóriu ba ministériu relevante atu hadi’a noa hamatan ba problema hirak ne’e.\nBazea ba dadus ne’ebé fó sai hosi Diretòr Prizaun Covalima haktuir katak prizioneiru sira-ne’ebé kastigu iha Prizaun Covalima hamutuk 110, no hosi númeru ne’e prezu kondenadu 71 no prezu preventivu 39.\nMesuns fasilidade guarta prizional\nPrevious articleAmo Locatelli husu Governu apoia subsídiu finanseira\nNext articleSEFOPE ensera formasaun movel iha Covalima
|
[
"Prizaun Covalima menus fasilidade ba seguransa guarda prizional | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVALIMA Prizaun Covalima menus fasilidade ba seguransa guarda prizional Provedoria PDHJ, Jesuina Jesuina Maria Ferreira vizita no hala'o enkontru ho guarda prizional Covalima.",
"Imajen Tatoli /Celestina Teles.",
"COVALIMA, 01 dezembru 2021 (TATOLI) - Provedoria Direitu Umanu no Justisa (PDHJ, sihla portuges), Jesuina Maria Ferreira Gomes informa, prizaun Covalima sei menus fasilidade ba guarda prizional hodi hala'o servisu iha prizaun.",
"\"Iha PDHJ nia vizita hodi observa kondisaun prizaun nota katak, menus fasilidade seguransa ba guarda prizonal sira mak hanesan hanesan stik, alzema, gas lakrimuzeniu, falta ekipamentu administrativa hanesan komputador no printer ne'ebe bele ajuda guarda prizional sira atu rejista hodi mantein sira nia baze dadus numeru prezu tama-sai,\" Jesuina Maria Ferreira Gomes hateten ba jornalista sira hafoin vizita Prizaun Covalima, kuarta ne'e.",
"Durante hala'o enkontru ho prizionairu sira, prezu sira mos aprezente sira-nia difikuldade maioria sira foka liu ba hahan, tanba porsi hahan ne'ebe Governu fornese ba sira la to'o no han la bosu.",
"\"Ohin ami aproveita vizita sala iha kuzina atu haree kondisaun.",
"Tanba ne'e PDHJ Sei rekomenda ba ministeriu kompetente atu haree problema hirak ne'e.",
"Tanba ho problema ne'e, dadur sira han ho porsi ne'ebe mak kiik sei afeta ba sira-nia saude,\" nia dehan.",
"Aleinde ne'e, nia informa, prezu iha prizaun preventiva seidauk iha desizaun ruma no la hetan vizita hosi sira-nia advogadu no la kunese defensor publiku.",
"Ho vizita PDHJ nian ne'e, sei hato'o relatoriu ba ministeriu relevante atu hadi'a noa hamatan ba problema hirak ne'e.",
"Bazea ba dadus ne'ebe fo sai hosi Diretor Prizaun Covalima haktuir katak prizioneiru sira-ne'ebe kastigu iha Prizaun Covalima hamutuk 110, no hosi numeru ne'e prezu kondenadu 71 no prezu preventivu 39.",
"Mesuns fasilidade guarta prizional Previous articleAmo Locatelli husu Governu apoia subsidiu finanseira Next articleSEFOPE ensera formasaun movel iha Covalima"
] |
[
[
"Prisão Covalima menos facilidade para segurança guarda prisional | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVALIMA Prisão Suai less facilities for security guards Provedoria PDHJ, Jesuina Maria Ferreira visit and hold a meeting with the prison warden of Baucau."
],
[
"Image Tatoli/Celestina Teles."
],
[
"COVALIMA, December 01st (TATOLI) - The Office of the Human Rights and Justice Ombudsman in Coimbatore lacks facilities for prison guards to carry out their duties. This was reported by Jesuina Maria Ferreira Gomez from PDHJ on Monday morning at a press briefing held after an investigation into this matter started last week with witnesses being questioned about what they believed as evidence that police were not working properly during these days when there is no criminal activity within jails or other places where human rights are violated.\""
],
[
"\"During the PDHJ's visit to observe prison conditions, it was noted that there is a lack of security facilities for jail guard such as stick-stick and tear gas. There are also problems with administrative equipment like computer or printer which can help Jails Guard register their database number incoming/exit\", Jesuina Maria Ferreira Gomez told journalist after her trip on Tuesday (20) at Covalim Prison"
],
[
"During meetings with prisoners, the inmates also presented their difficulties. Most of them focused on food because it is not enough and they don't eat well from what government provides to him/her"
],
[
"\"Today we took advantage of visiting the kitchen hall to check out conditions."
],
[
"The PDHJ will therefore recommend to the competent ministry that it look into these problems."
],
[
"Because with this problem, they will eat smaller portions of food which would affect their health,” he said."
],
[
"In addition, he informed that the detainees are still being held on remand without any decision and do not receive visits from their lawyers or public defender."
],
[
"With this visit of the PDHJ, a report will be submitted to relevant ministries for new improvements in addressing these problems."
],
[
"Based on data provided by the Director of Colima Prison, he said that there are 109 prisoners serving sentences in Coimbatore Jail. Of this number a total is condemned and preventive imprisonment -72; pre-trial detention –38"
],
[
"Previous articleAmo Locatelli asks Government to support financial subsidy Next ArticleSEFOPE introduces mobile training in Covalima Previsão de chuva para 2019"
]
] |
Simbegwire - Storybooks Timor-Leste\nBainhira Simbegwire nia mama mate, nia triste loos. Simbegwire nia papa halo di’ak buat hotu ne’ebé nia bele hodi tau-matan ba nia oan-feto. Neneik, sira aprende atu sente kontente fila-fali la hó Simbegwire nia mama. Dadeer-dadeer sira tuur no ko’alia kona-ba loron tuir mai. Kalan kalan sira prepara han kalan hamutuk. Hafóin sira fase bikan fó’er sira, Simbegwire nia papa ajuda nia ho nia TPC.\nLoron ida, Simbegwire nia papa fila uma tarde lahanesan baibain. “O iha ne’ebé ha’u nia oan?” nia bolu. Simbegwire hamriik metin bainhira nia haree nia papa ka’er feto seluk nia liman. “Hau hakarak o atu hasoru ema espesiaál ida, ha’u nia oan. Ne’e Anita,” nia ko’alia ho hamnasa.\n“Ola Simbegwire, o nia papa konta buat barak ba ha’u kona-ba Ó,” Anita dehan. Maibé nia la hamnasa ka ka’er Simbegwire nia liman. Simbegwire nia papa kontente no sente animadu. Nia ko’alia kona-ba sira nain tolu atu hela hamutuk, no oinsá sira nia moris sei sai di’ak. “Ha’u nia oan, ha’u espera o sei aseita Anita nu’udar o nia inan” nia dehan.\nSimbegwire nia moris muda. Nia la iha ona tempu atu tuur ho ninia papa iha dadeer. Anita fó servisu barak tebes ba nia ne’ebé halo nia sai kolen tebes atu kompleta ninia TPC iha kalan. Nia ba kedas toba depois de han kalan. Ninia konfórtu mak lensol ne’ebe nia ama fó ba nia. Simbegwire nia papa la nota katak ninia oan feto la kontente.\nDepois de fulan balun, Simbegwire nia papa fó-hatene ba sira katak nia sei ba dook husi uma iha tempu hirak nia laran. “Ha’u tenke halo viajen ba ha’u nia servisu,” nia dehan. “maibé ha’u hatene katak imi sei tau-matan ba malu.” Simbegwire ninia oin sai triste, maibé nia papa la nota. Anita la dehan buat ida. Nia mos la kontente.\nSituasaun sai aat liu tan ba Simbegwire. Se nia la remata ninia servisu uma, ka nia lamenta, Anita baku nia. No iha han kalan, Anita han kuaze hahán sira hotu tiha, husik hela hahán restu balun ba Simbegwire. Kalan kalan Simbegwire tanis to’o toba, hako’ak ninia ama nia lensol.\nDadeer ida, Simbegwire sai tarde husi kama. “O labarik feto baruk-teen!” Anita hakilar. Nia rasta Simbegwire sai husi kama laran. Lensol importante ne’e belit iha pregu ida, no lees fahe ba rua.\nSimbegwire sai triste tebes. Nia deside atu halai dook husi uma. Nia foti lensol rohan ninia mama nian, rai hahán balun, no husik hela uma. Nia la’o tuir estrada ne’ebé nia papa la’o ba antes.\nBainhira kalan to’o, nia sa’e ba ai-hun aas ida besik mota ki’ik-oan ida no halo kama ida ba nia aan iha ai-sanak sira leet. Bainhira nia ba toba, nia kanta: “Maama, maama, maama, o husik hela ha’u. O husik hela ha’u no la fila mai. Apa la hadomi ha’u ona. Ama, bainhira mak o fila mai? O husik hela ha’u.”\nDadeersaan tuir mai, Simbegwire kanta kansaun ne’e dala ida tan. Bainhira feto sira mai fase sira nia ropa iha mota ki’ik ne’e, sira rona kansaun triste ida mai husi ai-hun aas ne’e. Sira hanoin se karik ne’e anin huu kona ai-tahan sira, no sira kontinua ho sira nia servisu. Maibé feto ida husi sira rona ho atensaun ba kansaun ne’e.\nFeto ne’e hateke sa’e ba ai leten. Bainhira nia haree labarik feto ne’e no lensol koloridu nia rohan, nia tanis “Simbegwire, ha’u nia maun nia oan-feto!” Feto sira seluk para fase ropa no ajuda Simbegwire atu tuun husi ai-hun ne’e. Ninia tia hakohak labarik feto ki’ik ne’e no koko atu fó konfórtu ba nia.\nSimbegwire ninia tia lori labarik feto ne’e ba ninia uma rasik. Nia fó ba Simbegwire ai-han manas no hatoba nia iha kama ho ninia mama nia lensol. Iha kalan ne’e, Simbegwire tanis bainhira nia toba. Maibé sira hanesan tanis aliviu nian. Nia hatene katak ninia tia sei tau matan ba nia.\nBainhira Simbegwire nia papa fila ba uma, nia haree Simbegwire ninia kuartu mamuk. “Saida mak akontese Anita?” nia husu ho fuan todan. Señora ne’e esplika katak Simbegwire halai sai tiha husi uma. “Ha’u hakarak atu nia respeita ha’u,” nia dehan. “maibé karik ha’u to’os demais.” Simbegwire nia papa husik tiha uma ne’e no ba iha diresaun mota ki’ik ne’e nian. Nia kontinua ba ninia alin feto nia suku atu husu karik nia haree ona Simbegwire.\nSimbegwire halimar hela ho ninia primu sira bainhira nia haree nia papa husi dook. Nia ta’uk karik nia papa sei hirus, ho nune’e nia halai tama uma laran atu subar. Maibé nia papa ba tuir nia no dehan “Simbegwire, o hetan ona inan perfeitu ida ba o nia aan. Ida ne’ebé hadomi o no komprende o. Hau orgullu ho o no hadomi o. “Sira konkorda katak Simbegwire sei hela ho ninia tia tuir tempu ne’ebé de’it nia hakarak.\nNinia papa vizita nia lor-loron. Eventualmente, nia mai ho Anita. Nia lolo liman atu kaer Simbegwire nia liman.” Ha’u husu deskulpa oan, ha’u sala,” nia tanis. “O sei fó ha’u tempu atu koko tan dala ida?” Simbegwire haree ba nia papa no nia oin ne’ebé preukupadu. Hafoin nia hakat neneik ba oin no tau nia liman haleu Anita.\nSemana tuir mai, Anita konvida Simbegwire ho nia primu sira no ninia tia, ba uma atu han hamutuk. Festa di’ak ida! Anita prepara hotu Simbegwire ninia hahán favoritu sira, no ema hotu-hotu han to’o sira bosu. Depois labarik sira halimar no ema boot sira ko’alia. Simbegwire sente kontente no barani. Nia deside katak, sedu, sedu liu, nia sei fila uma atu hela ho nia papa no ninia inan madrasta.
|
[
"Simbegwire - Storybooks Timor-Leste Bainhira Simbegwire nia mama mate, nia triste loos.",
"Simbegwire nia papa halo di'ak buat hotu ne'ebe nia bele hodi tau-matan ba nia oan-feto.",
"Neneik, sira aprende atu sente kontente fila-fali la ho Simbegwire nia mama.",
"Dadeer-dadeer sira tuur no ko'alia kona-ba loron tuir mai.",
"Kalan kalan sira prepara han kalan hamutuk.",
"Hafoin sira fase bikan fo'er sira, Simbegwire nia papa ajuda nia ho nia TPC.",
"Loron ida, Simbegwire nia papa fila uma tarde lahanesan baibain.",
"\"O iha ne'ebe ha'u nia oan?\" nia bolu.",
"Simbegwire hamriik metin bainhira nia haree nia papa ka'er feto seluk nia liman.",
"\"Hau hakarak o atu hasoru ema espesiaal ida, ha'u nia oan.",
"Ne'e Anita,\" nia ko'alia ho hamnasa.",
"\"Ola Simbegwire, o nia papa konta buat barak ba ha'u kona-ba O,\" Anita dehan.",
"Maibe nia la hamnasa ka ka'er Simbegwire nia liman.",
"Simbegwire nia papa kontente no sente animadu.",
"Nia ko'alia kona-ba sira nain tolu atu hela hamutuk, no oinsa sira nia moris sei sai di'ak.",
"\"Ha'u nia oan, ha'u espera o sei aseita Anita nu'udar o nia inan\" nia dehan.",
"Simbegwire nia moris muda.",
"Nia la iha ona tempu atu tuur ho ninia papa iha dadeer.",
"Anita fo servisu barak tebes ba nia ne'ebe halo nia sai kolen tebes atu kompleta ninia TPC iha kalan.",
"Nia ba kedas toba depois de han kalan.",
"Ninia konfortu mak lensol ne'ebe nia ama fo ba nia.",
"Simbegwire nia papa la nota katak ninia oan feto la kontente.",
"Depois de fulan balun, Simbegwire nia papa fo-hatene ba sira katak nia sei ba dook husi uma iha tempu hirak nia laran.",
"\"Ha'u tenke halo viajen ba ha'u nia servisu,\" nia dehan. \"maibe ha'u hatene katak imi sei tau-matan ba malu.\"",
"Simbegwire ninia oin sai triste, maibe nia papa la nota.",
"Anita la dehan buat ida.",
"Nia mos la kontente.",
"Situasaun sai aat liu tan ba Simbegwire.",
"Se nia la remata ninia servisu uma, ka nia lamenta, Anita baku nia.",
"No iha han kalan, Anita han kuaze hahan sira hotu tiha, husik hela hahan restu balun ba Simbegwire.",
"Kalan kalan Simbegwire tanis to'o toba, hako'ak ninia ama nia lensol.",
"Dadeer ida, Simbegwire sai tarde husi kama.",
"\"O labarik feto baruk-teen!\"",
"Anita hakilar.",
"Nia rasta Simbegwire sai husi kama laran.",
"Lensol importante ne'e belit iha pregu ida, no lees fahe ba rua.",
"Simbegwire sai triste tebes.",
"Nia deside atu halai dook husi uma.",
"Nia foti lensol rohan ninia mama nian, rai hahan balun, no husik hela uma.",
"Nia la'o tuir estrada ne'ebe nia papa la'o ba antes.",
"Bainhira kalan to'o, nia sa'e ba ai-hun aas ida besik mota ki'ik-oan ida no halo kama ida ba nia aan iha ai-sanak sira leet.",
"Bainhira nia ba toba, nia kanta: \"Maama, maama, maama, o husik hela ha'u.",
"O husik hela ha'u no la fila mai.",
"Apa la hadomi ha'u ona.",
"Ama, bainhira mak o fila mai?",
"O husik hela ha'u.\"",
"Dadeersaan tuir mai, Simbegwire kanta kansaun ne'e dala ida tan.",
"Bainhira feto sira mai fase sira nia ropa iha mota ki'ik ne'e, sira rona kansaun triste ida mai husi ai-hun aas ne'e.",
"Sira hanoin se karik ne'e anin huu kona ai-tahan sira, no sira kontinua ho sira nia servisu.",
"Maibe feto ida husi sira rona ho atensaun ba kansaun ne'e.",
"Feto ne'e hateke sa'e ba ai leten.",
"Bainhira nia haree labarik feto ne'e no lensol koloridu nia rohan, nia tanis \"Simbegwire, ha'u nia maun nia oan-feto!\"",
"Feto sira seluk para fase ropa no ajuda Simbegwire atu tuun husi ai-hun ne'e.",
"Ninia tia hakohak labarik feto ki'ik ne'e no koko atu fo konfortu ba nia.",
"Simbegwire ninia tia lori labarik feto ne'e ba ninia uma rasik.",
"Nia fo ba Simbegwire ai-han manas no hatoba nia iha kama ho ninia mama nia lensol.",
"Iha kalan ne'e, Simbegwire tanis bainhira nia toba.",
"Maibe sira hanesan tanis aliviu nian.",
"Nia hatene katak ninia tia sei tau matan ba nia.",
"Bainhira Simbegwire nia papa fila ba uma, nia haree Simbegwire ninia kuartu mamuk.",
"\"Saida mak akontese Anita?\" nia husu ho fuan todan.",
"Senora ne'e esplika katak Simbegwire halai sai tiha husi uma.",
"\"Ha'u hakarak atu nia respeita ha'u,\" nia dehan. \"maibe karik ha'u to'os demais.\"",
"Simbegwire nia papa husik tiha uma ne'e no ba iha diresaun mota ki'ik ne'e nian.",
"Nia kontinua ba ninia alin feto nia suku atu husu karik nia haree ona Simbegwire.",
"Simbegwire halimar hela ho ninia primu sira bainhira nia haree nia papa husi dook.",
"Nia ta'uk karik nia papa sei hirus, ho nune'e nia halai tama uma laran atu subar.",
"Maibe nia papa ba tuir nia no dehan \"Simbegwire, o hetan ona inan perfeitu ida ba o nia aan.",
"Ida ne'ebe hadomi o no komprende o.",
"Hau orgullu ho o no hadomi o.",
"\"Sira konkorda katak Simbegwire sei hela ho ninia tia tuir tempu ne'ebe de'it nia hakarak.",
"Ninia papa vizita nia lor-loron.",
"Eventualmente, nia mai ho Anita.",
"Nia lolo liman atu kaer Simbegwire nia liman.\"",
"Ha'u husu deskulpa oan, ha'u sala,\" nia tanis.",
"\"O sei fo ha'u tempu atu koko tan dala ida?\"",
"Simbegwire haree ba nia papa no nia oin ne'ebe preukupadu.",
"Hafoin nia hakat neneik ba oin no tau nia liman haleu Anita.",
"Semana tuir mai, Anita konvida Simbegwire ho nia primu sira no ninia tia, ba uma atu han hamutuk.",
"Festa di'ak ida!",
"Anita prepara hotu Simbegwire ninia hahan favoritu sira, no ema hotu-hotu han to'o sira bosu.",
"Depois labarik sira halimar no ema boot sira ko'alia.",
"Simbegwire sente kontente no barani.",
"Nia deside katak, sedu, sedu liu, nia sei fila uma atu hela ho nia papa no ninia inan madrasta."
] |
[
[
"Simbegwire - Storybooks Timor-Leste When his mother died, he was very sad."
],
[
"Simbegwire's father did everything he could to take care of his daughter."
],
[
"Nevertheless, they learned to feel happy again not with Simbegwire’s mother."
],
[
"They sat down and talked about the day ahead."
],
[
"At night, they prepare dinner together."
],
[
"After they had finished cleaning the fires, Simbegwire' s father helped him with his TPC."
],
[
"One day, Simbegwire’s father returned home on a usual Lahanese afternoon."
],
[
"\"Where is my son?\" she cried out."
],
[
"Simbegwire stood firmly as he watched his father take another woman's hand."
],
[
"\"I want you to meet one special person, my son."
],
[
"That's Anita,\" he said with a smile."
],
[
"\"Ola Simbegwire, your dad tells me a lot about O.\" said Anita."
],
[
"But he was not hungry or caught Simbegwire's hand."
],
[
"Simbegwire's father is happy and feel enthusiastic."
],
[
"He talked about the three of them living together, and how their lives would be better."
],
[
"\"My son, I hope he will accept Anita as his mother\" she said."
],
[
"Simbegwire's life changes."
],
[
"He no longer has the time to sit with his dad in dadeer."
],
[
"Anita gives her so much work that she becomes very tired to complete his TPC at night."
],
[
"Nia ba kedas toba after han kalan."
],
[
"His comfort is the lens that his mother gave him."
],
[
"Simbegwire's father did not notice that his daughter was unhappy."
],
[
"After a few months, Simbegwire's father told them that he would be leaving the house for some time."
],
[
"\"I have to travel for my work,\" she said. “But I know you guys will be killing each other.”"
],
[
"Simbegwire's face was sad, but his father did not notice."
],
[
"Anita did not say anything."
],
[
"We are very happy with it."
],
[
"The situation got even worse for Simbegwire."
],
[
"If he didn't finish his homework, or regretted it Anita beat him."
],
[
"And at dinner, Anita ate almost all of their food and left some remains for Simbegwire."
],
[
"Night after night Simbegwire danced to death, squeezing his father's linen."
],
[
"One day, Simbegwire got out of bed late."
],
[
"\"The baruk-teen girl!\""
],
[
"Anita moans."
],
[
"She raced Simbegwire out of the bed."
],
[
"This important lens is covered with one nail, and does not split into two."
],
[
"Simbegwire went out very sad."
],
[
"He decided to leave the house."
],
[
"He took his mother's bed sheet, threw some food on it and left the house."
],
[
"He walked along the road his father had gone to before."
],
[
"When night fell, he climbed up a tall tree near the small green stream and made his own bed amongst trees."
],
[
"As he went to bed, she sang: \"Mom! Mom. Mommy leave me alone.\""
],
[
"You left me and didn't come back."
],
[
"Apa la hadomi ho'u ona."
],
[
"Mother, when will you come again? When are You coming back to me?\""
],
[
"He's leaving me.\""
],
[
"The next day, Simbegwire sings the song again."
],
[
"When the women came to wash their clothes in this little stream, they heard a sad song coming from that tall tree."
],
[
"They thought that if it was the wind on their trees, and they continued with its work."
],
[
"But one of the women listened with attention to this song."
],
[
"Feto ne'e hateke sa’a ba ai leten."
],
[
"When he saw the little girl and her colored lens extending, she shouted \"Simbegwire my brother' s daughter!\""
],
[
"The other girls wash her clothes and help Simbegwire get down from the tree."
],
[
"Her aunt took care of the little girl and tried to comfort her."
],
[
"Simbegwire's aunt took the girl to her own home."
],
[
"She gave Simbegwire warm food and laid her in bed with his mother's sheet."
],
[
"That night, Simbegwire danced as he fell down."
],
[
"But they are like the tanins of relief."
],
[
"He knew that his aunt would take care of him."
],
[
"When Simbegwire's father returned home, he saw the empty room."
],
[
"\"What happened Anita?\" he asked with a heavy breath."
],
[
"The lady explained that Simbegwire had left the house."
],
[
"\"I want him to respect me,\" she said. “But if I am too much.”"
],
[
"Simbegwire's father left the house and headed towards this small road."
],
[
"He went on to his cousin's village and asked if he had seen Simbegwire."
],
[
"Simbegwire was laughing with his cousins when he saw her dad from the dook."
],
[
"He was afraid that his father would be hired, so he ran into the house to burn it."
],
[
"But his father followed him and said \"Simbegwire, you have found a perfect mother for your child."
],
[
"Someone who loves you does not understand."
],
[
"I am proud of you or i will not love."
],
[
"\"They agreed that Simbegwire would live with her aunt for as long she wished."
],
[
"Her father visits her every day."
],
[
"Eventually, he came with Anita. And she was there!"
],
[
"He stretched out his hand to hold Simbegwire's.\""
],
[
"I'm sorry, son. It was wrong.\" she said with a smile on her face"
],
[
"\"Will you give me time to go one more day?\""
],
[
"Simbegwire looked at his father and the face that was preoccuped."
],
[
"After that he leaned forward and put his hand on Anita."
],
[
"The following week, Anita invites Simbegwire and her cousin(es) to dinner with them."
],
[
"What a great party!"
],
[
"Anita prepared all Simbegwire's favorite dishes, and everyone ate until they were sick."
],
[
"Then the children will laugh and old people ko'alia."
],
[
"Simbegwire feels satisfied in barani."
],
[
"He decided that, sooner rather than later he would go home to live with his dad and stepmother."
]
] |
Primeiru Ministru Taur Matan Ruak partisipa direita limpeza jeral. FOTO: Media GPM\nKomunidade Asiste PM Taur Hili Fo'er Featured\n26 Fevereiru 2019\nMaski nune’e, komunidade balun seidauk iha konxiénsia hodi asiste (nonton) fali Xefe Governu, Taur Matan Ruak, bainhira hili fo'er iha sira ninia área.\nPM Taur orienta membru Governu hamutuk ajente administrasaun públika hala’o limpeza jerál iha sidade Dili, maibé sidadaun balun tuur hodi haree de’it bainhira funsionáriu no membru governu sira halo limpeza.\nObservasaun diáriu ne’e iha terrenu, Sesta (22/2), tuku 14:00-17:00, Xefe Governu tuun direta halo limpeza hahú husi Largo Lesidere too iha Metiaut.\nIha limpeza jerál ne’e maioria tasi-ibun nakonu plástiku hanesan botir mamuk no sasán uzadu sira ne’ebé komunidade soe arbiru.\nSituasaun bainhira Xefe Governu hala’o limpeza jerál komunidade ho negosiante sira la kontribui, maibé sira hamriik fihir saida maka funsionáriu hamutuk ho membru Governu sira halo.\nIha biban ne’e, Xefe Governu bainhira hasoru komunidade sira aviza katak, nasaun ida atu sai sidade tenke soe lixu tuir ninia fatin, maski nasaun riku maibé komunidade laiha konxiénsia hadi'a ambiente oinsá Dili atu bele sai sidade furak.\nIha limpeza jerál ne’e, envolve mós instituisaun F-FDTL, PNTL, estudante ho ajente administrasaun públika iha palásiu Governu, inklui média sira.\nIha ninia intervensaun PM Taur dehan, limpeza jerál ho intensaun hakarak ambiente iha sidade Dili tenke moos, tanba ne’e Konsellu Ministru hatún despaxu ba intuisaun Estadu ho sidadaun sira iha fulan ida tenke limpeza jerál.\nEis-Prezidente Repúblika hateten, kauza soe lixu arbiru ne’e problema mentalidade timoroan sira laiha konxiénsia, tanba husi foho implementa iha Dili laran hodi soe lixu arbiru halo sidade fo’er.\n“Ita lori tempu atu kombate, mais ha’u hanoin ita halo esforsu atu sensibiliza ita nia sidadaun nia kontribuisaun, espera katak ho kontribuisaun ne’e lori sidade ba moos,” tenik nia, iha Metiaut, Sesta (22/2).\nXefe Governu akreseta, tempu badak Governu hatún rezolusaun fó asaun medida ho regra atu obriga sidadaun hotu tenke limpeza. Iha regulamentu mós bainhira sidadaun sira soe lixu tenke simu pena todan mak selu multa no hataan ba justisa.\nTaur dehan, sidadaun hotu tenke dixiplina iha ida-idak nia ambiente hodi hamoos lixu. Nasaun ida sai sidade tenke moos presiza konxiénsia husi komunidade sira oinsá kontribui ba sidade saudavel.
|
[
"Primeiru Ministru Taur Matan Ruak partisipa direita limpeza jeral.",
"FOTO: Media GPM Komunidade Asiste PM Taur Hili Fo'er Featured 26 Fevereiru 2019 Maski nune'e, komunidade balun seidauk iha konxiensia hodi asiste (nonton) fali Xefe Governu, Taur Matan Ruak, bainhira hili fo'er iha sira ninia area.",
"PM Taur orienta membru Governu hamutuk ajente administrasaun publika hala'o limpeza jeral iha sidade Dili, maibe sidadaun balun tuur hodi haree de'it bainhira funsionariu no membru governu sira halo limpeza.",
"Observasaun diariu ne'e iha terrenu, Sesta (22/2), tuku 14:00-17:00, Xefe Governu tuun direta halo limpeza hahu husi Largo Lesidere too iha Metiaut.",
"Iha limpeza jeral ne'e maioria tasi-ibun nakonu plastiku hanesan botir mamuk no sasan uzadu sira ne'ebe komunidade soe arbiru.",
"Situasaun bainhira Xefe Governu hala'o limpeza jeral komunidade ho negosiante sira la kontribui, maibe sira hamriik fihir saida maka funsionariu hamutuk ho membru Governu sira halo.",
"Iha biban ne'e, Xefe Governu bainhira hasoru komunidade sira aviza katak, nasaun ida atu sai sidade tenke soe lixu tuir ninia fatin, maski nasaun riku maibe komunidade laiha konxiensia hadi'a ambiente oinsa Dili atu bele sai sidade furak.",
"Iha limpeza jeral ne'e, envolve mos instituisaun F-FDTL, PNTL, estudante ho ajente administrasaun publika iha palasiu Governu, inklui media sira.",
"Iha ninia intervensaun PM Taur dehan, limpeza jeral ho intensaun hakarak ambiente iha sidade Dili tenke moos, tanba ne'e Konsellu Ministru hatun despaxu ba intuisaun Estadu ho sidadaun sira iha fulan ida tenke limpeza jeral.",
"Eis-Prezidente Republika hateten, kauza soe lixu arbiru ne'e problema mentalidade timoroan sira laiha konxiensia, tanba husi foho implementa iha Dili laran hodi soe lixu arbiru halo sidade fo'er.",
"\"Ita lori tempu atu kombate, mais ha'u hanoin ita halo esforsu atu sensibiliza ita nia sidadaun nia kontribuisaun, espera katak ho kontribuisaun ne'e lori sidade ba moos,\" tenik nia, iha Metiaut, Sesta (22/2).",
"Xefe Governu akreseta, tempu badak Governu hatun rezolusaun fo asaun medida ho regra atu obriga sidadaun hotu tenke limpeza.",
"Iha regulamentu mos bainhira sidadaun sira soe lixu tenke simu pena todan mak selu multa no hataan ba justisa.",
"Taur dehan, sidadaun hotu tenke dixiplina iha ida-idak nia ambiente hodi hamoos lixu.",
"Nasaun ida sai sidade tenke moos presiza konxiensia husi komunidade sira oinsa kontribui ba sidade saudavel."
] |
[
[
"Prime Minister Taur Matan Ruak participates right general cleaning."
],
[
"PHOTO: Media GPM Community Assists PM Taur Choose Fo'er Featured Feb.26,19 Even so some communities have not yet become conscious enough to assist (nonton) again the Prime Minister of Timor-Leste in choosing fo’ers for their area and are unwilling or unaware that this is a public service function which has been organized by Government through its Ministry Of Public Works & Transportation(MPVT)."
],
[
"PM Taur instructed members of the Government together with public administration agents to carry out general cleaning in Dili city, but some citizens just stood by and watched while officials or government staff were doing their job."
],
[
"The daily observation on the ground, Saturday (2/ 14), at between two pm and five p.m: Head of Government descended directly to clean from Largo Lesidere until Metiaut"
],
[
"During the general cleanup, most seabeds were filled with plastic waste such as dirty bottle and other used items that people burned."
],
[
"The situation when the Head of Government carried out a general cleaning community and traders did not contribute, but they were watching what officials together with government members are doing."
],
[
"In this occasion, the Head of Government when meeting with communities advised that a country to become city must throw garbage accordingly. Although it is rich but community has no consciousness for improving environment how Dili can be made into an attractive and healthy towns"
],
[
"The general clean-up also involved the Timorese Defence Forces, PNTL (National Police), students and public administration agents in Government Palace as well a media representative."
],
[
"In his intervention PM Taur said, general cleaning with the intention that environment in Dili city should be clean. Therefore Council of Ministers made a despache to intuition State and citizens one month must have General Cleaning"
],
[
"Former President of the Republic said, cause to throw garbage is a problem mentality Tongans lack consciousness because from foho implemented in Dili so that waste makes city fire."
],
[
"\"It takes time to fight, but I think we are making an effort in raising awareness of our citizens' contribution. We hope that with this contribute will bring the city clean up\", he said at Metiaut on Saturday (2/ 19)."
],
[
"The Head of Government added that the government has recently passed a resolution to take action with measures and rules forcing every citizen on cleaning."
],
[
"There are also regulations that if citizens dump garbage they must be punished by paying a fine and being brought to justice."
],
[
"Taur said that every citizen must be disciplined in their own environment to clean up the garbage."
],
[
"A nation that becomes a clean city needs the consciousness of its communities to contribute towards healthy cities."
]
] |
Francisco da Silva Gari :Rádiu Komunidade La’os Atu Buka Lukru\nPublika iha: 28 Maio 2018\nDili, Diretór Rádiu Liberdade Dili (RLD), Francisco da Silva Gari, hatete tuir lei komunikasaun sosiál Rádiu Komunidade hari’i laos atu buka lukru.\n“Iha Lei Komunikasaun Sosiál artigu 23 ko’alia kona-ba ezistensia meius komunikasaun sosiál sein lukrutivu, ne’e signifika meius komunikasaun ne’ebé harii ne’e, la’ós orienta ba buka lukru.” Fransisco da Silva Gari hato’o liafuan ne’e wainhira nia hahú aprezenta nia matéria kona-ba objetivu harií Rádiu Komunidade tuir lei komunikasaun sosiál, iha treinamentu Jornalizmu Kompriensivu ba sesaun sanulu, ne’ebé hala’o iha Hotel Ramelau, iha loron 24/05/2018.\nDiretór RLD ne’e hato’o katak, Rádiu komunidade eziste atu fasilita no distribui informasaun ba komunidade sira, “Iha definisaun balu maka ema ko’alia kona-ba Rádiu komunidade katak estasaun Rádiu ne’ebé harii hosi komunidade, ba komunidade, kona-ba komunidade,” dehan Diretór RLD.\nPartisipantes sira barak mak hato’o sira nia opiniaun ba importánsia hosi ezistensia Rádiu komunidade no husu perguntas relasiona ho kontribuisaun Rádiu komunidade nian ba dezenvolvimentu.\nNune’e Diretór RLD, hatán ho fahe informasaun sobre oinsá Rádiu komunidade iha Timor-Leste eziste, tanba saida Rádiu komunidade maneja direita hosi komunidade no oinsá nia influensia ba komunidade nia moris no dezenvolvimentu.\n“Hafoin ukun an komesa introdús Rádiu komunidade iha ita nia nasaun maibé pensamentu katak ema ne’ebé serbisu ba Rádiu komunidade hetan saláriu, ida ne’e mak ita seidauk konsege muda ita nia komunidade sira hanoin, pensamentu ne’e sei iha sira nia kakutak tanba sira seidauk senti katak Rádiu komunidade ne’e sira nian,” esplika Diretór RLD.
|
[
"Francisco da Silva Gari:Radiu Komunidade La'os Atu Buka Lukru Publika iha: 28 Maio 2018 Dili, Diretor Radiu Liberdade Dili (RLD), Francisco da Silva Gari, hatete tuir lei komunikasaun sosial Radiu Komunidade hari'i laos atu buka lukru.",
"\"Iha Lei Komunikasaun Sosial artigu 23 ko'alia kona-ba ezistensia meius komunikasaun sosial sein lukrutivu, ne'e signifika meius komunikasaun ne'ebe harii ne'e, la'os orienta ba buka lukru.\"",
"Fransisco da Silva Gari hato'o liafuan ne'e wainhira nia hahu aprezenta nia materia kona-ba objetivu harii Radiu Komunidade tuir lei komunikasaun sosial, iha treinamentu Jornalizmu Kompriensivu ba sesaun sanulu, ne'ebe hala'o iha Hotel Ramelau, iha loron 24/05/2018.",
"Diretor RLD ne'e hato'o katak, Radiu komunidade eziste atu fasilita no distribui informasaun ba komunidade sira, \"Iha definisaun balu maka ema ko'alia kona-ba Radiu komunidade katak estasaun Radiu ne'ebe harii hosi komunidade, ba komunidade, kona-ba komunidade,\" dehan Diretor RLD.",
"Partisipantes sira barak mak hato'o sira nia opiniaun ba importansia hosi ezistensia Radiu komunidade no husu perguntas relasiona ho kontribuisaun Radiu komunidade nian ba dezenvolvimentu.",
"Nune'e Diretor RLD, hatan ho fahe informasaun sobre oinsa Radiu komunidade iha Timor-Leste eziste, tanba saida Radiu komunidade maneja direita hosi komunidade no oinsa nia influensia ba komunidade nia moris no dezenvolvimentu.",
"\"Hafoin ukun an komesa introdus Radiu komunidade iha ita nia nasaun maibe pensamentu katak ema ne'ebe serbisu ba Radiu komunidade hetan salariu, ida ne'e mak ita seidauk konsege muda ita nia komunidade sira hanoin, pensamentu ne'e sei iha sira nia kakutak tanba sira seidauk senti katak Radiu komunidade ne'e sira nian,\" esplika Diretor RLD."
] |
[
[
"Francisco da Silva Gari:Community Radio Is Not For Profit Published on 28 May. Dili, Director of Radiu Liberdade de Timor (RLD), Franciso Da Silva Garí said that according to the laws regarding social communication Community radio is not for profit and was founded without any purpose in mind"
],
[
"\"In the Social Communication Law, article 23 speaks of non-profit social communication media. This means that those created by them are not oriented towards profit.\""
],
[
"Fransisco da Silva Gari made these remarks when he began to present his material on the objective of establishing Community Radio under social communication law, in Comprehensive Journalism training for session 10 held at Hotel Ramelau."
],
[
"The Director of the RLD said that Community Radio exists to facilitate and distributes information for communities, \"In some definition people talk about community radio as a station built by society on social issues.\""
],
[
"Many participants expressed their opinions on the importance of Community Radio' s existence and asked questions related to its contribution for development."
],
[
"Thus, the Director of RLD responded by sharing information about how Community Radio exist in Timor-Leste and why it is managed directly from communities. He also explained its influence on community life & development as well"
],
[
"\"After independence we started to introduce Community Radio in our country but the thought that people who work for community radio get a salary, this is what hasn't been changed by us. This thinking will have its shortcomings because they do not feel like their own communities\", explained Director RLD .\""
]
] |
TR LAKOHI METE DESIZAUN PR LÚ OLO - GMN TV\nGMN TV Justica e Segurança TR LAKOHI METE DESIZAUN PR LÚ OLO\nPrezidente Tribunal Rekursu (PTR), Deolindo dos Santos, esplika, desizaun Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres ‘Lú Olo’ kansela lista kandidatu balun ba membru VIII Governu nain 10 ne’e, nia parte lakohi mete.\n“Tribunal Rekursu hanesan orgaun másimu justisa nian, labele pronunsia kazu hanesan ne’e, tanba ne’e kompetensia ne’ebé konstituisaun rasik mak atribui ba Prezidente Repúblika atu haré ida ne’e, tanba ne’e kestaun ida mais polítika duke kestaun legal, ne’ebé Tribunal labele hatete buat ruma konaba ida ne’e,”hateten PTR Deolindo dos Santos ba jornalista, hafoin hasoru malu ho Prezidente Parlamentu Nasionál, Segunda(02/07/2018).\nLíder orgaun judisiariu ne’e hateten, Tribunal labele pronunsia antes, bainhira seidauk iha desizaun konaba sidadaun ruma, tanba lei la bandu.\n“Tribunal labele pronunsia antesipadamente ba kestaun hirak hanesan ne’e katak, ema ne’e iha prosesu ruma ou laiha prosesu ruma, ou ema sala ou lasala, tanba lei bandu atu pronunsia buat ruma antesipadamente konaba buat sira hanesan ne’e,”dehan PTR.\nEnkuantu, Prezidente Repúblika Francisco Guterres ‘Lú-Olo’ pendente lista kandidatura ba membru VIII Governu, kuaze nain 10, ne’ebé aprezenta husi Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, hamutuk 41, maibe 11 mak simu ona tomada de posse iha loron 22 fulan Juñu tinan ne’e no hela 10, tanba konsidera ema hirak ne’e naran iha prosesu judisiariu.\nAntes ne’e, Primeiru ministru Taur Matan Ruak deklara, nia parte sei lori hikas naran kandidatu nain 10 ne’e ba aprezenta iha Prezidente Repúblika no sei la halo mudansa.Say
|
[
"TR LAKOHI METE DESIZAUN PR LU OLO - GMN TV GMN TV Justica e Seguranca TR LAKOHI METE DESIZAUN PR LU OLO Prezidente Tribunal Rekursu (PTR), Deolindo dos Santos, esplika, desizaun Prezidente Republika (PR), Francisco Guterres 'Lu Olo' kansela lista kandidatu balun ba membru VIII Governu nain 10 ne'e, nia parte lakohi mete.",
"\"Tribunal Rekursu hanesan orgaun masimu justisa nian, labele pronunsia kazu hanesan ne'e, tanba ne'e kompetensia ne'ebe konstituisaun rasik mak atribui ba Prezidente Republika atu hare ida ne'e, tanba ne'e kestaun ida mais politika duke kestaun legal, ne'ebe Tribunal labele hatete buat ruma konaba ida ne'e,\"hateten PTR Deolindo dos Santos ba jornalista, hafoin hasoru malu ho Prezidente Parlamentu Nasional, Segunda (02/07/2018).",
"Lider orgaun judisiariu ne'e hateten, Tribunal labele pronunsia antes, bainhira seidauk iha desizaun konaba sidadaun ruma, tanba lei la bandu.",
"\"Tribunal labele pronunsia antesipadamente ba kestaun hirak hanesan ne'e katak, ema ne'e iha prosesu ruma ou laiha prosesu ruma, ou ema sala ou lasala, tanba lei bandu atu pronunsia buat ruma antesipadamente konaba buat sira hanesan ne'e,\"dehan PTR.",
"Enkuantu, Prezidente Republika Francisco Guterres 'Lu-Olo' pendente lista kandidatura ba membru VIII Governu, kuaze nain 10, ne'ebe aprezenta husi Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, hamutuk 41, maibe 11 mak simu ona tomada de posse iha loron 22 fulan Junu tinan ne'e no hela 10, tanba konsidera ema hirak ne'e naran iha prosesu judisiariu.",
"Antes ne'e, Primeiru ministru Taur Matan Ruak deklara, nia parte sei lori hikas naran kandidatu nain 10 ne'e ba aprezenta iha Prezidente Republika no sei la halo mudansa.Say"
] |
[
[
"TR LAKOHI METE DESIZAUN PR LU OLO - GMN TV Justica e Seguranca Tribunal de Recurso (PTR) President Deolindo dos Santos explains that the decision of Presidente da República, Francisco Guterres 'Lu Olo' to cancel some candidate list for members in VIII Government is not his part."
],
[
"\"The Court of Appeal, as the highest body in justice can not pronounce such a case and therefore it is constitutionally attributed to President da República's competence. Therefor this issue has more political than legal aspects so that Tribunal cannot say anything about them\", PTR Deolindo dos Santos told journalist after meeting with Speaker do Parlamento Nacional on Monday (02/7)."
],
[
"The leader of the judicial body said that, court cannot pronounce before there is no decision on any citizen because law does not prohibit."
],
[
"\"The court cannot pronounce in advance on such matters as whether a person is undergoing any proceedings or not, if he has committed an offence and what the consequences would be because it was prohibited by law to proclaim anything beforehand about things like this\", said PTR."
],
[
"Meanwhile, President Francisco Guterres 'Lu-Olo' is pending the list of candidates for members to form his VIII Government. There are nearly ten people on that listing which were presented by Prime Minister Taur Matan Ruak and totalled a whopping fourty one (41), but only eleven have taken office since June twenty two this year; there remain just another dozen because they will be considered as being in judicial processes with their names still not cleared up yet"
],
[
"Earlier, Prime Minister Taur Matan Ruak declared that his side would quickly take the names of these 10 candidates to present them in Presidential and will not make any changes. Say"
]
] |
Profesór balun reklama ba PN tanba seidauk simu pagamentu retroativu | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA HEADLINE Profesór balun reklama ba PN tanba seidauk simu pagamentu retroativu\nDILI, 21 juñu 2021 (TATOLI)—Profesór balun hato’o keixa ba reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasionál tanba seidauk simu pagamentu retroativu hosi Ministériu Edukasaun, Juventude no Desportu (MEJD).\nDeputadu bankada Partidu Libertasaun Populár (PLP), Noé da Silva Ximenes “Buka-Tuir”, levanta kestaun ne’e tanba profesór balun reklama katak to’o ohin loron seidauk simu sira-nia orsamentu ba retroativu ninian.\n“Ha’u lahatene, prosesu to’o iha-ne’ebé mak difikulta ita-nia sidadaun sira. Tanba, tuir buat ne’ebé mak ministériu sira fó mai ami katak ema hirak ne’e hetan hotu ona sira-nia direitu, maibé informasaun tama nafatin katak balun seidauk simu pagamentu retroativu ne’e,” Deputadu Noé levanta liuhosi plenária, segunda ne’e.\nNia husu Governu liu-liu Ministériu Edukasaun, Juventude no Desportu (MEJD) atu esklarese informasaun ne’e, nune’e profesór sira iha intendimentu.\nHatán ba preokupasaun ne’e, Ministru ba Asuntu Parlamentár no Komunikasaun Sosiál (MAPKOMS), Francisco Jerónimo sei relata informasaun ne’e ba MEJD hodi buka solusaun.\nAntes ne’e Governu liuhusi Ministériu Edukasaun, Juventude no Desportu (MEJD) sei selu profesór retroativu rejime espesiál hosi rejime tranzitóriu hamutuk na’in-4.702.\nBainhira profesór sira ne’e tama ona rejime espesiál, iha tan rejime seluk ne’ebé hateten katak bainhira profesór ida hetan nia avaliasaun dezempeñu ‘Muito Bom’ tinan rua, nia mós iha aumentu ba nia saláriu.\nProfesór balun reklama ba PN seidauk simu pagamentu retroativu\nPrevious articleMNEK klarifika vota abstensaun ba problema Myanmar\nNext articleBee-mos sai prioridade ba suku Bahu iha Baucau
|
[
"Profesor balun reklama ba PN tanba seidauk simu pagamentu retroativu | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Profesor balun reklama ba PN tanba seidauk simu pagamentu retroativu DILI, 21 junu 2021 (TATOLI) - Profesor balun hato'o keixa ba reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional tanba seidauk simu pagamentu retroativu hosi Ministeriu Edukasaun, Juventude no Desportu (MEJD).",
"Deputadu bankada Partidu Libertasaun Popular (PLP), Noe da Silva Ximenes \"Buka-Tuir,\" levanta kestaun ne'e tanba profesor balun reklama katak to'o ohin loron seidauk simu sira-nia orsamentu ba retroativu ninian.",
"\"Ha'u lahatene, prosesu to'o iha-ne'ebe mak difikulta ita-nia sidadaun sira.",
"Tanba, tuir buat ne'ebe mak ministeriu sira fo mai ami katak ema hirak ne'e hetan hotu ona sira-nia direitu, maibe informasaun tama nafatin katak balun seidauk simu pagamentu retroativu ne'e,\" Deputadu Noe levanta liuhosi plenaria, segunda ne'e.",
"Nia husu Governu liu-liu Ministeriu Edukasaun, Juventude no Desportu (MEJD) atu esklarese informasaun ne'e, nune'e profesor sira iha intendimentu.",
"Hatan ba preokupasaun ne'e, Ministru ba Asuntu Parlamentar no Komunikasaun Sosial (MAPKOMS), Francisco Jeronimo sei relata informasaun ne'e ba MEJD hodi buka solusaun.",
"Antes ne'e Governu liuhusi Ministeriu Edukasaun, Juventude no Desportu (MEJD) sei selu profesor retroativu rejime espesial hosi rejime tranzitoriu hamutuk na'in-4.702.",
"Bainhira profesor sira ne'e tama ona rejime espesial, iha tan rejime seluk ne'ebe hateten katak bainhira profesor ida hetan nia avaliasaun dezempenu 'Muito Bom' tinan rua, nia mos iha aumentu ba nia salariu.",
"Profesor balun reklama ba PN seidauk simu pagamentu retroativu Previous articleMNEK klarifika vota abstensaun ba problema Myanmar Next articleBee-mos sai prioridade ba suku Bahu iha Baucau"
] |
[
[
"Some teachers file complaint with Parliament because they have not received retroactive payment | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Professors complain to the National Assembly over nonpayment of their salaries DILI, Jun.21 (UNTL) - Several teacher members lodged a petition in parliament asking for compensations from MEJD after having been unsuccessfully attempted by MPA and other government bodies at making them pay more than what is required under national law on backwards eligibility based upon previous years' salary increase or reduction; but without any success"
],
[
"People's Liberation Party (PLP) MP Noe da Silva Ximenes \"Buka-Tuir,\" raised the issue because some teachers claim that they have not received their retroactive budget to date."
],
[
"\"I would like to emphasize that the process has reached a point where it is difficult for our citizens."
],
[
"Because, according to what the ministries give us that these people have all received their rights but information is still coming in about some of them not receiving this retroactive payment\", MEP Noe raised through plenary on Monday."
],
[
"He asked the Government, especially Ministry of Education and Youth (MEJD) to clarify this information so that teachers have an understanding."
],
[
"In response to this concern, the Minister for Parliamentary Affairs and Social Communication (MAPKOMS), Francisco Jeronimo will report information on MEJD in order To find a solution."
],
[
"Previously, the Government through Ministry of Education Youth and Sports (MEJD) will pay retroactive special regime teachers from transitional system totaling 4702."
],
[
"Once these teachers have entered the special regime, there is another one which states that when a professor gets his performance evaluation 'Muito Bom' for two years he also has an increase in salary."
],
[
"PreviousMNEK clarifies vote abstention on Myanmar problem Next articleBee-mos become a priority for Bahu village in Baucau (Baucao)"
]
] |
Ba Futuru Governu Iha Posibilidade Halo Rezidensia Ba Professores – STL Online\nBa Futuru Governu Iha Posibilidade Halo Rezidensia Ba Professores\nDILI – Maske agora governu liu husi Ministeriu Edukasaun (ME), seidauk bele halo dormitoriu ou rezidensia ba professores sira neebe mak hela dook husi area eskola, maibe iha futuru governu iha posibilidade bele implementa.\nTuir Direitor edukasaun Munisipiu Baucau, Januario Cabral katak, professor sira neebe mak hela dook husi area eskola nia presentajen kiik, tanba tuir sira nia akompaniamentu durante nee, iha professor ida rua maka dala ruma mai tarde.\nAgora iha programa ida PNDS hanoin iha inisiativa ida diak, tanba nee ba futuru nee iha ona hanoin ida atu bele halo rezidensia ba professor sira, tanba agora PDNS foin atu hahu, liu-liu iha eskola remotas sira nee, hodi aumenta sala, neebe hau hanoin tinan rua ba oin nee iha ona posibilidade para bele halo ezidensia ba professor sira. Total eskola sekundaria jeral hamutuk 12, ensinu baziku sentu e noventa,” dehan Januario ba STL hafoin partisipa iha seremonia avaliasaun orsamentu 2016 no planu melloramentu servisu 2017 iha edifisiu INFORDEPE Balide, Dili, Kuarta (11/01/2017).\nIha fatin hanesan, Direitor Jeral husi Ministeriu Edukasaun, Antoninho Pires dehan, dormitoriu sira iha duni programa, maibe agora sira sei tau perioridade ba iha sala prosesu aprendizajen, maske rezidensia ba professor nee sira tau iha programa, maibe sira sei tau perioridade liu ba iha sala no laboratorium.\nNunee mos vise Ministra edukasaun, Dulce Jesus hatete, rezidensia ba professores sira nee mos importante, tanba nee, Ministeriu tau iha planu, seidauk implementa, tanba preokupasaun sira seluk neebe mak Ministeriu atu bele halo mak hanesan aumenta sala, fasilidade eskola, inklui mos formasaun ba professores sira. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (13/1/2017). Jacinta Sequeira/Guilhermina Franco\nPrevious article Tinan Nee Professores 260 Resin Sei Tama Iha Reforma\nNext article Feto Bele Kandidata Aan Ba Prezidente
|
[
"Ba Futuru Governu Iha Posibilidade Halo Rezidensia Ba Professores - STL Online Ba Futuru Governu Iha Posibilidade Halo Rezidensia Ba Professores DILI - Maske agora governu liu husi Ministeriu Edukasaun (ME), seidauk bele halo dormitoriu ou rezidensia ba professores sira neebe mak hela dook husi area eskola, maibe iha futuru governu iha posibilidade bele implementa.",
"Tuir Direitor edukasaun Munisipiu Baucau, Januario Cabral katak, professor sira neebe mak hela dook husi area eskola nia presentajen kiik, tanba tuir sira nia akompaniamentu durante nee, iha professor ida rua maka dala ruma mai tarde.",
"Agora iha programa ida PNDS hanoin iha inisiativa ida diak, tanba nee ba futuru nee iha ona hanoin ida atu bele halo rezidensia ba professor sira, tanba agora PDNS foin atu hahu, liu-liu iha eskola remotas sira nee, hodi aumenta sala, neebe hau hanoin tinan rua ba oin nee iha ona posibilidade para bele halo ezidensia ba professor sira.",
"Total eskola sekundaria jeral hamutuk 12, ensinu baziku sentu e noventa,\" dehan Januario ba STL hafoin partisipa iha seremonia avaliasaun orsamentu 2016 no planu melloramentu servisu 2017 iha edifisiu INFORDEPE Balide, Dili, Kuarta (11/01/2017).",
"Iha fatin hanesan, Direitor Jeral husi Ministeriu Edukasaun, Antoninho Pires dehan, dormitoriu sira iha duni programa, maibe agora sira sei tau perioridade ba iha sala prosesu aprendizajen, maske rezidensia ba professor nee sira tau iha programa, maibe sira sei tau perioridade liu ba iha sala no laboratorium.",
"Nunee mos vise Ministra edukasaun, Dulce Jesus hatete, rezidensia ba professores sira nee mos importante, tanba nee, Ministeriu tau iha planu, seidauk implementa, tanba preokupasaun sira seluk neebe mak Ministeriu atu bele halo mak hanesan aumenta sala, fasilidade eskola, inklui mos formasaun ba professores sira.",
"Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (13/1/2017).",
"Jacinta Sequeira/Guilhermina Franco Previous article Tinan Nee Professores 260 Resin Sei Tama Iha Reforma Next article Feto Bele Kandidata Aan Ba Prezidente"
] |
[
[
"Dili - Although now the government through Ministry of Education (ME), has not been able to make dormitories or residencies for teachers who live outside school area, but in future there is a possibility that it can be implemented. The Government's plans include providing residential accommodation and training facilities as well; however this will take some time before they are fully realized by all schools within STL Online"
],
[
"According to the Director of Education in Baucau Municipality, Januario Cabral said that teachers who live far from school area have a low presentation rate because they were accompanied by two professors and there was one or more times when he came late."
],
[
"Now there is a PNDS program that I think has good initiatives, so for the future we have an idea to make residency programmes of teachers because now PDNS just started especially in remote schools. This will increase school size and it would be possible within two years or more if they could do residential programs with their students"
],
[
"There are 12 general secondary schools in total, one hundred and ninety basic education,” Januario told STL after attending a ceremony for the evaluation of budgets (for years) to be implemented by INFORDEPE on Thursday."
],
[
"Similarly, Director General of the Ministry for Education Antoninho Pires said that dormitories do have a program but now they will give priority to learning process rooms. Although residencies are included in this programme however there is greater importance on classroom and laboratory facilities than other programs such as residence classes or lecturers’ training course which would be more expensive if not available at all during school holiday period (from January until March)."
],
[
"Likewise, Deputy Minister of Education Dulce Jesus said that residency for teachers is also important. Therefore the Ministry has planned but not implemented it because other concerns which could be addresses by this ministry are such as increasing classroom space and school facilities including teacher training;"
],
[
"Full information in STL Jornal and on the website, edition of Saturday (13/02) ."
],
[
"Jacinta Sequeira/Guilhermina Franco Previous article This Year 260 Teachers Will Be Reformed Next Article Women Can Candidate For President"
]
] |
Manufahi - Timor Leste: Exclusivo\nAlfredo ferido durante o assalto no ultimo domingo..... mas esta a recuperar.\n( membros do Manufahi via Email).\nPosted by Timor-Leste de Manufahi at 11:48\n12 de março de 2007 às 12:29\nGrupo Maputo,Justisa no SML\nGrupo Maputo (GM),Justisa no Sulang iha Manu Luhang (SML)\nMari Alkatiri (MA) ninia envolvimentu iha ka la iha iha «Krimi fahe kilat ba emar Civil sira?». MA ninia envolvimentu iha krimi nebe maka lori TL ba krise politika militar iha fulan Abril/Maio tinan 2006.Iha ne teste ida ba sistema judicial Timor-Leste nian. Tuir fontes ka sumber Ministerio Publico (MP) katak “ Ministerio Publika (MP) Timor nian la hetan prova konaba envolvimentu Eis-PM Mari Alkatiri iha krimi fahe Kilat (in Lusa,20/12/2006)”. Maibe tuir mos fontes ka sumber iha Governo katak “«Iha embot balun maka koalia arame ho Prokurador Jeral Republika,Longinhos Monteiro,atu arquivo tiha kasu kontra Mari Alkatiri”».Tansaida maka tenke arquivo tiha kasu kontra MA?MA hatene saida maka Rogerio Tiago Lobato (RTL) halo tamba nia «executa ordem»,maibe ordem se nian? Saida maka sira koalia waihira halo Surumutuk iha MA nia uman,iha loron 8 Fulan Maio tinan 2006,entre :MA-Railos i RTL (Jornal 24horas,edisaun 10/01).Ka oras ne hotu-hotu tau todan ba emar ida deit maka lori naha todan maibe «arquivo processo sira seluk hodi salva grupo Fretilin Radikal Maputo (FRM).Tamba saida maka iha embot balun dere arame ba PJR hodi husu arquivo ba processo kontra eis-PM MA? Ka oras ne sira hotu selu malu,tamba uluk RTL Sulang sira iha Manu Luhang (SML),neduni oras ne nia maka lori todan hotu. Hare ba ida ne,RTL la trai MA no FRM,hare deit nia fiel ba MA,waihira Kongresso Maio tinan 2006,Grupos renovadores sira hakbesik an ba RTL atu nia maka sai nudar kandidatu ba Prezidente Partido no José Luis Guterres maka nudar Sekjen Fretilin,maibe RTL sempre manifesta ninia fidelidade ba MA no estrutura Fretilin nian nebe Lu´olo/Mari Alkatiri maka kaer. Mos RTL sempre halo deklarasaun hodi fo tulun ba rekandidatura MA ba Sekjen Fretilin.Husi RTL la iha duvida ninia fidelidade ba MA no FRM,maibe ita litik maka ne:MA no FRM la hatudu sira nia solidariedade «absoluta» ho RTL,tamba saida?Hare deit: “Waihira nakfera ona krise politika militar,MA ba dehan ba Prezidente Xanana katak “deskonfia katak buat hirak ne’ebé akontese iha loron 28 Abril, Rogério maka halo... tanba nia lakumpre nia orden hanesan Primeiru Ministru, iha tuku 8 dadersán ato reforsa seguransa, tanba hatene ona katak petisionáriu sira sei bá ataka Palásiu Governu nian i tanba sistema rádiu i komunikasaun, ne’ebé sosa hosi Xina, lafunsiona, tanba iha sabotajen (Hare Teoria Konspirasaun(2) ,Xanana Gusmao,STL,7/11/2006,pag.5 )”.Hakturi tan Xanana Gusmao, “Ha’u nia ulun atu nakfera no isin manas-malirin, bainhira ha’u hatene katak, ikus mai Señór rogério Lobato sira foti hanesan Vise-Prezidente Fretilin nian! Afinál, akuzasaun ne’e halo mesak bosok-teen! Ita labele halimar hodi akuza nara-naran ema!(idem)”. Iha biban seluk,waihira halibur lista kandidatu ba Eleisaun Assembleia Konstituinte (AK),Fretilin distritu Liquisa apresenta RTL maka nuda sira nia kandidatu ka tama nudar «cabeça lista»husi sira nia distrito,maibe ladun hetan tulun husi GM,liliu Drª.Ana Pessoa maka kontra inklui RTL iha lista kandidatu ba AK iha tinan 2001. RTL hatudu ninia fiel no solidariedade ba Partido nia la insiste atu inklui nia naran iha lista.\nMA ho GM hatene aproveita RTL tamba naran ida:Lobato,RTL maka dinamizador ba mobilizasaun massa Fretilin nian,sira (MA +GM) aproveita RTL hodi jogos sira hanesan:Joga nia (RTL) konfronta ho Xanana Gusmao,tamba se maka konfronta ho Xanana ne«Queimado»,waihira iha ona konfrontasaun entre RTL ho Xanana Gusmao, to´o Xanana husi liu husi ba MA atu demite RTL husi cargo Ministro Administração Interna (MAI) iha Novembro 2003.MA hatene joga oinsa maka iha konfrontasaun RTL ho Xanana,tamba MA ho GM hatene katak RTL maka bele konsidere hanesan «ameaça» bot ba GM ninia interesse,husi sorin ida. Husi sorin seluk,sira (MA+GM) aproveite RTL atu hodi konsilida sira nia poder politika nebe uja «intrumentu maka Fretilin no patrimonio histórica partido nian». Ho naran ida familia Lobato,waihira RTL tun ba halo kampanye mobiliza emar barak hakarak ba rona tamba nia maka representa Familia Lobato nebe mate hotu ona tamba Funu ba Libertasaun Rai Timor LoroSae (Leste).\nHare iha en MA ho GM hatene uja deit RTL,sira nia «Aliança» ho RTL ne estrategica deit,laos permanente,neduni iha processo kriminal nebe maka envolve MA ho RTL,todan tuda hotu ba RTL. RTL ne bele konsidere autor Material tamba nia «executa plano ida», tamba hare husi testamunya hotu-hotu implika nune. Maibe se maka autor moral i intelektual?Tamba hare iha fakto rua (2):Ida (1);Testamunya Railos nian iha Tribunal Dili,loron 09 fulan Janeiro tinan 2007 hateten katak :”Iha Surumutuk ka encontro entre MA ho Railos i presença RTL (Lusa,09/01 i Jornal 24horas, 10/01)”.Saida maka sira nain tolu (Alkatiri-Railos i Roregio Lobato) koalia iha encontro ka surumutuk ne? Rua (2);Tuir deklarasaun Labadai nian ba STL katak “sira simu kilat tamba sira hotu mesak militante ka simpatizante Fretilin deit . No kilat so fahe ka emar simu,sira nebe maka militante Fretilin (in, STL,23/01)”. Tuir deklarasaun Railos nian ba STL katak”Nia iha Video nebe maka provas dirigentes Fretilin balun fahe kilat ba civil iha Bazartete(in,STL,11/10/2006)”.Hare husi fiel RTL nian ba MA,ligasaun MA + RTL ho Railos,hatudu katak MA mos hatene konaba «Fahe Kilat ba civil sira». MA hatene fo ninia tulung hafoin RTL haruka fahe kilat ba emar civil. Tansaida maka waihira Komandante PNTL husu atu ba koalia ho Eis-PM MA,assunto nebe Paulo Martins lori ba hatou ba MA maka «Kilat iha Civil nia liman»,maibe saida maka MA hatan:”Mai bele koalia buat hotu,menus assuntu kilat”. Tansaida maka eis-PM MA lakohi ho Paulo Martins konaba kilat nebe maka emar civil sira barak maka kaer?Dala ruma hatene tansaida maka fahe kilat ho objectivo saida.\nMaibe kasu ne buka halo tok ninia ligasaun ho GM ninia ligasaun ho RTL,hodi kestiona tansa maka iha Embot ida koalia arame ba Prokurador Jeral Republika (PJR) Longinhos Monteiro,atu arquivo tiha kasu envolvimento MA iha processo fahe kilat ba emar civil sira?Tansa maka GM prepara ona Lei Amnestia (LA) no PM José Ramos Horta halo kampanye favor ba LA, tamba PM José Ramos Horta loby dadaun ba partido oposisaun sira atu aprova LA.Ka ita hakiduk ba kotuk katak keta to´o ona oras sira selu malu tamba uluk halo nune mai ami,oras ne ami halo fali ba O.Uluk Sulang Ami iha Manu Luhang ,oras ne ba sulang iha Sela ka kadeia. Hare deit ema nebe maka kontra nº.1 RTL maka Drª.Ana Pessoa no ema nebe hakarak uja deit RTL maka MA,tansaida?Se se maka RTL hatama ba Sulang iha Manu Luhang (SML) iha Mozambique maka: Drª.Ana Pessoa (Eis-José Ramos Horta nian Kaben),Drª.Marina Alkatiri (MA nia Kaben). Iha biban neba Dr.Mari Alkatiri ho Dr. José Ramos Horta,halai,se lae Timor oan balun atu ta´a mate sira,tamba saida?Tuir versaun balun husi Timor oan sira uluk hela Mozambique maka ne:«divergencia entre grupo MA + JRH ho RTL tamba deit,iha biban Funu MA ho JRH hakarak fo ordem ba Nicolau Lobato (NL) ho CCF iha laran,maibe RTL ho sira seluk ninia hanoin oin seluk, ita iha liur tenke simu ordem husi laran (NL ho CCF)». Neduni hakiduk ba kotuk hodi kompreende tansa maka GM nebe hetan koligasaun ho PM José Ramos Horta joga kontra RTL,husik nia maka tama kadeia ka sela,depois ita halo Lei Amnestia hodi hasai nia husi sela.Hare husi atitude PM no Eis-PM nian,iha estrategia ba biban badak ba eleisaun legislativa iha tinan 2007 maka:MA iha akordo ho JRH,oinsa maka JRH maka sai nudar kandidatu Fretilin nian ba Presidencial ka ba PM Timor-Leste nian.Kargo rua ne,ida nebe maka bele fo ba JRH.Husi parte MA maka ne,nia hakarak kontinua nudar kandidatu ba PM husi FRETILIN ka kandidatu ba Presidente Parlamento Nasional (PN).Tamba saida maka MA hili PN?Tamba MA hatene katak:Se se maka bele Ukun iha Timor iha periudo legislativa iha tinan 2007/12, sei depende makas ba Osan husi Fundo de Petroleo (FP),tamba ne PN ninia papel ne importante liu,tamba PN ninia decisaun hafoin desblokeia Osan ba Orçamento Governo nian. MA mos la taka odamatan sae nudar kandidatu FRETILIN nian ba PM,se partido maka hili ka bolu nia.\nLaos tur-tur MA ho ninia grupos hahu ona halo kampanye,sira hare tamba desvia konflitus no atensaun.Husi konflitus Loromono vs Lorosae ba violencia entre Artes Marciais,violencia artes marciais (PSHTL vs 77) ne´e laos spontanyia deit maibe organizada,iha isu konaba selu ho osan ba pratika violencia.Violencia entre Artes Marciais,Governo no liliu Partidu nebe maka suporta Governo la foti medidas ruma atu hakotu violencia maibe kontrariu fali, violencia lao dadaun,emar oho malu dadaun Secretario Estado Juventude ho Desporto (SEJD) la hatudu interesse no boa fé ka hanoin diak ruma atu buka resolve.Maibe kontrariu fali,sintonia ho violencia sira ne.Hare deit deklarasaun Julião Mausiri,Membro Parlemento Nasional (PN) husi PD nian ba STL:”Governo asisti Artes Marciais Oho Malu(in,STL,29/01)”.SEJD ho facilidade estado nian ba halao fali kampanye ba Partido ho diskursu «Ameaça» hanesan :”«Se Fretilin lakon iha eleisaun 2007,ran sei fakar tan”». Iha ne hatudu lolos katak Sr.SEJD,José Manuel Fernandes ho diresaun Fretilin Lu´olo/Alkatiri hatene konaba violencia nebe grupos Artes Marciais sira maka protoginista ne,tamba José Manuel Fernandes laos lori fali kargo nudar SEJD hodi buka solusaun ba resolve grupos artes marciais sira ninia atuasaun maibe nia uja fali facilitas no kargo estado nian ba halekar fali mensagem «Terror,Fretilin la manan ran fakar fali». Hahalok no diskursu sira hatudu katak «Diskursu derrotista»,hakiduk ba kotuk hodi hare oinsa maka Milicia pro-Indonesia no Otonomista sira nia diskursu,kuase hanesan deit.\nHarii grupo Asu Siak Maputo (GASM),sira nia target maka oinsa maka halao terror ba lider oposisaun interna (Fretilin) no externa (Partido Politika Oposisaun). Target GASM maka emar sira nebe konsidere perigo ka ameaça ba GM no MA ninia interesse ba «Status quo».No Haruka sms ka probaganda liu husi sms oinsa maka envolve lider oposisaun sira iha violencia nebe oras ne dadaun grupos Artes Marciais halao dadaun ne. Se maka denuncia ba media ka pers PM José Ramos Horta. Hare husi sms ba para iha PM José Ramos Horta nia telefone,ne laos ema kuelker,laos cidadaun Timor oan hotu iha acesso ba PM0 nia telefone liman nian,so emar sira besik ba PM tamba colega iha Governo,familias ka sira nebe konyecido maka bele hetan PM nia Telefone.\nHusi Parlamento Nacional (PN) apresenta proposta konaba Lei Pensaun Vitaliciu (LPV) no Lei Amnestia (LA). Ho lei rua ne,estrategia ida oinsa maka desvia tiha atensaun intelektual no NGO`s sira nian konaba kasu nebe maka hanesan tema central ba debate iha Timor maka ne«Envolve ka lae Eis-PM MA iha krimi fahe kilat, nia forma ka Esquadrão da Morte de Alkatiri (EMA)» no denuncia nebe maka envolve Eis-PM iha krimi fahe kilat,husi sorin ida. Husi sorin seluk, LPV ho LA ho estrategia balun maka subar iha kotuk. Ho LPV,ninia estrategia oi-oin:Ida (1); LPV ne hetan aprovasaun 100% husi Parlamento Nasional (PN),siknifika katak Deputado sira hotu iha «consenso»konaba LPV.Se maka lakohi moris diak,serbisu witoan maibe manan barak liu,ida tan LPV fo hanesan beneficiu ba deputado sira maske eleisaun mai la integra ona iha lista ba deputado maibe manan osan no simu facilitas hanesan deputado sira seluk. Objectivo seluko insa maka passa mos Lei Amnestia(LA).LA ne bele aplika ba sira nebe maka kasu Tribunal Dili julga no foti decisaun katak komete krimi tinan hira-hira,maibe waihira LA aprova ona no Presidente Republika ida ne´e (Xanana) la promulga maibe ida seluk sei promulga (se manan ida Fretilin apoio ne).\nTansaida maka MA koalia ibun bot,laos tur-tur deit,maibe tamba Violencia grupos artes marciais,GASM no LPV no LA maka desvia tiha emar Timor oan ninia atensaun no konsegue fahe Timor oan sira,neduni MA ninia haktuir iha Comisi iha Baucau katak “Eleisaun iha 2007 FRETILIN maka sei borong hotu Prezidencial ho Parlamento (in,STL,29/01)”. Buat ida Borong ne,termo ida nebe maka uja waihira ba hola ka sosan sasan ruma,borong hotu,ka sosa hotu. Lider politiku ida waihira dehan Borong hotu tamba nia fiar katak emar Timor ninia voto bele borong ho osan,basta Osan barak ita bele hola sira nia intensaun voto,tamba MA ho FRM konsidere povo Timor LoroSae (Leste) mesak «Supermi no Maufehuk» deit,neduni sira sei ba borong hotu hanesan borong Supermi ho Fehuk iha Merkadu. MA ho ninia apoiantes sira mos lansa «probaganda terror,ameaça ho lia fuan hanesan :«Se Fretilin maka lakon ita sei fakar ran fali».Tuir Timor nia lian katak “«Asu nebe hatenu makas la siak ida”». Milicia pro-Indonesia no Otonomista sira iha referendum fulan Agosto tinan 1999,sira siak hanesan Asu siak ho objectivo oinsa maka altera intensaun ba voto emar Timor oan nian,maibe la altera decisaun voto emar Timor nian ba hakarak Independência. Neduni realidade sei muda «consciencia» povo nian, povo nebe uluk fo fiar ba Fretilin laos atu fahe Timor,laos atu hodi soran Timor,maibe hakarak fo fiar ba Fretilin hodi Ukun diak,habadak sira nia susar no terus,sira bele iha acesso ba eskola i saúde,bele loke serbisu fatin ba klosan sira,laiha deskriminasaun ba Timor hotu. Maibe iha tinan hirak ne´e nia laran Governo Alkatiri la Ukun ba povo kiik nebe bolu «Maubere» maibe uja deit «deskursu povo maubere» hanesan retorika deit, Ukun ba ninia Grupos interesse,sira maka moris diak,maske sai ona husi PM maibe Natal ho tinan foun ba halo festa no hela iha uma diak iha Bali.\nJustisa ninia independencia no MP ninia serbisu ita mos iha duvida barak,tamba fakta sira hatudu nune.Hare deit waihira Sr.Vicente da Conceição Perreira dos Santos (Administrador Distrito Liquisa) no Sr.Agusto Pereira de Araujo (Ad.Sub-distrito Bazarte) hatou sasin katak”Railos haruka nia emar nain rua ba prende ka kaer nia ba kastigu”. Ho base ba sasin sr. Agusto nian,Ministeriu Publiku(MP) no Juizes nacionais i internacionais atu ba halo kedan inqueritu ba Railos (STL,29/01). Maibe ironia ba Justisa ho MP maka ne,sira uja kriteriu «Dois pesos e duas medidas»,nusa maka waihira Railos nia sasin iha Tribunal katak nia iha encontro ho Mari Alkatiri iha nia uman (residência PM)nian, mos participa Rogerio Lobato iha loron 8 fulan Maio tinan 2006, maibe MP ho Justisa la haruka Juizes internacionais ho nacionais ba inqueritu Mari Alkatiri?Maibe Mari Alkatiri oras ne siak hanesan Asu nebe Hatenu makas maibe ladun siak ida.Iha maka tendencia no parcialidade Justisa no Ministeriu Publiku Timor nian. Tansaida,ita la hatene, sira agentes Justisa Timor oan,kala tauk tamba Grupos Paramilitares sira lansa terror makas,liliu Grupo Asu Siak Maputo (GASM).Maibe ita la kompreende maka ne:Juizes ka Hakim staf internacionais sira,barak liu maka mai husi rai sira koalia Lian Português (CPLP) sira nia atuasaun ne parcial los no hatudu momos katak sira pro-Mari Alkatiri no Grupo Maputo.Sira nia hakarak maka ne:Oinsa maka Timor oan Oho malu nafatin,oinsa maka Grupo Maputo iha poder nafatin. Tuir relatoriu nebe USAID ninian konaba krise politika iha Timor LoroSae (Leste),faktu Textu Juridiku hakerek ho Lian Português en mos kontribui hanesan problemas.Waihira hakerek ona ho lian ida nebe maka agentes juridikus husi rai seluk limite ba sira nia acesso no mos agentes Juridiku Timor oan sira. Iha porvas duni katak Juizes internacionais sira barak liu maka husi rai sira koali Português (CPLP) no lideransa nasional sira barak,liliu GM ninia hakarak juizes no advogados husi CPLP.\nIha analise hare lolos katak:oinsa maka grupo Maputo joga iha Justisa ka manipula Justisa. Atu salva Fretilin Radika Maputo (FRM) buka oinsa maka:Manipula Justisa nebe bele favor ba sira nia interesse,oinsa maka MA ninia processo la bele loke ka arquivo tiha.Tamba iha ne iha jogos interesse hanesan:Se maka kandidatu ba PM Fretilin iha eleisaun iha tinan 2007,se maka kandidatu Prezidente no se maka Kandidatu ba Prezidente Parlamento Nasional. Sira joga «Triunfo» sira nebe iha:Oinsa maka Grupos Artes Marciais sira baku malu no Oho Malu.Oinsa maka Paramilitar hanesan Grupo Asu Siak maputo lansa terror,oinsa maka desvia atensaun intelektual no NGO`s sira nian konaba krimi nebe «Fahe Kilat ba emar civil».\nIha krise ne mos,oinsa sira nebe uluk RTL hatama Sulang Iha Manu Luhang Mozambique,oras ne sira selu dadaun ona,tamba uluk RTL hatama sira iha SML,oras koligasaun sira nebe uluk tama iha SML nia oinsa maka hatam RTL ba sulang iha Sela!\n14 de março de 2007 às 00:18
|
[
"Manufahi - Timor Leste: Exclusivo Alfredo ferido durante o assalto no ultimo domingo..... mas esta a recuperar. (membros do Manufahi via Email).",
"Posted by Timor-Leste de Manufahi at 11:48 12 de marco de 2007 as 12:29 Grupo Maputo,Justisa no SML Grupo Maputo (GM),Justisa no Sulang iha Manu Luhang (SML) Mari Alkatiri (MA) ninia envolvimentu iha ka la iha iha \"Krimi fahe kilat ba emar Civil sira?.\"",
"MA ninia envolvimentu iha krimi nebe maka lori TL ba krise politika militar iha fulan Abril/Maio tinan 2006.Iha ne teste ida ba sistema judicial Timor-Leste nian.",
"Tuir fontes ka sumber Ministerio Publico (MP) katak \" Ministerio Publika (MP) Timor nian la hetan prova konaba envolvimentu Eis-PM Mari Alkatiri iha krimi fahe Kilat (in Lusa,20/12/2006) .\"",
"Maibe tuir mos fontes ka sumber iha Governo katak \"\"Iha embot balun maka koalia arame ho Prokurador Jeral Republika,Longinhos Monteiro,atu arquivo tiha kasu kontra Mari Alkatiri\".\"Tansaida maka tenke arquivo tiha kasu kontra MA?MA hatene saida maka Rogerio Tiago Lobato (RTL) halo tamba nia \"executa ordem,\"maibe ordem se nian?",
"Saida maka sira koalia waihira halo Surumutuk iha MA nia uman,iha loron 8 Fulan Maio tinan 2006,entre:MA-Railos i RTL (Jornal 24horas,edisaun 10/01).Ka oras ne hotu-hotu tau todan ba emar ida deit maka lori naha todan maibe \"arquivo processo sira seluk hodi salva grupo Fretilin Radikal Maputo (FRM).Tamba saida maka iha embot balun dere arame ba PJR hodi husu arquivo ba processo kontra eis-PM MA?",
"Ka oras ne sira hotu selu malu,tamba uluk RTL Sulang sira iha Manu Luhang (SML),neduni oras ne nia maka lori todan hotu.",
"Hare ba ida ne,RTL la trai MA no FRM,hare deit nia fiel ba MA,waihira Kongresso Maio tinan 2006,Grupos renovadores sira hakbesik an ba RTL atu nia maka sai nudar kandidatu ba Prezidente Partido no Jose Luis Guterres maka nudar Sekjen Fretilin,maibe RTL sempre manifesta ninia fidelidade ba MA no estrutura Fretilin nian nebe Lu'olo/Mari Alkatiri maka kaer.",
"Mos RTL sempre halo deklarasaun hodi fo tulun ba rekandidatura MA ba Sekjen Fretilin.Husi RTL la iha duvida ninia fidelidade ba MA no FRM,maibe ita litik maka ne:MA no FRM la hatudu sira nia solidariedade \"absoluta\" ho RTL,tamba saida?Hare deit: \"Waihira nakfera ona krise politika militar,MA ba dehan ba Prezidente Xanana katak \"deskonfia katak buat hirak ne'ebe akontese iha loron 28 Abril, Rogerio maka halo... tanba nia lakumpre nia orden hanesan Primeiru Ministru, iha tuku 8 dadersan ato reforsa seguransa, tanba hatene ona katak petisionariu sira sei ba ataka Palasiu Governu nian i tanba sistema radiu i komunikasaun, ne'ebe sosa hosi Xina, lafunsiona, tanba iha sabotajen (Hare Teoria Konspirasaun (2),Xanana Gusmao,STL,7/11/2006,pag.5) .\"Hakturi tan Xanana Gusmao, \"Ha'u nia ulun atu nakfera no isin manas-malirin, bainhira ha'u hatene katak, ikus mai Senor rogerio Lobato sira foti hanesan Vise-Prezidente Fretilin nian!",
"Afinal, akuzasaun ne'e halo mesak bosok-teen!",
"Ita labele halimar hodi akuza nara-naran ema! (idem) .\"",
"Iha biban seluk,waihira halibur lista kandidatu ba Eleisaun Assembleia Konstituinte (AK),Fretilin distritu Liquisa apresenta RTL maka nuda sira nia kandidatu ka tama nudar \"cabeca lista\"husi sira nia distrito,maibe ladun hetan tulun husi GM,liliu Dra.Ana Pessoa maka kontra inklui RTL iha lista kandidatu ba AK iha tinan 2001.",
"RTL hatudu ninia fiel no solidariedade ba Partido nia la insiste atu inklui nia naran iha lista.",
"MA ho GM hatene aproveita RTL tamba naran ida:Lobato,RTL maka dinamizador ba mobilizasaun massa Fretilin nian,sira (MA +GM) aproveita RTL hodi jogos sira hanesan:Joga nia (RTL) konfronta ho Xanana Gusmao,tamba se maka konfronta ho Xanana ne\"Queimado,\"waihira iha ona konfrontasaun entre RTL ho Xanana Gusmao, to'o Xanana husi liu husi ba MA atu demite RTL husi cargo Ministro Administracao Interna (MAI) iha Novembro 2003.MA hatene joga oinsa maka iha konfrontasaun RTL ho Xanana,tamba MA ho GM hatene katak RTL maka bele konsidere hanesan \"ameaca\" bot ba GM ninia interesse,husi sorin ida.",
"Husi sorin seluk,sira (MA+GM) aproveite RTL atu hodi konsilida sira nia poder politika nebe uja \"intrumentu maka Fretilin no patrimonio historica partido nian.\"",
"Ho naran ida familia Lobato,waihira RTL tun ba halo kampanye mobiliza emar barak hakarak ba rona tamba nia maka representa Familia Lobato nebe mate hotu ona tamba Funu ba Libertasaun Rai Timor LoroSae (Leste).",
"Hare iha en MA ho GM hatene uja deit RTL,sira nia \"Alianca\" ho RTL ne estrategica deit,laos permanente,neduni iha processo kriminal nebe maka envolve MA ho RTL,todan tuda hotu ba RTL.",
"RTL ne bele konsidere autor Material tamba nia \"executa plano ida,\" tamba hare husi testamunya hotu-hotu implika nune.",
"Maibe se maka autor moral i intelektual?Tamba hare iha fakto rua (2):Ida (1);Testamunya Railos nian iha Tribunal Dili,loron 09 fulan Janeiro tinan 2007 hateten katak:\"Iha Surumutuk ka encontro entre MA ho Railos i presenca RTL (Lusa,09/01 i Jornal 24horas, 10/01) .\"Saida maka sira nain tolu (Alkatiri-Railos i Roregio Lobato) koalia iha encontro ka surumutuk ne?",
"Rua (2);Tuir deklarasaun Labadai nian ba STL katak \"sira simu kilat tamba sira hotu mesak militante ka simpatizante Fretilin deit .",
"No kilat so fahe ka emar simu,sira nebe maka militante Fretilin (in, STL,23/01) .\"",
"Tuir deklarasaun Railos nian ba STL katak\"Nia iha Video nebe maka provas dirigentes Fretilin balun fahe kilat ba civil iha Bazartete (in,STL,11/10/2006) .\"Hare husi fiel RTL nian ba MA,ligasaun MA + RTL ho Railos,hatudu katak MA mos hatene konaba \"Fahe Kilat ba civil sira.\"",
"MA hatene fo ninia tulung hafoin RTL haruka fahe kilat ba emar civil.",
"Tansaida maka waihira Komandante PNTL husu atu ba koalia ho Eis-PM MA,assunto nebe Paulo Martins lori ba hatou ba MA maka \"Kilat iha Civil nia liman,\"maibe saida maka MA hatan:\"Mai bele koalia buat hotu,menus assuntu kilat.\"",
"Tansaida maka eis-PM MA lakohi ho Paulo Martins konaba kilat nebe maka emar civil sira barak maka kaer?Dala ruma hatene tansaida maka fahe kilat ho objectivo saida.",
"Maibe kasu ne buka halo tok ninia ligasaun ho GM ninia ligasaun ho RTL,hodi kestiona tansa maka iha Embot ida koalia arame ba Prokurador Jeral Republika (PJR) Longinhos Monteiro,atu arquivo tiha kasu envolvimento MA iha processo fahe kilat ba emar civil sira?Tansa maka GM prepara ona Lei Amnestia (LA) no PM Jose Ramos Horta halo kampanye favor ba LA, tamba PM Jose Ramos Horta loby dadaun ba partido oposisaun sira atu aprova LA.Ka ita hakiduk ba kotuk katak keta to'o ona oras sira selu malu tamba uluk halo nune mai ami,oras ne ami halo fali ba O.Uluk Sulang Ami iha Manu Luhang ,oras ne ba sulang iha Sela ka kadeia.",
"Hare deit ema nebe maka kontra no.1 RTL maka Dra.Ana Pessoa no ema nebe hakarak uja deit RTL maka MA,tansaida?Se se maka RTL hatama ba Sulang iha Manu Luhang (SML) iha Mozambique maka: Dra.Ana Pessoa (Eis-Jose Ramos Horta nian Kaben),Dra.Marina Alkatiri (MA nia Kaben).",
"Iha biban neba Dr.Mari Alkatiri ho Dr. Jose Ramos Horta,halai,se lae Timor oan balun atu ta'a mate sira,tamba saida?Tuir versaun balun husi Timor oan sira uluk hela Mozambique maka ne:\"divergencia entre grupo MA + JRH ho RTL tamba deit,iha biban Funu MA ho JRH hakarak fo ordem ba Nicolau Lobato (NL) ho CCF iha laran,maibe RTL ho sira seluk ninia hanoin oin seluk, ita iha liur tenke simu ordem husi laran (NL ho CCF) .\"",
"Neduni hakiduk ba kotuk hodi kompreende tansa maka GM nebe hetan koligasaun ho PM Jose Ramos Horta joga kontra RTL,husik nia maka tama kadeia ka sela,depois ita halo Lei Amnestia hodi hasai nia husi sela.Hare husi atitude PM no Eis-PM nian,iha estrategia ba biban badak ba eleisaun legislativa iha tinan 2007 maka:MA iha akordo ho JRH,oinsa maka JRH maka sai nudar kandidatu Fretilin nian ba Presidencial ka ba PM Timor-Leste nian.Kargo rua ne,ida nebe maka bele fo ba JRH.Husi parte MA maka ne,nia hakarak kontinua nudar kandidatu ba PM husi FRETILIN ka kandidatu ba Presidente Parlamento Nasional (PN).Tamba saida maka MA hili PN?Tamba MA hatene katak:Se se maka bele Ukun iha Timor iha periudo legislativa iha tinan 2007/12, sei depende makas ba Osan husi Fundo de Petroleo (FP),tamba ne PN ninia papel ne importante liu,tamba PN ninia decisaun hafoin desblokeia Osan ba Orcamento Governo nian.",
"MA mos la taka odamatan sae nudar kandidatu FRETILIN nian ba PM,se partido maka hili ka bolu nia.",
"Laos tur-tur MA ho ninia grupos hahu ona halo kampanye,sira hare tamba desvia konflitus no atensaun.Husi konflitus Loromono vs Lorosae ba violencia entre Artes Marciais,violencia artes marciais (PSHTL vs 77) ne'e laos spontanyia deit maibe organizada,iha isu konaba selu ho osan ba pratika violencia.Violencia entre Artes Marciais,Governo no liliu Partidu nebe maka suporta Governo la foti medidas ruma atu hakotu violencia maibe kontrariu fali, violencia lao dadaun,emar oho malu dadaun Secretario Estado Juventude ho Desporto (SEJD) la hatudu interesse no boa fe ka hanoin diak ruma atu buka resolve.Maibe kontrariu fali,sintonia ho violencia sira ne.Hare deit deklarasaun Juliao Mausiri,Membro Parlemento Nasional (PN) husi PD nian ba STL:\"Governo asisti Artes Marciais Oho Malu (in,STL,29/01) .\"SEJD ho facilidade estado nian ba halao fali kampanye ba Partido ho diskursu \"Ameaca\" hanesan:\"\"Se Fretilin lakon iha eleisaun 2007,ran sei fakar tan\".\"",
"Iha ne hatudu lolos katak Sr.SEJD,Jose Manuel Fernandes ho diresaun Fretilin Lu'olo/Alkatiri hatene konaba violencia nebe grupos Artes Marciais sira maka protoginista ne,tamba Jose Manuel Fernandes laos lori fali kargo nudar SEJD hodi buka solusaun ba resolve grupos artes marciais sira ninia atuasaun maibe nia uja fali facilitas no kargo estado nian ba halekar fali mensagem \"Terror,Fretilin la manan ran fakar fali.\"",
"Hahalok no diskursu sira hatudu katak \"Diskursu derrotista,\"hakiduk ba kotuk hodi hare oinsa maka Milicia pro-Indonesia no Otonomista sira nia diskursu,kuase hanesan deit.",
"Harii grupo Asu Siak Maputo (GASM),sira nia target maka oinsa maka halao terror ba lider oposisaun interna (Fretilin) no externa (Partido Politika Oposisaun).",
"Target GASM maka emar sira nebe konsidere perigo ka ameaca ba GM no MA ninia interesse ba \"Status quo.\"No Haruka sms ka probaganda liu husi sms oinsa maka envolve lider oposisaun sira iha violencia nebe oras ne dadaun grupos Artes Marciais halao dadaun ne.",
"Se maka denuncia ba media ka pers PM Jose Ramos Horta.",
"Hare husi sms ba para iha PM Jose Ramos Horta nia telefone,ne laos ema kuelker,laos cidadaun Timor oan hotu iha acesso ba PM0 nia telefone liman nian,so emar sira besik ba PM tamba colega iha Governo,familias ka sira nebe konyecido maka bele hetan PM nia Telefone.",
"Husi Parlamento Nacional (PN) apresenta proposta konaba Lei Pensaun Vitaliciu (LPV) no Lei Amnestia (LA).",
"Ho lei rua ne,estrategia ida oinsa maka desvia tiha atensaun intelektual no NGO's sira nian konaba kasu nebe maka hanesan tema central ba debate iha Timor maka ne\"Envolve ka lae Eis-PM MA iha krimi fahe kilat, nia forma ka Esquadrao da Morte de Alkatiri (EMA) \" no denuncia nebe maka envolve Eis-PM iha krimi fahe kilat,husi sorin ida.",
"Husi sorin seluk, LPV ho LA ho estrategia balun maka subar iha kotuk.",
"Ho LPV,ninia estrategia oi-oin:Ida (1); LPV ne hetan aprovasaun 100% husi Parlamento Nasional (PN),siknifika katak Deputado sira hotu iha \"consenso\"konaba LPV.Se maka lakohi moris diak,serbisu witoan maibe manan barak liu,ida tan LPV fo hanesan beneficiu ba deputado sira maske eleisaun mai la integra ona iha lista ba deputado maibe manan osan no simu facilitas hanesan deputado sira seluk.",
"Objectivo seluko insa maka passa mos Lei Amnestia (LA).LA ne bele aplika ba sira nebe maka kasu Tribunal Dili julga no foti decisaun katak komete krimi tinan hira-hira,maibe waihira LA aprova ona no Presidente Republika ida ne'e (Xanana) la promulga maibe ida seluk sei promulga (se manan ida Fretilin apoio ne).",
"Tansaida maka MA koalia ibun bot,laos tur-tur deit,maibe tamba Violencia grupos artes marciais,GASM no LPV no LA maka desvia tiha emar Timor oan ninia atensaun no konsegue fahe Timor oan sira,neduni MA ninia haktuir iha Comisi iha Baucau katak \"Eleisaun iha 2007 FRETILIN maka sei borong hotu Prezidencial ho Parlamento (in,STL,29/01) .\"",
"Buat ida Borong ne,termo ida nebe maka uja waihira ba hola ka sosan sasan ruma,borong hotu,ka sosa hotu.",
"Lider politiku ida waihira dehan Borong hotu tamba nia fiar katak emar Timor ninia voto bele borong ho osan,basta Osan barak ita bele hola sira nia intensaun voto,tamba MA ho FRM konsidere povo Timor LoroSae (Leste) mesak \"Supermi no Maufehuk\" deit,neduni sira sei ba borong hotu hanesan borong Supermi ho Fehuk iha Merkadu.",
"MA ho ninia apoiantes sira mos lansa \"probaganda terror,ameaca ho lia fuan hanesan:\"Se Fretilin maka lakon ita sei fakar ran fali.\"Tuir Timor nia lian katak \"\"Asu nebe hatenu makas la siak ida\".\"",
"Milicia pro-Indonesia no Otonomista sira iha referendum fulan Agosto tinan 1999,sira siak hanesan Asu siak ho objectivo oinsa maka altera intensaun ba voto emar Timor oan nian,maibe la altera decisaun voto emar Timor nian ba hakarak Independencia.",
"Neduni realidade sei muda \"consciencia\" povo nian, povo nebe uluk fo fiar ba Fretilin laos atu fahe Timor,laos atu hodi soran Timor,maibe hakarak fo fiar ba Fretilin hodi Ukun diak,habadak sira nia susar no terus,sira bele iha acesso ba eskola i saude,bele loke serbisu fatin ba klosan sira,laiha deskriminasaun ba Timor hotu.",
"Maibe iha tinan hirak ne'e nia laran Governo Alkatiri la Ukun ba povo kiik nebe bolu \"Maubere\" maibe uja deit \"deskursu povo maubere\" hanesan retorika deit, Ukun ba ninia Grupos interesse,sira maka moris diak,maske sai ona husi PM maibe Natal ho tinan foun ba halo festa no hela iha uma diak iha Bali.",
"Justisa ninia independencia no MP ninia serbisu ita mos iha duvida barak,tamba fakta sira hatudu nune.Hare deit waihira Sr.Vicente da Conceicao Perreira dos Santos (Administrador Distrito Liquisa) no Sr.Agusto Pereira de Araujo (Ad.Sub-distrito Bazarte) hatou sasin katak\"Railos haruka nia emar nain rua ba prende ka kaer nia ba kastigu.\"",
"Ho base ba sasin sr.",
"Agusto nian,Ministeriu Publiku (MP) no Juizes nacionais i internacionais atu ba halo kedan inqueritu ba Railos (STL,29/01).",
"Maibe ironia ba Justisa ho MP maka ne,sira uja kriteriu \"Dois pesos e duas medidas,\"nusa maka waihira Railos nia sasin iha Tribunal katak nia iha encontro ho Mari Alkatiri iha nia uman (residencia PM) nian, mos participa Rogerio Lobato iha loron 8 fulan Maio tinan 2006, maibe MP ho Justisa la haruka Juizes internacionais ho nacionais ba inqueritu Mari Alkatiri?Maibe Mari Alkatiri oras ne siak hanesan Asu nebe Hatenu makas maibe ladun siak ida.Iha maka tendencia no parcialidade Justisa no Ministeriu Publiku Timor nian.",
"Tansaida,ita la hatene, sira agentes Justisa Timor oan,kala tauk tamba Grupos Paramilitares sira lansa terror makas,liliu Grupo Asu Siak Maputo (GASM).Maibe ita la kompreende maka ne:Juizes ka Hakim staf internacionais sira,barak liu maka mai husi rai sira koalia Lian Portugues (CPLP) sira nia atuasaun ne parcial los no hatudu momos katak sira pro-Mari Alkatiri no Grupo Maputo.Sira nia hakarak maka ne:Oinsa maka Timor oan Oho malu nafatin,oinsa maka Grupo Maputo iha poder nafatin.",
"Tuir relatoriu nebe USAID ninian konaba krise politika iha Timor LoroSae (Leste),faktu Textu Juridiku hakerek ho Lian Portugues en mos kontribui hanesan problemas.Waihira hakerek ona ho lian ida nebe maka agentes juridikus husi rai seluk limite ba sira nia acesso no mos agentes Juridiku Timor oan sira.",
"Iha porvas duni katak Juizes internacionais sira barak liu maka husi rai sira koali Portugues (CPLP) no lideransa nasional sira barak,liliu GM ninia hakarak juizes no advogados husi CPLP.",
"Iha analise hare lolos katak:oinsa maka grupo Maputo joga iha Justisa ka manipula Justisa.",
"Atu salva Fretilin Radika Maputo (FRM) buka oinsa maka:Manipula Justisa nebe bele favor ba sira nia interesse,oinsa maka MA ninia processo la bele loke ka arquivo tiha.Tamba iha ne iha jogos interesse hanesan:Se maka kandidatu ba PM Fretilin iha eleisaun iha tinan 2007,se maka kandidatu Prezidente no se maka Kandidatu ba Prezidente Parlamento Nasional.",
"Sira joga \"Triunfo\" sira nebe iha:Oinsa maka Grupos Artes Marciais sira baku malu no Oho Malu.Oinsa maka Paramilitar hanesan Grupo Asu Siak maputo lansa terror,oinsa maka desvia atensaun intelektual no NGO's sira nian konaba krimi nebe \"Fahe Kilat ba emar civil.\"",
"Iha krise ne mos,oinsa sira nebe uluk RTL hatama Sulang Iha Manu Luhang Mozambique,oras ne sira selu dadaun ona,tamba uluk RTL hatama sira iha SML,oras koligasaun sira nebe uluk tama iha SML nia oinsa maka hatam RTL ba sulang iha Sela!",
"14 de marco de 2007 as 00:18"
] |
[
[
"Manufahi - Timor Leste: Exclusive Alfredo injured during the robbery last Sunday..... but is recovering. (Members of Manufai via Email)."
],
[
"Posted by Timor-Leste de Manufahi at 12:48 PM No comments yet Maputo Group,Justice and SML in Manu Luhang (Sml) Mari Alkatiri's involvement or not with the \"Krimi distributing bullet to civilians?\"."
],
[
"MA's involvement in the crime that led Timor-Leste to a military political crisis, which took place between April and May 2016. This was an important test for East Тимор judicial system as it has been undergoing its own reform processes since then (see below)."
],
[
"According to sources of the Public Prosecutor's Office (MP) that \"The Timorese public prosekution has not found any evidence regarding Ex-PM Mari Alkatiri involvement in crime splitting Kilat\" ."
],
[
"However, according to sources in the Government that \"there are some embot talks with Prokurador Jeral Republika Longinhos Monteiro and filed a case against Mari Alkatiri\".\"Why should archiving cases of MA?MA know what Rogerio Tiago Lobato (RTL) did because he executed order but whose is his command?\""
],
[
"What did they talk about when there was a Surumutuk in MA's office,on May 8th of this year between:MA-Railos and RTL (Jornal24Horas edition on Jan.10).Or all these hours were spent trying to find out who had brought the case but \"archived other processes\" so as save Fretilin Radikal Maputo group(FRM)?And what is it that some people have been calling for an archival proceeding against former Prime Minister Ma at JPR??"
],
[
"At the time they all paid each other,including RTL Sulang in Manu Luhang (SML),so at that moment he was carrying everything."
],
[
"In view of this,RTL did not betray MA and FRM but remained loyal to the former. After Congress in May 2016 renewal groups approach RTV as a candidate for Party President while Jose Luis Guterres was Secretary General; however rtl always demonstrated its fidelity towards Ma'alo/Mari Alkatiri’s leadership structure which is based on Luolo / Mari Xanana Gusmão"
],
[
"RTL has always made statements in support of MA' s re-candidature to the post as Secretary General for Fretilin.Rtl had no doubt about his loyalty towards Ma and FRM,but what we see is that:Ma &Frm have not shown their \"absolute\" solidarity with RTL; why? Just look at this story from 28th April when President Xanana said “I suspect Rogerio did all those things... because he violated my order on behalf Of Prime Minister during a security strengthening act which took place around midnight after I knew petitioner would attack Government Palace due To radio communication system purchased by China failed DueTo sabotage (See Conspiracy Theory(1),Xanana Gusmao SDL November7/06 page5).”"
],
[
"After all, the accusation is pure lies-teen!"
],
[
"Let us not rush to accuse people of their sins! (idem).\""
],
[
"On the other hand,when compiling candidate lists for Constituent Assembly (AK) elections in 2014.Fretilin Liquisa district presented RTL as a \"cabeca lista\" from their constituency but did not get support of GM because Dr Ana Pessoa opposed including them on AK'S Candidate List to be held by October/November and was against inclusion at all costs during that election period!"
],
[
"RTL showed his loyalty and solidarity with the Party by not insisting on including her name in its list."
],
[
"MA and GM knew how to take advantage of RTL because one name: Lobato,RTV was the catalyst for mobilization by Fretilin's masse. They (MA +GM) took ADVANTAGE OF RET L in games such as play his(RTL), confrontation with Xanana Gusmao but if they were faced up against Xana is \"Queimado\", there has been already an encounter between RTl & XANA GUSMANO until XANASNA from through ME dismissed it out Minister Interior Administration position on November10/25-36th"
],
[
"On the other hand, they (MA+GM) took advantage of RTL to consolidate their political power using \"as instruments Fretilin and its historical heritage.\""
],
[
"With the name of one family Lobato, RTL came to make a campaign mobilizing many people wants it because he represented Familia Lobota who all died for Funu ba Libertasaun Rai Timor LoroSae (East)."
],
[
"Seeing that MA and GM only use RTL,their \"Alliance\" with rtl is strategical but not permanent.Therefore there are criminal proceedings involving ma & rtl which all go back to RTL"
],
[
"RTL can be considered the author of Material because he \"executed a plan,\" as all testimony implies."
],
[
"But who is the moral and intellectual author?Also consider two (2) facts:This(1);Testimony of Railos in Dili Court,on January 09th. Year says that \"In a meeting or encounter between MA with Railway at RTL presence\" (\"Lusa\", January-September/Januar y Jornal de Notícia do Dia -January /October)."
],
[
"Rua (2); According to Labadai's statement for STL that \"they were given gun because they are all only militant or sympathizers of Fretilin."
],
[
"Only those who are militants of Fretilin (in, STL 23/01) have been given or received gun. \""
],
[
"According to Railos's statement for STL that \"He has a video which prove some of the Fretilin leaders distributing bullet-proof clothing in Bazartete\" (in,Stl 10/26.5). From RTV loyalist points out MA + RTL connection with RAILOS showed as well know about “Blockade on civilians.”"
],
[
"MA knows his help after RTL ordered the distribution of weapon to civilians."
],
[
"When the Chief of Police asked to talk with former Prime Minister MA, Paulo Martins brought up a matter that was \"in Civilians' hands\" and what did he say? He replied: “We can discuss anything except gun matters.”"
],
[
"Why did the ex-PM MA disagree with Paulo Martins about lightning that many civilians were carrying? Do you know why they distributed lights for what purpose."
],
[
"But the case seeks to make its connection with GM and RTL,and question why there is an Embot talking wire for Prokurador Jeral Republika (PJR) Longinhos Monteiro archived MA involvement in process of gun distributions?Why didGM prepare Amnesty Law(LA), PM Jose Ramos Horta campaigned favorably on LA.And we look back that it was not time they paid each other because before this happened so come us now again do our old Sulang Ami at Manu Luhang then go suling inside jail or prison!"
],
[
"The only person who is against no.1 RTL was Dr Ana Pessoa and the one that wants to use just rtl were MA,why?If they are those people from Sulang in Manu Luhang (SML) Mozambique then it would be:Dr Anna Pessoas(ex-Jose Ramos Horta' s wife),Dra Marina Altieri/Marina Alkatiri..."
],
[
"There Dr.Mari Alkatiri and Mr Jose Ramos Horta,hail else some Timorese to ta'a their dead for what? According the version of a few former timorenses living in Mozambique is:\"the divergence between MA + JRH group with RTL because only there Funu Ma & Jrh wanted order Nicolau Lobato (NL)and CCF inside but they thought differently about them as well we outside must receive an Order from within( NL&CCF). \""
],
[
"Therefore, look back to understand why GM who made a coalition with PM Jose Ramos Horta played against RTL and then he went into prison or jail after we passed an amnesty law that released him from the cell.Having in mind attitudes of Prime Minister & Ex-Prime minister there is strategy for short term legislatives elections 2017:MA agreed on JRH;which would be either Fretilin' s candidate as President (Presidential)or MP(PM).The two position can both go towards JPH but MA want continue being FRETILIN 'S candidatuas para o Presidente do Parlamento Nacional/National Parliamentary Chairperson),and what will choose PN?Also MS knowed this if they could rule Timor during legislature period -in years like these it depend very much upon money coming out by Fundo de Petrólea /Petroleum fund so its role was more important because their decision following unblocking Government budget funds"
],
[
"MA also does not close the door to becoming a candidate for Prime Minister if he is chosen or called by his party."
],
[
"MA and its groups have already started campaigning,they see this as a way to divert the conflicts from their focus.From Loromono vs Lobosae' s violence between Martial Arts (PSHTL v 78) is not just spontaneous but organized; there are issues of paying money for practiced Violence amongst Marcial Artists: The Government especially those Parties which support it has taken no action in ending violent acts against martials art workers or any other people who kill each others while Secretariat State Youth & Sports(SEJD), shown little interest nor good faith neither thought towards resolving these problems...But on contrary they continue with such violations! Just look at Juliao Mausiri statement by Member National Parliament MP PD told Stl that \"Government assist Artios Maritais Oho Malu\" (\"If Fretilin loser election\",29/01)."
],
[
"It clearly shows that Mr. SEJD, Jose Manuel Fernandes and the leadership of Fretilin Lu'olo/Alkatiri know about violence which Martial Arts groups are protagonists in this case but José Manual Ferreira did not take back his position as Secretary General to find a solution for solving their actions; instead he used state facility or office again with another message \"Terror!"
],
[
"Though the behavior and discourse of these groups is described as \"defeatistic speech,\" if we look back at how pro-Indonesian militia members used similar language to autonomists."
],
[
"Formed the Asu Siak Maputo group (GASM), their target was how to carry out terror against leaders of internal oppositions(Fretilin) and external ones."
],
[
"The GASM targets those who consider themselves a danger or threat to GM and MA' s interest in the \"Status quo.\" And send sms, proof via SMS how opposition leaders are involved with violence that Martial Arts groups is currently carrying out."
],
[
"PM Jose Ramos Horta has denounced the media and press. He is also calling on them to investigate this matter, he said in a statement today (Thursday)."
],
[
"Seeing from the sms to PM Jose Ramos Horta's phone,it is not a secret.Not all Timorese citizens have access on his handset but those who are close with him because of their colleagues in government or family members can get it and they know that he has its number 0123456789..."
],
[
"The National Parliament (PN) has presented proposals on the Lifetime Pension Act and Amnesty Law."
],
[
"With these two laws, one strategy is to divert the attention of intellectual and NGO' s from a case that has been central topic in Timorese debate which was \"Involvement or not Ex-PM MA In The Crime Of Shooting Spread His Form Or Esquadra da Morte de Alkatiri (EMA)\" And denounced involvements by former PM M.A with shooting spreads crime elsewhere..."
],
[
"On the other hand, LPV and LA with some strategies are up behind."
],
[
"With the LPV,this strategy is different:One (1); The LPV gets 20% approval by National Parliament(PN),meaning that all deputies have a \"consensus\" about it.If you don't want to live better and serve well but win more than one seat then another MP will be given as benefit even if they are not elected on their list for parliamentary office yet earn money & receive facilities like other members of Congress"
],
[
"Another objective is to pass the Amnesty Law (LA). The LA can be applied for those whose cases have been tried by Dili Court and made a decision that they committed crimes in any given year,but when it has approved this law President of Republic(Xanana) will not promulgate but another one would promulgate."
],
[
"So MA spoke out loud,not just tur-tur but because the Violence of martial arts groups GASM and LPV as well LA had diverted Timorese's attention to themselves so they could divide them. Therefore he said in a Commission at Baucau that \"Elections will be held by FRETILIN for all Presidency with Parliament (in STL on Jan29).\""
],
[
"The thing that is called Purchase,is a term which you use whenever buying or selling something. Buying all things and not only the goods but also everything else in your life!"
],
[
"One political leader said that they all borrow because he believes if Timorese vote can be purchased with money, just a lot of Money we will buy their intention to voting. But MA and FRM consider the people in East (Timor) only \"Supermi e Maufehuk\" so it is going for them as super-boring like Super Mi & Feuk at marketplace 1"
],
[
"MA and his supporters also launched \"propaganda terror\", threatening with words such as:\"If Fretilin loses we will shed blood again.\" According to Timor, this is \"\"an unsettling thing\"\"."
],
[
"The pro-Indonesian militias and the Autonomists in August 1980 referendum, they were like a bear with an objective to alter Timorese voting intentions but did not change their decision of vote for independence."
],
[
"Therefore, reality will change the \"consciencia\" of people. People who once trusted Fretilin not to divide Timor or soar over it but wants confidence in FRETILIN for good governance and alleviating their hardship; they can have access into schools & healthcare facilities employment opportunities are open with no discrimination against any person from all parts Of East-Timor"
],
[
"But in these years the Government of Alkatiri does not respect to people who call themselves \"Maubere\" but only uses a discourse as rhetoric, they are living well and enjoying Christmas with new year party. They live at their own house on Bali During this time we have seen that there has been no change from previous times when it was more about political parties than governmental interest groups which were doing good things for them even after leaving PM post"
],
[
"The independence of the judiciary and MP's work we have many doubts,but fact shows so.Just look where Mr Vicente da Conceicao Perreira dos Santos (Administrator District Liquisa) And Sr Augusto Pereira de Araujo(Sub-district Bazarte Adm), testified that \"Railos sent his two wives to arrest or take him for punishment.\""
],
[
"Based on the testimony of Mr. Ba sasin,"
],
[
"In August, the Public Prosecutor’s Office (MP) and national as well international judged to investigate Railos further.(STL 29/01)."
],
[
"But the irony of Justice and MP is that they use criteria \"Two weights, two measure\", why if Railos' testimony in court he had a meeting with Mari Alkatiri at his home (residence) PM participated Rogerio Lobato on May 8th. but prosecution did not send international judge to investigate mari alcatiri?But Maria Alcântara now I am like an ass who has been very careful yet no one was aware it there are tendencies or partiality justice system & Public Prosekutor Timorese"
],
[
"So,we do not know if they are Timorese Justice agents or because Paramilitary Groups have launched a massive terror campaign against them like Grupo Asu Siak Maputo (GASM).But what we don't understand is that:Judges and Hakim international staff mostly from Portuguese speaking countries(CPLP) their actions were partial to the truth showing very clearly how pro-Mari Alkatiri/Maputo group.Their wish was this;What does it mean for East Тимор people still hate each other? What means why did Grupu Maputa stay in power??"
],
[
"According to a report by USAID on the political crisis in East Timor,the fact that legal texts are written with Portuguese accent also contributes as problems.When they have been translated into another language their access is limited for both foreign and local law enforcement agents of other countries equally so does it belonging within national jurisdiction"
],
[
"It is true that most of the international judges are from countries belonging to Portuguese Coalition (CPLP) and many national leaders, because GM wishes for CPPL Judge & Attorney."
],
[
"There is a close analysis of whether the Maputo group plays with justice or manipulates it."
],
[
"To save Fretilin Radical Maputo (FRM) is looking for how to: Manipulate the Justice that may favor their interests,which MA process can not be opened or archived.There are also games of Interest such as whether it will candidate PM in elections on February and March; who would become presidential nominee?"
],
[
"They play the \"Triumph\" that they have: Some are Grupos de Arte Marciais beating each other and killing one another.Some Paramilitary groups such as Group Asu Siak Maputo launch terror,some divert intellectual attention of NGO'S about crime which is a “Fahe Kilat ba emar civil.”"
],
[
"In the crisis too,what about those who used to send RTL Sulang in Manu Luhang Mozambique? Now they are already paying them. Also before that time rtl had sent it into SML!"
],
[
"14 de março do2057 at, as of:38"
]
] |
Bíblia hanorin katak mundu neʼe mak tetuk ka lae?\nLEE IHA Afrikander Albanés Alemaun Amáriku Armenu Azerbaijanu Bislama Búlgaru Chin (Hakha) Chitonga Chitonga (Malavi) Chitumbuka Cibemba Dinamarkés Ebraiku Efik Eslovaku Eslovenu Españól Estonianu Ewe Faroese Fijianu Finlandés Fon Fransés Ga Galés Gregu Hiligaynon Igbo Iloko Indonézia Inglés Italianu Izlandés Japonés Jeorjianu Kamba Kannada Katalaun Kikaonde Kiluba Kiniaruanda Kirghiz Kiribati Kirundi Koreanu Krioulu Seixeles Kroata Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwanyama Kyangonde Lingala Lituanu Luganda Luo Luvale Língua liman Amerikana Língua liman Brazíl Língua liman Méxiku Malaiu Malayalam Malgaxe Maltés Mambwe-Lungu Moore Myanmar Ndonga Nedebele (Zimbabué) Nepalés Noruegés Nzema Olandés Ossetian Persa Polaku Portugés (Brazil) Portugés (Portugál) Romenu Rusu Sango Sebuanu Setswana Shona Singalés Sueku Sunda Swahili Swati Sérviu (Siríliku) Sérviu (latino) Tagalog Tailandés Tatar Telugu Tetun Dili Tigrinya Tsonga Turku Twi Ukranianu Uruund Uzbeke Uzbeke (Roman) Valensianu Venda Vietnamita Xeku Xinés (Sixuanés) Xinés (Wu Shanghai) Xinés Kantonés (tradisionál) Xinés Mandarín (simples) Xinés Mandarín (tradisionál) Xinés kantonés (simples) Yoruba Zapoteka (Quiatoni) Zulu Árabe Árabe (Líbanu) Úngaru\nLae, Bíblia la hanorin katak mundu neʼe tetuk. * Maski Bíblia laʼós livru siénsia, maibé Bíblia nia hanorin sempre apoia malu ho siénsia. Buat neʼebé Bíblia hatete “sempre loos, agora no ba nafatin”.—Salmo 111:8.\nLiafuan “rai nia lidun haat” neʼebé temi iha Bíblia iha signifikadu saida?\nOinsá ho akontesimentu bainhira Satanás tenta Jesus?\nLiafuan “rai nia lidun haat” iha Bíblia mak simbóliku no la hatudu katak mundu neʼe tetuk ho sikun haat. (Isaias 11:12) Maibé, liafuan neʼe mak dalan atu koʼalia kona-ba mundu tomak. Bíblia mós uza liafuan seluk ba diresaun kuandu koʼalia kona-ba mundu tomak.—Lucas 13:29.\nLiafuan Ebraiku neʼebé tradús nuʼudar “lidun”, karik mai husi liafuan “liras”. Livru ida (The International Standard Bible Encyclopedia) hatete: “Tanba manu loke ninia liras hodi taka ninia oan sira, [liafuan Ebraiku neʼe] signifika mós parte rohan husi buat ruma neʼebé loke naklekar.” Livru neʼe mós hatete katak iha Isaias 11:12, “liafuan neʼe mós signifika fronteira ka rai neʼebé dook tebes iha mundu”. *\nBainhira tenta Jesus, “Diabu lori Jesus ba foho neʼebé aas tebes, no hatudu ba nia nasaun hotu iha mundu tomak ho sira-nia glória”. (Mateus 4:8) Iha ema balu neʼebé hatete Bíblia hanorin katak mundu neʼe tetuk tanba istória neʼe hatete katak bele haree buat hotu kuandu hamriik iha fatin ida. Maibé, liafuan “foho neʼebé aas tebes” mak simbóliku deʼit no la refere ba foho ruma. Haree toʼok razaun balu tanbasá konkluzaun neʼe mak lójiku duni.\nLa iha foho ida iha mundu neʼebé ita bele saʼe no haree ukun hotu.\nDiabu laʼós deʼit hatudu ba Jesus ukun hotu, nia mós hatudu ukun sira-neʼe nia “glória”. Ida-neʼe labele haree hetan husi fatin neʼebé dook. Entaun, karik Diabu uza vizaun ruma atu hatudu buat sira-neʼe ba Jesus. Neʼe hanesan ho ohin loron, ema bele uza komputadór atu hatudu foto sira ba ita kona-ba rai oioin husi mundu neʼe.\nIstória neʼe mós hakerek iha Lucas 4:5, no neʼe hakerek katak Diabu “hatudu lalais nasaun hotu iha mundu tomak ba nia”. Ema normál nia matan, labele haree buat sira-neʼe neʼebé hatudu ho lalais. Neʼe hatudu katak Jesus la haree buat sira-neʼe iha ninia oin, maibé Diabu uza dalan seluk atu hatudu ida-neʼe ba nia.\n^ par. 1 Bíblia esplika katak Maromak “hela iha mundu kabuar nia leten”. (Isaias 40:22) Matenek-naʼin balu hakerek katak liafuan neʼebé tradús nuʼudar “kabuar” mós bele signifika kabuar hanesan bola, maibé laʼós matenek-naʼin hotu konkorda ho ida-neʼe. Maski nuneʼe, ita bele fiar katak Bíblia nunka apoia teoria neʼebé hanorin katak mundu neʼe tetuk.\n^ par. 3 Edisaun revizaun, Volume 2, pájina 4.\nFahe Fahe Bíblia hanorin katak mundu neʼe mak tetuk ka lae?\nijwbq lisaun 154
|
[
"Biblia hanorin katak mundu ne'e mak tetuk ka lae?",
"LEE IHA Afrikander Albanes Alemaun Amariku Armenu Azerbaijanu Bislama Bulgaru Chin (Hakha) Chitonga Chitonga (Malavi) Chitumbuka Cibemba Dinamarkes Ebraiku Efik Eslovaku Eslovenu Espanol Estonianu Ewe Faroese Fijianu Finlandes Fon Franses Ga Gales Gregu Hiligaynon Igbo Iloko Indonezia Ingles Italianu Izlandes Japones Jeorjianu Kamba Kannada Katalaun Kikaonde Kiluba Kiniaruanda Kirghiz Kiribati Kirundi Koreanu Krioulu Seixeles Kroata Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwanyama Kyangonde Lingala Lituanu Luganda Luo Luvale Lingua liman Amerikana Lingua liman Brazil Lingua liman Mexiku Malaiu Malayalam Malgaxe Maltes Mambwe-Lungu Moore Myanmar Ndonga Nedebele (Zimbabue) Nepales Norueges Nzema Olandes Ossetian Persa Polaku Portuges (Brazil) Portuges (Portugal) Romenu Rusu Sango Sebuanu Setswana Shona Singales Sueku Sunda Swahili Swati Serviu (Siriliku) Serviu (latino) Tagalog Tailandes Tatar Telugu Tetun Dili Tigrinya Tsonga Turku Twi Ukranianu Uruund Uzbeke Uzbeke (Roman) Valensianu Venda Vietnamita Xeku Xines (Sixuanes) Xines (Wu Shanghai) Xines Kantones (tradisional) Xines Mandarin (simples) Xines Mandarin (tradisional) Xines kantones (simples) Yoruba Zapoteka (Quiatoni) Zulu Arabe Arabe (Libanu) Ungaru Lae, Biblia la hanorin katak mundu ne'e tetuk. * Maski Biblia la'os livru siensia, maibe Biblia nia hanorin sempre apoia malu ho siensia.",
"Buat ne'ebe Biblia hatete \"sempre loos, agora no ba nafatin.\" - Salmo 111:8.",
"Liafuan \"rai nia lidun haat\" ne'ebe temi iha Biblia iha signifikadu saida?",
"Oinsa ho akontesimentu bainhira Satanas tenta Jesus?",
"Liafuan \"rai nia lidun haat\" iha Biblia mak simboliku no la hatudu katak mundu ne'e tetuk ho sikun haat.",
"(Isaias 11:12) Maibe, liafuan ne'e mak dalan atu ko'alia kona-ba mundu tomak.",
"Biblia mos uza liafuan seluk ba diresaun kuandu ko'alia kona-ba mundu tomak. - Lucas 13:29.",
"Liafuan Ebraiku ne'ebe tradus nu'udar \"lidun,\" karik mai husi liafuan \"liras.\"",
"Livru ida (The International Standard Bible Encyclopedia) hatete: \"Tanba manu loke ninia liras hodi taka ninia oan sira, [liafuan Ebraiku ne'e] signifika mos parte rohan husi buat ruma ne'ebe loke naklekar.\"",
"Livru ne'e mos hatete katak iha Isaias 11:12, \"liafuan ne'e mos signifika fronteira ka rai ne'ebe dook tebes iha mundu.\" * Bainhira tenta Jesus, \"Diabu lori Jesus ba foho ne'ebe aas tebes, no hatudu ba nia nasaun hotu iha mundu tomak ho sira-nia gloria.\"",
"(Mateus 4:8) Iha ema balu ne'ebe hatete Biblia hanorin katak mundu ne'e tetuk tanba istoria ne'e hatete katak bele haree buat hotu kuandu hamriik iha fatin ida.",
"Maibe, liafuan \"foho ne'ebe aas tebes\" mak simboliku de'it no la refere ba foho ruma.",
"Haree to'ok razaun balu tanbasa konkluzaun ne'e mak lojiku duni.",
"La iha foho ida iha mundu ne'ebe ita bele sa'e no haree ukun hotu.",
"Diabu la'os de'it hatudu ba Jesus ukun hotu, nia mos hatudu ukun sira-ne'e nia \"gloria.\"",
"Ida-ne'e labele haree hetan husi fatin ne'ebe dook.",
"Entaun, karik Diabu uza vizaun ruma atu hatudu buat sira-ne'e ba Jesus.",
"Ne'e hanesan ho ohin loron, ema bele uza komputador atu hatudu foto sira ba ita kona-ba rai oioin husi mundu ne'e.",
"Istoria ne'e mos hakerek iha Lucas 4:5, no ne'e hakerek katak Diabu \"hatudu lalais nasaun hotu iha mundu tomak ba nia.\"",
"Ema normal nia matan, labele haree buat sira-ne'e ne'ebe hatudu ho lalais.",
"Ne'e hatudu katak Jesus la haree buat sira-ne'e iha ninia oin, maibe Diabu uza dalan seluk atu hatudu ida-ne'e ba nia. ^ par.",
"1 Biblia esplika katak Maromak \"hela iha mundu kabuar nia leten.\"",
"(Isaias 40:22) Matenek-na'in balu hakerek katak liafuan ne'ebe tradus nu'udar \"kabuar\" mos bele signifika kabuar hanesan bola, maibe la'os matenek-na'in hotu konkorda ho ida-ne'e.",
"Maski nune'e, ita bele fiar katak Biblia nunka apoia teoria ne'ebe hanorin katak mundu ne'e tetuk. ^ par.",
"3 Edisaun revizaun, Volume 2, pajina 4.",
"Fahe Fahe Biblia hanorin katak mundu ne'e mak tetuk ka lae? ijwbq lisaun 154"
] |
[
[
"Does the Bible teach that this world is fat?"
],
[
"Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Bulgarian Chin (Hakha) Chitonga Chitumbuka Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Ga Georgian Greek Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Javanese Kamba Kannada Kazakh Kikamba Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Korean Krio Latvian Lingala Lithuanian Luganda Luo Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Moore Myanmar Ndebele Nepali Norwegian Ossetian Pangasinan Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Sango Sepedi Serbian Serbs(Cyrillic), Setswana Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swati Swedish Tagalog Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tsonga Turkish Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Xhosa Yoruba Zulu No, the Bible does not teach that our world is fat. * Although it't a book of science and its teaching always supported by scientific evidence; rather they are mutually reinforcing one another:"
],
[
"What the Bible says is \"true for ever, now and to all eternity.\" - Psalm 109:8."
],
[
"What does the phrase \"the four winds of heaven\" referred to in Bible mean?"
],
[
"What happened when Satan tempted Jesus?"
],
[
"The phrase \"the four sides of the earth\" is symbolic and does not indicate that there are any other dimensions to this world."
],
[
"(Isaiah 10:24) But the word is a way of speaking about all people."
],
[
"The Bible also uses another word for direction when speaking of the whole world.—Luke 13:29."
],
[
"The Hebrew word translated as \"lidun,\" probably comes from the term for a liras."
],
[
"One book (The International Standard Bible Encyclopedia) states: \"While the cow opens its mouth to cover her young, [the Hebrew word] also means a part of something that is opening and closing.\""
],
[
"The book also states that in Isaiah 12:3, \"the word means the borders or very deserted land of this world.\" * When tempting Jesus “The devil took him up into high places and showing all nations on earth their glory.”"
],
[
"(Matthew 4:8) There are some who say the Bible teaches that this world is thick because it says you can see everything when standing in one place."
],
[
"However, the phrase \"the highest tree\" is merely symbolic and does not refer to any specific wood."
],
[
"There are a number of reasons why this conclusion is logical."
],
[
"There is no cliff in the world that we can climb and see all of it."
],
[
"Not only does the devil show Jesus all of his powers, he also shows them to be \"glory.\""
],
[
"This can't be seen from the place that is dook."
],
[
"Therefore, if the devil used visions to show these things for Jesus."
],
[
"It's just like today, people can use computer to show us pictures of different places in the world."
],
[
"This story is also recorded in Luke 4:5, which says that the devil \"shows him quickly all nations of this world.\""
],
[
"The normal human eye cannot see these things that happen so quickly."
],
[
"This shows that Jesus did not see these things in front of Him, but the Devil used another way to show them. ^ par 1"
],
[
"1 The Bible explains that God \"dwells beneath the earth.\""
],
[
"(Isaiah 40:23) Some sages have written that the word translated \"ball\" may also mean a ball like one, but not all wise men agree with this."
],
[
"Nevertheless, we can trust that the Bible never supports a theory of an infinite world. ^ par 2"
],
[
"3 The revised edition, Volume II. Page:4"
],
[
"Is the Bible teaching that this world is fat? ijwbq lesson 154"
]
] |
Ministru Estanislau koilleta ikan no vizita kolan boek | MECAE\nIta iha ne'e → Home → Nutisias MECAE/MAP → Ministru Estanislau koilleta ikan no vizita kolan boek\nAug 11,2017 - by mecae\tComments Off\nMinistru Ministru Estadu, Koordenador Asuntu Ekonomiku (MECAE) no Ministru Agrikultura no Peska (MAP), Eng. Estanislau Aleixo da Silva, simbolimente lansa koilleta ikan ne’ebe kria husi grupu Anin Haburas An Rasik (AHAR), iha postu administrativu Fauberliu, Munisipiu Manufahi, iha loron 11 fulan Agostu.\nIha oportunidade ne’e, Ministru Estanislau Aleixo da Silva, husu ba Governu foun atu servisu hamutuk ho Komunidade agrikultor Fatuberliu sira nian hodi dezenvolve Fatuberliu sai nudar sentru kriasaun ikan Tilapia.\n“Ami nia planu ba futuru postu administrativu Fatuberliu atu sai hanesan fatin kriasaun ikan Tilapia. Ne’e hanesan meiu ida atu hamenus importasaun ikan husi liur”, dehan Ministru Estanislau da Silva.\nIha loron hanesan, MECAE-MAP mos halo lansamentu ikan Tilapia ba kolan, iha suku Kula Kau, postu administrativu Alas, no vizita mos kriasaun boek iha suku Abio, postu administrativu Natarbora.
|
[
"Ministru Estanislau koilleta ikan no vizita kolan boek | MECAE Ita iha ne'e - Home - Nutisias MECAE/MAP - Ministru Estanislau koilleta ikan no vizita kolan boek Aug 11,2017 - by mecae Comments Off Ministru Ministru Estadu, Koordenador Asuntu Ekonomiku (MECAE) no Ministru Agrikultura no Peska (MAP), Eng.",
"Estanislau Aleixo da Silva, simbolimente lansa koilleta ikan ne'ebe kria husi grupu Anin Haburas An Rasik (AHAR), iha postu administrativu Fauberliu, Munisipiu Manufahi, iha loron 11 fulan Agostu.",
"Iha oportunidade ne'e, Ministru Estanislau Aleixo da Silva, husu ba Governu foun atu servisu hamutuk ho Komunidade agrikultor Fatuberliu sira nian hodi dezenvolve Fatuberliu sai nudar sentru kriasaun ikan Tilapia.",
"\"Ami nia planu ba futuru postu administrativu Fatuberliu atu sai hanesan fatin kriasaun ikan Tilapia.",
"Ne'e hanesan meiu ida atu hamenus importasaun ikan husi liur,\" dehan Ministru Estanislau da Silva.",
"Iha loron hanesan, MECAE-MAP mos halo lansamentu ikan Tilapia ba kolan, iha suku Kula Kau, postu administrativu Alas, no vizita mos kriasaun boek iha suku Abio, postu administrativu Natarbora."
] |
[
[
"Ministro Estanislau koilleta ikan no visita colan boek | MECAE Ita iha ne'e - Home – News from the Ministry of Agriculture and Fisheries (MAP)-Ministro Estêvão Coelho visits fish farm Aug 12,30497856 Comments Off Minister Estadu Coordinator Asuntu Ekonomiku/Ministeri Agrikultura e Pesca(MEPA), Eng."
],
[
"Estanislau Aleixo da Silva, symbolically launched a fish coilleta created by the group Anin Haburas an Rasik (AHAR), in Fauberliu administrative post of Manufahi Municipality on August 12."
],
[
"On this occasion, Minister Estanislau Aleixo da Silva asked the new Government to work together with Fatuberliu's farmer community in order for it develop Fatuberiu as a center of Tilapia fish breeding."
],
[
"\"Our plan for the future administrative post of Fatuberliu is to become a Tilapia breeding site."
],
[
"This is a way of reducing fish imports from outside,\" said Minister Estanislau da Silva."
],
[
"On the same day, MECAE-MAP also launched a Tilapia fish farm in Kula Kau village of Alas administrative post and visited an aquaculture plantation at Abio community Natarbora."
]
] |
EUA Sei Tulun Governu Hodi Rekupera Turizmu iha TL | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA COVID-19 EUA Sei Tulun Governu Hodi Rekupera Turizmu iha TL\nEUA Sei Tulun Governu Hodi Rekupera Turizmu iha TL\nDILI, 16 juñu 2020 (TATOLI)-Estadus Unidus Amérika liuhosi projetu USAID ho naran Turizmu ba Ema Hotu (TBEH) iha ona inisiativa atu fó apoiu ba Governu no povu Timor-Leste hodi rekupera rendimentu ba setór turizmu hafoin problema pandemia mundiál COVID-19.\nObjetivu husi projetu ne’e atu estimula demanda turizmu, ajuda emprezáriu kiik no médiu no liga pioneiru turizmu Timor-Leste nian ba Indústria Turizmu Internasionál.\nBazeia ba análiza husi rejultadu entrevista ho operadór turizmu TL komesa husi Ajénsia luku tasi, Otél, artezenatu sira, TBEH identifika pilar tolu hodi rekupera estratéjia ne’ebé foka ba jestaun no redúz nia impaktu, forñese estimulasaun no aselera rekuperasaun hodi prepara ba futuru.\n“TBEH nia idea inklui kampaña doméstiku hodi estimula nesesidade turizmu nian iha nasaun nia laran, estabelese liña konsultivu ida ba negósiu kiik no médiu hodi buka ajuda, kolabora ho instituisaun mikro-finansa hodi asesu ba iha finansiamentu ba negosiu sira ne’e,”dehan Embaixadora EUA, Kathleen M. Fitzpatrick liuhosi komunikadu imprensa ne’ebé maka TATOLI asesu iha segunda ne’e.\n“TBEH mós propoin dalan seluk hodi rekoñese destinasaun turizmu ne’ebé iha no rekoñese pioneiru no líder sira ba turizmu komunitáriu,” tenik tan.\nRe-inisiu projetu turizmu ba ema hotu hanesan ezemplu ida oinsá EUA bele fó apoiu TL durante hasoru dezafiu COVID-19 no redúz impaktu ba ekonomia inklui indústria turizmu.\n“Estadus Unidus komprometidu ba nia apoiu globál no ba Timor-Leste atu adapta ami-nia programa hodi bele hasoru dezafiu ne’e liuhusi kontribuisaun finanseiru ne’ebé mak atinje ona besik miliaun $1 no besik billaun $1 ba mundu tomak,”nia hatutan.\nIha biban seluk, Xefe Ofisiál Ezekutivu East Timor Trading Group no mós Vise Prezidente ba Otél Nain sira iha Timor-Leste, Sam Aluwihare informa nu’udar Empregadór ba ema hamutuk 220 iha Timor-Leste, iha servisu indústria ospitalidade nian fiar EUA hamutuk ho Governu TL liuhosi projetu USAID importante atu revitaliza indústria turizmu iha rai-laran.\n“Ne’e importante tebes ba asegura saida mak ita hari’i ona iha tinan 18 nia laran mantein ita-nia ema kontinua iha servisu no re-inísia setór ida-ne’e hodi atinje objetivu nasaun nian ba diversifika ekonomia no atrai turista hamutuk 200.000 iha tinan 2030 mai Timor-Leste,” Dehan nia.\nUSAID liuhosi projetu TBEH hodi ajuda Ministériu Turizmu, Komérsiu no Indústria atu lori turista Internasionál 200.000 kada tinan to’o 2030 hodi aumenta reseita ba nasaun millaun $ 150 no fó servisu ba Timoroan 15.000.\nPrevious articleRui Exposto: “Ekipa Pagamentu Asegura Osan Tanba Osan Ne’e Risku”\nNext articleMSSI Relata Progresu Pagamentu Subsídiu Uma-Kain ba PM Taur
|
[
"EUA Sei Tulun Governu Hodi Rekupera Turizmu iha TL | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVID-19 EUA Sei Tulun Governu Hodi Rekupera Turizmu iha TL EUA Sei Tulun Governu Hodi Rekupera Turizmu iha TL DILI, 16 junu 2020 (TATOLI) -Estadus Unidus Amerika liuhosi projetu USAID ho naran Turizmu ba Ema Hotu (TBEH) iha ona inisiativa atu fo apoiu ba Governu no povu Timor-Leste hodi rekupera rendimentu ba setor turizmu hafoin problema pandemia mundial COVID-19.",
"Objetivu husi projetu ne'e atu estimula demanda turizmu, ajuda emprezariu kiik no mediu no liga pioneiru turizmu Timor-Leste nian ba Industria Turizmu Internasional.",
"Bazeia ba analiza husi rejultadu entrevista ho operador turizmu TL komesa husi Ajensia luku tasi, Otel, artezenatu sira, TBEH identifika pilar tolu hodi rekupera estratejia ne'ebe foka ba jestaun no reduz nia impaktu, fornese estimulasaun no aselera rekuperasaun hodi prepara ba futuru.",
"\"TBEH nia idea inklui kampana domestiku hodi estimula nesesidade turizmu nian iha nasaun nia laran, estabelese lina konsultivu ida ba negosiu kiik no mediu hodi buka ajuda, kolabora ho instituisaun mikro-finansa hodi asesu ba iha finansiamentu ba negosiu sira ne'e,\"dehan Embaixadora EUA, Kathleen M. Fitzpatrick liuhosi komunikadu imprensa ne'ebe maka TATOLI asesu iha segunda ne'e.",
"\"TBEH mos propoin dalan seluk hodi rekonese destinasaun turizmu ne'ebe iha no rekonese pioneiru no lider sira ba turizmu komunitariu,\" tenik tan.",
"Re-inisiu projetu turizmu ba ema hotu hanesan ezemplu ida oinsa EUA bele fo apoiu TL durante hasoru dezafiu COVID-19 no reduz impaktu ba ekonomia inklui industria turizmu.",
"\"Estadus Unidus komprometidu ba nia apoiu global no ba Timor-Leste atu adapta ami-nia programa hodi bele hasoru dezafiu ne'e liuhusi kontribuisaun finanseiru ne'ebe mak atinje ona besik miliaun $1 no besik billaun $1 ba mundu tomak,\"nia hatutan.",
"Iha biban seluk, Xefe Ofisial Ezekutivu East Timor Trading Group no mos Vise Prezidente ba Otel Nain sira iha Timor-Leste, Sam Aluwihare informa nu'udar Empregador ba ema hamutuk 220 iha Timor-Leste, iha servisu industria ospitalidade nian fiar EUA hamutuk ho Governu TL liuhosi projetu USAID importante atu revitaliza industria turizmu iha rai-laran.",
"\"Ne'e importante tebes ba asegura saida mak ita hari'i ona iha tinan 18 nia laran mantein ita-nia ema kontinua iha servisu no re-inisia setor ida-ne'e hodi atinje objetivu nasaun nian ba diversifika ekonomia no atrai turista hamutuk 200.000 iha tinan 2030 mai Timor-Leste,\" Dehan nia.",
"USAID liuhosi projetu TBEH hodi ajuda Ministeriu Turizmu, Komersiu no Industria atu lori turista Internasional 200.000 kada tinan to'o 2030 hodi aumenta reseita ba nasaun millaun $ 150 no fo servisu ba Timoroan 15.000.",
"Previous articleRui Exposto: \"Ekipa Pagamentu Asegura Osan Tanba Osan Ne'e Risku\" Next articleMSSI Relata Progresu Pagamentu Subsidiu Uma-Kain ba PM Taur"
] |
[
[
"US Will Help Government To Recover Tourism In TL | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA COVID -19 USA will help government to recover tourism in the country The United States of America through a project named Turismo ba Ema Hotu (TBEH) has taken an initiatives for providing support and guidance on recovery revenue from tourist sector after global pandemic problem."
],
[
"The objectives of the project are to stimulate tourism demand, help small and medium-sized entrepreneurship in Timor Leste as well link East Тимор' s pioneering tourist industry with International Tourism Industry."
],
[
"Based on the analysis of interview results with TL tourism operators starting from seaside agencies, hotels and artisan shops TBEH identified three pillars for recovery strategy that focusing management to reduce its impact provide stimulus accelerate recuperation in order prepare it."
],
[
"\"TBEH's idea includes domestic campaign to stimulate tourism needs in the country, establish a consultative line for small and medium-size businesses seeking help; collaborate with microfinancing institutions so as they can access financing,” said US Ambassador Kathleen M. Fitzpatrick through her press release that was published on Monday by Agência TATOLI (AFP)."
],
[
"\"TBEH also proposes other ways to recognize existing tourism destination and recognise community-based pioneering leaders,\" he added."
],
[
"The re-launch of the Tourism for All project is an example how U.S can support TL during COVID 19 challenges and reduce impact on economy including tourism industry, as well"
],
[
"\"The United States is committed to its global support and Timor-Leste's adaptation of our own programs so that it can meet this challenge through financial contributions which have already reached nearly $1 billion,\" he added."
],
[
"Meanwhile, the Chief Executive Officer of East Timor Trading Group and Vice President for Hotels in Indonesia Sam Aluwihare said that as an employer with 210 people working on hospitality industry projects across Asia-Pacific (APAC), he trusts USAID to work alongside his government through a major project aimed at revitalizing tourism."
],
[
"\"It is very important to ensure what we have built over the past 18 years, keep our people in work and re-launch this sector so that it can achieve its national goal of diversifying economically by attracting a total number Of tourists To Timor Leste By The Year -30."
],
[
"USAID through the TBEH project to help Ministry of Tourism, Commerce and Industry bring in international tourists at a rate by year upto $150 million per annum until years' end."
],
[
"Previous articleRui Exposto: \"Payment Team Ensures Money Because It's a Risk\" Next MSSI Reporting Progresse of Household Subsidy Payment to PM Taur"
]
] |
Azarenka ho Kuznetsova kualifika ba final hosi torneiu ténis Miami nian - SAPO Desportu TL\nAzarenka ho Kuznetsova kualifika ba final hosi torneiu ténis Miami nian\nBielorusa Victoria Azarenka, iha pozisaun daualuk hosi "ranking" mundial no rusa Svetlana Kuznetsova, iha pozisaun 19 hosi "ranking", kualifika ona iha loron-kinta ba final hosi torneiu Miami nian iha Estadus Unidus.\nIha meia-final, Azarenka, ne'ebé iha semana rua liubá sai kampeaun hosi torneiu Indian Wells, iha mós Estadus Unidus, kualifika ona ba final ida tan, hafoin halakon tenista alemaun Angelique Kerber ne'ebé iha pozisaun datoluk iha "ranking" iha mundu.\nIha jogu daualuk iha kampu, jogadora bielorusa, ne'ebé buka hetan títulu datoluk iha Miami, hafoin manán iha tinan 2009 no 2011, halakon, ba dala hitu, Kerber, ne'ebé tinan ne'e manán Open Austrália, ho 6-2 no 7-5.\nIha final Miami, Azarenka sei hasoru malu ho veterana Kuznetsova ne'ebé hanesan kampeaun iha edisaun Miami tinan 2006.\nIha meia final, Kuznetsova, ho tinan 30, halakon suisa Timea Bacsinszky, iha pozisaun 20 iha "ranking", ho set rua 7-5 no 6-3, mantén nune'e vitória datoluk bainhira hasoru malu ho tenista helvétiku ne'e.\nIha final, Azarenka no Kuznetsova sei dezempata rejistu hosi konfrontu diretu sira, ne'ebé momentu ne'e sira na'in rua, ida-idak, iha vitória haat.\nHanesan ba dala tolu maka finalista na'in rua tinan 2016 nian hasoru malu iha Miami, iha dahuluk ho final ho vitória ba sira ida-idak.\nBa dala ikus bainhira sira na'in rua hasoru malu iha sirkuitu, iha kuartu final Open Austrália 2013, Azarenka manán, no manán konfrontu tolu ikus hasoru Kuznetsova.\nJogadora na'in rua sai ona mós hanesan visi-kampeaun hosi Estoril Open antigu, ne'ebé nia versaun foun "halakon" torneiu ba feto sira. Azarenka to'o iha final iha tinan 2007 bainhira Kuznetsova sai nu'udar finalista iha 2014.
|
[
"Azarenka ho Kuznetsova kualifika ba final hosi torneiu tenis Miami nian - SAPO Desportu TL Azarenka ho Kuznetsova kualifika ba final hosi torneiu tenis Miami nian Bielorusa Victoria Azarenka, iha pozisaun daualuk hosi \"ranking\" mundial no rusa Svetlana Kuznetsova, iha pozisaun 19 hosi \"ranking,\" kualifika ona iha loron-kinta ba final hosi torneiu Miami nian iha Estadus Unidus.",
"Iha meia-final, Azarenka, ne'ebe iha semana rua liuba sai kampeaun hosi torneiu Indian Wells, iha mos Estadus Unidus, kualifika ona ba final ida tan, hafoin halakon tenista alemaun Angelique Kerber ne'ebe iha pozisaun datoluk iha \"ranking\" iha mundu.",
"Iha jogu daualuk iha kampu, jogadora bielorusa, ne'ebe buka hetan titulu datoluk iha Miami, hafoin manan iha tinan 2009 no 2011, halakon, ba dala hitu, Kerber, ne'ebe tinan ne'e manan Open Australia, ho 6-2 no 7-5.",
"Iha final Miami, Azarenka sei hasoru malu ho veterana Kuznetsova ne'ebe hanesan kampeaun iha edisaun Miami tinan 2006.",
"Iha meia final, Kuznetsova, ho tinan 30, halakon suisa Timea Bacsinszky, iha pozisaun 20 iha \"ranking,\" ho set rua 7-5 no 6-3, manten nune'e vitoria datoluk bainhira hasoru malu ho tenista helvetiku ne'e.",
"Iha final, Azarenka no Kuznetsova sei dezempata rejistu hosi konfrontu diretu sira, ne'ebe momentu ne'e sira na'in rua, ida-idak, iha vitoria haat.",
"Hanesan ba dala tolu maka finalista na'in rua tinan 2016 nian hasoru malu iha Miami, iha dahuluk ho final ho vitoria ba sira ida-idak.",
"Ba dala ikus bainhira sira na'in rua hasoru malu iha sirkuitu, iha kuartu final Open Australia 2013, Azarenka manan, no manan konfrontu tolu ikus hasoru Kuznetsova.",
"Jogadora na'in rua sai ona mos hanesan visi-kampeaun hosi Estoril Open antigu, ne'ebe nia versaun foun \"halakon\" torneiu ba feto sira.",
"Azarenka to'o iha final iha tinan 2007 bainhira Kuznetsova sai nu'udar finalista iha 2014."
] |
[
[
"Azarenka and Kuznetsova qualify for the final of Miami tennis tournament - SAPO Desportu TL Azerbaijan's Viktoriya Azharkina, 2nd seed in world ranking (19th on WTA), has qualified to play at US Open after beating Belarusian Victoria Azarenka by a set-game tie."
],
[
"In the semi-finals, Azarenka - who two weeks earlier had become champion of Indian Welles in her native United States – qualified for another final after defeating third seed Angelique Kerber from Germany."
],
[
"In her third match on the court, Belarusian player Svetlana Kuznetsova - seeking a three-time title in Miami after winning it both times (2013 and last year) – defeated Kerber for seventh time this season at Australia's Open with results of."
],
[
"In the Miami final, Azarenka will face veteran Kuznetsova who was champion in 2016's edition of this tournament."
],
[
"In the semi-finals, Kuznetsova (30) defeated Swiss Timea Bacsinszky – 21st in ranking - with two sets to one by a score of.5–7(4),6—8 and retained her third straight victory when facing Switzerland'n tennis player at Wimbledon this week:"
],
[
"In the final, Azarenka and Kuznetsova will break a record of head-to‑head encounters which at this point has been held by two players each with four victories."
],
[
"As for the third time, two 2016 finalists met in Miami. The first match was a final with victory to each of them and then they played again on Saturday night at Madison Square Garden where it became their fourth meeting together since May'n’t been there ever before!"
],
[
"The last time the two met on a circuit, in 2013's Australian Open quarter-final. Azarenka won and she has also been victorious over Kuznetsova three times since that matchup was played at Wimbledon before it ended with her defeat to Simona Halep (6–4)."
],
[
"The two players have also been vice-champion of the old Estoril Open, whose new version is a \"hallowed\" tournament for women."
],
[
"Azarenka reached the final in 2014, while Kuznetsova was a finalist at Wimbledon."
]
] |
Previous Article VIII Governu Deve ETO – SACOM Hamutuk $.39 Milloens\nNext Article VIII Governu Aprova Foti Orsan Fundu Petrolífera $.140 Milloens\nDurante Konferensia Imprensa ne’ebé hala’o iha edefisiu CI, Sesta (3/8), Prezidente CI, Virgílio hateten Impase polítika dadauk ne’e afeita tebes vida setór hotu-hotu iha país ne’e, tantu setór públiku ka setór privadu. Konsidera political deadlock ne’e ekonomikamente implika mós ba funsionamentu kanál mídia sira nia publikasaun iha railaran.\nTuir Virgílio, implikasaun boot husi empase polítika iha rai-laran mak jornál balu tenke hemenus númeru jornalista husi sira nia serbisu. Nomós jornalista husi mídia imprime hanesan Diáriu Timoroman lakon sira nia serbisu tanba jornál taka ona temporariamente relasiona ho laiha orsan atu selu jornalista sira.\n“Faktu impíriku hatudu katak kompaña iha railaran barak mak depende ba projetu setór públiku nian, ho liafuan seluk kompaña barak mak depende ba projetu governu nian. Entau, bainhira instabilidade polítika akontese, laiha orsamentu estadu nian mak aloka ba projetu hirak ne’e, klaramente ida-ne’e efeita direta ba kresimentu ekonómiku kompaña sira nian,” Tenik eis Prezidente Asosiasaun Jornalista Timor Lorosa’e – AJTL ne’e.\nNia hatutan, situasaun empase polítika ne’e mós fó impaktu boot ba kompaña mídia sira tamba instituisaun Estadu nian barak mak seidauk selu sira nia jornál.\n“Tinan barak nia laran kuaze kanál mídia hotu-hotu depende mkaas ba publisidade instituisaun governu nian. Ho situasaun ida-ne’e governu la tau ona sira nia publisidade ka iklan iha kanál mídia sira iha railaran. Konsekuensia husi situasaun ekonómika ne’e mak rendimentu kanál mídia sira ne’e tu’un (drop),” nia esplika.\nAntes remata, Atual Prezidente CI ne’e esplika dadauk ne’e buka hela dalan hamutuk ho diretór no mídia-na’in sira atu buka solusaun, nune’e situasaun ekonómika ne’e labele kontinua afeita no implika funsionamentu kanál mídia nian, liu-liu ba bem-star jornalista ho nia familia sira. (Editor, Mateus Barros).
|
[
"Previous Article VIII Governu Deve ETO - SACOM Hamutuk $.39 Milloens Next Article VIII Governu Aprova Foti Orsan Fundu Petrolifera $.140 Milloens Durante Konferensia Imprensa ne'ebe hala'o iha edefisiu CI, Sesta (3/8), Prezidente CI, Virgilio hateten Impase politika dadauk ne'e afeita tebes vida setor hotu-hotu iha pais ne'e, tantu setor publiku ka setor privadu.",
"Konsidera political deadlock ne'e ekonomikamente implika mos ba funsionamentu kanal midia sira nia publikasaun iha railaran.",
"Tuir Virgilio, implikasaun boot husi empase politika iha rai-laran mak jornal balu tenke hemenus numeru jornalista husi sira nia serbisu.",
"Nomos jornalista husi midia imprime hanesan Diariu Timoroman lakon sira nia serbisu tanba jornal taka ona temporariamente relasiona ho laiha orsan atu selu jornalista sira.",
"\"Faktu impiriku hatudu katak kompana iha railaran barak mak depende ba projetu setor publiku nian, ho liafuan seluk kompana barak mak depende ba projetu governu nian.",
"Entau, bainhira instabilidade politika akontese, laiha orsamentu estadu nian mak aloka ba projetu hirak ne'e, klaramente ida-ne'e efeita direta ba kresimentu ekonomiku kompana sira nian,\" Tenik eis Prezidente Asosiasaun Jornalista Timor Lorosa'e - AJTL ne'e.",
"Nia hatutan, situasaun empase politika ne'e mos fo impaktu boot ba kompana midia sira tamba instituisaun Estadu nian barak mak seidauk selu sira nia jornal.",
"\"Tinan barak nia laran kuaze kanal midia hotu-hotu depende mkaas ba publisidade instituisaun governu nian.",
"Ho situasaun ida-ne'e governu la tau ona sira nia publisidade ka iklan iha kanal midia sira iha railaran.",
"Konsekuensia husi situasaun ekonomika ne'e mak rendimentu kanal midia sira ne'e tu'un (drop),\" nia esplika.",
"Antes remata, Atual Prezidente CI ne'e esplika dadauk ne'e buka hela dalan hamutuk ho diretor no midia-na'in sira atu buka solusaun, nune'e situasaun ekonomika ne'e labele kontinua afeita no implika funsionamentu kanal midia nian, liu-liu ba bem-star jornalista ho nia familia sira.",
"(Editor, Mateus Barros)."
] |
[
[
"Previous Article VIII Governo Deve ETO - SACOM Hamutuk $.39 Milloens Next article VII Governa Aprova Foti Orsan Fundu Petrolifera #0142 Millions Durante a Conferência de Imprensa realizada no edifício da CI, Sexta-Feira (5/8), o Presidente do Comitê Central Virgilio disse que O atual impasse político afeta muito vida todos os setores neste país; tanto sector público como setor privado"
],
[
"Considering the political deadlock economically implicated also for operation of media channels' publications in rail."
],
[
"According to Virgilio, a major implication of the domestic political stalemate is that some newspapers have been forced by their authorities and governmental bodies in order for journalistic staff from working at them."
],
[
"Some journalists from print media such as Diariu Timoroman have lost their jobs because the newspaper has been temporarily closed due to lack of budget for paying its staff."
],
[
"\"Empirical evidence shows that many companies in the country depend on public sector projects, i.e a lot of firms rely upon governmental project financing.\""
],
[
"Therefore, when political instability occurs there is no state budget allocated to these projects. Clearly this has a direct effect on the economic growth of companies\", said former President AJTL ne'e (Association Journalist Timor Lorosa’i)."
],
[
"He added that the political impasse also had a major impact on media companies because many State institutions have not paid their newspapers."
],
[
"\"For many years, almost all media channels have relied heavily on the publicity of government institutions."
],
[
"With this situation, the government has stopped placing its publicity or advertisements in local media channel."
],
[
"The consequence of this economic situation is a drop in the revenue for these media channels,\" he explained."
],
[
"Before concluding, the current President of CI explained that he is currently looking for ways together with directors and media owners to find solutions so this economic situation can not continue affect or imply functionality in a medium channel particularly on well-beings from journalist' s families."
],
[
"(Editor, Mateus Barros)."
]
] |
Estudante Hamutuk Parlamentu Foin Sae Sei Partisipa Konferencia Iha Brazil – Radio Liberdade Dili – FM 95.8 Mhz\nAntes atu aranka ba Brazil estudante ho juventude Parlamentu Foin Sae sei iha loron ida sei halo workshop iha salaun Auditorium UNTL foin lalais ne’e (4/5). Worshop ne’e mos ho tema “juventude Timor-Leste Ba Desenvolvimento Sustentavel.\nEdmundu Veigas, Vice Reitor UNTL ba asuntu akademiku hateten, workshop ne’e ho nia objetivu tolu maka hanesan atu halibur hamutuk hodi fahe informasaun, atu sensiabiliza malu konaba dezafius saida maka Timor-Leste infrenta no atu alkanza desenvolvementu sustentavel.\nIha identifika ne’e mak oinsa juventude sira iha ona no kapasidade saida maka juventude sira presiza tan, juventude sira hamutuk atu kria plata forma ida hodi reprejentante Timor-Leste iha forum internasional ida iha Rio+20 ne’ebe maka sei halao iha Rio de Janeiro, Brazil,iha fulan Junho de 2012.\nIha parte seluk Mikiko Tanaka Nudar Country Diretor husi UNDP husu ba juventude sira ne’ebe atu partisipa iha konferensia Rio+20 tenke aporfeita oportunidade ne’ebe maksimu no hasae sira nia lian no ideias ho nasaun seluk hodi nune bele hadia desenvolvementu sustentavel iha Timor-Leste.\nHong Wei Reprejentante husi UNICEF iha Timor-Leste ne’ebe partisipa mos iha workshop ne’e hateten katak sira prontu atu fo apoio nafatin ba juventude no labarik tamba sira iha papel ida importante tebtebes atu kontribui ba paz nomos desenvolvementu iha nasaun ida ne’e.\nVice Ministru Ekonomia Dezenvolvimentu, Cristiano da Costa ne’ebe maka loke workshop ne’e dehan, ho topiku juventude Timor-Leste ba dezenvolvimentu sustentavel ne’e importante teb-tebes ba nasaun ida ne’e.no nia mos husu agradese barak ba UNDP no UNICEF nia apoio atu involve Timor-Leste ba preimeiru ves atu ba tuir confrencia Rio+20 iha Brazil.
|
[
"Estudante Hamutuk Parlamentu Foin Sae Sei Partisipa Konferencia Iha Brazil - Radio Liberdade Dili - FM 95.8 Mhz Antes atu aranka ba Brazil estudante ho juventude Parlamentu Foin Sae sei iha loron ida sei halo workshop iha salaun Auditorium UNTL foin lalais ne'e (4/5).",
"Worshop ne'e mos ho tema \"juventude Timor-Leste Ba Desenvolvimento Sustentavel.",
"Edmundu Veigas, Vice Reitor UNTL ba asuntu akademiku hateten, workshop ne'e ho nia objetivu tolu maka hanesan atu halibur hamutuk hodi fahe informasaun, atu sensiabiliza malu konaba dezafius saida maka Timor-Leste infrenta no atu alkanza desenvolvementu sustentavel.",
"Iha identifika ne'e mak oinsa juventude sira iha ona no kapasidade saida maka juventude sira presiza tan, juventude sira hamutuk atu kria plata forma ida hodi reprejentante Timor-Leste iha forum internasional ida iha Rio+20 ne'ebe maka sei halao iha Rio de Janeiro, Brazil,iha fulan Junho de 2012.",
"Iha parte seluk Mikiko Tanaka Nudar Country Diretor husi UNDP husu ba juventude sira ne'ebe atu partisipa iha konferensia Rio+20 tenke aporfeita oportunidade ne'ebe maksimu no hasae sira nia lian no ideias ho nasaun seluk hodi nune bele hadia desenvolvementu sustentavel iha Timor-Leste.",
"Hong Wei Reprejentante husi UNICEF iha Timor-Leste ne'ebe partisipa mos iha workshop ne'e hateten katak sira prontu atu fo apoio nafatin ba juventude no labarik tamba sira iha papel ida importante tebtebes atu kontribui ba paz nomos desenvolvementu iha nasaun ida ne'e.",
"Vice Ministru Ekonomia Dezenvolvimentu, Cristiano da Costa ne'ebe maka loke workshop ne'e dehan, ho topiku juventude Timor-Leste ba dezenvolvimentu sustentavel ne'e importante teb-tebes ba nasaun ida ne'e.no nia mos husu agradese barak ba UNDP no UNICEF nia apoio atu involve Timor-Leste ba preimeiru ves atu ba tuir confrencia Rio+20 iha Brazil."
] |
[
[
"Estudante Hamutuk Parlamento Foin Sae Sei Participa Konferencia Hai Brasil - Radio Liberdade Dili – FM 95.8 Mhz Before departing for Brazil, students and youth of Parliament Forthcoming will have a workshop in the UNTL Auditorium recently (4/10)."
],
[
"The workshop also had the theme \"Youth of Timor-Leste For Sustainable Development\" (Jovens de Moçambique Para Desenvolvimento Sustentável)."
],
[
"Edmundo Veigas, Vice-Rector of UNTL for Academic Affairs said that the workshop's three objectives are to gather together and share information; raise awareness about challenges facing Timor Leste as well in achieving sustainable development."
],
[
"After identifying what the youth already have and which skills they need, young people together created a platform to represent Timor-Leste in an international forum at Rio+20 that will be held on June 15th -6 th of this year."
],
[
"On the other hand, Mikiko Tanaka Nudar Country Director of UNDP urged young people who will participate in Rio+20 to maximize opportunities and share their voices with others so that sustainable development can be improved."
],
[
"Hong Wei, UNICEF Representative in Timor-Leste who also participated at the workshop said that they are ready to continue supporting youth and children because their role is very important for peace & development of this country."
],
[
"Vice Minister of Economic Development, Cristiano da Costa who opened the workshop said that with Timor-Leste's youth topic for sustainable development is very important to this country. He also asked many thanks from UNDP and UNICEF support in engaging East Тимор first time at Rio+20 conference on Brazil 19th -3rd June"
]
] |
Sábado, V Semana tempo Quaresma – Diocese de Dili\nDiocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > Sábado, V Semana tempo Quaresma\nSábado, V Semana tempo Quaresma\nPosted on: March 24, 2018 by: Departamento Comunicação Diocese Dili\nPrimeira Leitura Ez. 37. 21-28\nLia housi Profecia Ezequiel nian\nNa’i Maromak lia tun nune’e: “Ha’u atu hasai Israel oan sira housi nação sira leet; housi fatin nebe sira ba. Ha’u sei halibur sira housi fatin tomak atu lori sira ba fali sira rain. Ha’u sei halo sira sai povo ida de’it, iha rai neba, iha foho sira Israel nian, ho liurai ida de’it nebesei ukun sira hotu. Sira sei la halo nação rua. Sei la fahe mós sira iha reino rua. Sira sei la hafo’er-an tan ho sira lulik, sira nia lala’ok áat no sira nia salan tomak. Ha’u sei hasai sira housi salan nebe sira halo, tan sira laran la metin; sei hamos sira atu sira sai Ha’u Nia povo, Ha’u sai sira nia Maromak. Ha’u atan David sei sai sira nia liurai; hafoin sei iha bibi-atan ida deit ba sira tomak. Sira sei rona Ha’u Nia ukunfuan, sei simu Ha’u Nia lei hodi moris tuir lolós. Sira sei hela iha rai nebe Ha’u fó ba Ha’u atan Jacob, rai nebe imi bei-ala sira uluk hela ba. Iha neba sira rasik sei hela ho sira oan ho mós sira oan sira nia oan, ba nafatin. Ha’u atan David sei sai nafatin sira nia liurai. Ha’u sei halo ho sira moruk dame nian, moruk ida rohan la’ek, Ha’u ho sira. Ha’u ho sira. Ha’u sei halo sira hela metin, sai wa’in liu tan hodi tau iha sira leet ba nafatin, Ha’u Nia fatin santo. Ha’u sei hela metin iha sira klaran; Ha’u, sira nia Maromak, sira Ha’u nia povo. Nação sira sei hatene katak Ha’u mak Na’i, nebe halo Israel sai santo, wainhira Ha’u nia fatin santo iha sira klaran nafatin”.\nSalmo Responsorial Jer. 31. 10, 11-12ab, 13 (R. cf. 10d)\nRefrão : Hanesan bibi-atan bali nia bibi sira, nune’e mós bali ita!!! Repete-se\nNação sira, ona Na’i futar lia,\nFó hetene lia ne’e iha rai kiik dook nian ba;\nIda be halo Israel namkari, halibur fali nia,\nSei bali nia, hanesan bibi-atan\nBali nia bibi sira. Refrão\nTan Na’i soi Jacob,\nHasai nia housi ida be maka’as liu nia liman.\nHodi haklalak ksolok nian\nSira sei to’o Sião nia tutun, mai buka Na’i nia bensa. Refrão\nIha ne’e, fetora sei dansa ho ksolok;\nHanesan ne’e mós klosan ho katuas sira.\nHa’u sei halo nia taka-metan nakfila ba ksolok;\nFó laran kmaan ho ksolok iha terus nia fatin. Refrão\nAclamação Ez. 18. 31\nRefrão : Maksoin, glória no biit ba Jesus Cristo, ami Na’in!!! Repete-se\nHakribi imi salan hotu, Na’I lia tun,\nhakiak fuan foun ida no espírito foun ida. Refrão\nEvangelho Jo. 11 . 45-56\n+ Na’i Jesus Cristo nia Evangelho tuir São João\nIha tempo neba, haré tiha buat nebe Jesus halo, judeu barak nebe ba haré Maria, fiar Nia, maibe sira balun ba fó hatene ba fariseu sira buat nebe Jesus foin halo. Amlulik boot sira no fariseu sira halibur hamutuk hodi dehan: “Ita atu halo sá lós tan ema ne’e halo milagre barak? Ita husik nia nune’e karik, ema hotu sei fiar Nia, hafoin romano sira sei mai hasai housi ita, ita nia templo ho nação tomak”. Maibe sira ida naran Caifás, amlulik boot ba tinan neba, hateten ba sira: “Imi la dehan buat ida! Imi la hatene katak, di’ak liu ba imi, ema ida de’it mak mate ba povo, liu fali nação tomak lakon!” Nia la dehan ne’e tan Nia an rasik, maibe tanba nia mak amlulik biit iha tinan ne’e; nia si’ik katak Jesus sei mate tan nação no la’os ba nação deit, maibe atu halibur hamutuk ho neon ida deit Maromak nia oan sira namkari lemo rai. Hahu housi loron ne’e, sira futu lia atu oho Nia.\nPrevious PostSexta-Feira, V Semana tempo Quaresma Next PostDomingo Ramos
|
[
"Sabado, V Semana tempo Quaresma - Diocese de Dili Diocese de Dili > NOTICIAS > LETURA DIARIA > Sabado, V Semana tempo Quaresma Sabado, V Semana tempo Quaresma Posted on: March 24, 2018 by: Departamento Comunicacao Diocese Dili Primeira Leitura Ez.",
"37.",
"21-28 Lia housi Profecia Ezequiel nian Na'i Maromak lia tun nune'e: \"Ha'u atu hasai Israel oan sira housi nacao sira leet; housi fatin nebe sira ba.",
"Ha'u sei halibur sira housi fatin tomak atu lori sira ba fali sira rain.",
"Ha'u sei halo sira sai povo ida de'it, iha rai neba, iha foho sira Israel nian, ho liurai ida de'it nebesei ukun sira hotu.",
"Sira sei la halo nacao rua.",
"Sei la fahe mos sira iha reino rua.",
"Sira sei la hafo'er-an tan ho sira lulik, sira nia lala'ok aat no sira nia salan tomak.",
"Ha'u sei hasai sira housi salan nebe sira halo, tan sira laran la metin; sei hamos sira atu sira sai Ha'u Nia povo, Ha'u sai sira nia Maromak.",
"Ha'u atan David sei sai sira nia liurai; hafoin sei iha bibi-atan ida deit ba sira tomak.",
"Sira sei rona Ha'u Nia ukunfuan, sei simu Ha'u Nia lei hodi moris tuir lolos.",
"Sira sei hela iha rai nebe Ha'u fo ba Ha'u atan Jacob, rai nebe imi bei-ala sira uluk hela ba.",
"Iha neba sira rasik sei hela ho sira oan ho mos sira oan sira nia oan, ba nafatin.",
"Ha'u atan David sei sai nafatin sira nia liurai.",
"Ha'u sei halo ho sira moruk dame nian, moruk ida rohan la'ek, Ha'u ho sira.",
"Ha'u ho sira.",
"Ha'u sei halo sira hela metin, sai wa'in liu tan hodi tau iha sira leet ba nafatin, Ha'u Nia fatin santo.",
"Ha'u sei hela metin iha sira klaran; Ha'u, sira nia Maromak, sira Ha'u nia povo.",
"Nacao sira sei hatene katak Ha'u mak Na'i, nebe halo Israel sai santo, wainhira Ha'u nia fatin santo iha sira klaran nafatin.\"",
"Salmo Responsorial Jer.",
"31.",
"10, 11-12ab, 13 (R. cf.",
"10d) Refrao: Hanesan bibi-atan bali nia bibi sira, nune'e mos bali ita!!!",
"Repete-se Nacao sira, ona Na'i futar lia, Fo hetene lia ne'e iha rai kiik dook nian ba; Ida be halo Israel namkari, halibur fali nia, Sei bali nia, hanesan bibi-atan Bali nia bibi sira.",
"Refrao Tan Na'i soi Jacob, Hasai nia housi ida be maka'as liu nia liman.",
"Hodi haklalak ksolok nian Sira sei to'o Siao nia tutun, mai buka Na'i nia bensa.",
"Refrao Iha ne'e, fetora sei dansa ho ksolok; Hanesan ne'e mos klosan ho katuas sira.",
"Ha'u sei halo nia taka-metan nakfila ba ksolok; Fo laran kmaan ho ksolok iha terus nia fatin.",
"Refrao Aclamacao Ez.",
"18.",
"31 Refrao: Maksoin, gloria no biit ba Jesus Cristo, ami Na'in!!!",
"Repete-se Hakribi imi salan hotu, Na'I lia tun, hakiak fuan foun ida no espirito foun ida.",
"Refrao Evangelho Jo.",
"11 .",
"45-56 + Na'i Jesus Cristo nia Evangelho tuir Sao Joao Iha tempo neba, hare tiha buat nebe Jesus halo, judeu barak nebe ba hare Maria, fiar Nia, maibe sira balun ba fo hatene ba fariseu sira buat nebe Jesus foin halo.",
"Amlulik boot sira no fariseu sira halibur hamutuk hodi dehan: \"Ita atu halo sa los tan ema ne'e halo milagre barak?",
"Ita husik nia nune'e karik, ema hotu sei fiar Nia, hafoin romano sira sei mai hasai housi ita, ita nia templo ho nacao tomak.\"",
"Maibe sira ida naran Caifas, amlulik boot ba tinan neba, hateten ba sira: \"Imi la dehan buat ida!",
"Imi la hatene katak, di'ak liu ba imi, ema ida de'it mak mate ba povo, liu fali nacao tomak lakon!\"",
"Nia la dehan ne'e tan Nia an rasik, maibe tanba nia mak amlulik biit iha tinan ne'e; nia si'ik katak Jesus sei mate tan nacao no la'os ba nacao deit, maibe atu halibur hamutuk ho neon ida deit Maromak nia oan sira namkari lemo rai.",
"Hahu housi loron ne'e, sira futu lia atu oho Nia.",
"Previous PostSexta-Feira, V Semana tempo Quaresma Next PostDomingo Ramos"
] |
[
[
"Saturday, 5th Week in Lent - Diocese of Dili The diocese > NEWS> DAILY READINGS: First Reading from the Gospel according to St. Luke's Sunday V Posted on March (24) by Departamento Comunicacao Diocese de Timor Primeira leitura Ez"
],
[
"37. Assessment of the risks and benefits"
],
[
"21 The word of the LORD came to Ezekiel, saying: Behold I will bring forth Israel from their midst and out Of all places whither they have gone."
],
[
"And I will gather them from all places, and bring [them] into their own land."
],
[
"And I will make them one nation in the land of heaven, even within all Israel's border; and a single king shall reign over everyone."
],
[
"They will make it a two-way street."
],
[
"And I will not divide them into two kingdoms."
],
[
"And they shall be no more afflicted with their transgressions, and the wickedness of all that were done by them in any sin."
],
[
"And I will restore them from their sins, which they have committed because of the stubbornness that is in his heart; and he shall be my people for evermore."
],
[
"And my servant David shall be king over them; and afterward they all will have one cattle."
],
[
"They shall hear my judgment, and receive mine ordinances to walk in them."
],
[
"And they shall dwell in the land which I have given to my servant Jacob, wherein your fathers dwelt."
],
[
"They shall dwell therein, they and their children with them for ever."
],
[
"My servant David shall be king over them again."
],
[
"And I will make with them an ointment of peace, and no evil shall be in their midst."
],
[
"Me and them."
],
[
"And I will make them to dwell in the land, and increase it: for therein shall be my sanctuary evermore."
],
[
"And I will dwell in them, and be their God; they shall also become my people."
],
[
"And the nations shall know that I am Jehovah, who sanctify Israel; when my sanctuary is in their midst.\""
],
[
"Responsorial Psalm Jer. 104:2-3"
],
[
"31. Awareness of the need to protect children from violence"
],
[
"10,24-35; R. cf: Mtn (Rc) vgjv/vvs"
],
[
"10d) Refrao: As the beasts reject their neighbors, so do we!!!"
],
[
"The LORD hath spoken, and he shall make it known in the land of Moab: He that driveth Israel aside will gather him again; as his flock doeth with their flocks."
],
[
"For the LORD hath lifted up Jacob, and taken him with a mightier than his hand."
],
[
"They shall come to Zion's smoke, and seek the blessing of Jehovah."
],
[
"Refrao Here, the young shall dance with joy; Likewise also will they sing to their elders."
],
[
"I will make his face turn to joy; give him a heart of gladness in the place where he is afflicted."
],
[
"Refrao Aclamacion Ez. Refrain Acclaimation"
],
[
"18. Amendment of the Constitution"
],
[
"31 Refrao: Glory be to Jesus Christ, our Lord!"
],
[
"Repeat Harish all your sins, says the LORD; hashish a new breath and an old spirit."
],
[
"Refrao Gospel of John."
],
[
"10.25-34, pg6"
],
[
"45 Many of the Jews who had come to Mary when they saw what Jesus did, believed in him; but some went and told them that which he was doing."
],
[
"The rulers and the Pharisees therefore gathered together, saying: \"What shall we do? For this man does many miracles."
],
[
"If we let him alone like this, all will believe in Him; and then the Romans shall come to take away from us our temple with its entirety.\""
],
[
"But one of them, Caiaphas (who was a ruler that year), said to the Pharisees: \"You say nothing!"
],
[
"Know ye not that it is profitable unto you, if one man should die for the people and no whole nation perish?"
],
[
"He did not say this of his own accord, but because he was the one who had power in that year; and it came to him as little news than Jesus would die for sin. Not only so they could be saved from death by their faith alone: God's children were also gathered together with Him at once on earth when His Son died (John 19)."
],
[
"From that day on they took counsel to kill him."
],
[
"Previous PostFriday, 5th Week in Lent Next postPalm Sunday"
]
] |
Timor-oan 832 afeta moras HIV-SIDA ■ Ema 104 mate ona - GMN TV\nGMN TV Saude e Educação Timor-oan 832 afeta moras HIV-SIDA ■ Ema 104 mate ona\nDadus Komisaun Nasional HIV-SIDA hatudu katak, ema ho moras HIV-SIDA atinji ona 832, no husi númeru ne’e, ema 100 resin mak mate no ema hirak ne’e maioria Timor-oan.\nDiretor Ezekutivu Komisaun Nasionál HIV-SIDA, Daniel Marçal, hateten, Timor-oan barak mak hetan moras Virus Imunodefisiensia Humanu - Sindroma Imunodefisiensia Adguinida ka HIV-SIDA, tanba sexu livre.\nDaniel Marçal haktuir, dadus ne’ebé komisaun nasional HIV - SIDA identifika liu husi koperasaun ho Ministériu Saúde hatudu katak Ema Timor-oan ho Moras HIV - SIDA atinji ona 832 no husi númeru ne’e atus ida resin mate.\nHusi dadus ne’ebé mak iha, Daniel Marçal aprofunda katak, preokupasaun fundamental liu mak uma laran ka família, ezemplu inan aman moris lá armonia entaun preselingkuhan akontese no ironia liutan oan sira abondanadu ne’e mos perigu, tanba livre afeta ba moras HIV-SIDA.\n“Bainhira uma laran lá apoiu odamatan bele loke fali ba odamatan seluk, tanba kebutuhan biologia ne’ebé nesesididade bazik, tanba ne’e ita koalia ho ita nia maluk sira ne’e kestaun uma laran sai kestaun prioridade teb-tebes atu prevene seksu livre, no mos oan sira ne’ebé ransu livre tanba uma laran ne’ebé la sente hakmatek inan aman iha uma”,preokupa, Daniel Marçal ba jornalista sira iha, salaun Sentru Treinamentu Cooperativa Café Timor, Sabadu (24/11/2108).\nIha fatin hanesan, Diretor Cooperativa Café Timor-CCT, Lomelino Salsinha, hateten, ema hotu preokupa mundu inklui Estadu Timor-Leste preokupa tebes evolusaun HIV-SIDA iha paíz ida ne’e.\nTanba ne’e, liu husi sensibilizasaun ne’e ema hotu presiza hatene informasaun kona-ba impaktu husi moras HIV-SIDA hodi ema bele prevene - án.\n“Orgullu ba komisaun HIV-SIDA bele hala’o workshop ida ne’e hodi ami iha CCT bele hatene no koinesimentu no ami sei hato’o ba mai nia maluk sira seluk tanba maiorio funsionariu CCT hala’o knar iha area rurais sira,” Lomelino Salsinha promote.\nLiu husi sensibilizasaun ne’e, apela ba funsionáriu CCT atu prevene-an husi moras ne’e no kontinua hatutan infromasaun sira ba komunidade ne’ebé menus informasaun konaba moras HIV –SIDA.\nTuir dadus, ne’ebé iha Komisaun Nasional HIV-SIDA hatudu katak iha Munisípiu Ermera ema na’in 9 mak mate, na’in 4 mak identifikadu tanba moras HIV-SIDA.Eus
|
[
"Timor-oan 832 afeta moras HIV-SIDA # Ema 104 mate ona - GMN TV GMN TV Saude e Educacao Timor-oan 832 afeta moras HIV-SIDA # Ema 104 mate ona Dadus Komisaun Nasional HIV-SIDA hatudu katak, ema ho moras HIV-SIDA atinji ona 832, no husi numeru ne'e, ema 100 resin mak mate no ema hirak ne'e maioria Timor-oan.",
"Diretor Ezekutivu Komisaun Nasional HIV-SIDA, Daniel Marcal, hateten, Timor-oan barak mak hetan moras Virus Imunodefisiensia Humanu - Sindroma Imunodefisiensia Adguinida ka HIV-SIDA, tanba sexu livre.",
"Daniel Marcal haktuir, dadus ne'ebe komisaun nasional HIV - SIDA identifika liu husi koperasaun ho Ministeriu Saude hatudu katak Ema Timor-oan ho Moras HIV - SIDA atinji ona 832 no husi numeru ne'e atus ida resin mate.",
"Husi dadus ne'ebe mak iha, Daniel Marcal aprofunda katak, preokupasaun fundamental liu mak uma laran ka familia, ezemplu inan aman moris la armonia entaun preselingkuhan akontese no ironia liutan oan sira abondanadu ne'e mos perigu, tanba livre afeta ba moras HIV-SIDA.",
"\"Bainhira uma laran la apoiu odamatan bele loke fali ba odamatan seluk, tanba kebutuhan biologia ne'ebe nesesididade bazik, tanba ne'e ita koalia ho ita nia maluk sira ne'e kestaun uma laran sai kestaun prioridade teb-tebes atu prevene seksu livre, no mos oan sira ne'ebe ransu livre tanba uma laran ne'ebe la sente hakmatek inan aman iha uma,\"preokupa, Daniel Marcal ba jornalista sira iha, salaun Sentru Treinamentu Cooperativa Cafe Timor, Sabadu (24/11/2108).",
"Iha fatin hanesan, Diretor Cooperativa Cafe Timor-CCT, Lomelino Salsinha, hateten, ema hotu preokupa mundu inklui Estadu Timor-Leste preokupa tebes evolusaun HIV-SIDA iha paiz ida ne'e.",
"Tanba ne'e, liu husi sensibilizasaun ne'e ema hotu presiza hatene informasaun kona-ba impaktu husi moras HIV-SIDA hodi ema bele prevene - an.",
"\"Orgullu ba komisaun HIV-SIDA bele hala'o workshop ida ne'e hodi ami iha CCT bele hatene no koinesimentu no ami sei hato'o ba mai nia maluk sira seluk tanba maiorio funsionariu CCT hala'o knar iha area rurais sira,\" Lomelino Salsinha promote.",
"Liu husi sensibilizasaun ne'e, apela ba funsionariu CCT atu prevene-an husi moras ne'e no kontinua hatutan infromasaun sira ba komunidade ne'ebe menus informasaun konaba moras HIV -SIDA.",
"Tuir dadus, ne'ebe iha Komisaun Nasional HIV-SIDA hatudu katak iha Munisipiu Ermera ema na'in 9 mak mate, na'in 4 mak identifikadu tanba moras HIV-SIDA.Eus"
] |
[
[
"Timor-oan 832 afeta moras HIV - AIDS # Ema104 mate ona Datas da Comissão Nacional HIv – Aids indicates that, people with the disease of hivs aid have reached already to an total number involving more than one hundred person and these are mostly timorense."
],
[
"The Executive Director of the National HIV-AIDS Commission, Daniel Marcal said that many Timorese are infected with human immunodeficiency virus - acquired immunity deficit syndrome or AIDS because they have free sex."
],
[
"According to Daniel Marcal, data that the national HIV - AIDS commission identified through cooperation with Ministry of Health shows Timor-oan people suffering from HIv – Aids reached 832 and one thousand eleven died."
],
[
"From the available data, Daniel Marcal explains that a more fundamental concern is in-house or family. For example parents who live not harmony so preconception occur and irony about abundant children are also dangerous because free affected HIV/AIDS disease"
],
[
"\"When the house does not support a door can open again to another, because biological needs are basic necessities. That is why we talk with our fellow citizens that home issues become very priority issue in preventing free sex and also children who ransack without parental permission as they feel uncomfortable inside their homes\", Daniel Marcal told journalists at Cafe Timor Cooperative Training Center on Saturday (24/10)."
],
[
"Lomelino Salsinha, Director of Cafe Timor-CCT Cooperative said that everyone in the world is concerned about HIV/AIDS and it's a concern for all people. The State was also very worried by how this disease has spread across our country"
],
[
"Therefore, through this awareness-raising everybody needs to know information about the impact of HIV/AIDS so that people can prevent themselves."
],
[
"\"It is a pride for the HIV-AIDS commission to be able carry out this workshop so that we in CCT can know and have knowledge, which will then pass on further because most of our employees are from rural areas\", Lomelino Salsinha promoted."
],
[
"Through this awareness-raising, CCT staff were called upon to prevent themselves from the disease and continue spread information about HIV -AIDS in communities that lack such knowledge."
],
[
"According to data from the National HIV-AIDS Commission, in Ermera Municipality 9 people have died and four are identified as having been infectious."
]
] |
FORUM HAKSESUK: Gregorio Basilio “Lobo-Dara” de Carvalho: Uatu-Lari oan nebe PM Xanana Haluha no Lori Livru husi Portugal\nGregorio Basilio “Lobo-Dara” de Carvalho: Uatu-Lari oan nebe PM Xanana Haluha no Lori Livru husi Portugal\nGregorio Basilio “Lobo-Dara” de Carvalho:\nUatu-Lari oan nebe PM Xanana Haluha no Lori Livru husi Portugal\nHusi: Carlos da Silva L.F.R. Saky*\nInteresanti tebes debate nebe organiza husi Prezidenti Republik Taur Matan Ruak iha loron 11 fulan Novembru tinan 2013. Debate ida nebe atu halu entre Primeiru Ministru Xanana Gusmão ho eis-Komandanti Brigada Vermeila Mauk Moruk, hodi esklarese ba publik kona-ba diverjensia nebe mosu iha ai-laran, iha tinan 1984. Infelizmente Sr. Mauk Moruk la mosu iha debate importante ne’e, no lakon tiha oportunidadi osa-mean ida, no karik unik, hanesan Prezidente Taur dehan, hodi aprezenta ninia versaun. Importante tanba PM ida aseita halu debate ho sidadaun baibain ida, maski sidadaun ne’e nudar ema destakadu ida iha tinan 1980 nia laran. Maski Sr. Mauk Moruk la mosu iha debate ne’e, maibe autor sira seluk nebe involve direktu iha akontesimentu tinan 1984 nian, nebe sei moris, barak mosu iha Centro de Convenções de\nKomandanti Lobo-Dara koalia ho Rakal\nDili (CCD), hodi fo sira nia sasin, hanesan Primeiru Ministru Xanana Gusmão, Prezidenti Republik Taur Matan Ruak, Major Jeneral Lere Anan Timur, Tenente-Koronel Mau-Kalu, Prezidenti FRETILIN Lu-Olo no Sr. Aleixo Guterres. Sira esklarese buat barak no mesak interesante. Tanba eis-Komandanti Brigada Vermeila Mauk Moruk la mosu, ne’eduni, debate ne’e tranforma tiha fali ba dialogu ida, iha nebe autor sira temi iha leten hodi konta tuir saida mak akontese iha 1984 iha ai-laran no hatan pergunta sira husi partisipante sira nian.\nKomandanti Lobo-Dara tiru alvu ho Rama\nIha hakerek ne’e, autor la sei hakerek hikas sa-ida mak protagonista sira ba akontesimentu 1984 nian haktuir ona iha CCD, maibe kona-ba Uatu-Lari oan nebe Primeiru Ministru Xanana Gusmão dehan lori livru barak husi Portugal mai Timor, maibe nia haluha ona nia naran. Livru sira ne’e tulun tebes Xanana Gusmão, eis-Komandanti Xefi FALINTIL nian, hodi estuda no hodi organiza no konduz funu. Se mak Uatu-Lari oan ne’e?\nUatu-Lari oan ne’e mak Gregorio Basilio de Carvalho, husi Nunumalau. Kuinesidu liu ho naran funu nian Lobo-Dara, adopta husi ami nia avo Lobo-Dara nia naran.\nGregorio Lobo-Dara nudar uniku Uatu-Lari ona nebe iha tinan 1968 ba estuda iha Portugal. Hafoin\nhalu hotu kursu iha Seminariu Dare, Lobo-Dara ba kontinua nia estudu iha Seminariu Maior iha Portugal, tanba hakarak sai padre. Ikus mai, Uatu-Lari oan ida ba tan estuda iha Portugal, iha tinan 1970 nia laran, mos la’os ema seluk, Lobo-Dara nia alin rasik, Celeste de Carvalho, hodi sai madre.\nGregorio Lobo-Dara oan husi tiu Carlos de Carvalho, husi suku Afaloikai, ho tia Beatriz Pinto de Carvalho, husi suku Makadiki. Lobo-Dara maun alin hamutuk na’in 6, Leão de Carvalho, Gregorio Basilio de Carvalho, Celeste de Carvalho, Estevão de Carvalho, Joana de Carvalho no Manuel de Carvalho. Ida ikus mate sei kosok-oan.\nKaruk ba kuana (Oin): Lobo-Dara, Amo Bispo Belo, José Henrique, (Kotuk) Paulo Amaral no Querubim Amaral, Manique/Portugal 1971\nLa fasil ba Lobo-Dara atu ba kontinua nia estudu iha Portugal tanba ema balu buka satan netik nia hodi labele sai husi Timor ho razaun nia aman ho nia tiu Napoleão de Carvalho, involve iha Revolta de 1959 iha Uatu-Lari ho Uatu-Karbau. To’o tiha iha Portugal mos ema buka satan nafatin. Razaun hodi satan netik Lobo-Dara labele eskola ba oin, la’os tanba de’it nia aman ho tiun sira involve iha revolta de 1959, maibe mos tanba kompetisaun la saudavel entre Uatu-Lari oan sira. Balu ta’uk se Lobo-Dara sai padre mak familia Nunumalau nia naran boot ba beibeik. Kompetisaun nebe la saudavel ne’e ohin loron sei la’o, la’os hotuhotu, maibe ida rua sei halu. Sei buka selok malu nafatin ho razaun politik ka buat seluk, lakohi haree ida estuda boot liu seluk ou hetan serbisu di’ak liu seluk, buat ida la serve ba Uatu-Lari nein ba Timor. Tuir loloos serbisu hamutuk no tulun malu hodi dudu Uatu-Lari oan sira hotu ba oin.\nTanba satan sira, halu Lobo-Dara husik hela tiha Seminariu hafoin tinan rua estuda iha Seminariu Maior iha Portugal. Sai husi Seminariu nia la fila kedas mai Timor, maibe ba kumpri serbisu militar, ho diviza furel milisianu no haruka ba tuir funu iha Mosambike. Fila husi Mosambike ba Portugal iha inisiu tinan 1974. Nia kontinua nia estudu iha Portugal no foti kursu Enjeneria de Minas. Eskola seidauk hotu nakfera Revolusaun 25 de Abril iha Portugal iha nebe Portugal fo liberdadi ba ninia eis-kolonia sira, inkluindu Timor-Lorosa’e hodi hakotu rasik nia destinu. Lobo-Dara mos hili fila mai iha Timor duke halu hotu nia kursu.\nLobo-Dara hanesan mos nia aman ho tiun sira seluk, husi Nunumalau, nebe interesadu ba politik no iha ran nasionalista. Ninia interese ne’e mosu desde nia sei estuda iha Seminariu Maior iha Portugal. Nia hakarak tuir nia aman ho nia tiun sira nia dalan, duni-sai kolonialista portuges husi Timor Lorosa’e. Durante iha Seminariu Maior iha Portugal, dala barak, sira halu diskusaun entre estudanti sira kona-ba politik iha Portugal nian ho rai sira eis-kolonia sira nian. Ho nune’e maka la’os novidadi, nia hanesan mos estudanti timor oan sira hela iha Casa de Timor iha Lisboa, hotuhotu adere kedas ba ASDT/FRETILIN husi inisiu kedas. Ho estudanti sira ne’e nia influensia maka hodi ikus mai muda ASDT ba iha FRETILIN iha fulan Setembru tinan 1974. Mudansa ida nebe inspira husi FRELIMO (Frente de Libertação de Moçambique). Lobo-Dara tanba kumpri serbisu militar iha Mosambike, neduni nia kuinese di’ak tebes FRELIMO, la’os husi livru de’it maibe iha terenu hotu.\nIha tinan 1974, estudanti sira hanesan Vicente “Sahe” Reis, Antonio “Mau-Lear” Carvarino, Inacio “Solan” Fonseca ho sira seluk, fila mai Timor. Lobo-Dara la fila hamutuk ho sira tanba osan hodi sosa bileti la iha. Tanba ne’e, tuir nia konta ba familia sira, nia sei hela fulan balu iha Portugal buka serbisu. Nia serbisu iha Otel hodi halibur osan. Foin tuir mai iha 1974 nia rohan.\nNudar militanti FRETILIN no estudanti nebe mai husi Portugal, ne’eduni, bainhira partidu UDT halu golpe iha 11 de Agostu 1975, UDT sira kaer hotu Lobo-Dara, kaer nia iha Uatu-Lari. Kaer Lobo-Dara hamutuk ho liurai Afaloikai, Adelino de Carvalho, nebe nudar 1º Delegadu FRETILIN nian iha Uatu-Lari. UDT sira lori sira ba iha Vikeke, depois husik fila fali tanba partidu ne’e hanoin UDT kontrola hotu ona Timor Lorosa’e. Ikus mai FRETILIN halu kontra golpe no Labo-Dara adere kedas ba kompainia militar Portuges nian iha Hedemumu/Uatu-Lari, kompainia nebe adere ona ba FRETILIN.\nLobo-Dara ladun involve-an iha politik hanesan estudanti barak mai husi Portugal, maibe nudar militar nebe iha eksperiensia iha funu, nia hili dalan aktivu iha FALINTIL. Tan ne’e, entre tinan 1975 to’o 1979, nia okupa pozisaun oioin iha Komandu FALINTIL nia laran. Tanba iha mos kuinesimentu di’ak kona-ba komunikasaun, ne’eduni, foufoun, FALINTIL sira fo fiar ba nia hola konta ba radiu komunikasaun. Ikus mai nia sai 2º Komandanti Rejiaun iha Rejiaun Sentru Norte (Likisa). Nia diriji nia soldadu sira, husi inisiu invazaun kedas, tiru malu ho militar Indonezia sira hahuu husi fronteira kedas.\nIha kruzamentu entre Hatolia ho Ermera, Komandanti Lobo-Dara hetan kanek. La’os funu maluk mak tiru, maibe nia mak la uza bala propriu hodi tiru dilagrama, neduni dilagrama nakfera no halu nia hetan kanek. Nia la’os hetan kanek de’it, maibe ninian okulu matan aat mos nakfera. Maski la iha okulu ona, maibe ninia espiritu nasionalizmu ho patriotizmu nebe aas no hakarak ukun rasik-an ba Timor Lorosa’e, lori nia diriji nafatin nia soldadu sira hodi funu nafatin hasoru forsa Indonezia sira.\nIkus mai, Komandanti Lobo-Dara promovidu ba Kolaborador Sektor. Komandanti Sektor mak Filomeno Paixão (agora Brigadeiru Jeneral iha F-FDTL) nebe responsavel ba Sektor Fronteira Norte ne’ebe kobre Distritu Likisa ho Ermera. Iha tinan 1976, Komandanti Lobo-Dara husu lisensa hodi ba vizita familia sira iha Nunumalau/Uatu-Lari. Ida ne’e hanesan ultima vizita ne’ebe nia halu. Tuir nia alin Estevão de Carvalho, bainhira fila ba fronteira, Komandanti Lobo-Dara lori ho de’it nia ropa sira, maibe la lori nein livru ida husi livru barak nebe nia lori husi Portugal mai. Iha Uatu-Lari, livru sira ne’e rai iha fatin rua, balu rai iha nia alin Estevão de Carvalho nia fatin no balu rai iha nia tiun Januario Saldanha nian.\nIha tinan 1976-1977, Xanana Gusmão nebe ikus mai sai Komandanti Xefi FALINTIL nian, nia mak nudar Adjuntu ba Rejiaun Vikeke nebe kobre hotu Uatu-Lari, ninian Sekretariu Rejiaun mak Solan. Tanba ne’e, Komandanti Lobo-Dara fo hatene ba Komandanti Xanana Gusmão katak nia iha livru barak iha Uatu-Lari, ne’eduni Xanana ba buka tuir hodi foti livru sira ne'e.\nIha tinan 1977 militar Indonezia sira hahuu kontrola daudaun postu Uatu-Lari, neduni Komandanti Lobo-Dara nia familia sira nebe hela iha vila Uatu-Lari mos hakiduk ba ai-laran, inkluindu Estevão de Carvalho ho tiu Januario Saldanha ho familia sira seluk. Komandanti Lobo-Dara nia livru sira mos sira lori tuir-an. Tanba ne’e Komandanti Xanana Gusmão ba buka tuir familia sira nebe hakiduk ona ba ai-laran no ba hetan sira iha fatin ida naran Waibuileki. Iha ne’eba mak Komandanti Xanana Gusmão hetan tiu Januario Saldanha nebe foin libertadu husi prizaun FRETILIN nian tanba de’it nia APODETI, maski nia la hatene sani ho hakerek. Komandanti Xanana Gusmão rasik mak liberta dadur sira iha Bautae/Uatu-Lari, inkluindu tiu Januario ho nia maun ho alin sira. Estevão de Carvalho mos iha Waibuileki hotu. Neduni sira rua lori livru sira Lobo-Dara nian hotu ba hatudu ba Komandanti Xanana Gusmão depois nia sani no hili sira nebe nia gosta hodi lori. Komandanti Xanana Gusmão ho nia eskoltu sira, toba kalan ida iha tiu Januriu nia fatin iha Waibuileki.\nRelasiona ho livru sira Lobo-Dara nian, iha dialogu iha CCD, Komandanti Xanana Gusmão hateten hanesan ne’e:\n"Iha Sentru, enkuantu ha'u buka halu analize ba erros militares, iha baze de apoiu, atu bele sai materia diskusaun iha reuniaun, ha'u mos tenta analiza situasaun politika no ideolojika, iha baze de apoiu. Iha tempo neba, ha'u buka estuda livros sira kona ba guerrilhas iha rai seluk - Xina, Guine-Bissau, Vietnam, Kuba no Mosambike - no ha'u mos le livrus kona ba funu no kona ba komandu ka dirijente militar. Ha'u konsege livros iha baze de apoiu, tanba Uatu-Lari nia oan ida, ha'u haluha tiha ona nia naran, mak lori livrus barak husi Portugal."\nDirekta ka indirektamente PM Xanana Gusmão nia afirmasaun iha leten hatudu katak, livru sira nebe Lobo-Dara lori husi Portugal mai iha Timor tulun tebes nia hodi organiza no konduz funu iha Timor-Lorosa’e. Tulun haklean nia kuinesimentu kona-ba politik, militar, no gerila rasik. Iha parti balu husi intervensaun Xanana nian, eis-Komandanti Xefi FALINTIL nian ne’e rasik dehan ninia mestri politik mak saudozu Vicente “Sahe” Reis. Nia aprende politik husi Sahe no husi livru sira nebe nia sani kona-ba funu iha rai oioin nian, inkluindu livru sira nebe Lobo-Dara lori husi Portugal.\nLivru sira seluk nebe Komandanti Xanana Gusmão la lori, familia sira Lobo-Dara nian lori to’o iha foho Matebian. Bainhira Baze de Apoiu rahun, no lideransa sira funu nian haruka populasaun fila ba vila, foin Lobo-Dara nia familia sira mos tun husi fo Matebian. Dala ida ne’e, sira husik hela hotu livru sira iha Matebian, la’os tanba todan. Tun husi Matebian la iha ona sasan todan hanesan foufoun lalin sasan ho ai-han sira sa’e Matebian. Sira la barani lori livru sira tun mai vila tanba ta’uk se militar sira Indonezia nian hetan livru sira husi ka kona ba Karl Marx ho Mao Tse Tung ka Amilcar Cabral ho Fidel Castro ho sira seluk, bele akuza sira komunista no bele estraga sira. Tanba ne’e livru sira ne’e sira husik hela iha Matebian dodok hamutuk ho timor oan rihun sira nebe mate tanba atake husi rai ho lalehan nebe militar Indonezia halu, nebe matenek na’in ida husi Fransa, Gabriel Defert, iha nia livru : Timor Este: L Génocide Oublié – Droit d’ um peuple et raison d’ États (1992), konsidera hanesan jenosidiu.\nHanesan ohin temi ona iha leten, Lobo-Dara fila fali ba fronteira iha 1976 hodi kontinua funu to’o militar sira Indonezia nian kaer no oho. Militar sira kaer Komandanti Lobo-Dara tanba fatin nebe sira reziste ba ladun iha ai-han. Lobo-Dara nia soldadu ho kamarada sira barak hodibit rende ba funumaluk tanba la tahan ba hamalaha. La’os soldadu sira de’it mak ba rende maibe Komandanti Sektor Filomeno Paixão, hamutuk ho nia soldadu sira mos tun entrega-an ba militar Indonezia sira. Sira rende ho kilat barak antes de militar sira kaer Komandanti Lobo-Dara. La hatene se kumpri estratejia Komandu nian ka lae, buat nebe importante mak iha vila, eis-Komandanti Sektor Filomeno Paixão kontinua luta iha Frente Klandestina no ohin loron aktivu hikas iha F-FDTL ho deviza Brigadeiru-Jeneral.\nTuir Elias Mendes, eis-Komandanti Brigada Xoke, husi Rejiaun Sentru Norte nian, katak iha fulan Marsu tinan 1979, militar Indonezia sira kaer Komandanti Lobo-Dara iha Marobo depois lori ba Fatubesi. Sei tuir eis-Komandanti ne’e, militar sira kaer Lobo-Dara la’os de’it tanba ai-han kuran ne’ebe provoka hamalaha maka’as iha fatin ne’ebe sira rejisti ba, maibe mos tanba Loba-Dara moras hela. Antes kedas, Jacinto dos Santos, Likisa oan, eis-seminarista, hateten katak hafoin militar sira kaer tiha Lobo-Dara, sira husu nia rende ka lae. Komandanti Lobo-Dara hatan ba militar sira nebe kaer nia katak: “Ha’u nia kabun maka rende, maibe ha’u nia hanoin la rende”. Tanba Komandanti Lobo-Dara dehan ninia hanoin la rende, no kontinua defende ukun-an ba Timor-Lorosa’e, mak militar Indonezia sira la husik nia moris. Sira oho Lobo-Dara iha area Fatubesi nian, to’o agora seidauk hetan nia rate. La’os Lobo-Dara mesak mak mate iha funu laran, ninia aman, tiu Carlos de Carvalho mos Portuges sira oho iha Bagia, iha 1959 tanba involve iha revolta nebe kuinesidu ho Revolta de Uatu-Lari, Uatu-Karbau ho Vikeke. La’os ne’e de’it, Lobo-Dara nia maun, Leão de Carvalho, enfermeiru, FRETILIN oho iha 1975, oho hamutuk ho nian tiun sira Constantino Lopes (la hatene sani ho hakerek) ho Antonio da Costa Soares iha Aisirimu/Aileu. Ikus mai, milisia sira husi Tim Alfa, oho Lobo-Dara nia alin, madre Celeste de Carvalho iha Suku Verukuxu, Distritu Lauten, iha 1999 (Bele sani kona-ba trajedia nebe familia Lobo-Dara nian hasoru iha funu 1959 ho funu 1975-1999 iha STL edisaun 24/02/2010 ka iha (http://forum-haksesuk.blogspot.co.uk/2010/02/trajedia-familia-carvalho-1959-1999.html) ho titulu “Trajedia Familia Carvalho: 1959-1999”.\nKomandanti Lobo-Dara maski mate la husik hela rate, maibe nia livru sira util tebes no husik hela lisaun barak ba Komandanti Xanana Gusmão hodi organiza no konduz funu to’o ukun-rasik-an.\nBainhira autor hatun hikas artigu ida nebe uluk autor hakerek ho titulu “Trajedia Familia Carvalho: 1959-1999” nebe mos ko’alia kona ba Lobo-Dara nia mate, dirijenti RENETIL nian ida liu husi nia Facebook Agricola Movimento hakerek nune’e: “Verdadeiro heroi rate laek naran mos latemi...”. Lobo-Dara naran la temi hanesan ema nasionalista barak, inkluindu komandanti ho membru FALINTIL di’ak barak mak naran haluha husi istoria, maski sira fo ona sira nia vida rasik ba libertasaun Timor-Lorosa’e nian.\nTiu Carlos de Carvalho, primu sira Leão de Carvalho, Gregorio Basilio “Lobo-Dara” de Carvalho no prima madre Celeste de Carvalho, sira hotu fo sira nia vida hodi liberta Timor-Lorosa’e. Ohin loron Loba-Dara nia familia sira la ijiji buat ida ba Estadu tanba sira hatene sira nia oan kumpri nia dever nudar timor oan hodi luta no mate hodi defende direitu lulik Timor nian ba ukun-rasik-an. Sira hotu senti kontente tanba sira nia idealizmu realizadu ona mak Timor-Lorosa’e hetan nia ukun-rasik-an, la ukun ona husi Portugal no Indonezia. Sira la rai odiu ho vingansa ba ema sira nebe oho sira nia aman, sira nia tiun sira, sira nia maun sira, sira nia oan sira ho sira nia sobrinu sira, tanba sira konsiente katak luta ba libertasaun ho ukun-an iha kustu boot, inkluindu lori vida hodi sosa. Sira presiza de’it mak ema hotu tenki moris respeita malu, moris hakmatek iha dame nia laran, la iha eksplorasaun ho diskriminasaun iha ukun-rasik-an nia laran, tanba buat hirak ne’e mak nudar martir sira hotu nia idealizmu.\nPublicada por FORUM HAKSESUK à(s) 6:09 da tarde
|
[
"FORUM HAKSESUK: Gregorio Basilio \"Lobo-Dara\" de Carvalho: Uatu-Lari oan nebe PM Xanana Haluha no Lori Livru husi Portugal Gregorio Basilio \"Lobo-Dara\" de Carvalho: Uatu-Lari oan nebe PM Xanana Haluha no Lori Livru husi Portugal Gregorio Basilio \"Lobo-Dara\" de Carvalho: Uatu-Lari oan nebe PM Xanana Haluha no Lori Livru husi Portugal Husi: Carlos da Silva L.F.R. Saky* Interesanti tebes debate nebe organiza husi Prezidenti Republik Taur Matan Ruak iha loron 11 fulan Novembru tinan 2013.",
"Debate ida nebe atu halu entre Primeiru Ministru Xanana Gusmao ho eis-Komandanti Brigada Vermeila Mauk Moruk, hodi esklarese ba publik kona-ba diverjensia nebe mosu iha ai-laran, iha tinan 1984.",
"Infelizmente Sr. Mauk Moruk la mosu iha debate importante ne'e, no lakon tiha oportunidadi osa-mean ida, no karik unik, hanesan Prezidente Taur dehan, hodi aprezenta ninia versaun.",
"Importante tanba PM ida aseita halu debate ho sidadaun baibain ida, maski sidadaun ne'e nudar ema destakadu ida iha tinan 1980 nia laran.",
"Maski Sr. Mauk Moruk la mosu iha debate ne'e, maibe autor sira seluk nebe involve direktu iha akontesimentu tinan 1984 nian, nebe sei moris, barak mosu iha Centro de Convencoes de Komandanti Lobo-Dara koalia ho Rakal Dili (CCD), hodi fo sira nia sasin, hanesan Primeiru Ministru Xanana Gusmao, Prezidenti Republik Taur Matan Ruak, Major Jeneral Lere Anan Timur, Tenente-Koronel Mau-Kalu, Prezidenti FRETILIN Lu-Olo no Sr. Aleixo Guterres.",
"Sira esklarese buat barak no mesak interesante.",
"Tanba eis-Komandanti Brigada Vermeila Mauk Moruk la mosu, ne'eduni, debate ne'e tranforma tiha fali ba dialogu ida, iha nebe autor sira temi iha leten hodi konta tuir saida mak akontese iha 1984 iha ai-laran no hatan pergunta sira husi partisipante sira nian.",
"Komandanti Lobo-Dara tiru alvu ho Rama Iha hakerek ne'e, autor la sei hakerek hikas sa-ida mak protagonista sira ba akontesimentu 1984 nian haktuir ona iha CCD, maibe kona-ba Uatu-Lari oan nebe Primeiru Ministru Xanana Gusmao dehan lori livru barak husi Portugal mai Timor, maibe nia haluha ona nia naran.",
"Livru sira ne'e tulun tebes Xanana Gusmao, eis-Komandanti Xefi FALINTIL nian, hodi estuda no hodi organiza no konduz funu.",
"Se mak Uatu-Lari oan ne'e?",
"Uatu-Lari oan ne'e mak Gregorio Basilio de Carvalho, husi Nunumalau.",
"Kuinesidu liu ho naran funu nian Lobo-Dara, adopta husi ami nia avo Lobo-Dara nia naran.",
"Gregorio Lobo-Dara nudar uniku Uatu-Lari ona nebe iha tinan 1968 ba estuda iha Portugal.",
"Hafoin halu hotu kursu iha Seminariu Dare, Lobo-Dara ba kontinua nia estudu iha Seminariu Maior iha Portugal, tanba hakarak sai padre.",
"Ikus mai, Uatu-Lari oan ida ba tan estuda iha Portugal, iha tinan 1970 nia laran, mos la'os ema seluk, Lobo-Dara nia alin rasik, Celeste de Carvalho, hodi sai madre.",
"Gregorio Lobo-Dara oan husi tiu Carlos de Carvalho, husi suku Afaloikai, ho tia Beatriz Pinto de Carvalho, husi suku Makadiki.",
"Lobo-Dara maun alin hamutuk na'in 6, Leao de Carvalho, Gregorio Basilio de Carvalho, Celeste de Carvalho, Estevao de Carvalho, Joana de Carvalho no Manuel de Carvalho.",
"Ida ikus mate sei kosok-oan.",
"Karuk ba kuana (Oin): Lobo-Dara, Amo Bispo Belo, Jose Henrique, (Kotuk) Paulo Amaral no Querubim Amaral, Manique/Portugal 1971 La fasil ba Lobo-Dara atu ba kontinua nia estudu iha Portugal tanba ema balu buka satan netik nia hodi labele sai husi Timor ho razaun nia aman ho nia tiu Napoleao de Carvalho, involve iha Revolta de 1959 iha Uatu-Lari ho Uatu-Karbau.",
"To'o tiha iha Portugal mos ema buka satan nafatin.",
"Razaun hodi satan netik Lobo-Dara labele eskola ba oin, la'os tanba de'it nia aman ho tiun sira involve iha revolta de 1959, maibe mos tanba kompetisaun la saudavel entre Uatu-Lari oan sira.",
"Balu ta'uk se Lobo-Dara sai padre mak familia Nunumalau nia naran boot ba beibeik.",
"Kompetisaun nebe la saudavel ne'e ohin loron sei la'o, la'os hotuhotu, maibe ida rua sei halu.",
"Sei buka selok malu nafatin ho razaun politik ka buat seluk, lakohi haree ida estuda boot liu seluk ou hetan serbisu di'ak liu seluk, buat ida la serve ba Uatu-Lari nein ba Timor.",
"Tuir loloos serbisu hamutuk no tulun malu hodi dudu Uatu-Lari oan sira hotu ba oin.",
"Tanba satan sira, halu Lobo-Dara husik hela tiha Seminariu hafoin tinan rua estuda iha Seminariu Maior iha Portugal.",
"Sai husi Seminariu nia la fila kedas mai Timor, maibe ba kumpri serbisu militar, ho diviza furel milisianu no haruka ba tuir funu iha Mosambike.",
"Fila husi Mosambike ba Portugal iha inisiu tinan 1974.",
"Nia kontinua nia estudu iha Portugal no foti kursu Enjeneria de Minas.",
"Eskola seidauk hotu nakfera Revolusaun 25 de Abril iha Portugal iha nebe Portugal fo liberdadi ba ninia eis-kolonia sira, inkluindu Timor-Lorosa'e hodi hakotu rasik nia destinu.",
"Lobo-Dara mos hili fila mai iha Timor duke halu hotu nia kursu.",
"Lobo-Dara hanesan mos nia aman ho tiun sira seluk, husi Nunumalau, nebe interesadu ba politik no iha ran nasionalista.",
"Ninia interese ne'e mosu desde nia sei estuda iha Seminariu Maior iha Portugal.",
"Nia hakarak tuir nia aman ho nia tiun sira nia dalan, duni-sai kolonialista portuges husi Timor Lorosa'e.",
"Durante iha Seminariu Maior iha Portugal, dala barak, sira halu diskusaun entre estudanti sira kona-ba politik iha Portugal nian ho rai sira eis-kolonia sira nian.",
"Ho nune'e maka la'os novidadi, nia hanesan mos estudanti timor oan sira hela iha Casa de Timor iha Lisboa, hotuhotu adere kedas ba ASDT/FRETILIN husi inisiu kedas.",
"Ho estudanti sira ne'e nia influensia maka hodi ikus mai muda ASDT ba iha FRETILIN iha fulan Setembru tinan 1974.",
"Mudansa ida nebe inspira husi FRELIMO (Frente de Libertacao de Mocambique).",
"Lobo-Dara tanba kumpri serbisu militar iha Mosambike, neduni nia kuinese di'ak tebes FRELIMO, la'os husi livru de'it maibe iha terenu hotu.",
"Iha tinan 1974, estudanti sira hanesan Vicente \"Sahe\" Reis, Antonio \"Mau-Lear\" Carvarino, Inacio \"Solan\" Fonseca ho sira seluk, fila mai Timor.",
"Lobo-Dara la fila hamutuk ho sira tanba osan hodi sosa bileti la iha.",
"Tanba ne'e, tuir nia konta ba familia sira, nia sei hela fulan balu iha Portugal buka serbisu.",
"Nia serbisu iha Otel hodi halibur osan.",
"Foin tuir mai iha 1974 nia rohan.",
"Nudar militanti FRETILIN no estudanti nebe mai husi Portugal, ne'eduni, bainhira partidu UDT halu golpe iha 11 de Agostu 1975, UDT sira kaer hotu Lobo-Dara, kaer nia iha Uatu-Lari.",
"Kaer Lobo-Dara hamutuk ho liurai Afaloikai, Adelino de Carvalho, nebe nudar 1o Delegadu FRETILIN nian iha Uatu-Lari.",
"UDT sira lori sira ba iha Vikeke, depois husik fila fali tanba partidu ne'e hanoin UDT kontrola hotu ona Timor Lorosa'e.",
"Ikus mai FRETILIN halu kontra golpe no Labo-Dara adere kedas ba kompainia militar Portuges nian iha Hedemumu/Uatu-Lari, kompainia nebe adere ona ba FRETILIN.",
"Lobo-Dara ladun involve-an iha politik hanesan estudanti barak mai husi Portugal, maibe nudar militar nebe iha eksperiensia iha funu, nia hili dalan aktivu iha FALINTIL.",
"Tan ne'e, entre tinan 1975 to'o 1979, nia okupa pozisaun oioin iha Komandu FALINTIL nia laran.",
"Tanba iha mos kuinesimentu di'ak kona-ba komunikasaun, ne'eduni, foufoun, FALINTIL sira fo fiar ba nia hola konta ba radiu komunikasaun.",
"Ikus mai nia sai 2o Komandanti Rejiaun iha Rejiaun Sentru Norte (Likisa).",
"Nia diriji nia soldadu sira, husi inisiu invazaun kedas, tiru malu ho militar Indonezia sira hahuu husi fronteira kedas.",
"Iha kruzamentu entre Hatolia ho Ermera, Komandanti Lobo-Dara hetan kanek.",
"La'os funu maluk mak tiru, maibe nia mak la uza bala propriu hodi tiru dilagrama, neduni dilagrama nakfera no halu nia hetan kanek.",
"Nia la'os hetan kanek de'it, maibe ninian okulu matan aat mos nakfera.",
"Maski la iha okulu ona, maibe ninia espiritu nasionalizmu ho patriotizmu nebe aas no hakarak ukun rasik-an ba Timor Lorosa'e, lori nia diriji nafatin nia soldadu sira hodi funu nafatin hasoru forsa Indonezia sira.",
"Ikus mai, Komandanti Lobo-Dara promovidu ba Kolaborador Sektor.",
"Komandanti Sektor mak Filomeno Paixao (agora Brigadeiru Jeneral iha F-FDTL) nebe responsavel ba Sektor Fronteira Norte ne'ebe kobre Distritu Likisa ho Ermera.",
"Iha tinan 1976, Komandanti Lobo-Dara husu lisensa hodi ba vizita familia sira iha Nunumalau/Uatu-Lari.",
"Ida ne'e hanesan ultima vizita ne'ebe nia halu.",
"Tuir nia alin Estevao de Carvalho, bainhira fila ba fronteira, Komandanti Lobo-Dara lori ho de'it nia ropa sira, maibe la lori nein livru ida husi livru barak nebe nia lori husi Portugal mai.",
"Iha Uatu-Lari, livru sira ne'e rai iha fatin rua, balu rai iha nia alin Estevao de Carvalho nia fatin no balu rai iha nia tiun Januario Saldanha nian.",
"Iha tinan 1976-1977, Xanana Gusmao nebe ikus mai sai Komandanti Xefi FALINTIL nian, nia mak nudar Adjuntu ba Rejiaun Vikeke nebe kobre hotu Uatu-Lari, ninian Sekretariu Rejiaun mak Solan.",
"Tanba ne'e, Komandanti Lobo-Dara fo hatene ba Komandanti Xanana Gusmao katak nia iha livru barak iha Uatu-Lari, ne'eduni Xanana ba buka tuir hodi foti livru sira ne'e.",
"Iha tinan 1977 militar Indonezia sira hahuu kontrola daudaun postu Uatu-Lari, neduni Komandanti Lobo-Dara nia familia sira nebe hela iha vila Uatu-Lari mos hakiduk ba ai-laran, inkluindu Estevao de Carvalho ho tiu Januario Saldanha ho familia sira seluk.",
"Komandanti Lobo-Dara nia livru sira mos sira lori tuir-an.",
"Tanba ne'e Komandanti Xanana Gusmao ba buka tuir familia sira nebe hakiduk ona ba ai-laran no ba hetan sira iha fatin ida naran Waibuileki.",
"Iha ne'eba mak Komandanti Xanana Gusmao hetan tiu Januario Saldanha nebe foin libertadu husi prizaun FRETILIN nian tanba de'it nia APODETI, maski nia la hatene sani ho hakerek.",
"Komandanti Xanana Gusmao rasik mak liberta dadur sira iha Bautae/Uatu-Lari, inkluindu tiu Januario ho nia maun ho alin sira.",
"Estevao de Carvalho mos iha Waibuileki hotu.",
"Neduni sira rua lori livru sira Lobo-Dara nian hotu ba hatudu ba Komandanti Xanana Gusmao depois nia sani no hili sira nebe nia gosta hodi lori.",
"Komandanti Xanana Gusmao ho nia eskoltu sira, toba kalan ida iha tiu Januriu nia fatin iha Waibuileki.",
"Relasiona ho livru sira Lobo-Dara nian, iha dialogu iha CCD, Komandanti Xanana Gusmao hateten hanesan ne'e: \"Iha Sentru, enkuantu ha'u buka halu analize ba erros militares, iha baze de apoiu, atu bele sai materia diskusaun iha reuniaun, ha'u mos tenta analiza situasaun politika no ideolojika, iha baze de apoiu.",
"Iha tempo neba, ha'u buka estuda livros sira kona ba guerrilhas iha rai seluk - Xina, Guine-Bissau, Vietnam, Kuba no Mosambike - no ha'u mos le livrus kona ba funu no kona ba komandu ka dirijente militar.",
"Ha'u konsege livros iha baze de apoiu, tanba Uatu-Lari nia oan ida, ha'u haluha tiha ona nia naran, mak lori livrus barak husi Portugal.\"",
"Direkta ka indirektamente PM Xanana Gusmao nia afirmasaun iha leten hatudu katak, livru sira nebe Lobo-Dara lori husi Portugal mai iha Timor tulun tebes nia hodi organiza no konduz funu iha Timor-Lorosa'e.",
"Tulun haklean nia kuinesimentu kona-ba politik, militar, no gerila rasik.",
"Iha parti balu husi intervensaun Xanana nian, eis-Komandanti Xefi FALINTIL nian ne'e rasik dehan ninia mestri politik mak saudozu Vicente \"Sahe\" Reis.",
"Nia aprende politik husi Sahe no husi livru sira nebe nia sani kona-ba funu iha rai oioin nian, inkluindu livru sira nebe Lobo-Dara lori husi Portugal.",
"Livru sira seluk nebe Komandanti Xanana Gusmao la lori, familia sira Lobo-Dara nian lori to'o iha foho Matebian.",
"Bainhira Baze de Apoiu rahun, no lideransa sira funu nian haruka populasaun fila ba vila, foin Lobo-Dara nia familia sira mos tun husi fo Matebian.",
"Dala ida ne'e, sira husik hela hotu livru sira iha Matebian, la'os tanba todan.",
"Tun husi Matebian la iha ona sasan todan hanesan foufoun lalin sasan ho ai-han sira sa'e Matebian.",
"Sira la barani lori livru sira tun mai vila tanba ta'uk se militar sira Indonezia nian hetan livru sira husi ka kona ba Karl Marx ho Mao Tse Tung ka Amilcar Cabral ho Fidel Castro ho sira seluk, bele akuza sira komunista no bele estraga sira.",
"Tanba ne'e livru sira ne'e sira husik hela iha Matebian dodok hamutuk ho timor oan rihun sira nebe mate tanba atake husi rai ho lalehan nebe militar Indonezia halu, nebe matenek na'in ida husi Fransa, Gabriel Defert, iha nia livru: Timor Este: L Genocide Oublie - Droit d' um peuple et raison d' Etats (1992), konsidera hanesan jenosidiu.",
"Hanesan ohin temi ona iha leten, Lobo-Dara fila fali ba fronteira iha 1976 hodi kontinua funu to'o militar sira Indonezia nian kaer no oho.",
"Militar sira kaer Komandanti Lobo-Dara tanba fatin nebe sira reziste ba ladun iha ai-han.",
"Lobo-Dara nia soldadu ho kamarada sira barak hodibit rende ba funumaluk tanba la tahan ba hamalaha.",
"La'os soldadu sira de'it mak ba rende maibe Komandanti Sektor Filomeno Paixao, hamutuk ho nia soldadu sira mos tun entrega-an ba militar Indonezia sira.",
"Sira rende ho kilat barak antes de militar sira kaer Komandanti Lobo-Dara.",
"La hatene se kumpri estratejia Komandu nian ka lae, buat nebe importante mak iha vila, eis-Komandanti Sektor Filomeno Paixao kontinua luta iha Frente Klandestina no ohin loron aktivu hikas iha F-FDTL ho deviza Brigadeiru-Jeneral.",
"Tuir Elias Mendes, eis-Komandanti Brigada Xoke, husi Rejiaun Sentru Norte nian, katak iha fulan Marsu tinan 1979, militar Indonezia sira kaer Komandanti Lobo-Dara iha Marobo depois lori ba Fatubesi.",
"Sei tuir eis-Komandanti ne'e, militar sira kaer Lobo-Dara la'os de'it tanba ai-han kuran ne'ebe provoka hamalaha maka'as iha fatin ne'ebe sira rejisti ba, maibe mos tanba Loba-Dara moras hela.",
"Antes kedas, Jacinto dos Santos, Likisa oan, eis-seminarista, hateten katak hafoin militar sira kaer tiha Lobo-Dara, sira husu nia rende ka lae.",
"Komandanti Lobo-Dara hatan ba militar sira nebe kaer nia katak: \"Ha'u nia kabun maka rende, maibe ha'u nia hanoin la rende.\"",
"Tanba Komandanti Lobo-Dara dehan ninia hanoin la rende, no kontinua defende ukun-an ba Timor-Lorosa'e, mak militar Indonezia sira la husik nia moris.",
"Sira oho Lobo-Dara iha area Fatubesi nian, to'o agora seidauk hetan nia rate.",
"La'os Lobo-Dara mesak mak mate iha funu laran, ninia aman, tiu Carlos de Carvalho mos Portuges sira oho iha Bagia, iha 1959 tanba involve iha revolta nebe kuinesidu ho Revolta de Uatu-Lari, Uatu-Karbau ho Vikeke.",
"La'os ne'e de'it, Lobo-Dara nia maun, Leao de Carvalho, enfermeiru, FRETILIN oho iha 1975, oho hamutuk ho nian tiun sira Constantino Lopes (la hatene sani ho hakerek) ho Antonio da Costa Soares iha Aisirimu/Aileu.",
"Ikus mai, milisia sira husi Tim Alfa, oho Lobo-Dara nia alin, madre Celeste de Carvalho iha Suku Verukuxu, Distritu Lauten, iha 1999 (Bele sani kona-ba trajedia nebe familia Lobo-Dara nian hasoru iha funu 1959 ho funu 1975-1999 iha STL edisaun 24/02/2010 ka iha (http://forum-haksesuk.blogspot.co.uk/2010/02/trajedia-familia-carvalho-1959-1999.html) ho titulu \"Trajedia Familia Carvalho: 1959-1999.\"",
"Komandanti Lobo-Dara maski mate la husik hela rate, maibe nia livru sira util tebes no husik hela lisaun barak ba Komandanti Xanana Gusmao hodi organiza no konduz funu to'o ukun-rasik-an.",
"Bainhira autor hatun hikas artigu ida nebe uluk autor hakerek ho titulu \"Trajedia Familia Carvalho: 1959-1999\" nebe mos ko'alia kona ba Lobo-Dara nia mate, dirijenti RENETIL nian ida liu husi nia Facebook Agricola Movimento hakerek nune'e: \"Verdadeiro heroi rate laek naran mos latemi....\"",
"Lobo-Dara naran la temi hanesan ema nasionalista barak, inkluindu komandanti ho membru FALINTIL di'ak barak mak naran haluha husi istoria, maski sira fo ona sira nia vida rasik ba libertasaun Timor-Lorosa'e nian.",
"Tiu Carlos de Carvalho, primu sira Leao de Carvalho, Gregorio Basilio \"Lobo-Dara\" de Carvalho no prima madre Celeste de Carvalho, sira hotu fo sira nia vida hodi liberta Timor-Lorosa'e.",
"Ohin loron Loba-Dara nia familia sira la ijiji buat ida ba Estadu tanba sira hatene sira nia oan kumpri nia dever nudar timor oan hodi luta no mate hodi defende direitu lulik Timor nian ba ukun-rasik-an.",
"Sira hotu senti kontente tanba sira nia idealizmu realizadu ona mak Timor-Lorosa'e hetan nia ukun-rasik-an, la ukun ona husi Portugal no Indonezia.",
"Sira la rai odiu ho vingansa ba ema sira nebe oho sira nia aman, sira nia tiun sira, sira nia maun sira, sira nia oan sira ho sira nia sobrinu sira, tanba sira konsiente katak luta ba libertasaun ho ukun-an iha kustu boot, inkluindu lori vida hodi sosa.",
"Sira presiza de'it mak ema hotu tenki moris respeita malu, moris hakmatek iha dame nia laran, la iha eksplorasaun ho diskriminasaun iha ukun-rasik-an nia laran, tanba buat hirak ne'e mak nudar martir sira hotu nia idealizmu.",
"Publicada por FORUM HAKSESUK a (s) 6:09 da tarde"
] |
[
[
"FORUM HAKSESUK: Gregorio Basilio \"Lobo-Dara\" de Carvalho, Uatu Lari people who PM Xanana wanted and brought books from Portugal. From Carlos da Silva LFR Saky* Very interesting debate organized by President of the Republic Taur Matan Ruak on November10th in Lisbon (Portugal)."
],
[
"A debate between Prime Minister Xanana Gusmao and former Red Brigade Commander Mauk Moruk, to clarify the public about a divergence that occurred on land in 1984."
],
[
"Unfortunately, Mr. Mauk Moruk did not appear in this important debate and missed a very good opportunity to present his own version of the issue - if unique as President Taur said he would have done it!"
],
[
"Important because a PM would agree to debate with an ordinary citizen, even though he was one of the most prominent figures in this country during these eighties."
],
[
"Although Mr. Mauk Moruk did not appear in the debate, many other authors who were directly involved with events of 1984 appeared at Centro de Convencoes do Komandanti Lobo-Dara to speak before Rakal Dili (CCD) and give their testimony: Prime Minister Xanana Gusmao; President Taur Matan Ruak? Major General Lere Anan Timur! Lieutenant Colonel Mau Kalu!!"
],
[
"They explained a lot of things that were not interesting."
],
[
"As former Red Brigade Commander Mauk Moruk did not appear, the debate was transformed into a dialogue in which both authors described above recount what happened on-site during 1984 and answer questions from participants."
],
[
"In this article, the author will not write shortly about who were protagonists of 1984 events as described in CCD but rather on Uatu-Lari man whom Prime Minister Xanana Gusmao said had brought many books from Portugal to Timor. He has forgotten his name and he is now known only by a few names: \"Comando Lobo Dara\" (Lobo Dara Commandant) or simply “Rama”."
],
[
"These books were of great help to Xanana Gusmao, the former Commander-in -Chief FALINTIL in studying and organized his war."
],
[
"Who is this Uatu-Lari?"
],
[
"The man from Uatu-Lari was Gregorio Basilio de Carvalho, of Nunumalau."
],
[
"Most familiar with the name of war Lobo-Dara, adopted by my grandfather's Wolf."
],
[
"Gregorio Lobo-Dara is the only Uatu Lari who went to study in Portugal from 1968."
],
[
"After completing his studies at the Dare Seminary, Lobo-Dara went on to study in a major seminarium (Seminário Maior) of Portugal because he wished for priesthood."
],
[
"Subsequently, a Uatu-Lari woman went to study in Portugal during the 1970s and no other person than Lobo Dara' s own daughter Celeste de Carvalho became his mother."
],
[
"Gregorio Lobo-Dara was the son of uncle Carlos de Carvalho, from Afaloikai village and aunt Beatriz Pinto De carvalhos."
],
[
"Lobo-Dara had 6 brothers and sister, Leao de Carvalho (1895–2047), Gregorio Basilios of carvalhos [sic], Celeste Decarvalo[sc]; EstevãesdeCarvalinho(sci) JoanaDeCARVALHO no Manuel DE CARVALLO."
],
[
"Ida see mate six kosok-oan."
],
[
"Left to right: Lobo-Dara, Amo Bispo Belo and Jose Henrique with (from the left) Paulo Amaral e Querubim Amaris in Manique/Portugal 1972 It was not easy for Wolfodara To continue his studies at Portugal because some people were seeking him out so that he couldn't leave Timor on reason of her father & uncle Napoleau de Carvalho being involved In The Revolta De Uatu Lari E Uatu Karbau."
],
[
"When they arrived in Portugal, people were still looking for Satan."
],
[
"The reason why Satan netik Lobo-Dara could not go to school wasn't only because his father and uncle were involved in the 1958 rebellion, but also for unhealthy competition among Uatu Lari children."
],
[
"Balu ta'uk if Lobo-Dara becomes a priest the Nunumalau family will keep their great name."
],
[
"This unhealthy competition will continue today, not all of it but one or the other."
],
[
"They will continue to seek out each other for political reasons or anything else, not looking at one being better educated than the others and getting a higher job. None of these things serve Uatu-Lari nor Timor as well!"
],
[
"In fact, they work together and help each other to move all Uatu-Lari children forward."
],
[
"Because of the Satans, Lobo-Dara left Seminary after two years at a Major seminar in Portugal."
],
[
"After graduating from the seminary he did not return immediately to Timor, but went on military service as a division commander of militias and was sent for war in Mozambique."
],
[
"The queue from Mozambique to Portugal in early 1974."
],
[
"He continued his studies in Portugal and took a course of Engenharia de Minas."
],
[
"Schools have not yet remembered the April 25 Revolution in Portugal, when it liberated its former colonies including Timor-Leste to decide their own destiny."
],
[
"Lobo-Dara also chose to return back in Timor rather than abandon his course."
],
[
"Lobo-Dara, like his father and other uncles from Nunumalau were interested in politics with nationalist blood."
],
[
"His interest arose since he was going to study at the Major Seminary in Portugal."
],
[
"He wanted to follow in the footsteps of his father and uncle, who had thrown out Portuguese colonialism from Timor-Leste."
],
[
"During the Major Seminary in Portugal, on many occasions they provoked discussion among students about politics within Portuguese and its former colonial lands."
],
[
"Thus, it is not a novelty that he and the Timorese students living in Casa de Timór (Casa of East) all joined ASDT/FRETILIN from its very beginning."
],
[
"With these students, his influence was so strong that he eventually moved ASDT into FRETILIN in September 1974."
],
[
"A change inspired by FRELIMO (Frente de Libertacao do Moçambique), the Mozambique Liberation Front."
],
[
"Lobo-Dara had served in Mozambique, so he knew FRELIMO very well not only from books but on the ground."
],
[
"In 1974, students such as Vicente \"Sahe\" Reis; Antonio Carvarino “Mau-Lear”; Inacio Fonseca and others returned to Timor."
],
[
"Lobo-Dara did not go with them because he had no money to buy tickets."
],
[
"He told his family that he would spend a few months in Portugal looking for work."
],
[
"He worked in a hotel to raise money."
],
[
"He returned in 1974 to his hometown of Ronneby."
],
[
"As militants of FRETILIN and students who came from Portugal, when the UDT party carried out a coup on August 12th in that year they captured Lobo-Dara."
],
[
"Kaer Lobo-Dara was accompanied by Afaloikai king Adelino de Carvalho, who served as the first FRETILIN delegate in Uatu Lari."
],
[
"The UDT took them to Vikeke, then let him go back because the party thought that it controlled all of Timor-Leste."
],
[
"So FRETILIN fought against the coup and Labo-Dara immediately joined a Portuguese military company in Hedemumu/Uatu Lari, which had already been joining Fretilin."
],
[
"Lobo-Dara did not get involved in politics like many students from Portugal, but as a soldier with experience of war he chose an active path within FALINTIL."
],
[
"Between 1975 and the end of his life, he held various positions within FALINTIL Command."
],
[
"Because he had a good knowledge of communications, FALINTIL trusted him to take over the radio account."
],
[
"Subsequently, he became the 2nd Regional Commander in North Central Region (Likisa)."
],
[
"He commanded his troops, from the very beginning of invasion to engage with Indonesian soldiers coming in directly off border."
],
[
"At the crossroads between Hatolia and Ermera, Commander Lobo-Dara was wounded."
],
[
"The soldier did not shoot, but he didn't use the proper bullet to fire a diagram and therefore it was damaged."
],
[
"Not only was he injured, but his bad eyeball also broke."
],
[
"Although he was no longer in the army, his spirit of nationalism and high patriotic desire for independence led him to continue commanding soldiers against Indonesian forces."
],
[
"See, Commander Lobo-Dara promoted to Sector Collaborator."
],
[
"The Sector Commander is Filomeno Paixao (now Brigadier General in F-FDTL) who was responsible for the Northern Border sector covering Likisa and Ermera districts."
],
[
"In 1976, the Lobo-Dara commander asked for permission to visit his families in Nunumalau/Uatu Lari."
],
[
"This was the last visit he ever made."
],
[
"According to his brother Estevao de Carvalho, when he returned from the border Commander Lobo-Dara carried only clothes but did not carry any of those many books that had come with him."
],
[
"In Uatu-Lari, the books were laid in two places: some at his nephew Estevao de Carvalho's place and others with January Saldanha."
],
[
"In the years 1976-80, Xanana Gusmao who later became Commander in Chief of FALINTIL was as Deputy to Vikeke Region covering all Uatu Lari; Solan is its Regional Secretary."
],
[
"Therefore, Commander Lobo-Dara informed the commanding officer Xanana Gusmao that he had a lot of books at Uatu Lari so Gusmão went to look for them."
],
[
"In 1978, the Indonesian military took control of Uatu-Lari post and Commandant Lobo Dara’s families who had been living in village also fled to rural areas including Estevao de Carvalho with his uncle January Saldanha among others."
],
[
"The books of Commander Lobo-Dara were also taken with them."
],
[
"Therefore, Commander Xanana Gusmao went to look for the families who had already fled and found them in a place called Waibuileki."
],
[
"There, Commander Xanana Gusmao met his uncle January Saldanha who had just been released from the FRETILIN prison because of APODETI although he could not read and write."
],
[
"Commander Xanana Gusmao himself freed the daders in Bautae/Uatu-Lari, including uncle January and his brothers."
],
[
"Estevao de Carvalho is also in Waibuileki all."
],
[
"So the two took all Lobo-Dara’s books and showed them to Commander Xanana Gusmao after he had cleansed it, picked out those of his choice for him."
],
[
"Commander Xanana Gusmao and his escorts spent a night at Uncle Januriu' s place in Waibuileki."
],
[
"Regarding Lobo-Dara's books, in a dialogue at CCD Commander Xanana Gusmao said: \"In the Center while I am trying to analyze military error on support basis so that it can be discussed during meeting. In parallel with this analysis of political and ideological situation also based upon our base; we are looking for information about what is happening within these bases.\""
],
[
"At that time, I was studying books about guerrillas in other countries - China and Guinea-Bissau; Vietnam. Cuba & Mozambique – as well reading the book on warfare or military commands/leadership of a country"
],
[
"I got books in the support base, because one of Uatu-Lari's son - and i forgot his name – brought many book from Portugal.\""
],
[
"The above statement by Prime Minister Xanana Gusmao directly or indirectly indicates that the books Lobo-Dara brought from Portugal to Timor helped him in organizing and leading a war on East Тимор."
],
[
"Tulun had his own knowledge of politics, military and guerrilla."
],
[
"In some parts of Xanana's intervention, the former Commander-in -Chief FALINTIL himself said that his political master was Vicente \"Sahe\" Reis."
],
[
"He learned politics from Sahe and the books he loved about wars in various countries, including those that Lobo-Dara brought back to Portugal."
],
[
"Other books that Commander Xanana Gusmao did not carry, were carried by the Lobo-Dara's families to Foho Matebian."
],
[
"When the Support Base collapsed, and war leaders ordered people to return home in their villages after fighting for over a decade of unrest at Matabian'."
],
[
"This time, they left all the books in Matebian not because of thunder."
],
[
"From Matebian there is no longer anything to be found like foufoun lalin stuff with foods up from the mountain."
],
[
"They were afraid to bring the books down into town because if Indonesian military officers got hold of any book by or about Karl Marx and Mao Tse Tung, Amilcar Cabral with Fidel Castro etc. they could accuse them as communists that would destroy their works; therefore it was not a good idea for those people who had been forced out from Indonesia in 1962-73 (see above)."
],
[
"Therefore, they left these books in the dead sea along with thousands of Timorese who died as a result from air and land attack by Indonesian military forces. A French scholar Gabriel Defert considered this to be genocide: East-Timor'S Genocide Oblivion - Right Of People And Reason For States (1982)."
],
[
"As mentioned earlier, Lobo-Dara returns to the border in 1976 and continue his fighting until he is captured by Indonesian military forces."
],
[
"The soldiers captured Commandant Lobo-Dara because the place they were resisting was lacking in food."
],
[
"Many of Lobo-Dara's soldiers and comrade surrendered to the funumaluk because they could not withstand their attack."
],
[
"Not only did the soldiers surrender, but Sector Commander Filomeno Paixao and his troops also handed themselves over to Indonesian forces."
],
[
"They surrendered with heavy weapons before their soldiers captured Lobo-Dara Commandant."
],
[
"I do not know if he complied with the Command’s strategy, but what is important in this village was that former Sector commander Filomeno Paixao continued to fight on a clandestine front and today has become active within F-FDTL as Brigadier General."
],
[
"According to Elias Mendes, former Xoke Brigade Commander from the North Central Region of Indonesia in March 1978 Indonesian soldiers captured Lobo-Dara commandant at Marobo and then took him with them into Fatubesi."
],
[
"According to the former commander, Lobo-Dara was arrested not only because of his food which caused great havoc in their quarters but also since he had been ill."
],
[
"Just before, Jacinto dos Santos of Likisa and a former seminarian said that after the military had captured Lobo-Dara they asked him if he would surrender."
],
[
"The commander of Lobo-Dara replied to the soldiers who captured him: \"My belly surrendered, but my mind did not.\""
],
[
"Because Commandant Lobo-Dara said that he would not surrender, and continued to defend the independence of Timor Lorosa'e (East), Indonesian soldiers didn’t let him live."
],
[
"They killed Lobo-Dara in the area of Fatubesi, but until now they have not found his remains."
],
[
"Not only was Lobo-Dara killed in the war, his father and uncle Carlos de Carvalho were also murdered by Portuguese troops at Bagia on 1958 for their involvement with a revolt that led to Uatu Lari Revolta."
],
[
"Not only that, Lobo-Dara's brother Leao de Carvalho (a nurse), went to FRETILIN in 1975 with his uncle Constantine Lopez and Antonio da Costa Soares from Aisirimu/Ailei."
],
[
"Subsequently, the militias of Tim Alfa murdered Lobo-Dara's daughter Mother Celeste de Carvalho in Verukuxu Village (South District) on 19 September. You can read more about this tragic event and other events that took place during these two years at STL edition no:24/05 /37 or http://forumhaksesuk"
],
[
"Although Commander Lobo-Dara died without leaving a legacy, his books were very useful and left many important insights for the later commanding officer Xanana Gusmao to organize their struggle towards independence."
],
[
"When the author summarizes an article that he had previously written entitled \"Tragedy of Carvalho Family: 1958-2034\" which also spoke about Lobo Dara' s death, a RENETIL leader through his Facebook Agricola Movimento wrote as follow."
],
[
"Lobo-Dara's name is not mentioned as many nationalists, including FALINTIL commanders and members are forgotten by history even though they gave their lives to liberate Timor Leste."
],
[
"Uncle Carlos de Carvalho, cousins Leao and Gregorio Basilios \"Lobo-Dara\" of the same name as their grandmother Celeste; they all sacrificed themselves to liberate Timor."
],
[
"Nowadays, Loba-Dara's families do not reject anything from the State because they know that their son fulfilled his duty as a Timorese to fight and die in defence of Lulik’a rights for self determination."
],
[
"They all felt satisfied because their idealism had been realized and Timor-Leste was now independent, not ruled by Portugal or Indonesia."
],
[
"They do not hate and revenge those who killed their fathers, uncle' s brother’S son or nephew because they are aware that the struggle for liberation has a high price to pay including life."
],
[
"All they need is for all people to live in respect of each other, with dignity and peace; no exploitation or discrimination within the framework Of self-government. For these things are martyred idealisms that have been sacrificed by everyone.\""
],
[
"Publicada por FORUM HAKSESUK a(s) sábado, abril10th."
]
] |
Embaixadór Alberto Carlos Vizita Kazál Timoroan iha POLRES Belu | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA NASIONÁL Embaixadór Alberto Carlos Vizita Kazál Timoroan iha POLRES Belu\nEmbaixadór Alberto Carlos Vizita Kazál Timoroan iha POLRES Belu\nEmbaixadór Alberto X.P. Carlos vizita ba KAPLRES Belu, NTT, hodi hasoru malu ho kazál Timoroan, Sesta (12/07/2019). Imajen/Embaixada TL iha Indonézia\nDILI, 12 jullu 2019 (TATOLI) –Embaixadór Timor Leste ba Indonézia, Alberto X.P. Carlos, hasoru malu ho Komandante Polisia (KAPOLRES-sigla Indonézia), Belu, Timor Osidentál (NTT-sigla), Indonézia, AKBP Chistian Tobing, hodi ko’alia kona-ba kondisaun no situasaun kazál Timoroan lori droga ne’ebé detein hela iha sela KAPOLRES Belu.\nEmbaixadór Alberto X.P. Carlos iha POLRES Belu, NTT. Imajen/Embaixada TL iha Indonézia\nIha vizita serbisu ba Belu, Atambua, NTT ne’ebé akompaña mós husi Konsuladu Timor iha Kupang, Paulo Ximenes, hasoru malu direitamente mós ho kazál Timoroan ho inisiál JSP ho AS.\nSidadaun Timor na’in rua (2) fen-la’en ne’e, autoridade Indonézia prende iha fronteira Mota-Ain, Belu, Timor Osidentál, kuarta (29/05/2019), bainhira lori droga atu ba Kupang, NTT.\nEvidénsia ne’ebé autoridade Indonézia foti husi kazál timoroan ne’e, kompostu husi ai-moruk droga musan 4.874 ne’ebé tetu hamutuk 1,861 kilograma.\n“Ohin, meiudia, ha’u hasoru malu ho KAPOLRES Belu, AKBP Christian Tobing, atu hatene liu tan kondisaun kazál Timoroan lori droga ne’e na’in,” informa Embaixadór Alberto X.P. Carlos, via mensajen WhatsApp ba Ajénsia TATOLI.\nTuir Embaixadór Alberto Carlos nia haree mós katak, kooperasaun entre Estadu Timor Leste ho Indonézia nesesáriu no urjente atu bele próteze sidadaun timor na’in rua, feen ho la’en ne’e.\nKAPOLRES Belu, AKBP Chistian Tobing, informa ba Embaixadór Alberto Carlos, katak, timoroan na’in rua ne’e hetan tratamentu di’ak, sira nia direitu laiha ema ida maka viola no prosesu investigasaun atu to’o rohan ona.\n“Embaixada iha Jakarta kontinua akompaña ho atensaun ba kazu kazál timoroan nian ne’e no harohan mós ba Maromak ho matebian sira bele tulun sira na’in rua,” hateten Embaixadór Alberto X.P. Carlos.\nKAPOLRES mós autoriza Embaixadór TL ho responsável Ajénsia Konsular Timor-Leste iha Atambua, hodi bele ko’alia direitamente ho kazál timoroan hodi husu mós kona-ba sira nia kondisaun no fó korajen ba sira atu enfrenta situasaun ne’e tuir ema nia lei.\nEmbaixador Alberto Carlos informa mós katak, nia parte ho hola medidas atu buka solusaun no foin lalais Prokuradór Jerál Republika, José da Costa Ximenes, ba hasoru Adjuntu Komandante Polisia Repúblika Indonézia (WAKAPOLRI-sigla Indonézia) ho Ministru Justisa no Diretu Umanu (Mentri Hukum dan HAM) hodi ko’alia kona ba ‘Mutual Legal Assistantance’. Atu nune’e bele hetan dalan ba solusiona problema ne’e.\n“Ha’u fó orientasaun ba konsuladu TL iha Kupang ho Agência Konsulár TL iha Atambua, atu tau matan, akompaña nia prosesu to’o rohan,” hateten Alberto Carlos.\nEmbaixadór Alberto X.P. Carlos, enkontru ho BNN NTT iha Kupang, Kuarta (10/07/2019). Imajen/Embaixada TL iha Indonézia\nIha Kuarta (10/07/2019), Embaixadór Alberto Carlos halo vizita serbisu ba Kupang hasoru malu ho xefe BNN (Badan Narkotika Nasional) Timor Osidentál (NTT) nian, au mézmu tempu troka informasaun.\n“Ha’u mós husu kona-ba situasaun kazál TL ne’e. Husu mós nia opiniaun kona-ba saida maka sira na’in rua bele halo no saida maka nia família sira bele halo atu nune’e prosesu ne’e bele lao di’ak no mós bele hakmaan sira na’in rua,” informa Alberto Carlos.\nNia afirma tan, embaixada TL iha estranjeiru iha obrigasaun atu hola medidas atu proteje sidadaun TL ne’ebé enfrenta problema bainhira iha rai li’ur.\nTuir nia haree, ajénsia polisia Timor Leste ho Indonézia presiza serbisu hamutuk atu proteje ida-idak nian nasaun, liuliu área fronteira husi ema sira ne’ebé ikus tama iha nasaun rua ne’e nia laran hodi estabelece rede ba tráfiku droga nian.\nBNN NTT mós simu delegasaun Embaixadór TL ho responsável Konsuladu TL iha Kupang ho laran ksolok no iha interesse tebes atu lao tuir hodi buka hatene kazu ne’e.\n“Sira informa katak tamba buat be akontese iha territóriu Indonézia, nune’e duni, sira aplika lei Indonézia para rezolve,” informa Embaixadór Alberto Carlos.\nBNN NTT mós hatutan katak presiza kooperasaun di’ak entre TL ho Indonézia atu kombate krime transnacionais e tráfico de drogas.\nAdvogadu Jeremias Husu Labele Preokupa ho Pena Morte\nAdvogadu privadu Indonéziu, Jeremias L.M. Haekase, ne’ebé fó asisténsia legal ba kazál timoroan ne’e deklara, nia lamenta ho publikasaun media balun iha Indonézia ne’ebé divulga notísias kazál lori droga tama Indonézia sei hetan pena morte (hukuman mati)\n“Ha’u hanoin lalika preokupa ho publikasaun notísia kona ba pena morte, tamba ha’u nia kliente iha pozisaun ne’e konsidera nu’udar kurir/calon, signifika katak sei iha prosesu nia laran,” Jeremias L.M Haekase hateten, ohin, iha Bairru-Pité, Dili.\nNia konsidera katak ninia kliente na’in rua nee, la’ós autór, maibé lori de’it sasán eletrónika husi suspeitu ida iha Timor hodi entrega ba suspeitu ida husi Indonézia ne’ebé Polisia NTT mós detein ona suspeitu refere.\nKuandu notísia nee publika, nu’udar advogadu ba kazál lori droga kondena no kontra tebes ho publikasaun nee, tanba iha posibilidade ninia kliente na’in rua labele hetan pena morte, maibé iha posibilidade bele hetan tinan 4, se lae too tinan 20.\nHatán kona-ba evidénsia droga se nian, nia parte dehan de’it, lakohi halo espekulasaun, maibé liuhusi prosesu investigasaun mak hatudu katak se mak fó orientasaun no sé mak envolve hanesan autór prinsipál.\n“Ha’u hanoin ema ne’ebé mak haruka droga nia numeru telefone iha sasán eletrónika nee, inklui mós ida ne’ebé atu simu sasán droga nee,” afirma nia.\nKona ba bainhira mak halo julgamentu, Jerenias hateten, tanba prosesu lao hela, maibé husu ba Estadu TL atu ajuda ninia prosesu hotu atu bele hetan desizaun ne’ebé justu ba kliente na’in rua nee.\nPrevious articleKomisaun Nasionál Kombate HIV-SIDA Sensibiliza HIV-SIDA Ba Komunidade\nNext articleLalenok Hatene Ona Ponta Leste Nia Pontu Fraku\nArkivu Select Month September 2021 (630) August 2021 (857) July 2021 (932) June 2021 (998) May 2021 (732) April 2021 (779) March 2021 (693) February 2021 (623) January 2021 (602) December 2020 (581) November 2020 (653) October 2020 (756) September 2020 (681) August 2020 (609) July 2020 (747) June 2020 (710) May 2020 (537) April 2020 (554) March 2020 (718) February 2020 (608) January 2020 (673) December 2019 (451) November 2019 (600) October 2019 (738) September 2019 (684) August 2019 (774) July 2019 (793) June 2019 (397) May 2019 (491) April 2019 (237) March 2019 (231) February 2019 (189) January 2019 (185) December 2018 (125) November 2018 (144) October 2018 (201) September 2018 (222) August 2018 (243) July 2018 (210) June 2018 (172) May 2018 (177) April 2018 (178) March 2018 (195) February 2018 (198) January 2018 (219) December 2017 (147) November 2017 (167) October 2017 (216) September 2017 (216) August 2017 (205) July 2017 (203) June 2017 (273) May 2017 (324) April 2017 (261) March 2017 (161)\nBombeiros RAEOA presiza tan karreta ba kombate inséndiu\nOÉ-CUSSE, 20 setembru 2021 (TATOLI)—Komandante Bombeiros RAEOA, Martinho Corbafo da Cunha, hateten Bombeiros RAEOA presiza tan karreta ba kombate inséndiu tanba karreta Prontu Socorru...\nSEFOPE RAEOA suspende nafatin formasaun iha Sentru Bansone\nOÉ-CUSSE, 16 setembro 2021 (TATOLI)—Sekretáriu Estadu Formasaun Profisionál no Empregu (SEFOPE) Rejiaun Administrativa Espesiál Oé-Cusse Ambeno (RAEOA) suspende nafatin atividade formasaun iha Sentru Formasaun...
|
[
"Embaixador Alberto Carlos Vizita Kazal Timoroan iha POLRES Belu | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA NASIONAL Embaixador Alberto Carlos Vizita Kazal Timoroan iha POLRES Belu Embaixador Alberto Carlos Vizita Kazal Timoroan iha POLRES Belu Embaixador Alberto X.P. Carlos vizita ba KAPLRES Belu, NTT, hodi hasoru malu ho kazal Timoroan, Sesta (12/07/2019).",
"Imajen/Embaixada TL iha Indonezia DILI, 12 jullu 2019 (TATOLI) -Embaixador Timor Leste ba Indonezia, Alberto X.P. Carlos, hasoru malu ho Komandante Polisia (KAPOLRES-sigla Indonezia), Belu, Timor Osidental (NTT-sigla), Indonezia, AKBP Chistian Tobing, hodi ko'alia kona-ba kondisaun no situasaun kazal Timoroan lori droga ne'ebe detein hela iha sela KAPOLRES Belu.",
"Embaixador Alberto X.P. Carlos iha POLRES Belu, NTT.",
"Imajen/Embaixada TL iha Indonezia Iha vizita serbisu ba Belu, Atambua, NTT ne'ebe akompana mos husi Konsuladu Timor iha Kupang, Paulo Ximenes, hasoru malu direitamente mos ho kazal Timoroan ho inisial JSP ho AS.",
"Sidadaun Timor na'in rua (2) fen-la'en ne'e, autoridade Indonezia prende iha fronteira Mota-Ain, Belu, Timor Osidental, kuarta (29/05/2019), bainhira lori droga atu ba Kupang, NTT.",
"Evidensia ne'ebe autoridade Indonezia foti husi kazal timoroan ne'e, kompostu husi ai-moruk droga musan 4.874 ne'ebe tetu hamutuk 1,861 kilograma.",
"\"Ohin, meiudia, ha'u hasoru malu ho KAPOLRES Belu, AKBP Christian Tobing, atu hatene liu tan kondisaun kazal Timoroan lori droga ne'e na'in,\" informa Embaixador Alberto X.P. Carlos, via mensajen WhatsApp ba Ajensia TATOLI.",
"Tuir Embaixador Alberto Carlos nia haree mos katak, kooperasaun entre Estadu Timor Leste ho Indonezia nesesariu no urjente atu bele proteze sidadaun timor na'in rua, feen ho la'en ne'e.",
"KAPOLRES Belu, AKBP Chistian Tobing, informa ba Embaixador Alberto Carlos, katak, timoroan na'in rua ne'e hetan tratamentu di'ak, sira nia direitu laiha ema ida maka viola no prosesu investigasaun atu to'o rohan ona.",
"\"Embaixada iha Jakarta kontinua akompana ho atensaun ba kazu kazal timoroan nian ne'e no harohan mos ba Maromak ho matebian sira bele tulun sira na'in rua,\" hateten Embaixador Alberto X.P. Carlos.",
"KAPOLRES mos autoriza Embaixador TL ho responsavel Ajensia Konsular Timor-Leste iha Atambua, hodi bele ko'alia direitamente ho kazal timoroan hodi husu mos kona-ba sira nia kondisaun no fo korajen ba sira atu enfrenta situasaun ne'e tuir ema nia lei.",
"Embaixador Alberto Carlos informa mos katak, nia parte ho hola medidas atu buka solusaun no foin lalais Prokurador Jeral Republika, Jose da Costa Ximenes, ba hasoru Adjuntu Komandante Polisia Republika Indonezia (WAKAPOLRI-sigla Indonezia) ho Ministru Justisa no Diretu Umanu (Mentri Hukum dan HAM) hodi ko'alia kona ba 'Mutual Legal Assistantance'.",
"Atu nune'e bele hetan dalan ba solusiona problema ne'e.",
"\"Ha'u fo orientasaun ba konsuladu TL iha Kupang ho Agencia Konsular TL iha Atambua, atu tau matan, akompana nia prosesu to'o rohan,\" hateten Alberto Carlos.",
"Embaixador Alberto X.P. Carlos, enkontru ho BNN NTT iha Kupang, Kuarta (10/07/2019).",
"Imajen/Embaixada TL iha Indonezia Iha Kuarta (10/07/2019), Embaixador Alberto Carlos halo vizita serbisu ba Kupang hasoru malu ho xefe BNN (Badan Narkotika Nasional) Timor Osidental (NTT) nian, au mezmu tempu troka informasaun.",
"\"Ha'u mos husu kona-ba situasaun kazal TL ne'e.",
"Husu mos nia opiniaun kona-ba saida maka sira na'in rua bele halo no saida maka nia familia sira bele halo atu nune'e prosesu ne'e bele lao di'ak no mos bele hakmaan sira na'in rua,\" informa Alberto Carlos.",
"Nia afirma tan, embaixada TL iha estranjeiru iha obrigasaun atu hola medidas atu proteje sidadaun TL ne'ebe enfrenta problema bainhira iha rai li'ur.",
"Tuir nia haree, ajensia polisia Timor Leste ho Indonezia presiza serbisu hamutuk atu proteje ida-idak nian nasaun, liuliu area fronteira husi ema sira ne'ebe ikus tama iha nasaun rua ne'e nia laran hodi estabelece rede ba trafiku droga nian.",
"BNN NTT mos simu delegasaun Embaixador TL ho responsavel Konsuladu TL iha Kupang ho laran ksolok no iha interesse tebes atu lao tuir hodi buka hatene kazu ne'e.",
"\"Sira informa katak tamba buat be akontese iha territoriu Indonezia, nune'e duni, sira aplika lei Indonezia para rezolve,\" informa Embaixador Alberto Carlos.",
"BNN NTT mos hatutan katak presiza kooperasaun di'ak entre TL ho Indonezia atu kombate krime transnacionais e trafico de drogas.",
"Advogadu Jeremias Husu Labele Preokupa ho Pena Morte Advogadu privadu Indoneziu, Jeremias L.M. Haekase, ne'ebe fo asistensia legal ba kazal timoroan ne'e deklara, nia lamenta ho publikasaun media balun iha Indonezia ne'ebe divulga notisias kazal lori droga tama Indonezia sei hetan pena morte (hukuman mati) \"Ha'u hanoin lalika preokupa ho publikasaun notisia kona ba pena morte, tamba ha'u nia kliente iha pozisaun ne'e konsidera nu'udar kurir/calon, signifika katak sei iha prosesu nia laran,\" Jeremias L.M Haekase hateten, ohin, iha Bairru-Pite, Dili.",
"Nia konsidera katak ninia kliente na'in rua nee, la'os autor, maibe lori de'it sasan eletronika husi suspeitu ida iha Timor hodi entrega ba suspeitu ida husi Indonezia ne'ebe Polisia NTT mos detein ona suspeitu refere.",
"Kuandu notisia nee publika, nu'udar advogadu ba kazal lori droga kondena no kontra tebes ho publikasaun nee, tanba iha posibilidade ninia kliente na'in rua labele hetan pena morte, maibe iha posibilidade bele hetan tinan 4, se lae too tinan 20.",
"Hatan kona-ba evidensia droga se nian, nia parte dehan de'it, lakohi halo espekulasaun, maibe liuhusi prosesu investigasaun mak hatudu katak se mak fo orientasaun no se mak envolve hanesan autor prinsipal.",
"\"Ha'u hanoin ema ne'ebe mak haruka droga nia numeru telefone iha sasan eletronika nee, inklui mos ida ne'ebe atu simu sasan droga nee,\" afirma nia.",
"Kona ba bainhira mak halo julgamentu, Jerenias hateten, tanba prosesu lao hela, maibe husu ba Estadu TL atu ajuda ninia prosesu hotu atu bele hetan desizaun ne'ebe justu ba kliente na'in rua nee.",
"Previous articleKomisaun Nasional Kombate HIV-SIDA Sensibiliza HIV-SIDA Ba Komunidade Next articleLalenok Hatene Ona Ponta Leste Nia Pontu Fraku Arkivu Select Month September 2021 (630) August 2021 (857) July 2021 (932) June 2021 (998) May 2021 (732) April 2021 (779) March 2021 (693) February 2021 (623) January 2021 (602) December 2020 (581) November 2020 (653) October 2020 (756) September 2020 (681) August 2020 (609) July 2020 (747) June 2020 (710) May 2020 (537) April 2020 (554) March 2020 (718) February 2020 (608) January 2020 (673) December 2019 (451) November 2019 (600) October 2019 (738) September 2019 (684) August 2019 (774) July 2019 (793) June 2019 (397) May 2019 (491) April 2019 (237) March 2019 (231) February 2019 (189) January 2019 (185) December 2018 (125) November 2018 (144) October 2018 (201) September 2018 (222) August 2018 (243) July 2018 (210) June 2018 (172) May 2018 (177) April 2018 (178) March 2018 (195) February 2018 (198) January 2018 (219) December 2017 (147) November 2017 (167) October 2017 (216) September 2017 (216) August 2017 (205) July 2017 (203) June 2017 (273) May 2017 (324) April 2017 (261) March 2017 (161) Bombeiros RAEOA presiza tan karreta ba kombate insendiu OE-CUSSE, 20 setembru 2021 (TATOLI) - Komandante Bombeiros RAEOA, Martinho Corbafo da Cunha, hateten Bombeiros RAEOA presiza tan karreta ba kombate insendiu tanba karreta Prontu Socorru...",
"SEFOPE RAEOA suspende nafatin formasaun iha Sentru Bansone OE-CUSSE, 16 setembro 2021 (TATOLI) - Sekretariu Estadu Formasaun Profisional no Empregu (SEFOPE) Rejiaun Administrativa Espesial Oe-Cusse Ambeno (RAEOA) suspende nafatin atividade formasaun iha Sentru Formasaun..."
] |
[
[
"Ambassador Alberto Carlos Visits Timorese Prisoners at POLRES Belu | Agência Noticiosa de TIMOR-LESTE Home News Embassy of the Republic Of Indonesia in NTT, under President and Prime Minister Xanana Gusmao’ s leadership visited a prisoner camp located on Belau Island. The visit was organized by Kaplres (Police Police Training Center) to meet with those who are being held there for imprisonment or remand as part from an ongoing investigation into their past crime activities during his tenure within this institution since July last year when he had been dismissed after two years serving it without any reasonable excuse"
],
[
"Image/Embassy of Timor-Leste in Indonesia Dili, July 12th (Agência Tatoli) - Ambassador Alberto X.P Carlos met with the Chief Police Officer at Belu West Timor's police headquarters AKBP Chistian Tobing to discuss about conditions and poor situation for drug traffickers who are being detained there by KAPOLRES Belo officer’ s staff on Monday morning after they were arrested during a crackdown carried out against illegal drugs smuggling from East Тимор into Malaysian port city Labuan Bajo last week"
],
[
"Ambassador Alberto X.P Carlos at POLRES Belu, NTT"
],
[
"On a working visit to Belu, Atambua NTT accompanied by the Timorese Consulate in Kupang Paulo Ximenes also met directly with two East Asians named JSP and AS. Image/Embaixada TL em Indonesia"
],
[
"The two (2) Timorese citizens were arrested by Indonesian authorities at the border of Mota-Ain, Belu District in West Timor on Thursday 05/19 when carrying drugs to Kupang."
],
[
"The evidence that Indonesian authorities seized from the Taiwanese's bag consisted of 4,873 mushroom drugs weighing a total amount in excessive quantity."
],
[
"\"Today, I met with CAPOLRES Belu's Chief of Police Christian Tobing in order to find out more about the situation and who is responsible for this Timorese carrying drugs\", Ambassador Alberto X.P Carlos told TATOLI via WhatsApp message on Monday morning.\""
],
[
"According to Ambassador Alberto Carlos, he also believes that cooperation between the State of Timor-Leste and Indonesia is necessary in order for both East Тимоrian citizens (wife/husband) be protected."
],
[
"CAPOLRES Belu, ACP Chistian Tobing informed Ambassador Alberto Carlos that the two Taiwanese were treated well and their rights had not been violated by anybody. The investigation process is now underway to find out what happened with them all of these years ago when they came back from a trip on board an airplane flying over Timor-Leste's coastal city Belo Horizonte (Belo Horizonte)."
],
[
"\"The embassy in Jakarta continues to follow with attention the tragic case of this Tongan and pray that God will help both victim' s family,\" said Ambassador Alberto X.P Carlos .\""
],
[
"KAPOLRES also authorized the Ambassador of Timor-Leste to speak directly with representatives from Consular Agency in Atambua, so that they could ask about their situation and encourage them for coping accordingly."
],
[
"Ambassador Alberto Carlos also informed that his side is taking steps to find a solution and recently the Attorney General of Indonesia, Jose da Costa Ximenes met with Deputy Chief Police Officer (WAKAPOLRI) for Indonesian Republic as well As Minister Justice & Human Rights(Mentri Hukum dan HAM),to discuss 'Mutual Legal Assistantance'."
],
[
"In order to find a way of solving this problem, we must first solve it."
],
[
"\"I have given instructions to the Consulate of Timor-Leste in Kupang and Agencia consular TL (Consular Agency) at atambua, that they should watch over her process until it is completed\", said Alberto Carlos."
],
[
"Ambassador Alberto X.P Carlos, meeting with BNN NTT in Kupang on Thursday (10/7) 23:59 GMT+8"
],
[
"Image/Embassy of Timor-Leste in Indonesia On Thursday (10th July 25), Ambassador Alberto Carlos undertook a working visit to Kupang where he met with the chief BNN(Badan Narkotika Nasional) West Timor, while exchanging information."
],
[
"\"I also asked about the current situation in Timor-Leste."
],
[
"I also asked him for his opinion on what the two owners could do and how their families can help to ensure that this process goes smoothly,\" informs Alberto Carlos."
],
[
"He also affirmed that the embassies of TL overseas have an obligation to take steps for protecting citizens who face problems when they are outside their country."
],
[
"In his view, the police agencies of Timor-Leste and Indonesia need to work together in protecting each other's countries especially border areas from people who are just entering into these two nations for establishing drug network."
],
[
"BNN NTT also received a delegation of the Ambassador and consulate officials in Kupang with great pleasure. They were very interested to follow up on this case, as they had no knowledge about it beforehand but would like more information from them if necessary"
],
[
"\"They informed us that since things were happening on Indonesian territorys, they applied the laws of Indonesia to resolve it\", Ambassador Alberto Carlos said."
],
[
"BNN NTT also said that good cooperation between TL and Indonesia is needed to fight transnational crimes, including drug trafficking."
],
[
"The Indonesian private lawyer, Jeremias L.M Haekase who has been providing legal assistance to the Taiwanese man declares that he regrets some media publications in Indonesia which disseminate news about him carrying drugs into indonesia and being sentenced (to death) \"I think I should not be concernede with publishing a report on capital punishment because my client is considered as courier/calon meaning it will have its own process\", said Jeremiah M haekase today at Bairru-Pite district court of Dili city 2017"
],
[
"He considers that his two clients were not the perpetrators, but merely carried electronics from a suspect in Timor to deliver them on an Indonesian accused who was also detained by NTT Police."
],
[
"When the news was published, as a lawyer for drug trafficking he condemned and strongly opposes this publication because there is possibility that his two clients may not get death penalty but they could have 4 years or up to twentieth year."
],
[
"Regarding the evidence of drugs, his side said only that he did not speculate but through investigation processes showed who gave directions and was involved as a principal author."
],
[
"\"I think the telephone number of someone sending drugs is in this electronic device, including one who will receive them.\""
],
[
"As for when the trial will be held, Jerenias said that because of a process in progress he asked to State TL help his entire procedure so as it can get just decision on these two clients."
],
[
"Next articleLalenok Hatene Ona Ponta Leste Nia Puntu Fraku Arkivu Select Month September 2019 (38) August, July and June of the Year Archive for: March – February - January October November-December May–April April/May to December"
],
[
"SEFOPE RAEOA again suspends training at Bansone Centre OE-CUSSE, September.16th (AFP) - The State Secretariat for Vocational Training and Employment of the Special Administrative Region Oecusse Ambeno has suspended all its..."
]
] |
Ekipa verifikadór nasionál verifika ona dadus veteranu 60.215 | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA NASIONÁL Ekipa verifikadór nasionál verifika ona dadus veteranu 60.215\nDILI, 13 janeiru 2022 (TATOLI)—Sekretáriu Estadu Asuntu Kombatente Libertasaun Nasionál (SEAKLN), Gil da Costa Monteiro “Oan Soru”, hateten ekipa verifikadór hosi nasionál verifika ona dadus veteranu rejistadu 2009 hamutuk 60.215 iha territóriu nasionál.\n“Iha fulan-agostu mak ami-nia ekipa tun ba baze halo verifikasaun. Ita foin mak atinje 43,7% ho totál 60.215,” Gil da Costa Monteiro “Oan Soru” ba Agência Tatoli iha nia knar fatin Caicoli, Dili, kinta ne’e.\nNia dehan, daudaun ne’e sei hela ema 60.000 resin mak seiduak verifika hotu maibé bainhira laiha tan COVID-19 entaun ekipa verifikadór nasionál sei konklui atividade verfifikasaun iha tinan ida-ne’e.\nDaudaun ne’e sei suspende provizóriu tanba sei hein implementasaun OJE 2022 hafoin kontinua fali halo verifikasaun ba dadus restu sira-ne’e.\nAntes ne’e Prezidente Konsellu Veretanu, Vidal de Jesus “Reak Leman” hatete komisaun vefirikadór verifika ona ema hamutuk 60.215 kompostu hosi munisípiu Aileu hamutuk 3.577, Ainaro 3.657, Baucau hamutuk 5.755, Bobonaro 5.439, Covalima 5.157, Dili 3.658, Ermera 4.657, Lautém 5.917, Liquiça 5.882, Manatuto 4.478, Manufahi 4.821, Rejiaun Administrativa Espesiál Oé-Cusse Ambeno (RAEOA) 3.441 no Munisípiu Viqueque hamutuk 3.776.\n“Barak mak komisaun verifikadór seidauk verifika hotu maibé ami nafatin esforsu atu aselera lalais prosesu verifikasaun ne’e, nune’e bele enkamiña mai iha nasionál hodi verifika tuir, katak ema ida-ne’ebé elizivel ka iha direitu atu simu pensaun ne’e,” nia dehan.\nMaibé Konsellu Veteranu sei hein Orsamentu Jerál Estadu 2022 tanba orsamentu refere Prezidente Repúblika promulga ona, entaun bele kontinua halo atividade verifikasaun iha munisípiu sira.\n“Ita foin lalais loron boot natál no tinan foun ita suspende provizóriu depois fulan ne’e atu kontinua maibé ita sei hein orsamentu mak bele kontinua verifika tanba ita-nia Prezidente Repúblika promulga ona iha dezembru liubá. Bainhira osan tama ona mai ministériu nian mak ita hahú fali,” nia dehan.\nPrevious articleSelebra loron nasionál ai-kameli, Floresta Covalima kuda ai-oan 556 iha Tilomar\nNext articleFundu kontributivu veteranu millaun $20-resin iha konta fundu veteranu
|
[
"Ekipa verifikador nasional verifika ona dadus veteranu 60.215 | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA NASIONAL Ekipa verifikador nasional verifika ona dadus veteranu 60.215 DILI, 13 janeiru 2022 (TATOLI) - Sekretariu Estadu Asuntu Kombatente Libertasaun Nasional (SEAKLN), Gil da Costa Monteiro \"Oan Soru,\" hateten ekipa verifikador hosi nasional verifika ona dadus veteranu rejistadu 2009 hamutuk 60.215 iha territoriu nasional.",
"\"Iha fulan-agostu mak ami-nia ekipa tun ba baze halo verifikasaun.",
"Ita foin mak atinje 43,7% ho total 60.215,\" Gil da Costa Monteiro \"Oan Soru\" ba Agencia Tatoli iha nia knar fatin Caicoli, Dili, kinta ne'e.",
"Nia dehan, daudaun ne'e sei hela ema 60.000 resin mak seiduak verifika hotu maibe bainhira laiha tan COVID-19 entaun ekipa verifikador nasional sei konklui atividade verfifikasaun iha tinan ida-ne'e.",
"Daudaun ne'e sei suspende provizoriu tanba sei hein implementasaun OJE 2022 hafoin kontinua fali halo verifikasaun ba dadus restu sira-ne'e.",
"Antes ne'e Prezidente Konsellu Veretanu, Vidal de Jesus \"Reak Leman\" hatete komisaun vefirikador verifika ona ema hamutuk 60.215 kompostu hosi munisipiu Aileu hamutuk 3.577, Ainaro 3.657, Baucau hamutuk 5.755, Bobonaro 5.439, Covalima 5.157, Dili 3.658, Ermera 4.657, Lautem 5.917, Liquica 5.882, Manatuto 4.478, Manufahi 4.821, Rejiaun Administrativa Espesial Oe-Cusse Ambeno (RAEOA) 3.441 no Munisipiu Viqueque hamutuk 3.776.",
"\"Barak mak komisaun verifikador seidauk verifika hotu maibe ami nafatin esforsu atu aselera lalais prosesu verifikasaun ne'e, nune'e bele enkamina mai iha nasional hodi verifika tuir, katak ema ida-ne'ebe elizivel ka iha direitu atu simu pensaun ne'e,\" nia dehan.",
"Maibe Konsellu Veteranu sei hein Orsamentu Jeral Estadu 2022 tanba orsamentu refere Prezidente Republika promulga ona, entaun bele kontinua halo atividade verifikasaun iha munisipiu sira.",
"\"Ita foin lalais loron boot natal no tinan foun ita suspende provizoriu depois fulan ne'e atu kontinua maibe ita sei hein orsamentu mak bele kontinua verifika tanba ita-nia Prezidente Republika promulga ona iha dezembru liuba.",
"Bainhira osan tama ona mai ministeriu nian mak ita hahu fali,\" nia dehan.",
"Previous articleSelebra loron nasional ai-kameli, Floresta Covalima kuda ai-oan 556 iha Tilomar Next articleFundu kontributivu veteranu millaun $20-resin iha konta fundu veteranu"
] |
[
[
"National verification team has already checked the data of 60,215 veterans | Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA NASIONÁL Nacional Verifying Team Has Checking The Data Of Veterani Dili/Dili (AFP) - State Secretary for Affairs Combatants For Liberation Nation(SEAKLN), Gil da Costa Monteiro \"Oan Soru\", said that national verifiers have now completed their work on checking all records involving a total number to be assigned by government."
],
[
"\"In August, our team went down to the base for verification."
],
[
"We have only reached 43.7% with a total number of voters who voted,\" Gil da Costa Monteiro \"Oan Soru\", told Agência Tatoli at his office in Caicoli on Thursday (28/10)."
],
[
"He said, at the moment there will be more than 60.5 thousand people who have all been verified but when COVID-19 no longer exists then a national team of verifiers would conclude their activities this year in order to carry out full checkup and validation processes for these individual person'"
],
[
"For the time being, it will be provisionally suspended because we'll wait for implementation of Budget 2018 and then continue to verify these remaining data."
],
[
"Earlier, the President of Veretanu Council Vidal de Jesus \"Reak Leman\" said that verification commissions have already checked 60.215 people comprising Aileus municipality with a total number in addition to Ainaro and Baucau: Bobonaro (3479), Covalima(8) Dili City Municipalities; Ermera County - including Liquica-Liquiça Special Administrative Region Oecusse Ambeno/Oceania Regional Economic Development Area)."
],
[
"\"The verification commission has not yet completed all the checks, but we are still working hard to speed up this process so that it can be submitted nationally for further eligibility or entitlement of people who have been granted pension payment\", he said."
],
[
"However, the Council of Veterans will wait for General State Budget 2018 because this budget has been promulgated by President de la República and can continue to carry out verification activities in municipalities."
],
[
"\"Recently, on Christmas Day and New Year's Eve we provisionally suspended after this month to continue but will wait until the budget can be verified because our President promulgated it last December."
],
[
"When the money gets to our ministry we will start again,\" he said."
],
[
"Previous articleCelebrating National Camel Tree Day, Floresta Covalima Plants 560 trees in Tilomar Next ArticleMore than $21 million veteran contributory fund is on the account of Veteran Fund"
]
] |
PRÉMIU DIREITUS UMANUS “SÉRGIO VIEIRA DE MELLO” - Presidência da República de Timor-Leste\nGaleria @tl Notisia Notisia Foun\nPRÉMIU DIREITUS UMANUS “SÉRGIO VIEIRA DE MELLO”\nby Mídia PR Posted on 10/12/2018 11/12/2018\n“Timor-Leste hatene saída mak violasaun ba direitus umanus. Durante tinan rua nulu resin haat (24) Timor-Leste la hetan direitu ba autodeterminasaun. Konsekuénsia husi ida ne’e mak ita enfrenta violasaun direitus tomak nu’udar ema. Timor-Leste hetan Ukun Rasik-An liuhusi prosesu naruk ida, ne’ebé ita-nia Povu hasoru violasaun grave no sériu liu ba dignidade umana. Ita restaura ita-nia Ukun Rasik-An ho raan!\nTanba ida ne’e duni, mak espesiál tebes ba Timoroan tomak, atu selebra tinan hitu-nulu Deklarasaun Universal ba Direitus Umanus.\nPrémiu ne’ebé ita atribui ohin, reflete kompromisu, kriatividade, empeñu, dedikasaun, sakrifísiu, vizaun no persisténsia husi sidadaun sira, atu promove, defende no promulga Direitus Umanus iha Timor-Leste, ho sira-nia atividade loroloron nian,”\nTetun – Portugues\nDISKURSU HUSI SUA EXELÉNSIA\nPREZIDENTE REPÚBLIKA DR. FRANCISCO GUTERRES\nLÚ OLO IHA SERIMÓNIA FÓ PRÉMIU DIREITUS UMANUS “SÉRGIO VIEIRA DE MELLO”\nPalásiu Prezidensial Nicolau Lobato\nDili, 10 Dezembru 2018\nOhin ita hotu halibur malu iha Palásiu Prezidensial iha loron ida ne’ebé importante tebes ba Mundu tomak, loron sanulu fulan dezembru, Loron Internasional ba Direitus Umanus, hodi fó-hanoin ba malu katak ema hothotu moris livre no hanesan, iha nia dignidade no mós iha nia direitu.\nLíder ka governante hothotu iha responsabilidade atu asegura igualdade ba sidadaun hothotu, direitu ba moris ho dignidade, direitu atu hetan servisu no seguransa, direitu atu iha asesu ba saúde no ba edukasaun, respeitu ba diferensa no ba dignidade ema seluk nian.\nOhin, ita selebra tinan hitu-nulu ne’ebé Organizasaun Nasoens Unidas adota Deklarasaun Universal Direitus Umanus-nian hodi afirma ita-nia fiar iha direitus umanus, iha dignidade no mós iha valór umanu ema hothotu-nian. Deklarasaun Universal Direitus Umanus-nian promove respeitu universal no tau matan ba direitus umanus no liberdades fundamentais ba ema hothotu,la haree ba ida-idaknia rasa, seksu, lian ka relijiaun.\nOhin, mós, ita distingue sidadaun na’in tolu no entidade tolu ho Prémiu Direitus Umanus Sérgio Vieira de Mello.\nAtribuisaun ba Prémiu ida ne’e inisiativa husi Ex-Prezidente Repúblika no PrémiuNobel ba Paz, Dr. José Ramos-Horta, no hanesan ita hotu nia omenajem ba saudozu Sérgio Vieira de Mello, Diplomata husi ONU ne’ebélideraAdministrasaun ba Tranzisaun ONU-nian, iha Timor-Leste, hosi novembru 1999 to’o Maio 2002. Sérgio Vieira de Mello kaer knaar ida ne’e ho vizaun ne’ebé inovativu tebes, tanba maski nia tenke tuir regras no prosedimentus ONU-nian, Sérgio Vieira de Mello hatene kompreende kontextu Timor-Leste-nian no hatene respeita tradisaun funu nian no kombatente sira hotu.\nSérgio Vieira de Mello-nia karáter umanista, hamutuk ho nia kapasidade diálogu, nia talentu atu halo negosiasaun no nia defeza ba direitus umanus no valores demokrátikus sai hanesan ezemplu no inspirasaun ba ita hotu no ba mundu tomak!\nTimor-Leste hatene saída mak violasaun ba direitus umanus. Durante tinan rua nulu resin haat (24) Timor-Leste la hetan direitu ba autodeterminasaun.\nKonsekuénsia husi ida ne’e mak ita enfrenta violasaun direitus tomak nu’udar ema. Timor-Leste hetan Ukun Rasik-An liuhusi prosesu naruk ida, ne’ebé ita-nia Povu hasoru violasaun grave no sériu liu ba dignidade umana. Ita restaura ita-nia Ukun Rasik-An ho raan!\nPrémiu ne’ebé ita atribui ohin, reflete kompromisu, kriatividade, empeñu, dedikasaun, sakrifísiu, vizaun no persisténsia husi sidadaun sira, atu promove, defende no promulga Direitus Umanus iha Timor-Leste, ho sira-nia atividade loroloron nian.\nGracinda Assunção, iha distinsaun tanba uza experiénsia ne’ebé nia hetan hodi fila, husi Dili, baTutuala, ho kompromisu ida hodi kontribui ba labarik sira-nia formasaun,hahú kedas husi pré-eskola. Gracinda ho nia kriatividade, dedikasaun no persisténsia konsege lori labarik kiik sira bá eskola hodi aprende no halimar, hodi evita labarik sira tuir inan-aman bá to’os.\nMateus Xavier, nu’udar Mestre ida iha Nedere, iha Uatulari, fatin ida ne’ebé izoladu tebes. Mateus Xavier tenke la’o oras haat nia laran hodi bá hanorin labarik sira iha Nedere, knua ida ne’ebé izoladu tebes, no eskola laiha. Ho karáter voluntáriu,nia hatudu nia teimozia ka “ulun toos”, nia fiar no nia persisténsia to’o nia konsege duni, ho apoiu husi komunidade, harii eskola ida iha knua Nedere no hetan rekoñesimentu nu’udar profesór kontratadu. Maibé, importante liu mak nia konsege mantein prosesu aprendizajen ba labarik sira.\nEugenio Lemos, sidadaun ida ne’ebéintroduz konseitu permakultura iha Timor-Leste, liuhusi harii organizasaun Permakultura Timor-Leste (PERMATIL). Ho nia experiénsia, dedikasaun no servisu hamutuk ho komunidade sira, Ego Lemos konsege hamoris fila fali bee-matan rua nulu (20) iha Timor-Leste laran tomak. Ho bee-matan sira ne’e, ohinloron, komunidade sira bele utiliza no haburas sira-nia ambiente. Hamutuk ho nia kolega sira, Ego Lemos harii mós to’os eskolar atus ida lima nulu (150), iha Timor-Leste tomak.Ohinloron, iha eskola balu, to’os eskolár kontribui ba merenda eskolár, la presiza sosa ai-han husi fatin seluk.\nUniaun Nasionál Agrikultór Ermera (UNAER), ho nia membru hamutuk xefe família rihun rua nulu resin haat, atus tolu ualu nulu resin haat (24.384), fasilita agrikultór sira no, iha tinan 2003-2006 mosu hanoin atu unifika to’os-na’in sira, iha munisípiu Ermera. UNAER nia servisu restaura agrikultór sira-nia konfiansa no hakbiit direitu traballadór nian, hodi bele kontribui ba prátika agrikultura sustentável liuhusi agroflorestál, promove komérsiu justu ho konsumidór kafé iha Japaun, harii eskola ba organizadór komunidade no eskola pré-eskolár ida no tarabandu.\nFundasaun Fórum Komunikasaun Oratóriu Don Bosco, iha Dili, dedika ba tarefa difísil hodi tau matan ba vítima violénsia doméstika no violasaun seksuál. Fundasaun ida ne’e ajuda duni defende no promove direitu sidadaun sira-nian no ajuda atu restaura vítima sira-nia dignidade.\nAtividade seluk ne’ebé organizasaun ne’e halo mak fasilita membru komunidade, iha Tibar, ne’ebé moris husi halibur lixu. Lixu sira husi kapitál Dili no soe iha Tibar sai fonte rendimentu ba membru komunidade ne’ebé hela besik iha área ne’e.\nFundasaun AHISAUN, tau matan atu defende direitu ba ema ho defisiénsia tanba dalabarak hetan diskriminasaun husi komunidade. Komunidade dalabarak diskrimina sira no konsidera nu’udar ema inválidu. Ho servisu ida ne’e, Fundasaun AHISAUN kontribui hodi halakon diskriminasaun hasoru grupu vulnerável ida, no kontribui ba sosiedade ida ne’ebéinklusiva no solidária.\nTimor-Leste ohin hamrik nu’udar Estadu-de-Direitu-Demokrátiku ida ne’ebé sidadaun sira-nia direitus hothotu hetan protesaun jurídika no garante husi Estadu, liuhusi Governu.\nIha tinan ida ne’e ita selebra loron mundial ba direitus umanus hamutuk ho Provedoria dos Direitus Umanus no Justisa, instituisaun independente ida, ne’ebé nia objetivu mak tuir mai: proteje direitus umanus, hametin integridade no promove boa-governasaun iha Timor-Leste. Iha oportunidade ida ne’e, ha’u halo apelu ida ba PDHJ, hodi habelar koñesimentu jerál husi sidadaun hothotu kona-ba Deklarasaun Universal ba Direitus Umanus. Ho nune’e, sidadaun hothotu bele iha konxiénsia ba ida-idak-nia direitu rasik no mós katak iha instituisoens, hanesan PDHJ rasik, ne’ebé sira bele buka wainhira sira hetan violasaun ruma ba sira-nia direitu.\nIlustres Konvidadus sira\nIta labele hanoin de’it no selebra Direitus Umanus tinan ida dala ida. Governu no instituisoens relevantes tomak tenke buka nafatin atu adota polítikas públikas ne’ebé promove no proteje direitus umanus, hanesan:\n• hatún kiak. Kiak hanesan kauza no produtu husi violasaun direitus umanus. Kiak mak problema boot liu no fator determinante ba direitus umanus. Wainhira ita la hatún kiak, ita la garante direitu báziku sidadaun sira-nian;\n• halakon diskriminasaun hasoru feto no grupu vulnerável hothotu;\n• halakon violénsia doméstika, ne’ebé sei aas iha ita-nia rai;\n• prevene tráfiku oioin ne’ebé mosu dadauk iha ita-nia rai;\n• kombate korrupsaun. Horisehik, loron sia (9) fulan dezembru, Loron Internasional Kombate Korrupsaun. Prezidente Repúblika bolu atensaun beibeik katak korrupsaun kontribui atu hasa’e kiak. Ne’eduni korrupsaun mós kontribui ba violasaun direitus umanus;\n• halakon dezigualdades sosiais no\n• diferensa entre kapital Dili no munisípiu sira seluk.\nSidadaun hothotu tenke iha asesu ba justisa, no ita-nia sistema judisial tenke independente, rigorozu no justu. Instituisaun prizional sira tenke garante mós direitus bázikus elementares ba dadur sira.\nSidadaun sira iha konfiansa no respeitu ba forsas defeza no seguransa! Ne’eduni, ita tenke iha forsas defeza no seguransa ne’ebé profisionál, no iha sira-nia ezersísiu, iha respeitu ba dignidade no direitus fundamentais sidadaun sira-nian. Forsas defeza no seguransa tenke respeita ema!\nMai, ita hotu hateke ba ezemplu di’ak husi Premiadu sira ne’ebé hatudu ba ita katak, ita-nia direitu mai mós ho dever no responsabilidade!Sidadaun na’in tolu no instituisaun tolu ne’ebé ohin simu Prémiu Direitus Umanus “Sérgio Vieira de Mello” la hein atu simu prémiu, maibé sira hola inisiativa rasik, hodi harii sosiedade ida ne’ebé inklusiva, solidária no justa. Ho sira-nia ezersísiu Sidadania,sira kontribui ba moris-di’ak Povu nian! Sira sai erói foun ba ita-nia Estadu. Ita-nia rai sei buras liután, no ita-nia sidadaun sei ksolok liután ho sira-nia moris, wainhira, iha ita-nia atividade loroloron, ita hotu kontribui ba sidadaun hothotu nia moris-di’ak.\nHamutuk ita hotu tenke harii ponte hodi liga ba malu, hodi habelar liután diálogu permanente no konstrutivu, hodi defende no proteje direitus ema hotu-nian, hanesan direitu sosiál, polítiku, sivíl, ekonómiku no kulturál, hodi Timor-Leste buras liután hanesan rai ida ne’ebé prósperu no inkluzivu.\nPREZIDENTE REPÚBLIKA KO’ALIA KOOPERASAUN HO REPREZENTANTE UNIAUN EUROPEIA\nCONSELHO NACIONAL DA JUVENTUDE CATÓLICA DE TIMOR-LESTE KONVIDA XEFE ESTADU SAI ORADÓR\nPREZIDENTE REPÚBLIKA FÓ KONDEKORASAUN BA VETERANU NA’IN-25\nDISKURSU HOSI SUA EXELÉNSIA PREZIDENTE REPÚBLIKA DR. FRANCISCO GUTERRES LÚ OLO IHA SELEBRASAUN LORON…\nDISKURSU HUSI SUA EXELÉNSIA PR IHA JANTAR KONFRATERNIZASAUN HO KOMBATENTES SOBREVIVENTES LUTA ARMAD…
|
[
"PREMIU DIREITUS UMANUS \"SERGIO VIEIRA DE MELLO\" - Presidencia da Republica de Timor-Leste Galeria @tl Notisia Notisia Foun PREMIU DIREITUS UMANUS \"SERGIO VIEIRA DE MELLO\" by Midia PR Posted on 10/12/2018 11/12/2018 \"Timor-Leste hatene saida mak violasaun ba direitus umanus.",
"Durante tinan rua nulu resin haat (24) Timor-Leste la hetan direitu ba autodeterminasaun.",
"Konsekuensia husi ida ne'e mak ita enfrenta violasaun direitus tomak nu'udar ema.",
"Timor-Leste hetan Ukun Rasik-An liuhusi prosesu naruk ida, ne'ebe ita-nia Povu hasoru violasaun grave no seriu liu ba dignidade umana.",
"Ita restaura ita-nia Ukun Rasik-An ho raan!",
"Tanba ida ne'e duni, mak espesial tebes ba Timoroan tomak, atu selebra tinan hitu-nulu Deklarasaun Universal ba Direitus Umanus.",
"Premiu ne'ebe ita atribui ohin, reflete kompromisu, kriatividade, empenu, dedikasaun, sakrifisiu, vizaun no persistensia husi sidadaun sira, atu promove, defende no promulga Direitus Umanus iha Timor-Leste, ho sira-nia atividade loroloron nian,\" Tetun - Portugues DISKURSU HUSI SUA EXELENSIA PREZIDENTE REPUBLIKA DR. FRANCISCO GUTERRES LU OLO IHA SERIMONIA FO PREMIU DIREITUS UMANUS \"SERGIO VIEIRA DE MELLO\" Palasiu Prezidensial Nicolau Lobato Dili, 10 Dezembru 2018 Ohin ita hotu halibur malu iha Palasiu Prezidensial iha loron ida ne'ebe importante tebes ba Mundu tomak, loron sanulu fulan dezembru, Loron Internasional ba Direitus Umanus, hodi fo-hanoin ba malu katak ema hothotu moris livre no hanesan, iha nia dignidade no mos iha nia direitu.",
"Lider ka governante hothotu iha responsabilidade atu asegura igualdade ba sidadaun hothotu, direitu ba moris ho dignidade, direitu atu hetan servisu no seguransa, direitu atu iha asesu ba saude no ba edukasaun, respeitu ba diferensa no ba dignidade ema seluk nian.",
"Ohin, ita selebra tinan hitu-nulu ne'ebe Organizasaun Nasoens Unidas adota Deklarasaun Universal Direitus Umanus-nian hodi afirma ita-nia fiar iha direitus umanus, iha dignidade no mos iha valor umanu ema hothotu-nian.",
"Deklarasaun Universal Direitus Umanus-nian promove respeitu universal no tau matan ba direitus umanus no liberdades fundamentais ba ema hothotu,la haree ba ida-idaknia rasa, seksu, lian ka relijiaun.",
"Ohin, mos, ita distingue sidadaun na'in tolu no entidade tolu ho Premiu Direitus Umanus Sergio Vieira de Mello.",
"Atribuisaun ba Premiu ida ne'e inisiativa husi Ex-Prezidente Republika no PremiuNobel ba Paz, Dr. Jose Ramos-Horta, no hanesan ita hotu nia omenajem ba saudozu Sergio Vieira de Mello, Diplomata husi ONU ne'ebelideraAdministrasaun ba Tranzisaun ONU-nian, iha Timor-Leste, hosi novembru 1999 to'o Maio 2002.",
"Sergio Vieira de Mello kaer knaar ida ne'e ho vizaun ne'ebe inovativu tebes, tanba maski nia tenke tuir regras no prosedimentus ONU-nian, Sergio Vieira de Mello hatene kompreende kontextu Timor-Leste-nian no hatene respeita tradisaun funu nian no kombatente sira hotu.",
"Sergio Vieira de Mello-nia karater umanista, hamutuk ho nia kapasidade dialogu, nia talentu atu halo negosiasaun no nia defeza ba direitus umanus no valores demokratikus sai hanesan ezemplu no inspirasaun ba ita hotu no ba mundu tomak!",
"Timor-Leste hatene saida mak violasaun ba direitus umanus.",
"Durante tinan rua nulu resin haat (24) Timor-Leste la hetan direitu ba autodeterminasaun.",
"Konsekuensia husi ida ne'e mak ita enfrenta violasaun direitus tomak nu'udar ema.",
"Timor-Leste hetan Ukun Rasik-An liuhusi prosesu naruk ida, ne'ebe ita-nia Povu hasoru violasaun grave no seriu liu ba dignidade umana.",
"Ita restaura ita-nia Ukun Rasik-An ho raan!",
"Premiu ne'ebe ita atribui ohin, reflete kompromisu, kriatividade, empenu, dedikasaun, sakrifisiu, vizaun no persistensia husi sidadaun sira, atu promove, defende no promulga Direitus Umanus iha Timor-Leste, ho sira-nia atividade loroloron nian.",
"Gracinda Assuncao, iha distinsaun tanba uza experiensia ne'ebe nia hetan hodi fila, husi Dili, baTutuala, ho kompromisu ida hodi kontribui ba labarik sira-nia formasaun,hahu kedas husi pre-eskola.",
"Gracinda ho nia kriatividade, dedikasaun no persistensia konsege lori labarik kiik sira ba eskola hodi aprende no halimar, hodi evita labarik sira tuir inan-aman ba to'os.",
"Mateus Xavier, nu'udar Mestre ida iha Nedere, iha Uatulari, fatin ida ne'ebe izoladu tebes.",
"Mateus Xavier tenke la'o oras haat nia laran hodi ba hanorin labarik sira iha Nedere, knua ida ne'ebe izoladu tebes, no eskola laiha.",
"Ho karater voluntariu,nia hatudu nia teimozia ka \"ulun toos,\" nia fiar no nia persistensia to'o nia konsege duni, ho apoiu husi komunidade, harii eskola ida iha knua Nedere no hetan rekonesimentu nu'udar profesor kontratadu.",
"Maibe, importante liu mak nia konsege mantein prosesu aprendizajen ba labarik sira.",
"Eugenio Lemos, sidadaun ida ne'ebeintroduz konseitu permakultura iha Timor-Leste, liuhusi harii organizasaun Permakultura Timor-Leste (PERMATIL).",
"Ho nia experiensia, dedikasaun no servisu hamutuk ho komunidade sira, Ego Lemos konsege hamoris fila fali bee-matan rua nulu (20) iha Timor-Leste laran tomak.",
"Ho bee-matan sira ne'e, ohinloron, komunidade sira bele utiliza no haburas sira-nia ambiente.",
"Hamutuk ho nia kolega sira, Ego Lemos harii mos to'os eskolar atus ida lima nulu (150), iha Timor-Leste tomak.Ohinloron, iha eskola balu, to'os eskolar kontribui ba merenda eskolar, la presiza sosa ai-han husi fatin seluk.",
"Uniaun Nasional Agrikultor Ermera (UNAER), ho nia membru hamutuk xefe familia rihun rua nulu resin haat, atus tolu ualu nulu resin haat (24.384), fasilita agrikultor sira no, iha tinan 2003-2006 mosu hanoin atu unifika to'os-na'in sira, iha munisipiu Ermera.",
"UNAER nia servisu restaura agrikultor sira-nia konfiansa no hakbiit direitu traballador nian, hodi bele kontribui ba pratika agrikultura sustentavel liuhusi agroflorestal, promove komersiu justu ho konsumidor kafe iha Japaun, harii eskola ba organizador komunidade no eskola pre-eskolar ida no tarabandu.",
"Fundasaun Forum Komunikasaun Oratoriu Don Bosco, iha Dili, dedika ba tarefa difisil hodi tau matan ba vitima violensia domestika no violasaun seksual.",
"Fundasaun ida ne'e ajuda duni defende no promove direitu sidadaun sira-nian no ajuda atu restaura vitima sira-nia dignidade.",
"Atividade seluk ne'ebe organizasaun ne'e halo mak fasilita membru komunidade, iha Tibar, ne'ebe moris husi halibur lixu.",
"Lixu sira husi kapital Dili no soe iha Tibar sai fonte rendimentu ba membru komunidade ne'ebe hela besik iha area ne'e.",
"Fundasaun AHISAUN, tau matan atu defende direitu ba ema ho defisiensia tanba dalabarak hetan diskriminasaun husi komunidade.",
"Komunidade dalabarak diskrimina sira no konsidera nu'udar ema invalidu.",
"Ho servisu ida ne'e, Fundasaun AHISAUN kontribui hodi halakon diskriminasaun hasoru grupu vulneravel ida, no kontribui ba sosiedade ida ne'ebeinklusiva no solidaria.",
"Timor-Leste ohin hamrik nu'udar Estadu-de-Direitu-Demokratiku ida ne'ebe sidadaun sira-nia direitus hothotu hetan protesaun juridika no garante husi Estadu, liuhusi Governu.",
"Iha tinan ida ne'e ita selebra loron mundial ba direitus umanus hamutuk ho Provedoria dos Direitus Umanus no Justisa, instituisaun independente ida, ne'ebe nia objetivu mak tuir mai: proteje direitus umanus, hametin integridade no promove boa-governasaun iha Timor-Leste.",
"Iha oportunidade ida ne'e, ha'u halo apelu ida ba PDHJ, hodi habelar konesimentu jeral husi sidadaun hothotu kona-ba Deklarasaun Universal ba Direitus Umanus.",
"Ho nune'e, sidadaun hothotu bele iha konxiensia ba ida-idak-nia direitu rasik no mos katak iha instituisoens, hanesan PDHJ rasik, ne'ebe sira bele buka wainhira sira hetan violasaun ruma ba sira-nia direitu.",
"Ilustres Konvidadus sira Ita labele hanoin de'it no selebra Direitus Umanus tinan ida dala ida.",
"Governu no instituisoens relevantes tomak tenke buka nafatin atu adota politikas publikas ne'ebe promove no proteje direitus umanus, hanesan: * hatun kiak.",
"Kiak hanesan kauza no produtu husi violasaun direitus umanus.",
"Kiak mak problema boot liu no fator determinante ba direitus umanus.",
"Wainhira ita la hatun kiak, ita la garante direitu baziku sidadaun sira-nian; * halakon diskriminasaun hasoru feto no grupu vulneravel hothotu; * halakon violensia domestika, ne'ebe sei aas iha ita-nia rai; * prevene trafiku oioin ne'ebe mosu dadauk iha ita-nia rai; * kombate korrupsaun.",
"Horisehik, loron sia (9) fulan dezembru, Loron Internasional Kombate Korrupsaun.",
"Prezidente Republika bolu atensaun beibeik katak korrupsaun kontribui atu hasa'e kiak.",
"Ne'eduni korrupsaun mos kontribui ba violasaun direitus umanus; * halakon dezigualdades sosiais no * diferensa entre kapital Dili no munisipiu sira seluk.",
"Sidadaun hothotu tenke iha asesu ba justisa, no ita-nia sistema judisial tenke independente, rigorozu no justu.",
"Instituisaun prizional sira tenke garante mos direitus bazikus elementares ba dadur sira.",
"Sidadaun sira iha konfiansa no respeitu ba forsas defeza no seguransa!",
"Ne'eduni, ita tenke iha forsas defeza no seguransa ne'ebe profisional, no iha sira-nia ezersisiu, iha respeitu ba dignidade no direitus fundamentais sidadaun sira-nian.",
"Forsas defeza no seguransa tenke respeita ema!",
"Mai, ita hotu hateke ba ezemplu di'ak husi Premiadu sira ne'ebe hatudu ba ita katak, ita-nia direitu mai mos ho dever no responsabilidade!Sidadaun na'in tolu no instituisaun tolu ne'ebe ohin simu Premiu Direitus Umanus \"Sergio Vieira de Mello\" la hein atu simu premiu, maibe sira hola inisiativa rasik, hodi harii sosiedade ida ne'ebe inklusiva, solidaria no justa.",
"Ho sira-nia ezersisiu Sidadania,sira kontribui ba moris-di'ak Povu nian!",
"Sira sai eroi foun ba ita-nia Estadu.",
"Ita-nia rai sei buras liutan, no ita-nia sidadaun sei ksolok liutan ho sira-nia moris, wainhira, iha ita-nia atividade loroloron, ita hotu kontribui ba sidadaun hothotu nia moris-di'ak.",
"Hamutuk ita hotu tenke harii ponte hodi liga ba malu, hodi habelar liutan dialogu permanente no konstrutivu, hodi defende no proteje direitus ema hotu-nian, hanesan direitu sosial, politiku, sivil, ekonomiku no kultural, hodi Timor-Leste buras liutan hanesan rai ida ne'ebe prosperu no inkluzivu.",
"PREZIDENTE REPUBLIKA KO'ALIA KOOPERASAUN HO REPREZENTANTE UNIAUN EUROPEIA CONSELHO NACIONAL DA JUVENTUDE CATOLICA DE TIMOR-LESTE KONVIDA XEFE ESTADU SAI ORADOR PREZIDENTE REPUBLIKA FO KONDEKORASAUN BA VETERANU NA'IN-25 DISKURSU HOSI SUA EXELENSIA PREZIDENTE REPUBLIKA DR. FRANCISCO GUTERRES LU OLO IHA SELEBRASAUN LORON...",
"DISKURSU HUSI SUA EXELENSIA PR IHA JANTAR KONFRATERNIZASAUN HO KOMBATENTES SOBREVIVENTES LUTA ARMAD..."
] |
[
[
"PREMIU DIREITUS UMANUS \"SERGIO VIEIRA DE MELLO\" - Presidencia da Republica de Timor-Leste Galeria @tl Notisia News Foun PREMIUM HUMANITARIAN RIGHTS AWARDS SERGEIO VIEIRADEMELLO by MidiePR Posted on December,10th (Wednesday),23:59 PM"
],
[
"For two hundred and four (24) years, East Timor has not achieved the right to self-determination."
],
[
"The consequence of this is that we are facing a violation to all human rights."
],
[
"Timor-Leste gained its independence through a long process, in which our people faced grave and most serious violations of human dignity."
],
[
"We restore our Raptured Kingdom with blood!"
],
[
"Because of this, it is very special for all Timorese to celebrate the seventeenth anniversary from Universal Declaration on Human Rights."
],
[
"The prizes we are awarding today reflect the commitment, creativity and dedication of citizens to promote human rights in Timor-Leste through their daily activities.\" SPEECH BY H.E PRESIDENT OF THE REPUBLIC DR FRANCISCO GUTERRES LU OLÓ AT \"SERGIO VIERA DE MELLO\" HUMAN RIGHTS AWARD GIVING CEREMONY Presidential Palace Nicolau Lobato Dili/Dili (10 December) Today all gathered at Presidential Palace on a day that is very important for everybody around this world: International Human Rights Day which commemorates each other as people who have been freed from slavery with dignity but also entitlements; they must live without fear or discrimination against them by any means whatsoever\"."
],
[
"Every leader or ruler has a responsibility to ensure equality for all citizens, the right of living in dignitaries and employment security; accessing health care services as well educational opportunities. Respect is given towards differences with others' respected their human worth"
],
[
"Today, we celebrate the seventeenth anniversary of United Nations adoption and proclamation by General Assembly resolution 217 A (III) in which it was adopted to reaffirm our beliefs on human rights."
],
[
"The Universal Declaration of Human Rights promotes universal respect for and observance Of human rights And fundamental liberties For all without distinction as to race, sex. language or religion 1948"
],
[
"Today, we are also distinguishing three citizens and entities with the Sergio Vieira de Mello Human Rights Prize."
],
[
"The awarding of this Award was the initiative by Former President and Nobel Peace Prize Laureate, Dr. Jose Ramos-Horta as a tribute to our late Sergio Vieira de Mello who led UN Transitional Administration in East Timor from November1987 until May2053 (see below)."
],
[
"Sergio Vieira de Mello took on this role with a very innovative vision, because while he had to follow the rules and procedures of UN standardization in peacekeeping operations for Timor-Leste (UNMISET), Sérgio was able not only understand East Тимор' s context but also respect its tradition."
],
[
"Sergio Vieira de Mello’s humanistic character, together with his ability to dialogue and negotiate as well the advocacy of Human Rights & democratic value are an example for us all!"
],
[
"Timor-Leste knows what human rights violations are."
],
[
"For two hundred and four (24) years, East Timor has not achieved the right to self-determination."
],
[
"The consequence of this is that we are facing a violation to all human rights."
],
[
"Timor-Leste gained its independence through a long process, in which our people faced grave and most serious violations of human dignity."
],
[
"We restore our Raptured Kingdom with blood!"
],
[
"The awards we are awarding today reflect the commitment, creativity and dedication of citizens to promote human rights in Timor-Leste through their daily activities."
],
[
"Gracinda Assuncao, has distinguished herself by using the experience she had acquired in returning from Dili to Tutuala with a commitment of contribute towards children's education right off pre-school."
],
[
"With her creativity, dedication and persistence Gracinda managed to get young children into school in order that they could learn more about the world around them."
],
[
"Mateus Xavier, as a teacher in Nedere (Uatulari), an isolated place."
],
[
"Mateus Xavier has to walk for four hours every day, in a very isolated village called Nedere where there is no school."
],
[
"As a volunteer, she showed her stubbornness or \"head of the toothed\", faith and persistence until finally succeeded in establishing with community support an elementary school at Nedere knua where he was recognize as contract teacher."
],
[
"But more importantly, she was able to maintain the learning process for her children."
],
[
"Eugenio Lemos, a citizen who introduced the concept of permaculture in Timor-Leste by founding Permatakultura (PERMATIL)."
],
[
"With his experience, dedication and working with communities Ego Lemos has managed to restore twenty (20) waterfalls throughout Timor-Leste."
],
[
"With these watersheds, communities can use and maintain their environment on a daily basis."
],
[
"Together with his colleagues, Ego Lemos has also planted one hundred and fifty (150) school gardens throughout Timor-Leste. Every day in some schools the School Garden contributes to their lunch without having them buy food from elsewhere for it!"
],
[
"Uniaun Nasional Agrikultor Ermera (UNAER), with its members numbering two thousand four hundred and thirty-four heads of household, facilitated the farmers' activities in 2013. The idea to unify landowners arose from an interaction between them during this period:"
],
[
"UNAER’s work has restored farmer confidence and empowered workers rights, contributing to sustainable agriculture practice through agroforestry; promoting fair trade with coffee consumer in Japan. It also established a school for community organizer (CLO) as well an early childhood pre-school at the village of Tarantúa where there is no trafficking or smuggling"
],
[
"The Forum Comunicação Oratório Don Bosco Foundation, in Dili is dedicated to the difficult task of caring for victims from domestic violence and sexual rape."
],
[
"This foundation helps defend and promote the rights of citizens, as well to restore dignity for victim."
],
[
"Another activity that the organization has done is to facilitate community members in Tibar, who live by collecting trash."
],
[
"The garbage from the capital Dili and Tibar became a source of income for community members living nearby."
],
[
"The AHISAUN Foundation is committed to defending the rights of people with disabilities because they are often discriminated against by their community."
],
[
"They are often discriminated against and considered disabled by the community."
],
[
"Through this work, the AHISAUN Foundation contributes to eradicating discrimination against a vulnerable group and helps build an inclusive society."
],
[
"Timor-Leste today flourishes as a democratic rule of law state in which all citizens' rights are legally protected and guaranteed by the State, through its Government."
],
[
"This year we celebrate World Human Rights Day together with the Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça, an independent institution whose objectives are: to protect human rights and promote good governance in Timor-Leste."
],
[
"On this occasion, I make an appeal to the PDHJ for a general knowledge of all citizens regarding Universal Declaration on Human Rights."
],
[
"Thus, all citizens can be aware of their rights and that there are institutions such as the PDHJ itself to which they may turn whenever any violation is found."
],
[
"Distinguished Guests You can't just remember and celebrate Human Rights once a year."
],
[
"Governments and all relevant institutions should continue to strive for the adoption of public policy that promote or protect human rights, such as: * reducing poverty."
],
[
"Poverty as a cause and product of human rights violations."
],
[
"Poverty is the biggest problem and a determining factor for human rights."
],
[
"If we fail to reduce poverty, then the basic rights of our citizens will not be guaranteed; * eliminate discrimination against women and all vulnerable groups. • eradicate domestic violence which is high in this country .* prevent various trafficking forms that occur every day on these lands · combat corruption"
],
[
"Today, December 9th is the International Anti-Corruption Day. This year’s theme was: “Combating Corruptcy”."
],
[
"The President of the Republic has repeatedly warned that corruption contributes to increasing poverty."
],
[
"Therefore, corruption also contributes to human rights violations; * reduces social inequalities and the gap between Dili capital city (Dili)and other municipality."
],
[
"All citizens must have access to justice, and our judiciary system should be an independent one that is rigorous as well."
],
[
"Prison institutions must also guarantee the basic elementary rights of detainees."
],
[
"Citizens have confidence and respect in the defence-and security forces!"
],
[
"Therefore, we need to have defence and security forces that are professional in their exercises with respect for the dignity of citizens."
],
[
"Defence and security forces must respect people!"
],
[
"Let us all look to the good examples of our Prize Winners who showed that with rights come duties and responsibilities! The three citizens, as well As institutions receiving today \"Sergio Vieira de Mello\" Human Rights Award did not expect a prize but took their own initiatives in order for an inclusive society which is just."
],
[
"With their citizenship exercises, they contribute to the well-being of our people!"
],
[
"They are the new heroes of our state."
],
[
"Our country will flourish, and our citizens shall be happy with their lives when we all contribute to the well-being of each citizen in everyday activities."
],
[
"Together, we must build bridges to connect each other through a permanent and constructive dialogue in defence of all human rights - social right political civil economic cultural so that Timor-Leste can thrive as an inclusive prosperous country."
],
[
"PRESIDENT OF THE REPUBLIC COOPERATE WITH EUROPEAN UNION REPREZENTATIVE NATIONAL CONSELHO DA JUVENTUDE CATOLICA DE TIMO-LESTE INVITES HEAD STATE TO SEARCH A SPEAKER FOR PRÉSIDENCE AND CELEBRATES VETERANU NA'IN -25 DISCURSE BY HER EXCELLENCY, PRINCE FRANCISCO GUterres LU..."
],
[
"DISCURSE OF HIS EXCELLENCE THE PRESIDENT AT A DINNER FOR FRATERNITIES WITH KOMBATENTES SOBREVIVENTES LUTA ARMAD..."
]
] |
APRENDE HALO BUAT DIAK, DEFENDE JUSTI�A\nData posting Tersa, 16 Junhu 2015 - 09:11:04 OTL, Husi : Administrator\nKategoria: LIA KSOLOK BA MORIS (LKBM) - Le'e Dala: 862\nLIA KSOLOK BA MORIS\n(2Cor 6: 1-10. Sl, 98: 1,2-3 ab,3cd-4. Mt 5: 38-42)\nMoris iha dame no domin nia laran mak ita hotu-hotu nia esperança iha moris nee. Maibé, atu ba hetan dame no domin iha ita ambiente moris nian/iha ita nia sociedade ita precisa reconcilia ho Maromak, ho ita nia maluk sira e ao mesmo ho ita nia-an rasik. Nee, mak dalan fundamental nebe lori ita ba hetan dame ida nebe autêntico. Ita labele moris iha dame nia laran, se wainhira ita rasik sei rai hela ódio iha ita nia fuan laran.\nAtu lori sociedade ida ba moris iha dame, ita precisa atu respeita dignidade ema ida-idak nian, hodi considera totalidade husi ema nia-an, basa, ema nia-an consagrado no exige ita hotu-hotu nia auto de conhecemento hodi reconhece no valoriza. Tamba bee, mak S. Paulo iha ninia carta ba sarani sira iha Roma, dehan: “Se ó nia funu maluk hamlaha fo ninia hahan, se nia hamrok fo nia hemu (cf. Rm 12: 20).\nSão Paulo ninia hanorin nee, relevante tebes ba ita nia fiar nain sira, atu prática iha moris nee. Maibé, iha experiência moris nian, dificil tebes ba ita atu simu ita nia maluk sira nebe halo sala, nunee, dificil tebes mos ba ba ita atu fo perdão ba sira. Quanto mais ita aceita violência no rai ódio iha ita nia fuan no laran, automáticamente ita sei hasoru problema barak iha moris nee, ódio malu, separação, descriminação, la simu malu, opressão, la respeita direitos humanos, exploração econónimca, exploitação sexual no pornografia, abortos no dalan sira seluk tan, hodi estraga ema seluk nia vida.\nRealidade actuais hirak nee, acontece iha moris nee tamba ita nia-an nebe hafalun ona ho ódio no vingança, ódio/vingança sai hanesan toman ida nebe haktabir metin ona iha ita nia-an. Nee, laos civilização humana, maibé, nee decadência ida hodi hatur ita nia maluk sira seluk sai inimigo ba ita. Profeta Jeremias, profeta ida nebe mak defende valores humanos no hakrak lori povo Maromak nian, atu moris iha situação ida nebe nakonu ho domin no dame. Nunee, profete Jeremias, iha ninia knaar profético, dehan: “Aprende halo buat diak, defende juntiça, ajuda ema nebe oprimidos, protege direitos oan kiak sira nian, defende mos feto faluk sira (cf. Jer 9:12)”. Roman doutrinal nee, convida ita atu hatene hadomi malu, hodi hatur moris nee hanesan Maromak oan. Maibé, experiência moris nian, ita la moris tuir valores sira nebe fo folin ba moris, tamba ita sente hanesan naha todan boot ida nebe hanehan hela iha ita nia-an.\nMaromak cria no hakiak ita ho ita ida-idak nia cultura. Exemplo, Cultura ida nebe too agora ita sei halao nafatin mak nahe bit boot, hodi libur hamutuk, tur hamutuk hodi resolve problema nebe ita hasoru iha moris nee, li-liu problema nebe hafalun ita ho conflito sira. Liu husi nahe bit boot, ita koalia hamutuk no buka dalan hodi resolve ita nia problema. Nee, cultura ida no certamente cultura ida nee, diferencia ho cultura husi rai seluk nian. Maibé, geralmente atu dehan katak; liu husi cultura nebe ita iha mak hatudu ita nia imagem nudar povo Maromak nian no ita nia identidade. Maibé, iha realiade moris nian, ho ita ninia egoismo, ho ita ninia hanoin variadas sira nebe lakohi moris iha domin no dame e ao mesmo tempo completea ho ita nia aceitação ba violência, ita rasik hamosu problema/comflito iha moris nee.\nNunee, resultado ikus husik hela mate no ita rasik cria/hamosu inimigo iha moris nee, tamba iha ita nia-an nakonu ho ódio/vingança. Nee, realidade moris nebe ita halao iha moris nee no hola parte ona ita nia moris. Maibé, Maromak ida domin nain hamosu cultura ida nebe hakuak cultura hotu-hotu. Ida nee mak domin. Husi nee, Maromak lori ita ba dame malu ho ita nia maluk sira no klean liu lori ba dame malu ho Maromak nebe sai centro domin nian ba ita nia moris. Domin Maromak nian ida nee, revela iha ninia oan Mane mesak ita Nain Jesus Cristo. Nunee, Jesus Cristo Maromak ida nee, tama iha ita nia história moris nian, hodi convida ita ba dame malu no simu malu nudar maun alin. Tamba nee, mak iha passagem evangélica ba loron ohin nian, Jesus Cristo rasik dehan: “Imi rona ema uluk dehan, Matan selu ho matan, nehan selu ho nehan. Maibé, hau dehan ba imi “Keta simu hasouru ema aat. Ema ruma basa karik o nia hasan los, sei tan o nia hasan karuk ba nia. Ema ruma hakarak haksesuk malu ho ó atu hadau o nia faru karik, fo tan ó nia tais ba nia. Ema ruma obriga karik o atu lao kilómetro ida, lao ho nia cilómetro rua ba. Fo ba ema nebe husu, keta fila kotuk ba ida nebe hakarak empresta buat ruma”.\nMensagem central husi evangelho nee toca duni ba ita nia moris, ita nia moris ida nebe dalaruma dificil tebes ba ita atu simu ita nia maluk sira seluk, maluk sira nebe kuran liu iha sira nia moris, quanto mais simu ita nia maluk sira nebe halo sala mai ita, nee impossível tebes. Evangelho ba loron nian, Jesus hakarak hanorin ita, atu hamos iha nia fuan no laran nebe hahalok ódio/vingança nebe ita kuda ita nia fuan no laran.\nÓdio/vingança laos fruto ba desenvolvimento/sociedade nian. Nee, moras ida. Moras ida nebe ita precisa hasai husi ita nia-an, hodi haburas valores humanos iha moris nee, hodi tulun malu, ajuda malu no simu malu nudar maun-alin. Husi nee, mak lori ita ba moris iha sociedade ida nebe nakonu ho domin, dame no verdadeiramente humano. Tamba nee, mak iha evangelho ba loron ohin nian, Jesus nafatin hanorin ita atu fo ba ema seluk buat nebe ema seluk husu no keta fila kotuk ba ida nebe hakrak impresta buat ruma husi ita. Habadak reflexão, hakarak dehan katak, evangelho ba loron ohin nian, Jesus hanorin ita atu hadomi ita nia maluk sira, fo perdão ba ita nia maluk sira nebe halo sala hasoru ita/inimigo no ajuda ita nia maluk sira seluk nebe moris iha susar/terus/abandonado/deseperado nst. Mesmo que, sira nee todan ba ita atu halao iha moris. Maibé, ita buka atu moris tuir. Basá, husi nee mak lori ita ba hola parte iha santidade Maromak nian, hodi hatudu momos ita nia identidade hanesan Maromak oan. Assim seja. ***Franet***\nHadomi imi nia funu balun sira\nLALAOK MORIS NEBE CONCRETO\nCUIDADO HO PRESEN�A SEITA/SEKTE TESTEMUNHA JEOV� IHA TIMOR LESTE: (Part.1)\nVisita Ohin Loron : 382\nTotal Visitor : 1546485\nHits Ohin Loron : 1141\nTotal Hits : 10954040
|
[
"APRENDE HALO BUAT DIAK, DEFENDE JUSTIA Data posting Tersa, 16 Junhu 2015 - 09:11:04 OTL, Husi: Administrator Kategoria: LIA KSOLOK BA MORIS (LKBM) - Le'e Dala: 862 LIA KSOLOK BA MORIS (2Cor 6: 1-10.",
"Sl, 98: 1,2-3 ab,3cd-4.",
"Mt 5: 38-42) Moris iha dame no domin nia laran mak ita hotu-hotu nia esperanca iha moris nee.",
"Maibe, atu ba hetan dame no domin iha ita ambiente moris nian/iha ita nia sociedade ita precisa reconcilia ho Maromak, ho ita nia maluk sira e ao mesmo ho ita nia-an rasik.",
"Nee, mak dalan fundamental nebe lori ita ba hetan dame ida nebe autentico.",
"Ita labele moris iha dame nia laran, se wainhira ita rasik sei rai hela odio iha ita nia fuan laran.",
"Atu lori sociedade ida ba moris iha dame, ita precisa atu respeita dignidade ema ida-idak nian, hodi considera totalidade husi ema nia-an, basa, ema nia-an consagrado no exige ita hotu-hotu nia auto de conhecemento hodi reconhece no valoriza.",
"Tamba bee, mak S. Paulo iha ninia carta ba sarani sira iha Roma, dehan: \"Se o nia funu maluk hamlaha fo ninia hahan, se nia hamrok fo nia hemu (cf.",
"Rm 12: 20).",
"Sao Paulo ninia hanorin nee, relevante tebes ba ita nia fiar nain sira, atu pratica iha moris nee.",
"Maibe, iha experiencia moris nian, dificil tebes ba ita atu simu ita nia maluk sira nebe halo sala, nunee, dificil tebes mos ba ba ita atu fo perdao ba sira.",
"Quanto mais ita aceita violencia no rai odio iha ita nia fuan no laran, automaticamente ita sei hasoru problema barak iha moris nee, odio malu, separacao, descriminacao, la simu malu, opressao, la respeita direitos humanos, exploracao econonimca, exploitacao sexual no pornografia, abortos no dalan sira seluk tan, hodi estraga ema seluk nia vida.",
"Realidade actuais hirak nee, acontece iha moris nee tamba ita nia-an nebe hafalun ona ho odio no vinganca, odio/vinganca sai hanesan toman ida nebe haktabir metin ona iha ita nia-an.",
"Nee, laos civilizacao humana, maibe, nee decadencia ida hodi hatur ita nia maluk sira seluk sai inimigo ba ita.",
"Profeta Jeremias, profeta ida nebe mak defende valores humanos no hakrak lori povo Maromak nian, atu moris iha situacao ida nebe nakonu ho domin no dame.",
"Nunee, profete Jeremias, iha ninia knaar profetico, dehan: \"Aprende halo buat diak, defende juntica, ajuda ema nebe oprimidos, protege direitos oan kiak sira nian, defende mos feto faluk sira (cf.",
"Jer 9:12) .\"",
"Roman doutrinal nee, convida ita atu hatene hadomi malu, hodi hatur moris nee hanesan Maromak oan.",
"Maibe, experiencia moris nian, ita la moris tuir valores sira nebe fo folin ba moris, tamba ita sente hanesan naha todan boot ida nebe hanehan hela iha ita nia-an.",
"Maromak cria no hakiak ita ho ita ida-idak nia cultura.",
"Exemplo, Cultura ida nebe too agora ita sei halao nafatin mak nahe bit boot, hodi libur hamutuk, tur hamutuk hodi resolve problema nebe ita hasoru iha moris nee, li-liu problema nebe hafalun ita ho conflito sira.",
"Liu husi nahe bit boot, ita koalia hamutuk no buka dalan hodi resolve ita nia problema.",
"Nee, cultura ida no certamente cultura ida nee, diferencia ho cultura husi rai seluk nian.",
"Maibe, geralmente atu dehan katak; liu husi cultura nebe ita iha mak hatudu ita nia imagem nudar povo Maromak nian no ita nia identidade.",
"Maibe, iha realiade moris nian, ho ita ninia egoismo, ho ita ninia hanoin variadas sira nebe lakohi moris iha domin no dame e ao mesmo tempo completea ho ita nia aceitacao ba violencia, ita rasik hamosu problema/comflito iha moris nee.",
"Nunee, resultado ikus husik hela mate no ita rasik cria/hamosu inimigo iha moris nee, tamba iha ita nia-an nakonu ho odio/vinganca.",
"Nee, realidade moris nebe ita halao iha moris nee no hola parte ona ita nia moris.",
"Maibe, Maromak ida domin nain hamosu cultura ida nebe hakuak cultura hotu-hotu.",
"Ida nee mak domin.",
"Husi nee, Maromak lori ita ba dame malu ho ita nia maluk sira no klean liu lori ba dame malu ho Maromak nebe sai centro domin nian ba ita nia moris.",
"Domin Maromak nian ida nee, revela iha ninia oan Mane mesak ita Nain Jesus Cristo.",
"Nunee, Jesus Cristo Maromak ida nee, tama iha ita nia historia moris nian, hodi convida ita ba dame malu no simu malu nudar maun alin.",
"Tamba nee, mak iha passagem evangelica ba loron ohin nian, Jesus Cristo rasik dehan: \"Imi rona ema uluk dehan, Matan selu ho matan, nehan selu ho nehan.",
"Maibe, hau dehan ba imi \"Keta simu hasouru ema aat.",
"Ema ruma basa karik o nia hasan los, sei tan o nia hasan karuk ba nia.",
"Ema ruma hakarak haksesuk malu ho o atu hadau o nia faru karik, fo tan o nia tais ba nia.",
"Ema ruma obriga karik o atu lao kilometro ida, lao ho nia cilometro rua ba.",
"Fo ba ema nebe husu, keta fila kotuk ba ida nebe hakarak empresta buat ruma.\"",
"Mensagem central husi evangelho nee toca duni ba ita nia moris, ita nia moris ida nebe dalaruma dificil tebes ba ita atu simu ita nia maluk sira seluk, maluk sira nebe kuran liu iha sira nia moris, quanto mais simu ita nia maluk sira nebe halo sala mai ita, nee impossivel tebes.",
"Evangelho ba loron nian, Jesus hakarak hanorin ita, atu hamos iha nia fuan no laran nebe hahalok odio/vinganca nebe ita kuda ita nia fuan no laran.",
"Odio/vinganca laos fruto ba desenvolvimento/sociedade nian.",
"Nee, moras ida.",
"Moras ida nebe ita precisa hasai husi ita nia-an, hodi haburas valores humanos iha moris nee, hodi tulun malu, ajuda malu no simu malu nudar maun-alin.",
"Husi nee, mak lori ita ba moris iha sociedade ida nebe nakonu ho domin, dame no verdadeiramente humano.",
"Tamba nee, mak iha evangelho ba loron ohin nian, Jesus nafatin hanorin ita atu fo ba ema seluk buat nebe ema seluk husu no keta fila kotuk ba ida nebe hakrak impresta buat ruma husi ita.",
"Habadak reflexao, hakarak dehan katak, evangelho ba loron ohin nian, Jesus hanorin ita atu hadomi ita nia maluk sira, fo perdao ba ita nia maluk sira nebe halo sala hasoru ita/inimigo no ajuda ita nia maluk sira seluk nebe moris iha susar/terus/abandonado/deseperado nst.",
"Mesmo que, sira nee todan ba ita atu halao iha moris.",
"Maibe, ita buka atu moris tuir.",
"Basa, husi nee mak lori ita ba hola parte iha santidade Maromak nian, hodi hatudu momos ita nia identidade hanesan Maromak oan.",
"Assim seja. ***Franet*** Hadomi imi nia funu balun sira LALAOK MORIS NEBE CONCRETO CUIDADO HO PRESENA SEITA/SEKTE TESTEMUNHA JEOV IHA TIMOR LESTE: (Part.1) Visita Ohin Loron: 382 Total Visitor: 1546485 Hits Ohin Loron: 1141 Total Hits: 10954040"
] |
[
[
"APRENDE HALO BUAT DIAK, DEFENTE JUSTIA Data posting Tersa 16 Junho -09:25 OTL by Administrator Category (LKBM): LIA KSOLOK BA MORIS – Le'e Dala(i)a’in/Lecturer-Dada.com"
],
[
"Ps, 98:1.2-3 ab; cd4"
],
[
"Mt 5:38-42) Living in peace and love is our hope for this life."
],
[
"However, in order to find peace and love within our environment/society we need reconciliation with God. We also have a responsibility for reconciling the world around us as well that is not just one of them but all peoples together!"
],
[
"This is the fundamental path that leads us to authentic forgiveness."
],
[
"We cannot live in peace, if we ourselves are sowing hatred within us."
],
[
"To bring a society to life in peace, we need respect for the dignity of each individual person and consider him/her as one who is consecrated with his or her whole self. This requires that all people recognize their own consciousness so they can live peacefully together; it also means giving them valued recognition on an everyday basis by sharing our lives amongst others without discriminating against any other human being because he has been created like us (see above)."
],
[
"Because of water, St. Paul in his letter to the faithful at Rome says: \"If your fellow soldiers are hungry give them their food; if they have a craving for something else provide with what is needed\" (2 Corinthians)"
],
[
"Rom 12:30)."
],
[
"The teachings of St. Paul are very relevant for our believers to practice in their lives, and they have a great impact on us today as we live this life together with the Lord Jesus Christ:"
],
[
"However, in life experience it is very difficult for us to accept our fellow human beings who have done wrong and therefore too hard of a task that we can give them pardon."
],
[
"The more we accept violence and hate ground in our hearts, automatically there will be a lot of problems with us: hatred for each other; separation from one another. Discrimination against the others or not taking them as equal to theirselves (in this case children); oppression on human rights based upon economic exploitation/sexual abuse & pornography / abortion etc..."
],
[
"These current realities happen in our lives because of the self that is already filled with hatred and revenge, hate/revenger becomes a habit which has been firmly entrenched within us."
],
[
"This is not human civilization, but rather a decadence to make our fellow man an enemy of us."
],
[
"Prophet Jeremiah, a prophet who defended human values and urged the people of God to live in an environment full with love & peace."
],
[
"Thus, the prophet Jeremiah in his prophecy says: \"Learn to do good things; stand up for one another and help those who are oppressed. Protect rights of poor children as well (cf 12) defend women against violence.\""
],
[
"Jer 9:12).\""
],
[
"This doctrinal Roman, invites us to know how we love each other so that life can be enjoyed as children of God."
],
[
"But in our experience of life, we do not live according to the values that give it its worth. We feel like a huge monster sitting inside us and hunger for more than what is needed or desired by God' s will (see above)."
],
[
"God created and shaped us with each of our cultures."
],
[
"For example, a culture that we will continue to pursue until now is one of gathering together and sitting down with each other for long periods in order solve the problems faced by our lives."
],
[
"Through a big mouth, we talk together and find ways to resolve our problems."
],
[
"Therefore, one culture and certainly this cultural area differs from other countries."
],
[
"But, generally speaking; through the culture we have it shows our image as God’s people and also showing us who We are."
],
[
"But in the reality of life, with our selfishness and varied thoughts that refuse to live a loveful peace-like existence complementing by acceptance for violence we create problems/conflicts."
],
[
"Thus, the ultimate result is to leave death behind and we ourselves create enemies in life because of hatred/revenge."
],
[
"This is the reality of life that we live in this world and it has become a part from our lives."
],
[
"However, a loving God created one culture that was the foundation of all other."
],
[
"She is the one I love."
],
[
"From this, God leads us to peace with our neighbor and more clearly bringing about a reconciliation of each other in the center for love."
],
[
"This love of God was revealed in his Son, our Lord Jesus Christ."
],
[
"Thus, this same God Jesus Christ entered into the history of our lives and invited us to be in peace with one another. He accepted each other as his brother or sister; he was born from a woman who had been broken up by her husband'"
],
[
"That is why, in today's Gospel passage Jesus Christ Himself says: \"You have heard it said by those of old time; 'Eye for eye and tongue For a mouth."
],
[
"But I say to you, \"You will receive reproach from the wicked."
],
[
"Someone says that if he's got his hair straight, it will not be the right one for him."
],
[
"If someone wants to cheat on you so that they can get your cash, give them back the money."
],
[
"If someone forces you to walk a mile, go with him two miles."
],
[
"Give to him who asks, and do not turn away from the one that wants something on loan.\""
],
[
"The central message of the gospel really touches on our lives, a life that is often so difficult for us to accept other people who are harder in their own ways and even more impossible if they have done wrong."
],
[
"In the Gospel of today, Jesus wants to teach us that we should cultivate in our heart and mind what hatred/revenge behaviour is."
],
[
"Hate/revenge is not the fruit of society’s development."
],
[
"No, it's a disease."
],
[
"It is a disease that we need to remove from ourselves, in order for human values of helping one another and accept each other as brother-and sister."
],
[
"From there, it leads us to live in a society that is filled with love and compassion."
],
[
"That is why, in the Gospel of today Jesus continues to teach us that we should give others what they ask for and not turn away from those who steal or borrow something."
],
[
"A little reflection, I want to say that the gospel of today Jesus teaches us how we should love our neighbors and forgive those who have sinned against you/enemy. He also tells me about helping other people in need or abandonment etc..."
],
[
"Even so, they are necessary for us to carry out in life."
],
[
"But, we seek to live accordingly."
],
[
"For this leads us to participate in the holiness of God, showing our identity as children."
],
[
"***Franet*** I love you some of your warriors LALAOK MORIS NEBE CONCRETO CUIDADO HO PRESENA SEITA/SEKTE TESTEMUNHA JEOV IN TIMOR-LEST: (Part.1) Today's visitor number, total visitors and hit count for the day is as follow - Total Visitor Number in Timor Leste today was at least $382!"
]
] |
Xanana Gusmão Fó Garantia Ba Partidu Demokrátiku | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI Xanana Gusmão Fó Garantia Ba Partidu Demokrátiku\nXanana Gusmão Fó Garantia Ba Partidu Demokrátiku\nXefe Bankada Partidu Demokrátiku (PD), António da Conçeição ‘Kalohan'. Imajen/ Egas Cristovao.\nDILI, 18 fevereiru 2020 (TATOLI)—Prezidente Partidu Congresso Nacional de Reconstrução de Timor (CNRT), Kay Rala Xanana Gusmão, fó grantia ba Partidu Demokrátiku (PD) hodi ultrapasa situasaun polítika atuál.\n“Ohin, ami enkontru ho Prezidente Partidu CNRT, Xanana Gusmão, konkretamente buat ne’ebé ami ko’alia ho CNRT fó garantia ida oinsá maka atu ultrapasa situasaun ida-ne’e. Maun Boot Xanana Gusmão nia disponibilidade atu hamriik iha oin hodi ultrapasa situasaun ida-ne’e, atu devolve filafali konfiansa ba povu no konfiansa atu ita bele hala’o dezenvolvimentu nasionál ba ita-nia rain,” dehan Sekretáriu Jerál PD, António “Kalohan” da Conçeição ba jornalista sira iha Sede PD, Kolmera, ohin.\nNia hatutan, Xanana Gusmão tenke hamriik iha oin atu nune’e ema hotu bele tuur hakmatek filafali no bele hala’o moris hanesan bain-bain. Tanba, nia dehan, proposta konkreta mai husi CNRT ne’ebé posivelmente CNRT bele lidera koligasaun.\n“Ida-ne’e proposta konkreta mai tiha ona hosi CNRT atu posivelmente CNRT lidera koligasaun ida. Maibé, integrasaun membru sira-ne’e sei hein halo komunikasaun ho kada partidu. PD la reprezenta partidu sira seluk, ami ko’alia parte PD ninian,” nia dehan.\nTuir nia, proposta ne’ebé PD propoin ba Prezidente Partidu CNRT, Kay Rala Xanana Gusmão, mak Governu ida-ne’ebé mak tenke asegura estabilidade, asegura kontinuidade hodi kompleta restu mandatu tinan-lima nian, ne’ebé mak povu fó fiar ba eleisaun antesipada liubá.\n“CNRT rasik mak sei buka tan sé-sé maibé buat ne’ebé mak ami ko’alia reprezenta Partidu Demokrátiku nian de’it hodi dehan katak PD tenta kontribui ba iha solusaun hodi hakotu lai impase polítika ne’e,” nia hateten.\nSekretáriu Jerál PD ne’e afirma, diferensa sira-ne’e mak iha ezisténsia partidária nian ema hotu kontesta ne’e, iha eleisaun maibé rezultadu eleisaun iha tiha ona, agora tenke halo jestaun ba konfiansa ne’ebé povu fó ona liuhosi Eleisaun Antesipada.\n“Maun-Boot Xanana mak sei ko’alia. Maibé, Maun-Boot iha dezeju ida hodi forma koligasaun ida hodi bele fó rohan ba impase atuál. Ami hakarak Governu ida bele asegura estabilidade tanba ida-ne’e ami sei iha prosedimentu ami-nian iha partidu nia laran atu hola desizaun ba ida-ne’e,” nia informa.\nSekretáriu Jerál PD ne’e fó-sai katak, aban no bainrua sei iha enkontru maratona iha PD nia laran hodi hola opsaun ba nasaun no povu nia problema.\n“Ami seidauk to’o iha konkluzaun ida atu avansa ho sé. Governu sé mak atu lidera. CNRT mak atu lidera ka FRETILIN mak atu lidera. Importante mak loke tiha ona komunikasaun entre CNRT ho FRETILIN no ami hatene ona intensaun hosi partidu rua ne’e hotu, oin núsa mak atu fó solusaun ba ita-nia problema,” nia dehan.\nNia haktuir, PD fiar Xanana Gusmão tanba konsege rezolve problema sira iha 2006 nian no Xanana konsege fó konfiansa ba Partidu Demokrátiku. Tanba ne’e, nia esplika, PD laiha dúvida la’o hamutuk ho Maun-Boot Xanana Gusmão.\n“Ohin loron, ema hotu hein Xanana Gusmão. Tanba, labele dúvida atu la fiar fali ba Xanana ne’ebé iha kapasidade atu rezolve problema sira-ne’e hotu,” nia akresenta.\nMaibé, nia informa, seidauk to’o iha konkluzaun tanba buat hotu-hotu foin mak abertura komunikasaun no foin mak tama iha prosesu negosiasaun. PD halo komunikasaun polítika ida-ne’e tanba PD hakarak defende interese povu nian.\nNotísia Relevante: PD Buka Entendimentu FRETILIN Ba Situasaun Polítika Atuál\nPrevious articleFahi Tama Toos, Arguidu CT Taa Nia Primu AM\nNext articleTaa Malu iha Hera, Na’in-rua Kanek\n2022: Governu hahú implementa sistema lixu ateru kontroladu\nDILI, 17 janeiru 2022 (TATOLI)—Ministru Administrasaun Estatál (MAE), Miguel Pereira de Carvalho hatete tinan ne'e, Governu transforma lixu iha lixeira Tibar hodi hahú implementa...\nIha 2021, ensinu superiór sira gradua estudante finalista 4.158\nha 2021, ensinu superiór sira gradua estudante finalista 4.158 Kompostu husi : UNTL 600 UNPAZ 1040 DIT 355 IOB 480 ICR 80 UNITAL 501 UNDIL 539 ETCI 80 ICFP 108 Produsaun Tatoli I.P ©2022
|
[
"Xanana Gusmao Fo Garantia Ba Partidu Demokratiku | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Xanana Gusmao Fo Garantia Ba Partidu Demokratiku Xanana Gusmao Fo Garantia Ba Partidu Demokratiku Xefe Bankada Partidu Demokratiku (PD), Antonio da Conceicao 'Kalohan'.",
"Imajen/ Egas Cristovao.",
"DILI, 18 fevereiru 2020 (TATOLI) - Prezidente Partidu Congresso Nacional de Reconstrucao de Timor (CNRT), Kay Rala Xanana Gusmao, fo grantia ba Partidu Demokratiku (PD) hodi ultrapasa situasaun politika atual.",
"\"Ohin, ami enkontru ho Prezidente Partidu CNRT, Xanana Gusmao, konkretamente buat ne'ebe ami ko'alia ho CNRT fo garantia ida oinsa maka atu ultrapasa situasaun ida-ne'e.",
"Maun Boot Xanana Gusmao nia disponibilidade atu hamriik iha oin hodi ultrapasa situasaun ida-ne'e, atu devolve filafali konfiansa ba povu no konfiansa atu ita bele hala'o dezenvolvimentu nasional ba ita-nia rain,\" dehan Sekretariu Jeral PD, Antonio \"Kalohan\" da Conceicao ba jornalista sira iha Sede PD, Kolmera, ohin.",
"Nia hatutan, Xanana Gusmao tenke hamriik iha oin atu nune'e ema hotu bele tuur hakmatek filafali no bele hala'o moris hanesan bain-bain.",
"Tanba, nia dehan, proposta konkreta mai husi CNRT ne'ebe posivelmente CNRT bele lidera koligasaun.",
"\"Ida-ne'e proposta konkreta mai tiha ona hosi CNRT atu posivelmente CNRT lidera koligasaun ida.",
"Maibe, integrasaun membru sira-ne'e sei hein halo komunikasaun ho kada partidu.",
"PD la reprezenta partidu sira seluk, ami ko'alia parte PD ninian,\" nia dehan.",
"Tuir nia, proposta ne'ebe PD propoin ba Prezidente Partidu CNRT, Kay Rala Xanana Gusmao, mak Governu ida-ne'ebe mak tenke asegura estabilidade, asegura kontinuidade hodi kompleta restu mandatu tinan-lima nian, ne'ebe mak povu fo fiar ba eleisaun antesipada liuba.",
"\"CNRT rasik mak sei buka tan se-se maibe buat ne'ebe mak ami ko'alia reprezenta Partidu Demokratiku nian de'it hodi dehan katak PD tenta kontribui ba iha solusaun hodi hakotu lai impase politika ne'e,\" nia hateten.",
"Sekretariu Jeral PD ne'e afirma, diferensa sira-ne'e mak iha ezistensia partidaria nian ema hotu kontesta ne'e, iha eleisaun maibe rezultadu eleisaun iha tiha ona, agora tenke halo jestaun ba konfiansa ne'ebe povu fo ona liuhosi Eleisaun Antesipada.",
"\"Maun-Boot Xanana mak sei ko'alia.",
"Maibe, Maun-Boot iha dezeju ida hodi forma koligasaun ida hodi bele fo rohan ba impase atual.",
"Ami hakarak Governu ida bele asegura estabilidade tanba ida-ne'e ami sei iha prosedimentu ami-nian iha partidu nia laran atu hola desizaun ba ida-ne'e,\" nia informa.",
"Sekretariu Jeral PD ne'e fo-sai katak, aban no bainrua sei iha enkontru maratona iha PD nia laran hodi hola opsaun ba nasaun no povu nia problema.",
"\"Ami seidauk to'o iha konkluzaun ida atu avansa ho se.",
"Governu se mak atu lidera.",
"CNRT mak atu lidera ka FRETILIN mak atu lidera.",
"Importante mak loke tiha ona komunikasaun entre CNRT ho FRETILIN no ami hatene ona intensaun hosi partidu rua ne'e hotu, oin nusa mak atu fo solusaun ba ita-nia problema,\" nia dehan.",
"Nia haktuir, PD fiar Xanana Gusmao tanba konsege rezolve problema sira iha 2006 nian no Xanana konsege fo konfiansa ba Partidu Demokratiku.",
"Tanba ne'e, nia esplika, PD laiha duvida la'o hamutuk ho Maun-Boot Xanana Gusmao.",
"\"Ohin loron, ema hotu hein Xanana Gusmao.",
"Tanba, labele duvida atu la fiar fali ba Xanana ne'ebe iha kapasidade atu rezolve problema sira-ne'e hotu,\" nia akresenta.",
"Maibe, nia informa, seidauk to'o iha konkluzaun tanba buat hotu-hotu foin mak abertura komunikasaun no foin mak tama iha prosesu negosiasaun.",
"PD halo komunikasaun politika ida-ne'e tanba PD hakarak defende interese povu nian.",
"Notisia Relevante: PD Buka Entendimentu FRETILIN Ba Situasaun Politika Atual Previous articleFahi Tama Toos, Arguidu CT Taa Nia Primu AM Next articleTaa Malu iha Hera, Na'in-rua Kanek 2022: Governu hahu implementa sistema lixu ateru kontroladu DILI, 17 janeiru 2022 (TATOLI) - Ministru Administrasaun Estatal (MAE), Miguel Pereira de Carvalho hatete tinan ne'e, Governu transforma lixu iha lixeira Tibar hodi hahu implementa...",
"Iha 2021, ensinu superior sira gradua estudante finalista 4.158 ha 2021, ensinu superior sira gradua estudante finalista 4.158 Kompostu husi: UNTL 600 UNPAZ 1040 DIT 355 IOB 480 ICR 80 UNITAL 501 UNDIL 539 ETCI 80 ICFP 108 Produsaun Tatoli I.P (c)2022"
] |
[
[
"Xanana Gusmao Gives Guarantee To The Democratic Party | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI CNRT'S PR, José Ramos Horta: \"I am not going to give any guarantee that I will win the election\" Fretilin (Frente Revolucionária do País), a political party of opposition in Portugal."
],
[
"Image/ Egas Cristovao."
],
[
"DILI, February 18th (TATOLI) - President of the National Congress for Reconstructing Timor-Leste Party(CNRT), Kay Rala Xanana Gusmao has granted to Partido Demokratiku’s party a power overcome current political situation."
],
[
"\"Today, we met with the President of CNRP Party Xanana Gusmao. Concretely what I talked about was that he gave us a guarantee on how to overcome this situation.\""
],
[
"Mr. Xanana Gusmao's willingness to move forward in order overcome this situation, restore confidence and trust for the people so that we can carry out national development of our country\", said PD General Secretary Antonio \"Kalohan\" da Conceicau today at DP Headquarters (Kolmera)."
],
[
"He added that Xanana Gusmao must stand in front so everyone can sit back again and continue living as normal people."
],
[
"Because, he said the concrete proposal came from CNRP which could possibly lead to a coalition."
],
[
"\"This is a concrete proposal that has already come from CNRT to possibly lead one coalition."
],
[
"However, the integration of these members will wait to communicate with each party."
],
[
"PD does not represent other parties, we are speaking on behalf of the party itself,” he said."
],
[
"According to him, the proposal that PD proposes for CNRT Party President Kay Rala Xanana Gusmao is a government which must ensure stability and continuity in order of completing its remainder five-year mandate. The people have given them their trust by holding early elections next year.\""
],
[
"\"CNRT itself will look for a solution, but what we have said represents only the Democratic Party to say that PD tries contribute in finding solutions and ending this political impasse\", he added."
],
[
"The General Secretary of the PD affirmed, these differences are in partisan existence everyone contest this election but electoral results have been made now must be managed for confidence that people has given through Early Election."
],
[
"\"Mr. Xanana will be speaking, and I'm sure he is going to do so.\""
],
[
"However, Your Excellency has a desire to form one coalition that can break the current impasse."
],
[
"We want a government that can ensure stability because this is something we will have our own procedure within the party to make decisions on,\" he said."
],
[
"The General Secretary of the PD stated that tomorrow and next day there will be a marathon meeting within DP to find options for problems in our country."
],
[
"\"We have not yet reached a conclusion on whether to move forward with it."
],
[
"Whose government is to lead?"
],
[
"Should CNRT lead or should FRETILIN."
],
[
"It is important that communication has been opened between CNRT and FRETILIN, we know the intentions of both parties. What will be our solution to this problem in future?\""
],
[
"He said that the PD trusted Xanana Gusmao because he was able to solve problems in a time of crisis, and Gusmão had been successfully given his confidence."
],
[
"Therefore, he explained that PD has no doubt to go alongside Xanana Gusmao."
],
[
"\"Today, everyone is waiting for Xanana Gusmao."
],
[
"Because there is no doubt that we cannot trust Xanana again, who has the capacity to solve all these problems.\""
],
[
"However, he informed that they have not yet reached a conclusion because everything has just opened up communication and is only now entering the negotiation process."
],
[
"The PD is making this political communication because it wants to defend the interest of people."
],
[
"Related News: PD Seek FRETILIN Understanding For Current Political Situation Previous articleFahi Tama Toos, Arguido CT Taa Nia Primu AM Next ArticleTaa Malu iha Hera 2019-N'in -rua Kanek Dili (AP) – Minister of State Administration Miguel Pereira de Carvalho said this year the Government will transform waste in Tibar garbage dump to begin implementing a controlled recycle system."
],
[
"In 2019, higher education institutions have graduated finalist students in the number of: UNTL (657) UNIPAL(483), IOB-ICR and UNDIL. Composed by; University National Teachers’ College – NTC -UNPAZ/UNITAL /UNDIL ETCI ICFP"
]
] |
PR husu Governu kombate má nutrisaun-hadi’a kualidade edukasaun ba labarik | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI PR husu Governu kombate má nutrisaun-hadi’a kualidade edukasaun ba labarik\nPR husu Governu kombate má nutrisaun-hadi’a kualidade edukasaun ba labarik\nPrezidente Repúblika, Ramos Horta .Imajen Tatoli/Antonio Daciparu\nDILI, 09 maiu 2022 (TATOLI)—Prezidente Repúblika, José Ramos Horta, husu ba Governu, Parlamentu Nasionál no kontribuisaun hosi parseiru dezenvolvimentu internasionál sira atu servisu makaas kombate má nutrisaun iha rai-laran no hadi’a kualidade edukasaun hodi fornese asesu ba labarik hotu iha Timor-Leste.\nNotísia Relevante: Labarik TL 47% má nutrisaun krónika\n“Ha’u-nia apelu ba Governu, Parlamentu no parseiru dezenvolvimentu mai ita servisu hamutuk hotu-hotu sein exesaun, Governu no opozisaun, lidér igreja katólika no relijiaun sira seluk, setór privadu, sosiedade sívil, xefe suku, atu iha Timor-Leste ida-ne’ebé laiha tan bebé mate bainhira moris, no ida-ne’ebé labarik hotu-hotu saudável, nutrisaun di’ak, aprende no seguru no fornese asesu ba edukasaun pre-eskolar ba labarik hotu-hotu,” Xefe Estadu ne’e hateten iha nia diskursu iha reuniaun anuál entre Governu no Parseiru Dezenvolvimentu (TLDPM, siglá inglés), iha Ministéiru Finansa, Aitarak Laran, sesta ne’e.\nAtu atinje vizaun ida-ne’e, Xefe Estadu rekomenda ba Governu no parseiru dezenvolvimentu sira atu iha alvu ne’ebé konsentradu ba prioridade rua.\nPrioridade dahuluk atu redús má nutrisaun ba labarik, liu-liu iha loron 1000 dahuluk entre konsepsaun (bebé iha knotak) to’o bebé sira halo tinan daruak.\n“Ita hotu tenke hatene katak, hafoin labarik halo ona tinan rua, kuaze imposivel atu reverte efeitu má nutrisaun. Fó susu-been inan nian ba bebé diminui alarmante no ida-ne’e tanba ignoránsia no promosaun susu-been formula ne’ebé laiha morál,” nia dehan.\nNune’e, husu ba Governu atu urjentemente adota kódigu OMS susu-been inan nian ne’ebé kle’ur ona iha Ministériu Saúde to’o kuaze dékada ida, kombinasaun hosi pobreza, ignoránsia no promosaun komersiál susu-been formula artifisiál hola papél krítiku ba prevalénsia raes-badak ne’ebé akontese ba labarik sira.\nBa prioridade daruak mak atu fornese asesu ba edukasaun pre-eskolár ba labarik hotu-hotu atu harii baze ne’ebé forte ba labarik sira atu nune’e sira bele atinje sira-nia dezenvovlimentu pontensiáll tomak, labele para eskola no ramata sira-nia estudu.\nNia dehan, tansá mak hili área rua ne’e hanesan prioridade prezidensiál ne’ebé prinsipál, tanba dahuluk kuaze metade labarik timor-oan sira má nutrisaun no tan ne’e sira iha posiblidade ba risku atu mate dala haat.\nLabarik sira-nia dezenvolvimentu kakutak la-di’ak no sira iha risku atu moras hela de’it, tanba sira-nia imunidade fraku, sira iha posiblidade atu la kompleta sira-nia edukasaun, tanba sira-nia Intellectual Quotient (IQ) no abilidade kognitivu menus no sira iha posiblidade liu atu hetan rendimentu ki’ik.\n“Ida-ne’e signifika katak se ita la halo buat ruma agora posiblidade metade hosi ita-nia futuru jerasaun sei lakon leet de’it. Ita sei laiha kapitál umanu ne’ebé prresiza atu dezenvolve nasaun ida-ne’e, atu halo serbisu, atu hahú negósiu, no atu kontribui ba dezenvolvimentu ekonomia iha Timor-Leste,” nia hateten.\nHorta hatutan, nia prioridade daruak mak atu asegura katak labarik tinan tolu to’o lima inskreve iha pre-eskolar, ida-ne’e importante tanba iha tinan lima dahuluk, koneksaun neutral liu millaun ida mak forma kada segundus-ritmu ida-ne’ebé nunka bele repete fali iha moris ne’e.\nLabarik ninia kualidade esperiénsia dahuluk halo diferésia ne’ebé krítiku bainhira sira-nia kakutak dezenvolve, bele fornese baze ne’ebé forte ka fraku ba aprendizajen no komportamentu iha sira-nia moris tomak.\nDadaun ne’e, labarik timor-oan 75% sira la atende pre-eskolar, labarik tinan lima mai kraik 56% ninia saúde, aprendizajen no bem-estar psikososial la la’o ho di’ak.\n“Ita la presiza atu ba do’ok hodi hatene ezemplu husi nasaun susesu sira, ne’ebé investe iha saúde no edukasaun ba labarik sira no agora aproveita retornu ba sira-nia investimentu,” nia hateten.\nEzemplu, Korea do Súl atinjr susesu ne’ebé notavel iha kombinasaun entre kresimentu ekonomia ne’ebé lalais no redusaun pobreza ne’ebé signifikante tanba atinjimentu nasaun nian ne’e impresionante tebes, bainhira ema konsidera katak menus hosi 25% hosi sira-nia rai mak uza ba agrikultura ka atividade ekonomia seluk no Korea do Sul iha rekursu naturál ne’ebé limitadu tebes.\nHanesan mós ho Timor-Leste, Korea do Sul iha esperiénsia funu sívil ne’ebé estraga maiória infraestrutura, atinjimentu prinsipál ida hosi Governu Korea iha 1950 mak eradikasaun analfabetizmu liuousi ekspansaun instituisaun edukasaun ho lalais.\nTan ne’e, nu’udar konklusaun permite rekomenda pasu prátiku rua atu reverte situasaun terrivel labarik timor-oan sira-nian no atinje nia vizaun.\n“Ida, Governu tenke aloka orsamentu liután atu kombate má nutrisaun ba labarik sira iha setór nutrisaun tomak. Ha’u kongratula Primeiru-Ministru ne’ebé foin lalais lansa ona Planu Estratéjiku Nasionál Setór Saúde ba 2022-2026. Agora Gabinete Primeiru-Ministru no Ministeiru Saúde tenke asegura katak iha alokasaun orsamentu ba implementasaun Planu Estratéjiku ida-ne’e,” nia dehan.\nNia mós rekomenda ba Ministériu Saúde atu konsidera hodi estabrlese Dirasaun Nasionál Nutrisaun iha ministéiru atu progresa ajenda nutrisaun ba nivel ne’ebé loos, no nia-parte mós nomea tiha ona asesór ba nutrisaun no seguransa ai-han atu apoiu objetivu ida-ne’e.\nDaruak, suku ida-idak tenke iha pre-eskolar tanba ajénsia ONU ho susesu halo projetu pilotu ona modelu ne’ebé kustu efetivu hanesan pre-eskolar komunitária. Ministériu Edukasaun tenke atinje matríkula 100% ba labarik sira iha pre-eskolár iha nasaun tomak.\nNune’e, permite PR uza oportunidade ida-ne’e atu fahe mós katak pasu dahuluk ba asaun ida-ne’e mak PR sei lansa modelu pre-eskolár iha Palásiu Prezidensiál.\n“Ha’u mós husu ona ba ha’u-nia ekipa atu estabelese Grupu Dezenvolvimentu Infánsia nian, ne’ebé sei lidera hosi Gabinete Prezidente, ida-ne’ebé sei envolve liña ministeriál hotu-hotu, parseiru dezenvolvimentu no organizasaun sosiedade sívil,” nia hateten.\nPrezidente Repúblika fiar katak parseiru dezenvolvimentu hotu-hotu mak prezensa iha reuniaun, no Governu Timor-Leste ne’ebé sei apoiu nia vizaun.\n“Sei apoiu ha’u-nia vizaun atu iha Timor-Leste ida-ne’ebé laiha tan bebé mate bainhira moris, no ida-ne’ebé labarik hotu-hotu saudável, nutrisaun di’ak, aprende no seguru. Ha’u promote katak ha’u sei halo buat hotu ho poder no kapasidade ne’ebé ha’u iha hodi apoia imi iha esfrosu ida-ne’e,” nia dehan.\nPR husu parseiru dezenvolvimentu apoia Governu kombate malnutrisaun no hadia kualidade edukasaun ba labarik\nPrevious articleGuarda Floresta Covalima halo apreensaun ba ai kúbiku ida hosi komunidade\nNext articleMS: tabaku fó impaktu ba ema nia-saúde no ambiente\nHorta optimista sei manan iha ronde dahuluk\nMETIAUT-DILI, 19 marsu 2022 (TATOL)- kandidatu prezidente José Ramos Horta halo votasaun iha sentru votasaun sede suku metiaut ohin dader iha oras tuku hitu...
|
[
"PR husu Governu kombate ma nutrisaun-hadi'a kualidade edukasaun ba labarik | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI PR husu Governu kombate ma nutrisaun-hadi'a kualidade edukasaun ba labarik PR husu Governu kombate ma nutrisaun-hadi'a kualidade edukasaun ba labarik Prezidente Republika, Ramos Horta .Imajen Tatoli/Antonio Daciparu DILI, 09 maiu 2022 (TATOLI) - Prezidente Republika, Jose Ramos Horta, husu ba Governu, Parlamentu Nasional no kontribuisaun hosi parseiru dezenvolvimentu internasional sira atu servisu makaas kombate ma nutrisaun iha rai-laran no hadi'a kualidade edukasaun hodi fornese asesu ba labarik hotu iha Timor-Leste.",
"Notisia Relevante: Labarik TL 47% ma nutrisaun kronika \"Ha'u-nia apelu ba Governu, Parlamentu no parseiru dezenvolvimentu mai ita servisu hamutuk hotu-hotu sein exesaun, Governu no opozisaun, lider igreja katolika no relijiaun sira seluk, setor privadu, sosiedade sivil, xefe suku, atu iha Timor-Leste ida-ne'ebe laiha tan bebe mate bainhira moris, no ida-ne'ebe labarik hotu-hotu saudavel, nutrisaun di'ak, aprende no seguru no fornese asesu ba edukasaun pre-eskolar ba labarik hotu-hotu,\" Xefe Estadu ne'e hateten iha nia diskursu iha reuniaun anual entre Governu no Parseiru Dezenvolvimentu (TLDPM, sigla ingles), iha Ministeiru Finansa, Aitarak Laran, sesta ne'e.",
"Atu atinje vizaun ida-ne'e, Xefe Estadu rekomenda ba Governu no parseiru dezenvolvimentu sira atu iha alvu ne'ebe konsentradu ba prioridade rua.",
"Prioridade dahuluk atu redus ma nutrisaun ba labarik, liu-liu iha loron 1000 dahuluk entre konsepsaun (bebe iha knotak) to'o bebe sira halo tinan daruak.",
"\"Ita hotu tenke hatene katak, hafoin labarik halo ona tinan rua, kuaze imposivel atu reverte efeitu ma nutrisaun.",
"Fo susu-been inan nian ba bebe diminui alarmante no ida-ne'e tanba ignoransia no promosaun susu-been formula ne'ebe laiha moral,\" nia dehan.",
"Nune'e, husu ba Governu atu urjentemente adota kodigu OMS susu-been inan nian ne'ebe kle'ur ona iha Ministeriu Saude to'o kuaze dekada ida, kombinasaun hosi pobreza, ignoransia no promosaun komersial susu-been formula artifisial hola papel kritiku ba prevalensia raes-badak ne'ebe akontese ba labarik sira.",
"Ba prioridade daruak mak atu fornese asesu ba edukasaun pre-eskolar ba labarik hotu-hotu atu harii baze ne'ebe forte ba labarik sira atu nune'e sira bele atinje sira-nia dezenvovlimentu pontensiall tomak, labele para eskola no ramata sira-nia estudu.",
"Nia dehan, tansa mak hili area rua ne'e hanesan prioridade prezidensial ne'ebe prinsipal, tanba dahuluk kuaze metade labarik timor-oan sira ma nutrisaun no tan ne'e sira iha posiblidade ba risku atu mate dala haat.",
"Labarik sira-nia dezenvolvimentu kakutak la-di'ak no sira iha risku atu moras hela de'it, tanba sira-nia imunidade fraku, sira iha posiblidade atu la kompleta sira-nia edukasaun, tanba sira-nia Intellectual Quotient (IQ) no abilidade kognitivu menus no sira iha posiblidade liu atu hetan rendimentu ki'ik.",
"\"Ida-ne'e signifika katak se ita la halo buat ruma agora posiblidade metade hosi ita-nia futuru jerasaun sei lakon leet de'it.",
"Ita sei laiha kapital umanu ne'ebe prresiza atu dezenvolve nasaun ida-ne'e, atu halo serbisu, atu hahu negosiu, no atu kontribui ba dezenvolvimentu ekonomia iha Timor-Leste,\" nia hateten.",
"Horta hatutan, nia prioridade daruak mak atu asegura katak labarik tinan tolu to'o lima inskreve iha pre-eskolar, ida-ne'e importante tanba iha tinan lima dahuluk, koneksaun neutral liu millaun ida mak forma kada segundus-ritmu ida-ne'ebe nunka bele repete fali iha moris ne'e.",
"Labarik ninia kualidade esperiensia dahuluk halo diferesia ne'ebe kritiku bainhira sira-nia kakutak dezenvolve, bele fornese baze ne'ebe forte ka fraku ba aprendizajen no komportamentu iha sira-nia moris tomak.",
"Dadaun ne'e, labarik timor-oan 75% sira la atende pre-eskolar, labarik tinan lima mai kraik 56% ninia saude, aprendizajen no bem-estar psikososial la la'o ho di'ak.",
"\"Ita la presiza atu ba do'ok hodi hatene ezemplu husi nasaun susesu sira, ne'ebe investe iha saude no edukasaun ba labarik sira no agora aproveita retornu ba sira-nia investimentu,\" nia hateten.",
"Ezemplu, Korea do Sul atinjr susesu ne'ebe notavel iha kombinasaun entre kresimentu ekonomia ne'ebe lalais no redusaun pobreza ne'ebe signifikante tanba atinjimentu nasaun nian ne'e impresionante tebes, bainhira ema konsidera katak menus hosi 25% hosi sira-nia rai mak uza ba agrikultura ka atividade ekonomia seluk no Korea do Sul iha rekursu natural ne'ebe limitadu tebes.",
"Hanesan mos ho Timor-Leste, Korea do Sul iha esperiensia funu sivil ne'ebe estraga maioria infraestrutura, atinjimentu prinsipal ida hosi Governu Korea iha 1950 mak eradikasaun analfabetizmu liuousi ekspansaun instituisaun edukasaun ho lalais.",
"Tan ne'e, nu'udar konklusaun permite rekomenda pasu pratiku rua atu reverte situasaun terrivel labarik timor-oan sira-nian no atinje nia vizaun.",
"\"Ida, Governu tenke aloka orsamentu liutan atu kombate ma nutrisaun ba labarik sira iha setor nutrisaun tomak.",
"Ha'u kongratula Primeiru-Ministru ne'ebe foin lalais lansa ona Planu Estratejiku Nasional Setor Saude ba 2022-2026.",
"Agora Gabinete Primeiru-Ministru no Ministeiru Saude tenke asegura katak iha alokasaun orsamentu ba implementasaun Planu Estratejiku ida-ne'e,\" nia dehan.",
"Nia mos rekomenda ba Ministeriu Saude atu konsidera hodi estabrlese Dirasaun Nasional Nutrisaun iha ministeiru atu progresa ajenda nutrisaun ba nivel ne'ebe loos, no nia-parte mos nomea tiha ona asesor ba nutrisaun no seguransa ai-han atu apoiu objetivu ida-ne'e.",
"Daruak, suku ida-idak tenke iha pre-eskolar tanba ajensia ONU ho susesu halo projetu pilotu ona modelu ne'ebe kustu efetivu hanesan pre-eskolar komunitaria.",
"Ministeriu Edukasaun tenke atinje matrikula 100% ba labarik sira iha pre-eskolar iha nasaun tomak.",
"Nune'e, permite PR uza oportunidade ida-ne'e atu fahe mos katak pasu dahuluk ba asaun ida-ne'e mak PR sei lansa modelu pre-eskolar iha Palasiu Prezidensial.",
"\"Ha'u mos husu ona ba ha'u-nia ekipa atu estabelese Grupu Dezenvolvimentu Infansia nian, ne'ebe sei lidera hosi Gabinete Prezidente, ida-ne'ebe sei envolve lina ministerial hotu-hotu, parseiru dezenvolvimentu no organizasaun sosiedade sivil,\" nia hateten.",
"Prezidente Republika fiar katak parseiru dezenvolvimentu hotu-hotu mak prezensa iha reuniaun, no Governu Timor-Leste ne'ebe sei apoiu nia vizaun.",
"\"Sei apoiu ha'u-nia vizaun atu iha Timor-Leste ida-ne'ebe laiha tan bebe mate bainhira moris, no ida-ne'ebe labarik hotu-hotu saudavel, nutrisaun di'ak, aprende no seguru.",
"Ha'u promote katak ha'u sei halo buat hotu ho poder no kapasidade ne'ebe ha'u iha hodi apoia imi iha esfrosu ida-ne'e,\" nia dehan.",
"PR husu parseiru dezenvolvimentu apoia Governu kombate malnutrisaun no hadia kualidade edukasaun ba labarik Previous articleGuarda Floresta Covalima halo apreensaun ba ai kubiku ida hosi komunidade Next articleMS: tabaku fo impaktu ba ema nia-saude no ambiente Horta optimista sei manan iha ronde dahuluk METIAUT-DILI, 19 marsu 2022 (TATOL) - kandidatu prezidente Jose Ramos Horta halo votasaun iha sentru votasaun sede suku metiaut ohin dader iha oras tuku hitu..."
] |
[
[
"PR asks Government to combat malnutrition-improve quality of education for children | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor -Leste VARANDA DILI President Ramos Horta calls on governments, national parliament and international development partners (IDPs) \"to work hard\" in fighting nutritional shortages at home. He also urged them not only the contributions from their own countries but even those contributed by foreign development agencies so that all child needs can be provided with accessible health care services such a basic necessity which is essentially an issue facing most people today.\""
],
[
"\"My appeal to the Government, Parliament and development partners is that we all work together without exceptions - governmental leaders as well As opposition Leader of Catholic Churches And other religion leader private sector civil society village chief for a Timor-Leste where there will be no more infants dying at birth. A country in which every child has access To Healthy Nutrition Good Learning Safety Preschool Education For All Children\", said President Taur Matan Ruak during his speech on Saturday 20th June (1st July) when he addressed an annual meeting with Development Partners' Representatives held by Ministry Of Finance Aitarak Laran"
],
[
"In order to achieve this vision, the Head of State recommended that Government and development partners have targets focusing on two priorities."
],
[
"The first priority is to reduce childhood malnutrition, especially in the 10-month period from conception (infant birth) until babies reach their second year."
],
[
"\"We should all be aware that after a child is two years old, it's almost impossible to reverse the effects of malnutrition."
],
[
"Breastfeeding is decreasing in an alarmed way and this has been due to ignorance,\" she said. \"It's also because of the immoral promotion for formula milk.\""
],
[
"Therefore, the Government is urged to urgently adopt WHO's breastfeeding code which has been in place at Ministry of Health for nearly a decade. The combination between poverty and ignorance as well with commercial promotion on artificial formulae play critical role towards high prevalence among infants that are undernourished by their mother or father giving them infant milk (infant feeding)."
],
[
"The second priority is to provide access for all children in pre-school education so that a strong foundation can be laid on which they will achieve their full developmental potential, not drop out of school and complete the course."
],
[
"He said why he chose these two areas as the presidential priority is because, firstly nearly half of Timorese children are undernourished and therefore they have a potential risk to die four times higher."
],
[
"Children develop poorly and are at risk of illness because their immune system is weakened, they may not complete an education due to lower Intellectual Quotient (IQ) or cognitive abilities. They also have greater chances for low earnings than other children in the same age group with similar developmental disabilities;"
],
[
"\"This means that if we don't do anything now, the chances of half our future generation being able to survive will be lost."
],
[
"We will not have the human capital that is needed to develop this country, for work and business creations as well a contribution towards economic development in Timor-Leste\", he said."
],
[
"Horta said his second priority is to ensure that children aged three through five are enrolled in pre-school, which was important because during the first 5 years of life more than one million neutral connections form every single seconde -a rhythm you can never repeat again."
],
[
"The quality of a child's first experience makes critical difference as their personalities develop, providing stronger or weaker foundation for learning and behaviour throughout life."
],
[
"Currently, 75% of Timorese children do not attend pre-school; for the five to fifteen year olds their health and psychosocial wellbeing is poor."
],
[
"\"We don't need to go far away for examples of successful nations that have invested in health and education on children, now enjoying the return from their investment.\""
],
[
"For example, South Korea has achieved remarkable success in combining rapid economic growth with significant poverty reduction because the country's accomplishments are impressive when people consider that less than 25% of their land is used for agriculture or other economy activities and it also have very limited natural resources."
],
[
"As with Timor-Leste, South Korea has experienced a civil war that destroyed most of its infrastructure. A major achievement by the Korean government in 1950 was eradicating illiteracy through rapid expansions to educational institutions and schools were built for all ages from early childhood until high school level (the first two years)."
],
[
"Therefore, as a conclusion we can recommend two practical steps to reverse the terrible situation of Timorese children and achieve their vision."
],
[
"\"Therefore, the Government must allocate a consistent budget to combat child malnutrition in all areas of nutritional care."
],
[
"I congratulate the Prime Minister on his recent launch of a National Health Sector Strategic Plan for 2018-36."
],
[
"The Prime Minister's Office and the Ministry of Health must now ensure that there is a budget allocation for implementing this Strategic Plan,\" he said."
],
[
"He also recommended that the Ministry of Health consider establishing a National Directorate for Nutrition within its ministry to advance nutrition agenda at an appropriated level, and on his part has already appointing advisers in food security & nutrient management as well."
],
[
"Secondly, every village should have a pre-school because the UN agencies are successful in piloting cost effective models such as community based Pre Schools."
],
[
"The Ministry of Education must achieve 102% enrolment for children in pre-school throughout the country."
],
[
"Thus, allowing the PR to take this opportunity also share that as a first step in his action he will launch pre-school model at Presidential Palace."
],
[
"\"I have also asked my own team to establish a Child Development Group, which will be led by the President's Office and involve all line ministries as well development partners or civil society organization\", he said."
],
[
"The President of the Republic trusts that all development partners will be present at this meeting, and his Government to support its vision."
],
[
"\"I will support my vision of a Timor-Leste where no more babies die at birth, and every child is healthy. Well nourished; learning safely.\""
],
[
"I pledge to do everything in my power and capacity,\" he said. \"I will support you with all that is possible.\""
],
[
"PR asks development partners to support Government in fighting malnutrition and improvings the quality of education for children Previous articleCovalim Forest Guard seize a cubic tree from community Next ArticleMS: tobacco impacts people’ s health, environment Horta optimistic he will win first round METIAUT-DILI 19 March (TATOL) - President candidate Jose Ramos Hora voted at polling station metiaut village headquarters today dader..."
]
] |
Profeta Eliseu, Naaman neʼebé moras-lepra, no atan feto | Istória husi Bíblia\nHATENE saida mak labarik-feto neʼe koʼalia daudauk? Nia hatete ba señora neʼe kona-ba Jeová nia profeta Eliseu, no buat furak neʼebé Eliseu halo ho Jeová nia ajuda. Señora neʼe la hatene kona-ba Jeová tanba laʼós ema Izraél. Entaun, mai ita haree tansá mak labarik-feto neʼe iha señora neʼe nia uma.\nSeñora neʼe ema Síria. Ninia laʼen naran Naaman, xefe ba tropa Síria. Ema Síria kaer labarik-feto Izraél neʼe, no lori ba Naaman nia feen atu sai ninia atan.\nNaaman iha moras aat ida naran lepra. Moras neʼe bele halo ema nia isin balu monu. Tan neʼe labarik-feto neʼe hatete daudauk ba Naaman nia feen: ‘Diʼak tebes se haʼu-nia naʼi bele bá hasoru Jeová nia profeta iha Izraél. Nia bele kura moras-lepra.’ Señora neʼe hatoʼo fali liafuan neʼe ba ninia laʼen.\nNaaman hakarak tebes atu sai diʼak; tan neʼe nia deside atu bá Izraél. Toʼo tiha neʼebá, nia bá Eliseu nia uma. Eliseu haruka ninia atan atu fó-hatene Naaman bá hariis dala hitu iha Mota Jordaun. Ida-neʼe halo Naaman sai hirus tebes, no nia hatete: ‘Mota iha haʼu-nia rai mak diʼak liu fali mota iha Izraél!’ Koʼalia tiha hanesan neʼe, Naaman bá.\nMaibé, ninia atan ida hatete ba nia: ‘Naʼi, se Eliseu haruka ba Ita-Boot atu halo buat ida neʼebé todan karik, Ita-Boot sei halo nuneʼe. Agora, tansá mak Ita-Boot la bele hariis deʼit, hanesan nia hatete?’ Naaman rona ninia atan no bá hodi hatama ninia an iha Mota Jordaun ba dala hitu. Halo tiha neʼe, ninia isin sai metin no diʼak fali!\nNaaman kontente tebes. Nia fila ba Eliseu no hatete ba nia: ‘Agora haʼu hatene duni katak Maromak iha Izraél mak Maromak loos mesak ida deʼit iha Rai tomak. Tan neʼe, halo favór, simu bá prezente hirak-neʼe husi haʼu.’ Maibé Eliseu hatán: ‘Lae, haʼu sei la simu.’ Eliseu hatene katak laloos atu simu prezente neʼe, tanba Jeová mak kura Naaman. Maibé, Eliseu nia atan naran Geazi hakarak prezente neʼe ba ninia an.\nEntaun, Geazi halo hanesan neʼe. Depois Naaman bá tiha, Geazi halai tuir nia no hatete: ‘Eliseu haruka haʼu atu hatete ba Ita katak nia hakarak prezente balu husi Ita atu fó ba kolega sira neʼebé foin vizita nia.’ Ita hatene liafuan neʼe bosok deʼit. Maibé, Naaman la hatene neʼe bosok; tan neʼe, nia fó prezente balu ba Geazi.\nBainhira Geazi fila ba uma, Eliseu hatene tiha ona saida mak Geazi halo. Jeová mak fó-hatene. Eliseu hatete: ‘Tanba ó halo buat neʼebé aat, Naaman nia moras-lepra sei kona ó.’ Oras neʼe kedas, moras-lepra kona nia duni!\nSaida mak ita bele aprende husi buat hotu neʼe? Primeiru, ita mós tenke sai hanesan labarik-feto neʼe no koʼalia kona-ba Jeová. Neʼe fó rezultadu neʼebé diʼak. Segundu, ita labele sai hanesan Naaman neʼebé uluk foti-an, maibé ita tenke halo tuir Maromak nia atan sira. Terseiru, ita labele bosok hanesan Geazi. Ita bele aprende buat barak kuandu ita lee Bíblia, loos ka lae?\nSAI JEOVÁ NIA BELUN\nJeová sei ajuda ó sai brani\nSaida mak bele ajuda ó atu sai brani hodi koʼalia kona-ba Jeová ba ema seluk?
|
[
"Profeta Eliseu, Naaman ne'ebe moras-lepra, no atan feto | Istoria husi Biblia HATENE saida mak labarik-feto ne'e ko'alia daudauk?",
"Nia hatete ba senora ne'e kona-ba Jeova nia profeta Eliseu, no buat furak ne'ebe Eliseu halo ho Jeova nia ajuda.",
"Senora ne'e la hatene kona-ba Jeova tanba la'os ema Izrael.",
"Entaun, mai ita haree tansa mak labarik-feto ne'e iha senora ne'e nia uma.",
"Senora ne'e ema Siria.",
"Ninia la'en naran Naaman, xefe ba tropa Siria.",
"Ema Siria kaer labarik-feto Izrael ne'e, no lori ba Naaman nia feen atu sai ninia atan.",
"Naaman iha moras aat ida naran lepra.",
"Moras ne'e bele halo ema nia isin balu monu.",
"Tan ne'e labarik-feto ne'e hatete daudauk ba Naaman nia feen: 'Di'ak tebes se ha'u-nia na'i bele ba hasoru Jeova nia profeta iha Izrael.",
"Nia bele kura moras-lepra.'",
"Senora ne'e hato'o fali liafuan ne'e ba ninia la'en.",
"Naaman hakarak tebes atu sai di'ak; tan ne'e nia deside atu ba Izrael.",
"To'o tiha ne'eba, nia ba Eliseu nia uma.",
"Eliseu haruka ninia atan atu fo-hatene Naaman ba hariis dala hitu iha Mota Jordaun.",
"Ida-ne'e halo Naaman sai hirus tebes, no nia hatete: 'Mota iha ha'u-nia rai mak di'ak liu fali mota iha Izrael!'",
"Ko'alia tiha hanesan ne'e, Naaman ba.",
"Maibe, ninia atan ida hatete ba nia: 'Na'i, se Eliseu haruka ba Ita-Boot atu halo buat ida ne'ebe todan karik, Ita-Boot sei halo nune'e.",
"Agora, tansa mak Ita-Boot la bele hariis de'it, hanesan nia hatete?'",
"Naaman rona ninia atan no ba hodi hatama ninia an iha Mota Jordaun ba dala hitu.",
"Halo tiha ne'e, ninia isin sai metin no di'ak fali!",
"Naaman kontente tebes.",
"Nia fila ba Eliseu no hatete ba nia: 'Agora ha'u hatene duni katak Maromak iha Izrael mak Maromak loos mesak ida de'it iha Rai tomak.",
"Tan ne'e, halo favor, simu ba prezente hirak-ne'e husi ha'u.'",
"Maibe Eliseu hatan: 'Lae, ha'u sei la simu.'",
"Eliseu hatene katak laloos atu simu prezente ne'e, tanba Jeova mak kura Naaman.",
"Maibe, Eliseu nia atan naran Geazi hakarak prezente ne'e ba ninia an.",
"Entaun, Geazi halo hanesan ne'e.",
"Depois Naaman ba tiha, Geazi halai tuir nia no hatete: 'Eliseu haruka ha'u atu hatete ba Ita katak nia hakarak prezente balu husi Ita atu fo ba kolega sira ne'ebe foin vizita nia.'",
"Ita hatene liafuan ne'e bosok de'it.",
"Maibe, Naaman la hatene ne'e bosok; tan ne'e, nia fo prezente balu ba Geazi.",
"Bainhira Geazi fila ba uma, Eliseu hatene tiha ona saida mak Geazi halo.",
"Jeova mak fo-hatene.",
"Eliseu hatete: 'Tanba o halo buat ne'ebe aat, Naaman nia moras-lepra sei kona o.'",
"Oras ne'e kedas, moras-lepra kona nia duni!",
"Saida mak ita bele aprende husi buat hotu ne'e?",
"Primeiru, ita mos tenke sai hanesan labarik-feto ne'e no ko'alia kona-ba Jeova.",
"Ne'e fo rezultadu ne'ebe di'ak.",
"Segundu, ita labele sai hanesan Naaman ne'ebe uluk foti-an, maibe ita tenke halo tuir Maromak nia atan sira.",
"Terseiru, ita labele bosok hanesan Geazi.",
"Ita bele aprende buat barak kuandu ita lee Biblia, loos ka lae?",
"SAI JEOVA NIA BELUN Jeova sei ajuda o sai brani Saida mak bele ajuda o atu sai brani hodi ko'alia kona-ba Jeova ba ema seluk?"
] |
[
[
"The Prophet Elisha, the Leper Naaman and His Handmaid | Bible Stories HATENE What is this little girl talking about?"
],
[
"He told the lady about Jehovah's prophet Elisha, and what good things he had done with Yahweh."
],
[
"The lady did not know about Jehovah because she wasn't an Israelite."
],
[
"So, let's see why this girl is in the house of that lady."
],
[
"The lady is a Syrian. She's from Damascus, the capital of Aram-Damaskus (Syria)."
],
[
"Now the name of Nineveh was Naaman, a commander in Syria."
],
[
"And the Syrian took a young girl of Israel, and brought her to Naaman's wife for his servant."
],
[
"Naaman had an evil disease called leprosy."
],
[
"The disease can cause some people to fall off their bodies."
],
[
"So the young woman said to Naaman's wife, 'Let my master go and meet a prophet of Yahweh in Israel."
],
[
"He can cure the leper.'"
],
[
"The lady passed on the words to her husband."
],
[
"Naaman was eager to be healed, so he decided that it would make him go into Israel."
],
[
"And when he was come to the house of Elisha, she went in."
],
[
"Elisha sent his servant to tell Naaman that he should go seven times over the Jordan."
],
[
"This made Naaman very angry, and he said: 'The roads in my own country are better than the highway of Israel!'"
],
[
"When Naaman had said these things, he went."
],
[
"But one of his servants said to him, 'My lord if Elisha has sent you for something difficult do it."
],
[
"Now, why can't you just go to bed as he says?"
],
[
"Naaman listened to his servant, and went down into the Jordan basin seven times."
],
[
"And after he had done so, his stomach was strong and well again!"
],
[
"Naaman was pleased. He rejoiced, and he went to his father's house with joyfulness"
],
[
"She returned to him and said, \"Now I know that God in Israel is the only true god on all earth."
],
[
"Therefore, please accept these gifts from me.'"
],
[
"But Elisha answered, 'No I will not take it.'"
],
[
"Elisha knew that it was wrong to accept the gift, because Yahweh had healed Naaman."
],
[
"But Elisha's servant Gehazi wanted the present for himself."
],
[
"So Gehazi did so, and he went out to fight against them."
],
[
"When Naaman had gone, Gehazi followed him and said: 'Elishea sent me to tell you that he wants some present from your hand for his companions who have just visited.'"
],
[
"We know that this is a lie."
],
[
"But Naaman did not know that it was a lie; so he gave Gehazi some presents."
],
[
"When Gehazi returned home, Elisha knew what he was doing. And when the king heard of it in his own house"
],
[
"Jehovah is the one who tells you."
],
[
"Elisha said, 'You have not done anything evil; the leprosy of Naaman will be on you.'"
],
[
"And at that hour, he was covered with leprosy."
],
[
"What can we learn from all this?"
],
[
"First, we must be like that girl and talk about Jehovah."
],
[
"This gives good results."
],
[
"Secondly, we must not be like Naaman who took himself first but rather follow the example of God's servant."
],
[
"Thirdly, we cannot lie like Geazi. We must not be liars as he was in his day of judgment!"
],
[
"We can learn a lot when we read the Bible, right?"
],
[
"HOW WILL YOUR BROTHER IN LOVE HELP You Become Confident How can it help you become confidant in speaking about Jehovah to others?"
]
] |
Diálogu ho fuan mak bele solusiona impase polítiku - GMN TV\nGMN TV Capital Diálogu ho fuan mak bele solusiona impase polítiku\nKonfisoens Relijiozu sira iha Timor-Leste, ne’ebé reprezenta husi Pastor Lorenso dos Santos, Moderador IPTL hatete, diálogu nasionál entre líder polítiku sira tenke husi fuan ba fuan mak bele solusiona impasse polítiku ne’ebé la’o kuaze tinan rua ona iha Timor-Leste.\n“Ami husi relijiaun hira ne’ebé iha Timor, sorumutu ho Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, husi Musulmanu, Asemblea de Deus, IPTL, no Budha, ami hotu hala’o diálogu ho Prezidente. Iha ami-nia sorumutu ne’e importante, ami hato’o ami nia intervensaun mak, primeiru ami hato’o katak, presiza tenke hala’o diálogu nasional husi fuan ba fuan, liu-liu ba lideransa funu nain sira hodi kria unidade nasionál”, katak Pastor Lorenso ba Jornalista sira Sesta (31/01/2020) iha Palásiu Prezidensial, Bairo Pite Díli.\nNia haktuir, lideransa sira tenke fó liman ba malu, nune’e bele hakotu situasaun polítika ne’ebé oras ne’e dadaun akontese iha VIII governu ida ne’e, opiniaun segundu mós hato’o katak, ba sua exelensia Prezidente Repúblika, uza nia kompetensia tomak tuir konstituisaun RDTL haruka, hodi bele foti desizaun ba situasaun ne’ebé mak akontese iha Parlamentu, tanba sira fó konfiansa tomak ba Xefe Estadu hodi foti desizaun.\nAlende ne’e , Pastor Francisco dos Reis hatutan, hanoin fali ba kotuk, Timor-Leste ultrapasa krize mesak bo’ot deit iha pasadu, ba krize ida akontese dadaun ne’e ki’ik oan demais, maibéd ukun nain sira presija tu’ur hamutuk hodi halo diagnose ida profunda no suprefisila hodi halakon tiha vingansa polítika.\n“Tanba kompromísu funu to’o ohin ukun aan ne’e, atu lori povu ba moris diak, ami husu ba líder sira, bele hala’o diálogu husi fuan ba fuan para halakon tiha siklu vingansa polítika, para governu no instituisaun ne’e bele la’o diak ba oin”, tenik Francisco Reis.oly
|
[
"Dialogu ho fuan mak bele solusiona impase politiku - GMN TV GMN TV Capital Dialogu ho fuan mak bele solusiona impase politiku Konfisoens Relijiozu sira iha Timor-Leste, ne'ebe reprezenta husi Pastor Lorenso dos Santos, Moderador IPTL hatete, dialogu nasional entre lider politiku sira tenke husi fuan ba fuan mak bele solusiona impasse politiku ne'ebe la'o kuaze tinan rua ona iha Timor-Leste.",
"\"Ami husi relijiaun hira ne'ebe iha Timor, sorumutu ho Prezidente Republika, Francisco Guterres Lu Olo, husi Musulmanu, Asemblea de Deus, IPTL, no Budha, ami hotu hala'o dialogu ho Prezidente.",
"Iha ami-nia sorumutu ne'e importante, ami hato'o ami nia intervensaun mak, primeiru ami hato'o katak, presiza tenke hala'o dialogu nasional husi fuan ba fuan, liu-liu ba lideransa funu nain sira hodi kria unidade nasional,\" katak Pastor Lorenso ba Jornalista sira Sesta (31/01/2020) iha Palasiu Prezidensial, Bairo Pite Dili.",
"Nia haktuir, lideransa sira tenke fo liman ba malu, nune'e bele hakotu situasaun politika ne'ebe oras ne'e dadaun akontese iha VIII governu ida ne'e, opiniaun segundu mos hato'o katak, ba sua exelensia Prezidente Republika, uza nia kompetensia tomak tuir konstituisaun RDTL haruka, hodi bele foti desizaun ba situasaun ne'ebe mak akontese iha Parlamentu, tanba sira fo konfiansa tomak ba Xefe Estadu hodi foti desizaun.",
"Alende ne'e , Pastor Francisco dos Reis hatutan, hanoin fali ba kotuk, Timor-Leste ultrapasa krize mesak bo'ot deit iha pasadu, ba krize ida akontese dadaun ne'e ki'ik oan demais, maibed ukun nain sira presija tu'ur hamutuk hodi halo diagnose ida profunda no suprefisila hodi halakon tiha vingansa politika.",
"\"Tanba kompromisu funu to'o ohin ukun aan ne'e, atu lori povu ba moris diak, ami husu ba lider sira, bele hala'o dialogu husi fuan ba fuan para halakon tiha siklu vingansa politika, para governu no instituisaun ne'e bele la'o diak ba oin,\" tenik Francisco Reis.oly"
] |
[
[
"Dialogu ho fuan mak bele rezolve impase politiku - GMN TV Capital Religious Confessions in Timor-Leste, represented by Pastor Lorenso dos Santos Moderator of IPTL said that national dialogue between political leaders must be from heart to soul if the impasse which has been going on for almost two years is gonna solve."
],
[
"\"We from all the religions in Timor, met with President Francisco Guterres Lu Olo; we of Muslim and Asemblea de Deus (ADB), IPTL-IPTB - Buddhist. We have a dialogue between us.\""
],
[
"In our important meeting, we made the following intervention: first of all it is necessary to hold a national face-to -face dialogue with leaders from past struggles in order for us create nation unity\", Pastor Lorenso told journalist on Saturday (31/02) at Presidential Palace."
],
[
"He said, the leaders must give hands to each other so that they can end this political situation which is currently happening in VIII government. The second opinion also stated: His Excellency President of Republic use all his competence accordingly with RDTL constitution and take decisions on what has happened at Parliament because we have full confidence into Head Of State for taking such a decisive action 10"
],
[
"In addition, Pastor Francisco dos Reis said that looking back Timor-Leste overcame only large crises in the past. The crisis currently occurring is too small and young but leaders need to come together for a deep diagnosis of this situation so as eliminate political vengeance;"
],
[
"\"Because of the compromise made in fighting for independence until today, to bring our people a better life we ask leaders that they can conduct dialogue from heart-to -heart so as not again be involved with political revenge and this government may move forward well\", said Francisco Reis.oly"
]
] |
Bridging Peoples Tetun- SERVISU\nAmi espesialista ba treinamentu no fasilitasaun ba dezenvolvimentu ne’ebé sensitivu ba komunidade…\nAmi nia módulu treinamentu dezenvolve hodi hanorin staff no parseiru sira kona ba skill dezenvolvimentu ne’ebé sensitivu ba komunidade, atu promove sira nia servisu no impaktu iha nivel komunidade.\nAmi moos servisu hamutuk ho organizasaun ne’ebé ki’ik ka boot hodi dezenvolve pakote treinamentu no treinamentu-ba-treinador sira (TOT) ba grupu komunidade sira, ne’ebé liga ho ita nia programa nia foku no nesesidade.\nAmi nia aprosimasaun treinamentu fleksivel, lori ita no ita nia staff tuir prosesu atu identifika dezafiu ruma, depois uza informasaun ne’e hodi kria pakote treinamentu ne’ebé bele suporta partisipante sira nia estilu aprendizajen, no liga ho metin ho ita nia servisu no programa.\nAmi moos halo servisu profesional seluk hanesan tuir mai ne’e:\nFoo konsellu dezenvolve polítika no programa, atu ajuda organizasaun no instituisaun ruma hametin sira nia impaktu iha komunidade laran.\nHalo peskiza, monitora no avaliasaun, para bele kompriende no responde didi’ak ba komunidade sira nia nesesidade, no sukat impaktu ne’ebé reál.\nFasilita organizasaun mak nia baze iha li’ur ne’ebé presiza apoiu iha Timor-Leste nia laran.\nAmi nia modulu treinamentu hanesan areia xave tuir mai:\nKompriende governasaun lokál no estrutura komunidade\nDezenvolve estratéjia servisu iha komunidade\nEstratéjia no aprosimasaun mobiliza komunidade\nAkumula too setór ne’ebé vulneravel\nJere risku konflitu\nIdentifika no jere risku iha komunidade ne’ebé naksobu\nLa Bele Ameasa: prinsípiu no pratika\nMitiga no rezolve problema iha komunidade laran\nJere inveza sosiál mak akontese iha komunidade\nAprosimasaun ba parseiru sira\nApoiu parseiru sira: aprosimasaun oioin ba parseiru\nDezenvolve aprosimasaun parseiru ne’ebé adekuadu ho ita no ita nia parseiru nia nesesidade\nPlaneamentu integradu iha Timor-Leste\nAmbiente polítika lokál iha komunidade Timor-Leste nian\nIdentifika estratéjia ‘pontu prinsipál’ ba ita nia programa\nPrograma Governu nian, no programa ONG nian\nDezenvolve programa ne’ebé liga ho ambiente polítika lokál\nKompriende planeamentu komunidade no planeamentu projetu\nEstratéjia mobilizasaun ba rekursu, ema no prosesu\nVelosidade no sekuénsia oinsá bele adekuadu ho realidade no nesesidade komunidade nian\nAkompañamentu ba risku ruma iha komunidade\nPeskiza baze ba komunidade\nMetodolojia peskiza & koleta dadus\nReflesaun ba analiza no uza dadus\nIntegrasaun peskiza iha implementasaun projetu loro-loron\nMobiliza ekipa peskizadór lokál\nMonitorizasaun no evaluasaun (M&E)\nImplementa diferensa aprosimasaun ba M&E\nLiga M&E ho prosesu planeamentu\nInkorpora indikadór sira ne’ebé identifika husi komunidade\nBalansu entre rigorozu no fleksibilidade ba M&E
|
[
"Bridging Peoples Tetun- SERVISU Ami espesialista ba treinamentu no fasilitasaun ba dezenvolvimentu ne'ebe sensitivu ba komunidade...",
"Ami nia modulu treinamentu dezenvolve hodi hanorin staff no parseiru sira kona ba skill dezenvolvimentu ne'ebe sensitivu ba komunidade, atu promove sira nia servisu no impaktu iha nivel komunidade.",
"Ami moos servisu hamutuk ho organizasaun ne'ebe ki'ik ka boot hodi dezenvolve pakote treinamentu no treinamentu-ba-treinador sira (TOT) ba grupu komunidade sira, ne'ebe liga ho ita nia programa nia foku no nesesidade.",
"Ami nia aprosimasaun treinamentu fleksivel, lori ita no ita nia staff tuir prosesu atu identifika dezafiu ruma, depois uza informasaun ne'e hodi kria pakote treinamentu ne'ebe bele suporta partisipante sira nia estilu aprendizajen, no liga ho metin ho ita nia servisu no programa.",
"Ami moos halo servisu profesional seluk hanesan tuir mai ne'e: Foo konsellu dezenvolve politika no programa, atu ajuda organizasaun no instituisaun ruma hametin sira nia impaktu iha komunidade laran.",
"Halo peskiza, monitora no avaliasaun, para bele kompriende no responde didi'ak ba komunidade sira nia nesesidade, no sukat impaktu ne'ebe real.",
"Fasilita organizasaun mak nia baze iha li'ur ne'ebe presiza apoiu iha Timor-Leste nia laran.",
"Ami nia modulu treinamentu hanesan areia xave tuir mai: Kompriende governasaun lokal no estrutura komunidade Dezenvolve estratejia servisu iha komunidade Estratejia no aprosimasaun mobiliza komunidade Akumula too setor ne'ebe vulneravel Jere risku konflitu Identifika no jere risku iha komunidade ne'ebe naksobu La Bele Ameasa: prinsipiu no pratika Mitiga no rezolve problema iha komunidade laran Jere inveza sosial mak akontese iha komunidade Aprosimasaun ba parseiru sira Apoiu parseiru sira: aprosimasaun oioin ba parseiru Dezenvolve aprosimasaun parseiru ne'ebe adekuadu ho ita no ita nia parseiru nia nesesidade Planeamentu integradu iha Timor-Leste Ambiente politika lokal iha komunidade Timor-Leste nian Identifika estratejia 'pontu prinsipal' ba ita nia programa Programa Governu nian, no programa ONG nian Dezenvolve programa ne'ebe liga ho ambiente politika lokal Kompriende planeamentu komunidade no planeamentu projetu Estratejia mobilizasaun ba rekursu, ema no prosesu Velosidade no sekuensia oinsa bele adekuadu ho realidade no nesesidade komunidade nian Akompanamentu ba risku ruma iha komunidade Peskiza baze ba komunidade Metodolojia peskiza & koleta dadus Reflesaun ba analiza no uza dadus Integrasaun peskiza iha implementasaun projetu loro-loron Mobiliza ekipa peskizador lokal Monitorizasaun no evaluasaun (M&E) Implementa diferensa aprosimasaun ba M&E Liga M&E ho prosesu planeamentu Inkorpora indikador sira ne'ebe identifika husi komunidade Balansu entre rigorozu no fleksibilidade ba M&E"
] |
[
[
"Bridging Peoples Tetun- SERVICE We specialize in training and facilitation for community sensitive development..."
],
[
"Our training modules have been developed to teach staff and partners on community-sensitive skills development, in order for them the opportunity of promoting their work at a local level."
],
[
"We work with organizations of all size to develop training package and train-the trainer (TOT) for community groups, which are linked in our program focus & needs."
],
[
"Our flexible training approach takes us and our staff through the process to identify any challenges, then uses this information for creating a traineeship package that will support participants' learning style. This is strongly linked with your services or programs as well!"
],
[
"We also provide other professional services, such as: Advice on policy and programme development to help organizations strengthen their impact in the community."
],
[
"Do research, monitor and evaluate to better understand the needs of communities in which they are operating so that we can respond appropriately."
],
[
"The organization facilitates its work abroad to those who need support within Timor-Leste."
],
[
"Our training modules are focused on the following areas: Understand local governance and community structure Develop a strategy for working in communities Strategies & Approaches Mobilizing Community Accumulate to vulnerable sector Manage Conflict Risk Identify And manage risk within affecting Communities Cannot Threaten Principles&Practice Mitigating problem inside of society Management Social Incentives occurring with our people Partner approach Support partners different partner approximations Development appropriate partnership appraisal With us, or your needs The integrated planning environment In Timor-Leste Local policy setting at national level (Government/NGO) Program development that links into its own political framework Comprehensive planification project Planning Strategy resource mobilization process speed sequencing how it is suitable towards reality /needs Accompany any potential threats from outside Research based research Methodology survey data collection Reflection analysis use Data integration investigation everyday implementations Project mobilize team monitoring evaluation Link M+E methodologien To implement Difference between Measuring + Evaluating methods Connect metering plus evaluative techniques embedding indicators identifier by citizens Balance rigorousness vs flexibility when doing measurement"
]
] |
MJ simu pedidu inskrisaun hosi PUDN | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI MJ simu pedidu inskrisaun hosi PUDN\nMJ simu pedidu inskrisaun hosi PUDN\nDILI, 06 agostu 2021 (TATOLI)—Ministériu Justisa (MJ), liuhosi Diresaun Jerál Serbisu Rejistu Notariadu (DNRN), simu pedidu inskrisaun hosi partidu foun, Partidu Unidade Dezenvolvimentu Nasionál (PUDN).\n“Ita simu despaixu hosi Ministru Justisa atu hato’o rekerimentu nune’e halo verifikasaun ba partidu foun PUDN,” Diretór Jerál DNRN, Crisogno da Costa, hateten ba jornalista Agência Tatoli, sesta ne’e.\nNotísia relevante:Ministru Justisa indefere diretamente kandidatu Partidu Os Verdes\nNia dehan, kandidatu partidu ne’e foin hatama dokumentu no estatutu partidu, maibé dokumentu seluk seida’uk hatama.\nEkipa hosi kandidatu partidu mós halo ona konsultasaun ho diresaun no semana oin hahú kompleta dokumentu ba serbisu notariadu.\nDiretór ne’e esplika, tuir lei, primeira alterasaun partidu polítiku númeru 2/2016 iha artigu 13 nu’udár rekezitu ba partidu foun tenke kumpre dokumentu válidu-sira, hodi hatama ho númeru apoiante rihun 20, emblema, Bandeira no programa polítiku.\nNune’e, konservadór notariadu halo autentikasaun ba dokuemntu hotu-hotu, sei haruka fila-fali ba Ministru Justisa atu enkamiña ba Tribunál Rekursu (TR), sei haree fila-fali tán, bainhira prienxe ona rekezitu sei hetan legalidade atu rejistu, nune’e bele kompete iha eleisaun tuir-mai.\nKona-bá partidu foun haat ne’ebé antes ne’e TR indefere hanesan partidu Os Verdes, Fitun, Patifor, Partidu Dezenvolvimentu Sosiál, Crisogno da Costa, dehan ida-ne’e sira bele kompleta fila-fali dokumentu ne’ebé TR husu.\nPrevious articlePN sei kontinua buka fatin atu harii edifísiu própriu\nNext articlePA RAEOA afirma vasina dala rua livre movimentu
|
[
"MJ simu pedidu inskrisaun hosi PUDN | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI MJ simu pedidu inskrisaun hosi PUDN MJ simu pedidu inskrisaun hosi PUDN DILI, 06 agostu 2021 (TATOLI) - Ministeriu Justisa (MJ), liuhosi Diresaun Jeral Serbisu Rejistu Notariadu (DNRN), simu pedidu inskrisaun hosi partidu foun, Partidu Unidade Dezenvolvimentu Nasional (PUDN).",
"\"Ita simu despaixu hosi Ministru Justisa atu hato'o rekerimentu nune'e halo verifikasaun ba partidu foun PUDN,\" Diretor Jeral DNRN, Crisogno da Costa, hateten ba jornalista Agencia Tatoli, sesta ne'e.",
"Notisia relevante:Ministru Justisa indefere diretamente kandidatu Partidu Os Verdes Nia dehan, kandidatu partidu ne'e foin hatama dokumentu no estatutu partidu, maibe dokumentu seluk seida'uk hatama.",
"Ekipa hosi kandidatu partidu mos halo ona konsultasaun ho diresaun no semana oin hahu kompleta dokumentu ba serbisu notariadu.",
"Diretor ne'e esplika, tuir lei, primeira alterasaun partidu politiku numeru 2/2016 iha artigu 13 nu'udar rekezitu ba partidu foun tenke kumpre dokumentu validu-sira, hodi hatama ho numeru apoiante rihun 20, emblema, Bandeira no programa politiku.",
"Nune'e, konservador notariadu halo autentikasaun ba dokuemntu hotu-hotu, sei haruka fila-fali ba Ministru Justisa atu enkamina ba Tribunal Rekursu (TR), sei haree fila-fali tan, bainhira prienxe ona rekezitu sei hetan legalidade atu rejistu, nune'e bele kompete iha eleisaun tuir-mai.",
"Kona-ba partidu foun haat ne'ebe antes ne'e TR indefere hanesan partidu Os Verdes, Fitun, Patifor, Partidu Dezenvolvimentu Sosial, Crisogno da Costa, dehan ida-ne'e sira bele kompleta fila-fali dokumentu ne'ebe TR husu.",
"Previous articlePN sei kontinua buka fatin atu harii edifisiu propriu Next articlePA RAEOA afirma vasina dala rua livre movimentu"
] |
[
[
"MJ receives registration request from PUDN | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Ministry of Justice (M J) received the application for Registration by a new party, Partido Unidade Dezenvolvimentu Nasional(PUDN), through its Directorate General Registry and Notaries Services. Dili/Dili – The Ministerial Office has now been given permission to register with it as an independent political parties in order that they may be able on their own terms establish themselves at all levels within this country’ s constitutionally recognized national government system which is known under commonly called “National Development Unity Party” (“Partidu Unidu Desenvolvemento Nasionál”, PUD)."
],
[
"\"We have received instructions from the Minister of Justice to submit a request so that we can verify for new party PUDN,\" Director General DNRN Crisogno da Costa told journalist Agência Tatoli on Saturday."
],
[
"Relevant news:Minister of Justice directly defers candidate from Os Verdes Party He said, the party' s candidat has only submitted documents and statutes but no other document."
],
[
"The team of party candidates has also consulted with the leadership and will begin completing documents for notarization next week."
],
[
"The director explained that, according to the first amendment of Political Party Act No. 2/16 in Article I-3 as requirements for new parties must comply with valid documents and submit their numbering lists (within two months after registration), emblem or banner; political programme etc..."
],
[
"Thus, the conservator of notary authenticated all documents and will send them back to Minister for Justice in order that they may be forwarded again. The Tribunal de Recurso (TR) shall review it once more; when these requirements have been met legality is obtained so as you can register your party which then allows its participation at next elections"
],
[
"Regarding the four new parties that were previously rejected by TR, such as Os Verdes (The Green Party), Fitun and Patifor; Partido Desenvolvimento Social - Crisogno da Costa said this means they can re-complete documents requested."
],
[
"Previous articlePN will continue to look for a place where it can build its own building Next artikelPA RAEOA says two-dose vaccination free movement"
]
] |
Timor Leste nia Pozisaun iha FM ho GS La’ós Hanesan Manduku iha Posu Laran – ::Timor Post Online::\n6 dezembro 2021\nHome » Munisípiu » MANATUTO » Timor Leste nia Pozisaun iha FM ho GS La’ós Hanesan Manduku iha Posu Laran\nTimor Leste nia Pozisaun iha FM ho GS La’ós Hanesan Manduku iha Posu Laran\n29 setembro 2020 27 abril 2021 by Timor Post-169 views\nTimor Post (29/09/2020)—Eis Xefe Negosiador Prinsipál Fronteira Marítima ho Austrália, Kayrala Xanana Gusmão afirma, Timor Leste nia pozisaun hodi ikus mai konkorda ho Austrália kona-ba Fronteira Marítima (FM) ho negosiasaun Greater Sunrise (GS), la’ós hanesan Manduku iha posu laran.\nXanana hatete, komisaun konsíliasaun la’ós atu ko’alia halimar, tanba sa mak GS lasai husi tratadu FM, tanba governu dahuluk asina tiha ona tratadu CMATS. “La’ós prosesu fasil ida. Iha 2017, ha’u hasoru Bishop (Eis Ministra Negósiu Estranjeiru Austrália) iha Nova Yorke. Tanba iha konsiliasaun kompañia ho Austrália asina uluk tiha tratadu maka ko’alia kona-ba FM,” Xanana haktuir.\nTanba ne’e, hatan ba pergunta husi partisipante sira iha semináriu nasional iha Manatuto, Xanana dehan, se ko’alia kona-ba fahe pursentu GS ho Austrália 80-20 ka 70-30 ne’e labele haluha saida mak asina tiha ona iha tinan hirak liu ba iha primeiru governu.\n“Bayu Undang de’it mós besik liu Timor maibé dada ba Darwin, maibé Greater Sunrise besik ita dada mai Timor,” Xanana subliña.\n“Ohin loron balu dehan gasta de’it osan Funsu Minarai, ne’e ko’alia beikten, tanba se atividade petrolifera ha’u gasta para hetan osan barak liu, ne’e sala ne’e beikten. Matenek boot sira agora kaer petroliferu ne’e aprejenta tok estratejia foun ida para ita haree,” Xanana hatete.\nXanana dehan, durante prosesu negosiasaun FM ho GS, ko’alia mós kona-ba bainhira TL la book-an maka kompañia sira bele husu kompensasaun tanba tinan barak ona sira gasta osan ba halo estudu no laiha dezenvolvimentu. Maibé Xanana dehan, se nune TL bele selu maibé Xanana sei lori fali Austrália ba Tribunal tanba durante okupasaun Indonézia, Austrália fó apoiu husi oho timoroan sira rihun ba rihun.\n“Ita nia hanoin labele hanesan manduku iha posu laran. Bainhira iha hela posu laran hanoin lalehan mak boot hanesan de’it posu nia ibun. Tenke sai husi posu ne’e hodi hateke mundu ne’e luan, afinal iha foho, natar toos no buat oioin iha mundu ne’e,” Xanana subliña kestaun ne’e hodi responde mós pergunta kona-ba impaktu ambiental bianhira dada kadora GS mai rai maran Timor Leste.\nEntretantu iha semináriu ne’e, oradór prinsipál Eis Prezidente Timor Gap, Francisco da Costa Monteiro subliña, pontu tolu husi kosta sul ho nia potensias, no dezenvolvimentu kosta sul liga ho Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional (PEDN) no impaktu no implikasaun husi projeitu ne’e rasik.\nMonteiro dehan, bainhira dezenvolvimentu kosta sul la’o sei fó impaktu pozetivu tebes ba dezenvolvimetnu setór seluk liuliu agrikultura no turizmu.\n“Haree ba poténsia ida ne’e, ami kaer hanesan poténsia boot ba dezenvolvimentu nasaun maka bainhira governu lideradu Primeiru Ministru Xanana Gusmão hatama hotu ona iha Planu Estratéjia Dezenvolvimentu Nasionál,” Monteiro subliÑa.\nMonteiro dehan, planu ne’e implementa etapa por etapa, nia foti ezemplu ida kona-ba auto estrada, faze dahuluk la’o ona hahú husi Suai, sei to’o ba Vikeke no ba oin tuir planu ne’ebé iha bele ba to’o Lospalos no bele liu fali husi kosta norte.\nHusi dezenvolvimentu auto estrada ne’e mak sei fó oportunidade di’ak liu tan hodi dezenvolve setór seluk. Iklui bele deskobre liu tan indústria seluk ba futuru nian.\nRiku ne’ebé iha rai leten maka kálkula hamutuk bele hetan osan kuaze billaun 7. Tanba ne’e, tenke hahú ona dezenvolve seitór infra-strutura. Tanba ne’e, ita iha ona estratéjia hodi dezenvolve iha parte tasi mane.\nEntretantu ko’alia kona-ba kestaun polítika, Monteiro dehan, governu ida troka ba seluk presiza iha kontinuasaun.\n“Agora ita nia hanoin maka governu liuliu ministériu ne’ebé tutela, ita hein katak sei difini fali polítika no estratejia foun. Maibé ita iha ona no MB rasik maka orienta, momentu ne’eba hamutuk ho ami. Hodi afirma katak sei dada duni mai timor. Sei lori duni benefísiu lubuk boot liuliu sósiu ekonomiku tanba liga direta ho populasaun,” Monteiro hatete.\nMonteiro dehan, iha mós impaktu seluk, kuandu ita iha investimentu boot no industrializasaun iha tasi mane, ne’e sei provoka atividade lubuk boot tebes iha sósiu ekonomiku no sei projeta ita hanesan mapa de pekija mundial no sei fó apresiasaun iha merkadu internasional. Kuandu ita suplay ona maka sei iha mós instrumentu diplomátiku para ita bele book an luan liu tan. Ne’e mós bele kesi Timor Leste ho nasaun seluk iha interdependénsia. Iha tan industria sub sekundáriu. La’ós atu produz no faan kedas ba merkadu internasional.\n“Saida mak halo ami taridu uitoan, maske iha konteksu legalidade bele, maibé haree ba planu anterioridade tenke iha kontinuidade. Ema bele troka maibé kontinuasaun ba planu estratéjiku. Investor sira tauk liu maka laiha buat ne’ebé laiha serteja,” Monteiro subliña.\nPartisipa iha eventu ne’e Líder Nasionál Kayrala Xanana Gusmão, Premiadu Nobel da Paz, José Manuel Ramos Horta, Amu Júlio Crispin ho Amu Martinho Gusmão, Administrador Manatuto, Komandante PNTL Manatuto, eis Membru Governu inklui eis Ministru Dezenvolvimentu Ekonomia, João Goncalves no Jurista Senior Avelino Coelho. (cao)\nPrevious post Povu Matumakerek Entrega Rotan no Kohe ba Kayrala Xanana\nNext post Doutór Estevão Hetan Taa husi nia Maun Rasik\nMota Laklo Estraga Natar ho Toos Ektare 800\nAkontesimentu Taa iha Laklo: Oan Mate Fatin, Aman Evakua ona ba HNGV\nPovu Matumakerek Entrega Rotan no Kohe ba Kayrala Xanana\nHorta mak Lori Terus no Susar Timor nian ba Mundu iha Tempu Funu to’o Agora\nXanana hakarak Ponte Laleia hanaran Don Martinho Lopes\nGovernu hanaran Ponte Laleia “Nelson Mandela”\nLú Olo Rekoñese Xanana mak Lidera Planu da Paz Hakotu Konflitu iha Timor Leste\nDiákonu Na’in-Tolu Simu Ordenasaun Saserdotal
|
[
"Timor Leste nia Pozisaun iha FM ho GS La'os Hanesan Manduku iha Posu Laran -::Timor Post Online:: 6 dezembro 2021 Home \" Munisipiu \" MANATUTO \" Timor Leste nia Pozisaun iha FM ho GS La'os Hanesan Manduku iha Posu Laran Timor Leste nia Pozisaun iha FM ho GS La'os Hanesan Manduku iha Posu Laran 29 setembro 2020 27 abril 2021 by Timor Post-169 views Timor Post (29/09/2020) - Eis Xefe Negosiador Prinsipal Fronteira Maritima ho Australia, Kayrala Xanana Gusmao afirma, Timor Leste nia pozisaun hodi ikus mai konkorda ho Australia kona-ba Fronteira Maritima (FM) ho negosiasaun Greater Sunrise (GS), la'os hanesan Manduku iha posu laran.",
"Xanana hatete, komisaun konsiliasaun la'os atu ko'alia halimar, tanba sa mak GS lasai husi tratadu FM, tanba governu dahuluk asina tiha ona tratadu CMATS.",
"\"La'os prosesu fasil ida.",
"Iha 2017, ha'u hasoru Bishop (Eis Ministra Negosiu Estranjeiru Australia) iha Nova Yorke.",
"Tanba iha konsiliasaun kompania ho Australia asina uluk tiha tratadu maka ko'alia kona-ba FM,\" Xanana haktuir.",
"Tanba ne'e, hatan ba pergunta husi partisipante sira iha seminariu nasional iha Manatuto, Xanana dehan, se ko'alia kona-ba fahe pursentu GS ho Australia 80-20 ka 70-30 ne'e labele haluha saida mak asina tiha ona iha tinan hirak liu ba iha primeiru governu.",
"\"Bayu Undang de'it mos besik liu Timor maibe dada ba Darwin, maibe Greater Sunrise besik ita dada mai Timor,\" Xanana sublina.",
"\"Ohin loron balu dehan gasta de'it osan Funsu Minarai, ne'e ko'alia beikten, tanba se atividade petrolifera ha'u gasta para hetan osan barak liu, ne'e sala ne'e beikten.",
"Matenek boot sira agora kaer petroliferu ne'e aprejenta tok estratejia foun ida para ita haree,\" Xanana hatete.",
"Xanana dehan, durante prosesu negosiasaun FM ho GS, ko'alia mos kona-ba bainhira TL la book-an maka kompania sira bele husu kompensasaun tanba tinan barak ona sira gasta osan ba halo estudu no laiha dezenvolvimentu.",
"Maibe Xanana dehan, se nune TL bele selu maibe Xanana sei lori fali Australia ba Tribunal tanba durante okupasaun Indonezia, Australia fo apoiu husi oho timoroan sira rihun ba rihun.",
"\"Ita nia hanoin labele hanesan manduku iha posu laran.",
"Bainhira iha hela posu laran hanoin lalehan mak boot hanesan de'it posu nia ibun.",
"Tenke sai husi posu ne'e hodi hateke mundu ne'e luan, afinal iha foho, natar toos no buat oioin iha mundu ne'e,\" Xanana sublina kestaun ne'e hodi responde mos pergunta kona-ba impaktu ambiental bianhira dada kadora GS mai rai maran Timor Leste.",
"Entretantu iha seminariu ne'e, orador prinsipal Eis Prezidente Timor Gap, Francisco da Costa Monteiro sublina, pontu tolu husi kosta sul ho nia potensias, no dezenvolvimentu kosta sul liga ho Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasional (PEDN) no impaktu no implikasaun husi projeitu ne'e rasik.",
"Monteiro dehan, bainhira dezenvolvimentu kosta sul la'o sei fo impaktu pozetivu tebes ba dezenvolvimetnu setor seluk liuliu agrikultura no turizmu.",
"\"Haree ba potensia ida ne'e, ami kaer hanesan potensia boot ba dezenvolvimentu nasaun maka bainhira governu lideradu Primeiru Ministru Xanana Gusmao hatama hotu ona iha Planu Estratejia Dezenvolvimentu Nasional,\" Monteiro subliNa.",
"Monteiro dehan, planu ne'e implementa etapa por etapa, nia foti ezemplu ida kona-ba auto estrada, faze dahuluk la'o ona hahu husi Suai, sei to'o ba Vikeke no ba oin tuir planu ne'ebe iha bele ba to'o Lospalos no bele liu fali husi kosta norte.",
"Husi dezenvolvimentu auto estrada ne'e mak sei fo oportunidade di'ak liu tan hodi dezenvolve setor seluk.",
"Iklui bele deskobre liu tan industria seluk ba futuru nian.",
"Riku ne'ebe iha rai leten maka kalkula hamutuk bele hetan osan kuaze billaun 7.",
"Tanba ne'e, tenke hahu ona dezenvolve seitor infra-strutura.",
"Tanba ne'e, ita iha ona estratejia hodi dezenvolve iha parte tasi mane.",
"Entretantu ko'alia kona-ba kestaun politika, Monteiro dehan, governu ida troka ba seluk presiza iha kontinuasaun.",
"\"Agora ita nia hanoin maka governu liuliu ministeriu ne'ebe tutela, ita hein katak sei difini fali politika no estratejia foun.",
"Maibe ita iha ona no MB rasik maka orienta, momentu ne'eba hamutuk ho ami.",
"Hodi afirma katak sei dada duni mai timor.",
"Sei lori duni benefisiu lubuk boot liuliu sosiu ekonomiku tanba liga direta ho populasaun,\" Monteiro hatete.",
"Monteiro dehan, iha mos impaktu seluk, kuandu ita iha investimentu boot no industrializasaun iha tasi mane, ne'e sei provoka atividade lubuk boot tebes iha sosiu ekonomiku no sei projeta ita hanesan mapa de pekija mundial no sei fo apresiasaun iha merkadu internasional.",
"Kuandu ita suplay ona maka sei iha mos instrumentu diplomatiku para ita bele book an luan liu tan.",
"Ne'e mos bele kesi Timor Leste ho nasaun seluk iha interdependensia.",
"Iha tan industria sub sekundariu.",
"La'os atu produz no faan kedas ba merkadu internasional.",
"\"Saida mak halo ami taridu uitoan, maske iha konteksu legalidade bele, maibe haree ba planu anterioridade tenke iha kontinuidade.",
"Ema bele troka maibe kontinuasaun ba planu estratejiku.",
"Investor sira tauk liu maka laiha buat ne'ebe laiha serteja,\" Monteiro sublina.",
"Partisipa iha eventu ne'e Lider Nasional Kayrala Xanana Gusmao, Premiadu Nobel da Paz, Jose Manuel Ramos Horta, Amu Julio Crispin ho Amu Martinho Gusmao, Administrador Manatuto, Komandante PNTL Manatuto, eis Membru Governu inklui eis Ministru Dezenvolvimentu Ekonomia, Joao Goncalves no Jurista Senior Avelino Coelho. (cao) Previous post Povu Matumakerek Entrega Rotan no Kohe ba Kayrala Xanana Next post Doutor Estevao Hetan Taa husi nia Maun Rasik Mota Laklo Estraga Natar ho Toos Ektare 800 Akontesimentu Taa iha Laklo: Oan Mate Fatin, Aman Evakua ona ba HNGV Povu Matumakerek Entrega Rotan no Kohe ba Kayrala Xanana Horta mak Lori Terus no Susar Timor nian ba Mundu iha Tempu Funu to'o Agora Xanana hakarak Ponte Laleia hanaran Don Martinho Lopes Governu hanaran Ponte Laleia \"Nelson Mandela\" Lu Olo Rekonese Xanana mak Lidera Planu da Paz Hakotu Konflitu iha Timor Leste Diakonu Na'in-Tolu Simu Ordenasaun Saserdotal"
] |
[
[
"Timor-Leste's Position in the FM and GS Is Not Like a Manduku In The Possession Of A Foreign State -:;Timor Post Online, News & Media Portal of Manatuto Municipality \" MANATUTO\" (29/08) – Former Chief Principal Negotiator for Maritime Border with Australia Kayrala Xanana Gusmao says that his country is not like manduka inside an open pocket. He said he believed it was possible to reach agreement on maritimes border between both sides but there are still many issues which haven’t been addressed until now by any government or international organization such as United Nations International Civil Aviation Organization(ICAO)."
],
[
"Xanana said that the consultation commission was not to talk, because GS had left out of FM treaty since its first government has already been signing CMATS."
],
[
"\"It's not an easy process."
],
[
"In 2017, I met Bishop (Australian Minister of Foreign Affairs) in New York City."
],
[
"Because there is a consultation between the company and Australia after signing an agreement that talks about FM,\" Xanana said."
],
[
"Therefore, responding to the questions of participants in a national seminar held at Manatuto City on 20th November Xanana said that if we talk about sharing percentages between Australia and Timor-Leste (GS) as an \"85% -13%,\" it is not possible forget what was already agreed during previous years under first government."
],
[
"\"Bayu Undang alone is also closer to Timor but it gives us Darwin, while Greater Sunrise nearer and we give ourselves more time on the island.\" Xanana stressed."
],
[
"\"Today some people say just spend the Minarai Fund money, that's not true because if I am spending on oil activities to get more cash it is wrong."
],
[
"The big companies now take over the oil industry, so they need a new strategy for us to look at.\" Xanana said."
],
[
"Xanana said, during the process of negotiations between FM and GS it was also discussed that if TL does not book up then companies can ask for compensation because they have spent money on studies but no development."
],
[
"But Xanana said, if TL can pay but then he will take Australia back to the Court because during Indonesia's occupation of Timor-Leste (1975 - 2034), Australian support killed thousand and one people."
],
[
"\"Ita's thinking can not be like a cucumber in the pot."
],
[
"When you are in the well, think of heaven as just big like your head."
],
[
"We have to get out of this well and look at the world, after all there is seawater in it. There's wildlife on earth.\" Xanana underlined that issue as he also answered a question about environmental impact if GS dump would be built into Timor-Leste landmases"
],
[
"Meanwhile, in the seminar's main speaker Former President Timor Gap Francisco da Costa Monteiro emphasized three points of South Coast and its potentiality. The development south coast is linked to National Strategic Development Plan (PEDN) as well impact on project itself implications 10"
],
[
"Monteiro said that if development of the south coast continues, it will have a very positive impact on other sector' s developmetnu especially agriculture and tourism."
],
[
"\"In view of this potential, we see it as a great opportunity for the country's development when all that has been included in Prime Minister Xanana Gusmao government-led National Development Strategy Plan is implemented\", Monteiro stresses."
],
[
"Monteiro said, the plan is being implemented stage by step. He took an example of a motorway: The first phase has already started from Suai and will reach Vikeke; it can go to Lospalos as far away on its way through northern coastal area accordingly with existing plans for this project which could be completed in 2015 or later"
],
[
"The development of this motorway will provide a better opportunity to develop other sectors."
],
[
"It may discover more and other industries in the future."
],
[
"The total wealth in the underworld is estimated to be nearly $7 billion."
],
[
"For this reason, we must begin to develop the infrastructure sector."
],
[
"Therefore, we have a strategy to develop in the part of Man's Sea."
],
[
"Speaking about the political issue, Monteiro said that one government changing to another requires continuity."
],
[
"\"Now we think that the government, particularly its ministries under their auspices. We expect them to redefine new policie and strategy.\""
],
[
"But we already have it and MB himself was guiding, at that moment together with us."
],
[
"Hodi affirmed that he would certainly come to Timor."
],
[
"It will indeed bring huge benefits especially socio-economic because of the direct link with population,\" Monteiro said."
],
[
"Monteiro says, there is also another impact. When we have big investment and industrialization in the Black Sea it will provoke a lot of activity on economic society that project us as world peach maps which give appreciation to international marketplace ones.\""
],
[
"Once we have supplied, there will also be a diplomatic instrument so that it is possible to book more widely."
],
[
"This can also be seen as a case of East Timor being interdependent with other countries."
],
[
"There is also sub-secondary industry."
],
[
"Laos will produce and sell directly to the international market."
],
[
"\"That's what made us a little nervous, even if in the context of legality it is possible but considering that there has to be continuation with previous plans."
],
[
"People can change, but it is a continuation of the strategic plan."
],
[
"Investors are more concerned that there is nothing uncertified,\" Monteiro emphasizes."
],
[
"Participating in the event were National Leader Kayrala Xanana Gusmao, Nobel Peace Prize Winner Jose Manuel Ramos Horta and Fathers Julio Crispin e Martinho Guzman; Manatuto Administrator. PNTL Commander of Manaotu was also present as well including former Minister for Economic Development João Goncalves (cau) Previous post Povo Matumakerek Give Rotan to Kayala Next posta Doutor Estevaos Get Taa from his Maun Rasik Mota Laklo Destroyed Land with 801 Hectare Toes Incident Ta'a: Oan Mate Fatin - Papa Evakua ona ba Hospital Nacional de Vitoria-Gasteiz People Matimakerek give roten & kohe on kayraly Lu Olo Acknowledged that Xanana is a leader da Paz Plan End Conflict Timor Leste Diacon Na’in Tolu Simu Priesthood Ordination"
]
] |
Alterasaun Kódigu Prosesu Sivil fó flesibilidade preparasaun faze saneamentu | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA HEADLINE Alterasaun Kódigu Prosesu Sivil fó flesibilidade preparasaun faze saneamentu\nDILI, 04 agostu 2021 (TATOLI)–Ministru Justisa (MJ), Manuel Cárceres da Costa, aprezenta Projetu Dekretu-Lei iha reuniaun Konsellu Ministru (KM) kona-ba alterasaun daruak ba Kódigu Prosesu Sivil, ne’ebé aprova ona hosi Dekretu-Lei númeru 1/2006, loron 21 fevereiru no altera ona hosi Lei númeru 6/2021, loron 31 marsu.\n“Alterasaun ne’e sei fó fleksibilidade boot liu ba faze saneamentu prosesu, liuliu kona-ba preparasaun audiénsia diskusaun julgamentu no sei kontribui ba dezkonjestionamentu justisa sivil,” Ministru Prezidénsia Konsellu Ministru, Fidelis Manuel Leite Magalhães, relata hafoin reuniaun ezekutivu iha Palásiu Governu, kuarta ne’e.\nNotísia relevante: PN aprova proposta-lei autoriza Governu altera Kódigu Prosesu Sívil\nNune’e mós, alterasaun ho autorizasaun hosi Parlamentu Nasionál ne’e, mantein faze saneamentu hanesan faze prosesuál intermédia hosi prosesu, maibé ne’e la nesesária tenke bazeia iha espesifikasaun no iha kestionáriu, ho eskema preparativu alternativu sira.\nEnkuantu, selesaun hosi eskema preparatóriu ba audiénsia diskusaun no julgamentu nian maka halo realiza hosi juíz, liuhosi despaixu ne’ebé laiha dalan ba rekursu, tuir opsaun ne’ebé iha situasaun konkreta no adekuada liu ba karasterístika konkreta sira.\nAntes ne’e, Ministru Justisa husu autorizasaun atu altera artigu rua iha Kódigu Prosesu Sívil, artigu 385 no artigu 388 hodi fleksibiliza prosesu nível saneamentu no organizasaun espesifikasaun no kestionáriu.\nKodigu Prosesu Sivil\nPrevious articleIndika rai ba konstrusaun edifísiu PN, MJ hein relatóriu\nNext articleKomisaun terras no propriedade sei rezolve disputa rai
|
[
"Alterasaun Kodigu Prosesu Sivil fo flesibilidade preparasaun faze saneamentu | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Alterasaun Kodigu Prosesu Sivil fo flesibilidade preparasaun faze saneamentu DILI, 04 agostu 2021 (TATOLI) -Ministru Justisa (MJ), Manuel Carceres da Costa, aprezenta Projetu Dekretu-Lei iha reuniaun Konsellu Ministru (KM) kona-ba alterasaun daruak ba Kodigu Prosesu Sivil, ne'ebe aprova ona hosi Dekretu-Lei numeru 1/2006, loron 21 fevereiru no altera ona hosi Lei numeru 6/2021, loron 31 marsu.",
"\"Alterasaun ne'e sei fo fleksibilidade boot liu ba faze saneamentu prosesu, liuliu kona-ba preparasaun audiensia diskusaun julgamentu no sei kontribui ba dezkonjestionamentu justisa sivil,\" Ministru Prezidensia Konsellu Ministru, Fidelis Manuel Leite Magalhaes, relata hafoin reuniaun ezekutivu iha Palasiu Governu, kuarta ne'e.",
"Notisia relevante: PN aprova proposta-lei autoriza Governu altera Kodigu Prosesu Sivil Nune'e mos, alterasaun ho autorizasaun hosi Parlamentu Nasional ne'e, mantein faze saneamentu hanesan faze prosesual intermedia hosi prosesu, maibe ne'e la nesesaria tenke bazeia iha espesifikasaun no iha kestionariu, ho eskema preparativu alternativu sira.",
"Enkuantu, selesaun hosi eskema preparatoriu ba audiensia diskusaun no julgamentu nian maka halo realiza hosi juiz, liuhosi despaixu ne'ebe laiha dalan ba rekursu, tuir opsaun ne'ebe iha situasaun konkreta no adekuada liu ba karasteristika konkreta sira.",
"Antes ne'e, Ministru Justisa husu autorizasaun atu altera artigu rua iha Kodigu Prosesu Sivil, artigu 385 no artigu 388 hodi fleksibiliza prosesu nivel saneamentu no organizasaun espesifikasaun no kestionariu.",
"Kodigu Prosesu Sivil Previous articleIndika rai ba konstrusaun edifisiu PN, MJ hein relatoriu Next articleKomisaun terras no propriedade sei rezolve disputa rai"
] |
[
[
"Amendment to the Code of Civil Procedure gives flexibility for preparation phase reorganization | TATOLI Timor-Leste News Agency VARANDA HEADLINE Alteração ao Código de Processo Civil dá Flexibilidade para Preparação Fase Reordenamento DILI, August (Agência Noticiosa) – Minister Manuel Carceres da Costa presented a draft Decree Law at Council meeting on second change in civil procedure code which was approved by Legislative Order number:1/2056 from February and changed with law no."
],
[
"\"This amendment will give greater flexibility to the phase of process cleansing, particularly with regards preparation hearing trial discussion and it would contribute towards decongestionation civil justice\", said Minister Presidency Council minister Fidelis Manuel Leita Magalhaes after an executive meeting in Government Palace on Tuesday."
],
[
"Also, the amendment with authorization of this National Parliament maintains sanitisation as an intermediate procedural phase in proceeding but it does not necessarily have to be based on specification and questionnaires. Alternative preparatory scheme is proposed for such cases (see below)."
],
[
"In contrast, the selection of a preparatory scheme for discussion and trial hearings is carried out by judges through non-appealable decision according to what they deem most appropriate in each specific case."
],
[
"Earlier, the Minister of Justice requested authorization to amend two articles in Code Civil Procedure (CCP), article 385 and Article104(2) so as flexibility process level sanitizing organization specifications questionnaire."
],
[
"Civil Procedure Code Previous articleLand for construction of Parliament building indicated, MJ awaits rapporteur Next ArticleCommission on lands and property will resolve land dispute"
]
] |
Category: News Publika iha Sexta, 19 Abril 2013 13:15 Hakerek nain LABEH Hits: 3138\nIha intrega relatoriu ne’e, Diretur Ezekutivu LABEH esplika konteudu husi relatoriu refere hanesan monitorijasaun ba projetu husi guvernu ne’ebe iha ministeriu balun laiha transparensia, koalia mos kona ba record transparensia husi Timor Leste ho ASEAN iha tinan tolu ikus ne’e, no koalia mos kona ba oinsa kombate korupsaun no fo rekomendasaun ba Komisaun Anti Korupsaun (KAK).\nEntertantu, depois de intrega relatoriu ne’e, Inspector Jerald a Republica Sr. Francisco de Carvalho hateten, nia parte agradese ba LABEH nia vontade servisu liu-liu kona ba transparensia no korupsaun nian, no sosiedade sivil mak suporta maka’as ba instituisaun guvernu ne’ebe servisu kona ba korupsaun no transparensia nian hanesan CAC mak iku-ikus ne’e CAC iha dezenvolve ona hodi investiga ba ema sira ne’ebe halo krimi.\nNia mos hatutan, relatoriu ne’e tenke intrega mos ba CAC, Prokurador Jeral da Republica atu nune’e sira mos bele halo koordenasaun kona-ba asuntu balun ne’ebe iha ligasaun liu-liu kona ba kazu korupsaun, no transparensia ruma.\nInspector jeral ne’e hateten, sira nia servisu hanesan kontrolu internu, no bainhira hetan kazu ruma sira passa ba prokurador, no prokurador passa fali ba CAC mak halo investigasaun, tamba ne’e relatoriu husi sosiedade sivil hanesan LABEH nian, sai hanesan materia ida atu nune’e sira bele halo ligasaun fali ho asuntu sira ne’ebe iha relasaun ho korupsaun no transparensia nian iha Timor Leste.\nIkus liu, Inspector Jeral mos hato’o ninia sentimentu tristeza ba Eis Diretur LABEH no hanesan fundador ba NGO LABEH Dr. Christopher Henry Samsom ne’ebe ema akuza nia hodi ba tama iha kadeia, no inspector ne’e rekomenda ba diretur foun LABEH no nia staff sira atu kontinua hatudu vontade servisu atu nune’e bele ajuda instituisaun guvernu sira atu halo investigasaun ba ema sira ne’ebe halo korupsaun, no bele kombate korupsaun iha nasaun ne’e. Remata
|
[
"Category: News Publika iha Sexta, 19 Abril 2013 13:15 Hakerek nain LABEH Hits: 3138 Iha intrega relatoriu ne'e, Diretur Ezekutivu LABEH esplika konteudu husi relatoriu refere hanesan monitorijasaun ba projetu husi guvernu ne'ebe iha ministeriu balun laiha transparensia, koalia mos kona ba record transparensia husi Timor Leste ho ASEAN iha tinan tolu ikus ne'e, no koalia mos kona ba oinsa kombate korupsaun no fo rekomendasaun ba Komisaun Anti Korupsaun (KAK).",
"Entertantu, depois de intrega relatoriu ne'e, Inspector Jerald a Republica Sr. Francisco de Carvalho hateten, nia parte agradese ba LABEH nia vontade servisu liu-liu kona ba transparensia no korupsaun nian, no sosiedade sivil mak suporta maka'as ba instituisaun guvernu ne'ebe servisu kona ba korupsaun no transparensia nian hanesan CAC mak iku-ikus ne'e CAC iha dezenvolve ona hodi investiga ba ema sira ne'ebe halo krimi.",
"Nia mos hatutan, relatoriu ne'e tenke intrega mos ba CAC, Prokurador Jeral da Republica atu nune'e sira mos bele halo koordenasaun kona-ba asuntu balun ne'ebe iha ligasaun liu-liu kona ba kazu korupsaun, no transparensia ruma.",
"Inspector jeral ne'e hateten, sira nia servisu hanesan kontrolu internu, no bainhira hetan kazu ruma sira passa ba prokurador, no prokurador passa fali ba CAC mak halo investigasaun, tamba ne'e relatoriu husi sosiedade sivil hanesan LABEH nian, sai hanesan materia ida atu nune'e sira bele halo ligasaun fali ho asuntu sira ne'ebe iha relasaun ho korupsaun no transparensia nian iha Timor Leste.",
"Ikus liu, Inspector Jeral mos hato'o ninia sentimentu tristeza ba Eis Diretur LABEH no hanesan fundador ba NGO LABEH Dr. Christopher Henry Samsom ne'ebe ema akuza nia hodi ba tama iha kadeia, no inspector ne'e rekomenda ba diretur foun LABEH no nia staff sira atu kontinua hatudu vontade servisu atu nune'e bele ajuda instituisaun guvernu sira atu halo investigasaun ba ema sira ne'ebe halo korupsaun, no bele kombate korupsaun iha nasaun ne'e.",
"Remata"
] |
[
[
"Category: News Published on Friday, 19 April (20.35 GMT) Author LABEH Hits -4876 In the report' s entirety LABEH Executive Director explained its content as monitoring of government projects in which some ministries lack transparency; also talking about Timor-Leste and ASEAN transparent record over recent three years to combat corruption with recommendations for Anti Corruption Commission(AKC)."
],
[
"However, after completing the report Inspector Jerald to Republic Mr. Francisco de Carvalho said that he was grateful for LABEH's will work especially on transparency and corruption; civil society is strongly supportive of governmental institutions working in this area such as CAC which has developed an investigation mechanism against people who commit crime"
],
[
"He also added that the report must be submitted to CAC, Prokurador Geral da República so they can coordinate on some issues related especially about corruption cases and transparency."
],
[
"The Inspector General said, their job is internal control and when they find a case it's passed to the prosecutor who then goes back into CAC for investigation. Therefore reporting from civil society such as LABEH has become an issue so that we can make connection with issues related in corruption or transparency of Timor-Leste.\""
],
[
"Finally, the Inspector General also expressed his feelings of sadness for former LABEH Director and founder Dr. Christopher Henry Samsom who has been charged to go into jail; he recommendes that new director LABEH & staff continue showing their willingness in working together so they can help government institutions investigate those involved with corruption as well combat it throughout this country"
],
[
"Finish finishes."
]
] |
Médiku No Enfermeiru HNGV Lamenta Aktu Intimidasaun Husi Família Pasiente | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI Médiku No Enfermeiru HNGV Lamenta Aktu Intimidasaun Husi Família Pasiente\nMédiku no enfermeiru sira iha HNGV lamenta intimidasaun husi família pasiente. Foto TATOLI: Felicidade Ximenes\nDILI, 15 agostu 2019 (TATOLI)—Diretór Klínika Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV), ohin, informa katak médiku no enfermeiru sira ne’ebé haknaar-aan iha HNGV lamenta aktu husi família pasiente ne’ebé halo intimidasaun verbál no fízika hasoru médiku no enfermeiru sira iha sala pediatria iha ohin madrugada.\n“Médiku sira ne’ebé agora marka prezensa iha konferénsia imprensa ne’e husi xefe departamentu médiku espesialista sira no médiku pos-graduasaun sira deskontente no lamenta ba aktu husi família pasiente balun ne’ebé ohin madrugada oras tuku 3:00 relasiona entre médiku sira ho ita-nia pasiente no moras sira ne’ebé mak baixa iha Ospitál Nasionál Guido Valadares,” informa Diretór Klíniku HNGV, dr. Flávio Brandão, ba jornalista sira iha konferénsia imprensa ne’ebé hala’o iha Salaun Enkontru HNGV, Bidau, Dili, kinta (15/8/2019).\nNia dehan, médiku no enfermeiru sira la dun kontente ho aktu ho meius sira ne’ebé mak ita-nia maluk sira mai hatudu iha HNGV.\nIha fatin hanesan, Xefe Departamentu Pediatria HNGV, dr. Milena Lay dos Santos hateten, akontesimentu ne’e akontese iha tuku 3.00 madrugada, ohin. “Kazu ne’e labarik mane idade tinan tolu mai ho moras komplikasaun no ami trata hanesan infesaun grave. Ami la konsege salva nia vida maibé ami hetan intimidasaun verbál no fízika ba iha ami-nia staff doutór sira no mós enfermeiru”.\n“Husi ami-nia parte atu hateten de’it katak tratamentu ótimu ona mak ami fó ba pasiente tuir nia nesesidade. Ami lamenta no ami sente triste mós, ami la konsege salva alin ne’e no husi ami hato’o sentidu kondolénsia ba família liuliu ba inan-aman sira,” dehan Milena Lay.\nMaibé, tuir nia, sira mós kondena tebes ba hahalok violénsia verbál no fíziku liuliu dala barak la’ós husi inan-aman maibé tiun ho maluk seluk ne’ebé mak nunka hein permanente pasiente. Ami observa diretamente ba ami-nia tratamentu ba pasiente sira loron ba loron mak ita-boot sira mai halo intimidasaun verbál ho fíziku hasoru doutór enfermeiru ne’ebé fo atendimentu ba pasiente sira, ami deskontente.\nXefe Departamentu Pediatria ne’e, fó mensajen ba inan ho aman katak: “Kuandu lori oan mai Hospital Nasionál Guido Valadares atu baixa tenke fiar uluk ba ami no presiza tebes kolaborasaun hamutuk ho ami. Se la satisfás ka deskontente ho atendimentu saúde ne’ebé mak ami fó, favór hato’o mai ami tuir nia dalan atu hetan esplikasaun loloos.\nNia akresenta, loloos labele hateten liafuan sira ne’ebé la loos iha rede sosiál halo konfuzaun ba iha populasaun nian leet. “Ami mós serbisu klima ne’ebé di’ak no seguru atu ami bele serbisu másimu no fó atendimentu ne’ebé apropriadu tuir pasiente nia nesesidade,” nia konklui.\nPrevious articleXanana Nia Lian “TATOLI” (IV)\nNext articleOMS-MS Prepara Programa Prioridade Ba Tinan Rua
|
[
"Mediku No Enfermeiru HNGV Lamenta Aktu Intimidasaun Husi Familia Pasiente | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Mediku No Enfermeiru HNGV Lamenta Aktu Intimidasaun Husi Familia Pasiente Mediku no enfermeiru sira iha HNGV lamenta intimidasaun husi familia pasiente.",
"Foto TATOLI: Felicidade Ximenes DILI, 15 agostu 2019 (TATOLI) - Diretor Klinika Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV), ohin, informa katak mediku no enfermeiru sira ne'ebe haknaar-aan iha HNGV lamenta aktu husi familia pasiente ne'ebe halo intimidasaun verbal no fizika hasoru mediku no enfermeiru sira iha sala pediatria iha ohin madrugada.",
"\"Mediku sira ne'ebe agora marka prezensa iha konferensia imprensa ne'e husi xefe departamentu mediku espesialista sira no mediku pos-graduasaun sira deskontente no lamenta ba aktu husi familia pasiente balun ne'ebe ohin madrugada oras tuku 3:00 relasiona entre mediku sira ho ita-nia pasiente no moras sira ne'ebe mak baixa iha Ospital Nasional Guido Valadares,\" informa Diretor Kliniku HNGV, dr.",
"Flavio Brandao, ba jornalista sira iha konferensia imprensa ne'ebe hala'o iha Salaun Enkontru HNGV, Bidau, Dili, kinta (15/8/2019).",
"Nia dehan, mediku no enfermeiru sira la dun kontente ho aktu ho meius sira ne'ebe mak ita-nia maluk sira mai hatudu iha HNGV.",
"Iha fatin hanesan, Xefe Departamentu Pediatria HNGV, dr.",
"Milena Lay dos Santos hateten, akontesimentu ne'e akontese iha tuku 3.00 madrugada, ohin.",
"\"Kazu ne'e labarik mane idade tinan tolu mai ho moras komplikasaun no ami trata hanesan infesaun grave.",
"Ami la konsege salva nia vida maibe ami hetan intimidasaun verbal no fizika ba iha ami-nia staff doutor sira no mos enfermeiru.\"",
"\"Husi ami-nia parte atu hateten de'it katak tratamentu otimu ona mak ami fo ba pasiente tuir nia nesesidade.",
"Ami lamenta no ami sente triste mos, ami la konsege salva alin ne'e no husi ami hato'o sentidu kondolensia ba familia liuliu ba inan-aman sira,\" dehan Milena Lay.",
"Maibe, tuir nia, sira mos kondena tebes ba hahalok violensia verbal no fiziku liuliu dala barak la'os husi inan-aman maibe tiun ho maluk seluk ne'ebe mak nunka hein permanente pasiente.",
"Ami observa diretamente ba ami-nia tratamentu ba pasiente sira loron ba loron mak ita-boot sira mai halo intimidasaun verbal ho fiziku hasoru doutor enfermeiru ne'ebe fo atendimentu ba pasiente sira, ami deskontente.",
"Xefe Departamentu Pediatria ne'e, fo mensajen ba inan ho aman katak: \"Kuandu lori oan mai Hospital Nasional Guido Valadares atu baixa tenke fiar uluk ba ami no presiza tebes kolaborasaun hamutuk ho ami.",
"Se la satisfas ka deskontente ho atendimentu saude ne'ebe mak ami fo, favor hato'o mai ami tuir nia dalan atu hetan esplikasaun loloos.",
"Nia akresenta, loloos labele hateten liafuan sira ne'ebe la loos iha rede sosial halo konfuzaun ba iha populasaun nian leet.",
"\"Ami mos serbisu klima ne'ebe di'ak no seguru atu ami bele serbisu masimu no fo atendimentu ne'ebe apropriadu tuir pasiente nia nesesidade,\" nia konklui.",
"Previous articleXanana Nia Lian \"TATOLI\" (IV) Next articleOMS-MS Prepara Programa Prioridade Ba Tinan Rua"
] |
[
[
"HNGV Doctors And Nurse, Deplore Intimidation From Patient Family | Timor Post Agência Noticiosa de Timór-Leste VARANDA DILI Medical and nurse staff at the National Health Service Hospital (NHSG) in Dili are concerned about intimidations from patients' families."
],
[
"DILI, August 15th (AFP) - The Director of Clinic at the Guido Valadares National Hospital in Dili today said that doctors and nurse-workers who are working freely there deplored acts by patients' families which verbalized intimidation against them. In addition to physical harassment they were also subjected for sexual abuse during their time with a patient on Friday morning when he was being treating from an injury sustained after having been assaulte..."
],
[
"\"The doctors who are now present at this press conference from the head of medical specialist department and post-graduate physician dissatisfied with acts by some patients' families that occurred today early morning, 3:01 a.m in relation to our patient disease which is being discharged into Ospital Nacional Guido Valadares\", said Clinical Director for Hospital General de Guimarães (HNGV), Dr Guidedo Valdeares.\""
],
[
"Flavio Brandao, to journalists at a press conference held in the Meeting Room of HNGV Hospital Bidau (Dili), Tuesday August15th."
],
[
"He said, doctors and nurse are not satisfied with the actions of our colleagues who came to HNGV."
],
[
"In the same vein, Dr. Peter Szabó of HNGV’s Department for Pediatrics said:"
],
[
"Milena Lay dos Santos said that the incident occurred at 3.01 a, today in early morning (local time)."
],
[
"\"This case was a three-year old boy who came in with complications and we treated him as seriously ill."
],
[
"We were unable to save his life but we received verbal and physical intimidation from our doctors' staff as well the nurse.\""
],
[
"\"On our part, we can only say that the optimal treatment is given to each patient in accordance with his or her needs."
],
[
"We are sorry and we feel sad too, because it was not possible for us to save this sister. Our condolences go out towards the family especially their parents\", Milena Lay said in a statement on her Twitter account:"
],
[
"However, according to him they also strongly condemn the verbal and physical violence especially often not from parents but uncles or other people who never wait for permanent patients."
],
[
"We observe directly in our own treatment of patients every day that you come to verbal and physical intimidation against the doctors-nurses who provide care for patient, we are dissatisfied."
],
[
"The Head of the Pediatric Department, gave a message to parents that: \"When you bring your child at National Hospital Guido Valadares for discharge must first trust us and need very much collaboration with ourselves."
],
[
"If you are not satisfied or dissatisfies with the health care we provide, please contact us in your own way to get a proper explanation."
],
[
"He added that it is not right to say false things on social networks, which create confusion among the population."
],
[
"\"We also work in a good and safe climate so that we can do our best to provide appropriate care according the needs of patients,\" he concluded."
],
[
"Previous articleXanana Nia Lian \"TATOLI\" (IV) Next ArticleOMS-MS Prepara Programa Prioridade Ba Tinan Rua"
]
] |
Bankada FRETILIN, KHUNTO no PLP Apresia Arão Noé Nia Aktu Polítika | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI Bankada FRETILIN, KHUNTO no PLP Apresia Arão Noé Nia Aktu Polítika\nDILI, 24 maiu 2020 (TATOLI)—Bankada Parlamentár komposta hosi Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (FRETILIN), Partidu Libertasaun Populár (PLP) no Kmanek Haburas Unidade Nasionál Timor-Oan (KHUNTO) apresia ho aktu polítiku Eis Prezidente Parlamentu Nasionál, Arão Noé de Jesus da Costa Amaral, tanba hato’o rekerimentu ba Tribunál Rekursu hodi husu lejitimidade kona-ba eleisaun ba prezidente foun, Aniceto Guterres.\nVise-Xefe Bankada FRETILIN, Deputadu Francisco Branco, haktuir iha Loron-22 fulan-maiu tinan-2020, Prezidente Tribunal Rekursu hato’o despaixu ida ba Parlamentu Nasionál hodi husu órgaun ne’e fornese informasaun detallu balu relasiona ho prosesu destituisaun ne’ebé deputadu sira halo hasoru Prezidente Parlamentu sesante, Deputadu Arão Noe Amaral no eleisaun ba Prezidente Parlamentu foun, Deputadu Aniceto Longinhos Guterres Lopes.\nTuir nia, Prezidente Tribunal Rekursu nia despaixu ida-ne’e relasiona ho rekerimentu ida-ne’ebé deputadu Arão Noé Amaral hatama ba Tribunal Rekursu hodi husu fiskalizaun ba konstitusionalide ba prosesu destituisaun.\n“Bankada Parlamentár PLP, FRETILIN no KHUNTO apresia áktu polítiku deputadu Arão Noe Amaral lori rekerimentu ba fiskalizasaun ba Tribunal Rekursu. Maski ami mós lamenta tanba áktu ida-ne’e nia hala’o hafoin deputadu sira hosi ninia bankada rasik komete tiha ona hahalok krime iha sala plenária nia laran, to’o baku fila meza prezidente parlamentu nasionál nian ne’ebé hamosu preokupasaun hosi públiku no entidades oin-oin,” ddehan Vise-Xefe Bankada FRETILIN, Deputadu Francisco Branco, liuhosi komunikadu imprensa ne’ebé Agência TATOLI asesu, domingu ne’e.\nDeputadu Bankada FRETILIN ne’e konsidera aktu politiku ne’e tenke halo atu hatudu maturidade polítiku no atu fortifika ita-nia demokrasia.\n“Deputadu sira iha Parlamentu Nasionál presiza atu banati tuir povu nia komportamentu, nee’ebé hakmatek hala’o sira-nia moris ho normalidade maske sira-nia reprezentante sira iha Parlamentu Nasionál hatudu hahalok ne’ebé la’ós ezemplu di’ak,” Deputadu Francisco Branco akresenta.\nAleinde ne’e, Xefe Bankada PLP, Francisco de Vasconcelos hateten se deputadu Arão Noe lakohi atu lori deputadu sira komete áktu sira-ne’ebé povu Timor-Leste tomak akompaña no kestiona, ne’ebé akontese iha loron-18 no loron-19 fulan-maiu tinan 2020, di’ak liu nia lori kedas keiza hasoru pedidiu destituisaun antes karik di’ak.\n“Dívia nia lori kedas keixa hasoru pedidu destituisaun hasoru nia ne’e ba Tribunál antes,” Xefe Bankada PLP, deputadu Francisco de Vasconcelos hatutan.\nEntretantu, Vise-Xefe Bankada KHUNTO, Deputada Olinda Guterres apresia komportamentu polítiku deputadu Arão Noé nian hodi entrega gabinete, rezidénsia ofisiáll no sasán sira prezidente parlamentu nasionál nian ba prezidente parlamentu foun, maske nia rasik sei hein desizaun finál hosi tribunál rekursu ba pedidu fiskalizasaun ne’ebé nia hatama.\n“Tuir ami-nia hanoin tuir loloos hahú kedas iha rekerimentu destituisaun hasoru nia ne’e, nia koopera antes karik laiha disturbiu no estraga sasán sira ne’e,” Deputada Olinda Guterres hateten.\nKomunikadu imprensa ne’ebé relata hosi bankada parlamentár tolu (3) ne’e apresia ho hahalok polítiku deputadu Arão Noé nian. Maibé, la taka dalan ba keixa kona-ba abuzu podér ne’ebé Deputadu Arão Noé komete hodi viola rejimentu parlamentu nasionál nian liuhosi rejeita atu ajenda votasaun ba pedidu destituisaun, ne’ebé tuir loloos tenke ajenda obrigatoriamente iha loron lima (5) nia laran bazeia Rejimentu Parlamentu Nasionál (RPN) artigu 16-B, hodi atu koko blokeia funsionamentu normál Parlamentu Nasionál nian.\nTuir RPN artigu 16-B (Hasai husi kargu) alíena 1 esplika, bele hasai Prezidente hosi ninia kargu liuhosi votasaun ho eskrutíniu sekretu, ne’ebé hala’o iha sesaun plenária no iha sesaun ne’e Deputadu sira-ne’ebé prezente tenke liu metade hosi sira-ne’ebé kaer duni funsaun.\nAlínea 2 hosi artigu ne’e hateten, pedidu atu hasai nia hosi kargu sei aprezenta ho justifikasaun apropriada, iha rekerimentu ne’ebé pelo menos Deputadu na’in sanulu (10) subskreve no nia votasaun tenke ajenda obrigatoriamente ba sesaun plenária ne’ebé sei hala’o iha loron lima nia laran.\nAlínea 3 hosi artigu ne’e mós dehan, hasai hosi kargu ne’e sei aprova ho votu hosi maioria absoluta hosi Deputadu sira-ne’ebé kaer duni funsaun. Alínea 4 hosi artigu ne’e fundamenta, desizaun hasai hosi kargu sai efetivu kedas.\nPrevious articleMOP Husu ADB Apoiu Fundu Impréstimu Hodi Konstrui Estrada Rotunda Comoro To’o Tasi-Tolu\nNext articleKomunidade Hetan Ona Mate Isin Ne’ebé Lafaek Tata Mate iha Lagoa Ira-Lalaro
|
[
"Bankada FRETILIN, KHUNTO no PLP Apresia Arao Noe Nia Aktu Politika | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Bankada FRETILIN, KHUNTO no PLP Apresia Arao Noe Nia Aktu Politika DILI, 24 maiu 2020 (TATOLI) - Bankada Parlamentar komposta hosi Frente Revolusionaria Timor-Leste Independente (FRETILIN), Partidu Libertasaun Popular (PLP) no Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor-Oan (KHUNTO) apresia ho aktu politiku Eis Prezidente Parlamentu Nasional, Arao Noe de Jesus da Costa Amaral, tanba hato'o rekerimentu ba Tribunal Rekursu hodi husu lejitimidade kona-ba eleisaun ba prezidente foun, Aniceto Guterres.",
"Vise-Xefe Bankada FRETILIN, Deputadu Francisco Branco, haktuir iha Loron-22 fulan-maiu tinan-2020, Prezidente Tribunal Rekursu hato'o despaixu ida ba Parlamentu Nasional hodi husu orgaun ne'e fornese informasaun detallu balu relasiona ho prosesu destituisaun ne'ebe deputadu sira halo hasoru Prezidente Parlamentu sesante, Deputadu Arao Noe Amaral no eleisaun ba Prezidente Parlamentu foun, Deputadu Aniceto Longinhos Guterres Lopes.",
"Tuir nia, Prezidente Tribunal Rekursu nia despaixu ida-ne'e relasiona ho rekerimentu ida-ne'ebe deputadu Arao Noe Amaral hatama ba Tribunal Rekursu hodi husu fiskalizaun ba konstitusionalide ba prosesu destituisaun.",
"\"Bankada Parlamentar PLP, FRETILIN no KHUNTO apresia aktu politiku deputadu Arao Noe Amaral lori rekerimentu ba fiskalizasaun ba Tribunal Rekursu.",
"Maski ami mos lamenta tanba aktu ida-ne'e nia hala'o hafoin deputadu sira hosi ninia bankada rasik komete tiha ona hahalok krime iha sala plenaria nia laran, to'o baku fila meza prezidente parlamentu nasional nian ne'ebe hamosu preokupasaun hosi publiku no entidades oin-oin,\" ddehan Vise-Xefe Bankada FRETILIN, Deputadu Francisco Branco, liuhosi komunikadu imprensa ne'ebe Agencia TATOLI asesu, domingu ne'e.",
"Deputadu Bankada FRETILIN ne'e konsidera aktu politiku ne'e tenke halo atu hatudu maturidade politiku no atu fortifika ita-nia demokrasia.",
"\"Deputadu sira iha Parlamentu Nasional presiza atu banati tuir povu nia komportamentu, nee'ebe hakmatek hala'o sira-nia moris ho normalidade maske sira-nia reprezentante sira iha Parlamentu Nasional hatudu hahalok ne'ebe la'os ezemplu di'ak,\" Deputadu Francisco Branco akresenta.",
"Aleinde ne'e, Xefe Bankada PLP, Francisco de Vasconcelos hateten se deputadu Arao Noe lakohi atu lori deputadu sira komete aktu sira-ne'ebe povu Timor-Leste tomak akompana no kestiona, ne'ebe akontese iha loron-18 no loron-19 fulan-maiu tinan 2020, di'ak liu nia lori kedas keiza hasoru pedidiu destituisaun antes karik di'ak.",
"\"Divia nia lori kedas keixa hasoru pedidu destituisaun hasoru nia ne'e ba Tribunal antes,\" Xefe Bankada PLP, deputadu Francisco de Vasconcelos hatutan.",
"Entretantu, Vise-Xefe Bankada KHUNTO, Deputada Olinda Guterres apresia komportamentu politiku deputadu Arao Noe nian hodi entrega gabinete, rezidensia ofisiall no sasan sira prezidente parlamentu nasional nian ba prezidente parlamentu foun, maske nia rasik sei hein desizaun final hosi tribunal rekursu ba pedidu fiskalizasaun ne'ebe nia hatama.",
"\"Tuir ami-nia hanoin tuir loloos hahu kedas iha rekerimentu destituisaun hasoru nia ne'e, nia koopera antes karik laiha disturbiu no estraga sasan sira ne'e,\" Deputada Olinda Guterres hateten.",
"Komunikadu imprensa ne'ebe relata hosi bankada parlamentar tolu (3) ne'e apresia ho hahalok politiku deputadu Arao Noe nian.",
"Maibe, la taka dalan ba keixa kona-ba abuzu poder ne'ebe Deputadu Arao Noe komete hodi viola rejimentu parlamentu nasional nian liuhosi rejeita atu ajenda votasaun ba pedidu destituisaun, ne'ebe tuir loloos tenke ajenda obrigatoriamente iha loron lima (5) nia laran bazeia Rejimentu Parlamentu Nasional (RPN) artigu 16-B, hodi atu koko blokeia funsionamentu normal Parlamentu Nasional nian.",
"Tuir RPN artigu 16-B (Hasai husi kargu) aliena 1 esplika, bele hasai Prezidente hosi ninia kargu liuhosi votasaun ho eskrutiniu sekretu, ne'ebe hala'o iha sesaun plenaria no iha sesaun ne'e Deputadu sira-ne'ebe prezente tenke liu metade hosi sira-ne'ebe kaer duni funsaun.",
"Alinea 2 hosi artigu ne'e hateten, pedidu atu hasai nia hosi kargu sei aprezenta ho justifikasaun apropriada, iha rekerimentu ne'ebe pelo menos Deputadu na'in sanulu (10) subskreve no nia votasaun tenke ajenda obrigatoriamente ba sesaun plenaria ne'ebe sei hala'o iha loron lima nia laran.",
"Alinea 3 hosi artigu ne'e mos dehan, hasai hosi kargu ne'e sei aprova ho votu hosi maioria absoluta hosi Deputadu sira-ne'ebe kaer duni funsaun.",
"Alinea 4 hosi artigu ne'e fundamenta, desizaun hasai hosi kargu sai efetivu kedas.",
"Previous articleMOP Husu ADB Apoiu Fundu Imprestimu Hodi Konstrui Estrada Rotunda Comoro To'o Tasi-Tolu Next articleKomunidade Hetan Ona Mate Isin Ne'ebe Lafaek Tata Mate iha Lagoa Ira-Lalaro"
] |
[
[
"FRETILIN, KHUNTO and PLP Group Appreciate Arao Noe's Political Act Dili/Dili (24 May) - The parliamentary group composed of the Independent Timor-Leste Revolutionaire Front(FRETILIN), Popular Liberation Party & Kmanek Habura’S Unidade Nasional TIMOR Oan has applauded former Speaker from National Parliament Arão Noé de Jesus da Costa Amaral for submitting a petition to Tribunal Recurso asking legitimacy regarding election in favour new President Aniceto Guterres."
],
[
"Deputy Chairman of the FRETILIN Group, MP Francisco Branco said on May 21st that President Tribunal Recurso submitted a letter to Parliament requesting this body provide some detailed information related with members' impeachment proceedings against incumbent Speaker Arau Noe Amaral and election for new speaker Aniceto Longinhos Guterres Lope."
],
[
"According to him, this dismissal by the President of Tribunal de Recurso is related with a request that MP Arao Noe Amara submitted in order for judicial review on constitutionality."
],
[
"\"The PLP, FRETILIN and KHUNTO parliamentary blocs applaud the political act of MP Arao Noe Amaral bringing a request for fiscal review to Tribunal Recurso."
],
[
"Although we also regret that this act was carried out after MPs from his own group had already committed criminal acts in the plenary hall, including knocking down a table of national parliament president which has caused concern to public and various entities\", said Deputy Chairperson for FRETILIN Group Member Francisco Branco through press release Agência TATOLI accessed on Sunday."
],
[
"This FRETILIN MP considers that this political act must be made to show our maturity and strengthen democracy."
],
[
"\"Members of the National Parliament need to act in accordance with their people, who are happy living a normal life even when they see that those representing them at national level do not set good example\", added MP Francisco Branco."
],
[
"In addition, PLP Group Leader Francisco de Vasconcelos said that if MP Arao Noe refuses to lead his colleagues into committing the acts which all Timor-Leste's people have been following and questioning since 18th May until today he should take action immediately against this impeachment petition."
],
[
"\"He should have brought the complaint against his impeachment to court before,\" PLP Group Leader Francisco de Vasconcelos added."
],
[
"Meanwhile, KHUNTO Vice-Chair of the Parliamentary Group MP Olinda Guterres praised Arao Noe's political behaviour in handing over his office and official residence to a new president. She also said that she will wait for final decision from an appeal court on her petition requesting audit by parliamentarians who have not yet been selected as representatives at national level or are currently serving their term under other legislatures (see above)."
],
[
"\"In our opinion, it should have started immediately with the impeachment request against him; he cooperated before if there was no disturbance and damage to these things\", said MP Olinda Guterres."
],
[
"The press release reported by the three (3) parliamentary groups expressed appreciation for MP Arao Noe's political conduct."
],
[
"However, this does not preclude complaints about the abuse of power by MP Arao Noe to violate national parliamentary rules and regulation through refusing a vote on his impeachment petition which should have been scheduled within five (5) days under article 16-B from National Parliament Regulation. This was done in order for him no longer block normal functionings at that time when he is being elected as President or Vice Chairman;"
],
[
"According to RPN article 16-B (Removal from office) alinéa.2, the President may be removed by secret ballot in a plenary session at which more than half of those present must hold their seats and is eligible for dismissal only if he or she has been reappointed as president after his/her resignation;"
],
[
"Paragraph 2 of this article states that the request to remove him from office shall be presented with appropriate justification, in a petition submitted by at least thirty (10) Members and its vote must compulsorily take place within five days."
],
[
"Paragraph 3 of this article also states that the dismissal from office shall be approved by an absolute majority vote among those Members who are in charge."
],
[
"Paragraph 4 of this article states that the decision to remove a member from office takes effect immediately."
],
[
"PreviousMOP Asks ADB to Support Loan Fund To Build Comoro Roundabout Road From Tasi-Tolu Next articleCommunities Have Settled the Dead Body of Man Who Fell Into Lake Ira Lalaru"
]
] |
Komunidade Becora Hato’o Preokupasaun Ba Komisaun E | STLNEWS\nKomunidade Becora Hato’o Preokupasaun Ba Komisaun E\nFoto: Media Parlamentu Nasional\nDILI, STLNEWS.co – Reprezentante komunidade husi Suku Becora, Tomas da Costa Monteiro hato’o preokupasaun ba Komisaun E iha Parlamentu Nasional, relasiona ho kompania sira tau fali besi tolu iha valeta laran, hodi fo impaktu ba komunidade sira, bainhira tempu udan.\n“Ohin hasoru Komisaun E nee, konaba inundasaun iha loron 4 fulan Abril liuba nee, fo impaktu ba aldeia 2, Aldeia Klafuik ho Caceu-Laran, iha kompania ida ba halo progresu iha neeba, pelumenus halo buat neebe mak komunidade hakarak, sira ba harii tiha besi tolu ba valeta nia klaran, no sira fui halo aas tiha, entaun bainhira mota tuun husi Kulau mai, bee soke iha besi nee, hodi sai fali ba tama populasaun nia uma. Tanba nee mak ami hasoru deputadu sira, hodi hato’o aspirasaun ida nee, para sira bele hato’o hela ba ministeriu neebe mak relevante,” dehan nia ba jornalista sira, bainhira remata hasoru Komisaun E iha PN, Kuarta nee (06/10/2021).\nNia hatete, hakarak ka lakohi, hasai tiha besi tolu neebe mak kompania tau iha valeta laran nee, para mota Kulau tun nee lao ho diak.\nIha biban nee, resposta husi parlamentu nian katak, iha tempu badak sira sei ba haree situasaun, depois sei hato’o liu ba ministeriu relevante. Tenke hasai tiha besi nee para labele halo valeta klot.\nNunee mos komunidade Agusto Soares mos infoma, husu ba governu tau eskavator no kameuneta ida iha fatin neeba para hodi suru foer, tempu udan lori foer sira tuun mai, bee nee tuun mai lori rai henek fatuk no foer, ami hakarak tenke normaliza lalais.*\nReportarjen: Natalina Lopes\nPrevious articleMSSI Iha Ambulansia 12, 8 Halo Manutensaun\nNext articleHarii Uma Iha Fatin Risku, Kordena Ho Lider Komunitariu
|
[
"Komunidade Becora Hato'o Preokupasaun Ba Komisaun E | STLNEWS Komunidade Becora Hato'o Preokupasaun Ba Komisaun E Foto: Media Parlamentu Nasional DILI, STLNEWS.co - Reprezentante komunidade husi Suku Becora, Tomas da Costa Monteiro hato'o preokupasaun ba Komisaun E iha Parlamentu Nasional, relasiona ho kompania sira tau fali besi tolu iha valeta laran, hodi fo impaktu ba komunidade sira, bainhira tempu udan.",
"\"Ohin hasoru Komisaun E nee, konaba inundasaun iha loron 4 fulan Abril liuba nee, fo impaktu ba aldeia 2, Aldeia Klafuik ho Caceu-Laran, iha kompania ida ba halo progresu iha neeba, pelumenus halo buat neebe mak komunidade hakarak, sira ba harii tiha besi tolu ba valeta nia klaran, no sira fui halo aas tiha, entaun bainhira mota tuun husi Kulau mai, bee soke iha besi nee, hodi sai fali ba tama populasaun nia uma.",
"Tanba nee mak ami hasoru deputadu sira, hodi hato'o aspirasaun ida nee, para sira bele hato'o hela ba ministeriu neebe mak relevante,\" dehan nia ba jornalista sira, bainhira remata hasoru Komisaun E iha PN, Kuarta nee (06/10/2021).",
"Nia hatete, hakarak ka lakohi, hasai tiha besi tolu neebe mak kompania tau iha valeta laran nee, para mota Kulau tun nee lao ho diak.",
"Iha biban nee, resposta husi parlamentu nian katak, iha tempu badak sira sei ba haree situasaun, depois sei hato'o liu ba ministeriu relevante.",
"Tenke hasai tiha besi nee para labele halo valeta klot.",
"Nunee mos komunidade Agusto Soares mos infoma, husu ba governu tau eskavator no kameuneta ida iha fatin neeba para hodi suru foer, tempu udan lori foer sira tuun mai, bee nee tuun mai lori rai henek fatuk no foer, ami hakarak tenke normaliza lalais.* Reportarjen: Natalina Lopes Previous articleMSSI Iha Ambulansia 12, 8 Halo Manutensaun Next articleHarii Uma Iha Fatin Risku, Kordena Ho Lider Komunitariu"
] |
[
[
"Foto: Media Parlamentu Nasional DILI, STLNEWS.co - Community representative from Becora Village Tomas da Costa Monteiro raised concerns to Commission E in the National Parliament regarding companies that are putting three iron fence lines inside a valley which will impact communities when it is raining and he said this would be an issue for them as they have no other choice than relocate their homes into another area of town or village if there were any problems with water supply during rainfall period"
],
[
"\"Today before the Commission E, about flooding on April 4th last year affected villages number two Klafuik and Caceu-Laran. There is a company to make progress there at least do what community want; they build three iron wall for valley clearing of river that when water comes down from Kulau it will get stuck in this steel which then goes back into people' s homes.\""
],
[
"That is why we met with the MPs, in order to express this aspiration so that they can present it at relevant ministries,” he told journalist. After meeting Commission E of Parliament on Thursday (06/21)."
],
[
"He said that, willingly or unwilling to remove the three irons which were put in this valet by a company for Kulau down motorway run well."
],
[
"Meanwhile, the reply from parliament was that they would soon look into this situation and then refer it to relevant ministries."
],
[
"I have to remove this iron so that it can't make a valeta klote."
],
[
"Also the community Agusto Soares also informed, asking for government to put an excavator and a truck at this place stops so that they can remove waste. In rainy season bringing up with them is water which carries rocky ground down there too; we want it normalized quickly.* Reportage: Natalina Lopez PreviousMSSSI Has Ambulance 12 And An Eight To Do Maintenance Next articleHai Uma Em Fatin Risku"
]
] |
Governu la kompletu difikulta debate OJE ■ Diskuti jeneralidade iha 28-29 Agustu - GMN TV\nGMN TV Politika Governu la kompletu difikulta debate OJE ■ Diskuti jeneralidade iha 28-29 Agustu\nPrezidenti Parlamentu Nasional (PPN), Arão Noe, informa, kona-ba membru Governu ne’ebé seidauk kompletu, sei iha problema no difikulta debate Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2018, tamba ida-idak mak tenki defende orsamentu rasik.\n“Kona-ba membru Governu sira ne’ebé seidauk kompletu, ha’u lakohi interfere tamba ida ne’e kompetensia orgaun ida idak ninian, maibe iha audiénsia mak iha problema, se Ministru ne’e seidauk iha orsamentu no programa ministériu ida-idak ninian,”dehan Arão Noe ba Jornalista sira iha Palasiu Prezidensial Nicolau Lobato Bairo Pite, Dili (15/08/2018).\nNia hatutan, ema ne’ebé mak atu defende orsamentu no programa tenki ema polítiku labele tékniku, tamba tuir regra Parlamentu nian se mak bele responde ba pergunta no preokupasaun deputadu sira nian, mak ministru, la bele funsionáriu no tékniku sira.\n“Primeiru Ministru bele halo nia akumulasaun, maibe iha area kada Ministériu ida idak iha ninia programa rasik, tamba ne’e mak ami adianta nafatin prosesu ne’e, mezmu Governu seidauk kompletu, no lei orgániku seidauk iha, mas haree ba preokupasaun Estadu nian, prosesu ne’e ami lori la’o nafatin hodi hein prosesu sira seluk, maibe la bele atu hein, tamba tempu mai dadauk ona,”akresenta Arão Noe.\nDiskuti jeneralidade iha 28-29 Agusto\nNune’e mos, Prezidenti Parlamentu Nasional, Arão Noe, hatete, Orsamentu Jeral Estadu 2018 ne’ebé ho karakter urjensia sei hahú halo debate jeneralidade iha loron 28 to’o 29, fulan Agusto, tinan ne’e.\n“Ha’u informa ba Prezidenti Repúblika kona-ba proposta lei Orsamentu Jeral Estadu (OJE) ne’ebé Governu hatama ona mai iha Parlamentu Nasional, tuir kalendáriu komesa audiénsia, no iha loron 28 to’o 29, fulan Agusto, PN sei komesa debate iha jeneralidade, loron 30 feriadu no loron 31 komesa tama fali debate espesialidade durante loron lima,”dehan Arão Noe ba Jornalista sira hafoin remata enkontru ho Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lu-Olo’, Kuarta (15/08/2018), iha Palasiu Prezidensial Nicolau Lobato Bairo Pite Dili.\nNia afirma, to’o loron 7 fulan Setembru bele haruka ona ba Prezidenti Republika atu promulga, maibe se kleur liu, hanesan fiksa ona iha kalendariu komisaun C nian, katak bele ba to’o loron 10 fulan Setembru.\n“Ida ne’e hanesan previzaun deit, mas ami sei esforsu lalais liu, bele hotu iha loron 7, fulan Setembru, tinan ne’e, bele to’o ona iha Prezidenti Repúblika nia liman,” hatutan Arão Noe.Oly
|
[
"Governu la kompletu difikulta debate OJE # Diskuti jeneralidade iha 28-29 Agustu - GMN TV GMN TV Politika Governu la kompletu difikulta debate OJE # Diskuti jeneralidade iha 28-29 Agustu Prezidenti Parlamentu Nasional (PPN), Arao Noe, informa, kona-ba membru Governu ne'ebe seidauk kompletu, sei iha problema no difikulta debate Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2018, tamba ida-idak mak tenki defende orsamentu rasik.",
"\"Kona-ba membru Governu sira ne'ebe seidauk kompletu, ha'u lakohi interfere tamba ida ne'e kompetensia orgaun ida idak ninian, maibe iha audiensia mak iha problema, se Ministru ne'e seidauk iha orsamentu no programa ministeriu ida-idak ninian,\"dehan Arao Noe ba Jornalista sira iha Palasiu Prezidensial Nicolau Lobato Bairo Pite, Dili (15/08/2018).",
"Nia hatutan, ema ne'ebe mak atu defende orsamentu no programa tenki ema politiku labele tekniku, tamba tuir regra Parlamentu nian se mak bele responde ba pergunta no preokupasaun deputadu sira nian, mak ministru, la bele funsionariu no tekniku sira.",
"\"Primeiru Ministru bele halo nia akumulasaun, maibe iha area kada Ministeriu ida idak iha ninia programa rasik, tamba ne'e mak ami adianta nafatin prosesu ne'e, mezmu Governu seidauk kompletu, no lei organiku seidauk iha, mas haree ba preokupasaun Estadu nian, prosesu ne'e ami lori la'o nafatin hodi hein prosesu sira seluk, maibe la bele atu hein, tamba tempu mai dadauk ona,\"akresenta Arao Noe.",
"Diskuti jeneralidade iha 28-29 Agusto Nune'e mos, Prezidenti Parlamentu Nasional, Arao Noe, hatete, Orsamentu Jeral Estadu 2018 ne'ebe ho karakter urjensia sei hahu halo debate jeneralidade iha loron 28 to'o 29, fulan Agusto, tinan ne'e.",
"\"Ha'u informa ba Prezidenti Republika kona-ba proposta lei Orsamentu Jeral Estadu (OJE) ne'ebe Governu hatama ona mai iha Parlamentu Nasional, tuir kalendariu komesa audiensia, no iha loron 28 to'o 29, fulan Agusto, PN sei komesa debate iha jeneralidade, loron 30 feriadu no loron 31 komesa tama fali debate espesialidade durante loron lima,\"dehan Arao Noe ba Jornalista sira hafoin remata enkontru ho Prezidenti Republika, Francisco Guterres 'Lu-Olo', Kuarta (15/08/2018), iha Palasiu Prezidensial Nicolau Lobato Bairo Pite Dili.",
"Nia afirma, to'o loron 7 fulan Setembru bele haruka ona ba Prezidenti Republika atu promulga, maibe se kleur liu, hanesan fiksa ona iha kalendariu komisaun C nian, katak bele ba to'o loron 10 fulan Setembru.",
"\"Ida ne'e hanesan previzaun deit, mas ami sei esforsu lalais liu, bele hotu iha loron 7, fulan Setembru, tinan ne'e, bele to'o ona iha Prezidenti Republika nia liman,\" hatutan Arao Noe.Oly"
] |
[
[
"Government not complete makes 2018 General State Budget debate difficult # Diskuti generalidade em"
],
[
"\"Regarding the members of government who are not complete, I do NOT interfere because this is a competence that does no body have but in an audience there's problem if minister hasn’t got budget and program for each ministry,” Arao Noe told journalist at Nicolau Lobato Bairo Pite Presidential Palace (15/08) ."
],
[
"He added that the people who are to defend budgets and programs must be politician, not technicians because according Parliament rules those responsible for answering questions of MP' s concern is a minister rather than civil servant or technical person."
],
[
"\"The Prime Minister can make his accumulation, but in the area each Ministry has its own programme. That is why we are still advancing this process even though our Government was not completed and there were no organic laws yet; however given State concern of carrying on with it while waiting for other procedure to be carried out - although that cannot wait because time will come soon\", added Arao Noe"
],
[
"In addition, the President of National Parliament Arao Noe said that General State Budget 2018 which has an urgent character will begin to be debated in general session on August."
],
[
"\"I informed the President of Republic regarding draft General State Budget (GSB) law that Government has submitted to National Parliament, according calendar begins hearings and on August 28th until Aug.30 day public holiday as well with a five-day plenary debate\", Arao Noe told journalist after meeting president Francisco Guterres 'Lu' Olo Thursday at Nicolau Lobato Presidential Palace Bairo Pite Dili.\""
],
[
"He stated that by 7 September it could be sent to the President of Republic for promulgation, but if earlier than this date as set out in Commission C's calendar would take place on Sept."
],
[
"\"This is just a forecast, but we will try to get it as soon and by September 7th this year the bill may be in hands of President da República\", Arao Noe.Oly said on Monday afternoon at an interview with Radio Free Asia (RFA)."
]
] |
Agência Tatoli Mosu Tanba Internet Hahú Invade Timor-Leste | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA HEADLINE Agência Tatoli Mosu Tanba Internet Hahú Invade Timor-Leste\nAgência Tatoli Mosu Tanba Internet Hahú Invade Timor-Leste\nVise Prezidente Agência Tatoli, Manuel Pinto. Imajen/Mídia SEKOMS\nILIOMAR, 05 outubru 2019 (TATOLI) – Vise Prezidente Agência Tatoli, Manuel Pinto, esplika ezisténsia Tatoli nu’udar fonte informasaun Estadu ne’ebé divulga informasaun liuhosi plataforma online, tanba internet hahú invade Timor-Leste.\nNia hato’o lia hirak ne’e, bainhira hala’o diálogu ho estudante na’in-500 resin husi Ensinu Báziku no Sekundáriu iha salaun Parókia Nossa Senhora de Graça, iha Postu Administrativu Iliomar, Munisípiu Lautém, sábadu ne’e, ho tema “Promove mídia saudável no internet saudável”.\n“Tatoli mai tanba bainhira internet mai invade iha Timor-Leste. Ita labele lakon atu notísia ne’e loke de’it iha jornál ka rona de’it iha rádiu, maibé mós ita tenke utiliza meiu iha internet”, nia tenik.\nNune’e, nia husu ba estudante sira atu kuidadu bainhira asesu informasaun liuhosi internet ne’ebé invade ona iha ema hotu nia leet maibé ema la sente no husu atu estudante sira bele utiliza internet ba buat pozitivu.\n“Imi tenke kuidadu tanba era ida agora ne’e invazaun boot ida mosu iha ita-nia leet maibé ita la sente. Nia mak internet ne’ebé maioria ema barak uza tanba ne’e ita tenke uza ho kuidadu,” nia fó hanoin.\nTanba ne’e, Manuel Pinto husu estudante sira atu bele ‘matenek’ asesu informasaun liuhosi meiu internet atu bele hetan informasaun ne’ebé di’ak no kredível.\n“Tatoli fó sai informasaun ne’ebé ho loloos kedas no bainhira notísia ida atu tuun iha Tatoli ami sei haree antes ami publika notísia ne’e, nia impaktu di’ak ka la di’ak”, nia akresenta.\nNia mós konvida estudante sira atu bele asesu Tatoli liuhosi meiu mídia sosiál, nune’e bele hetan informasaun kona-ba lala’ok rai-laran.\n“Bainhira atu asesu informasaun iha mídia sosiál hanesan internet di’ak liu loke Tatoli tanba Tatoli mak fó sai informasaun ne’ebé kredível no loloos ba públiku”, nia dehan tan.\nBiban ida ne’e, la haluha mós nia esplika kona-ba lala’ok Tatoli nu’udar Ajénsia Notisioza Timor-Leste.\n“Agência Tatoli ne’e hanesan ajénsia estadu-nian ne’ebé foun. Ha’u kompara karik hanesan Lusa, Portugal nian, Indonézia nian mak ema hanaran Kantor Berita Antara”, nia subliña.\nNia hatutan: “Tatoli moris hosi Governu da-neen, ne’ebé kria embriaun ne’e ho objetivu atu kria balansu, atu enkoraja ema, fó forsa ba ema bainhira atu asesu informasaun balu keta falsu karik bele asesu uluk Tatoli tanba hanesan fonte ofisiál Estadu nian”.\nAgência Tatoli foin lalais ne’e selebra ninia aniversáriu ba datoluk (27 jullu 2016-27 jullu 2019) no sai ona hanesan Institutu Públiku.\nFontes kredivel estadu\nVise Prezidente Tatoli\nPrevious articleSekretáriu Estadu Akara Husu Estudante Iliomar Utiliza Sosiál Mídia ho Kuidadu\nNext articleKruzeiru ho Turista 82 Vizita Sitíu Turístiku iha TL
|
[
"Agencia Tatoli Mosu Tanba Internet Hahu Invade Timor-Leste | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Agencia Tatoli Mosu Tanba Internet Hahu Invade Timor-Leste Agencia Tatoli Mosu Tanba Internet Hahu Invade Timor-Leste Vise Prezidente Agencia Tatoli, Manuel Pinto.",
"Imajen/Midia SEKOMS ILIOMAR, 05 outubru 2019 (TATOLI) - Vise Prezidente Agencia Tatoli, Manuel Pinto, esplika ezistensia Tatoli nu'udar fonte informasaun Estadu ne'ebe divulga informasaun liuhosi plataforma online, tanba internet hahu invade Timor-Leste.",
"Nia hato'o lia hirak ne'e, bainhira hala'o dialogu ho estudante na'in-500 resin husi Ensinu Baziku no Sekundariu iha salaun Parokia Nossa Senhora de Graca, iha Postu Administrativu Iliomar, Munisipiu Lautem, sabadu ne'e, ho tema \"Promove midia saudavel no internet saudavel.\"",
"\"Tatoli mai tanba bainhira internet mai invade iha Timor-Leste.",
"Ita labele lakon atu notisia ne'e loke de'it iha jornal ka rona de'it iha radiu, maibe mos ita tenke utiliza meiu iha internet,\" nia tenik.",
"Nune'e, nia husu ba estudante sira atu kuidadu bainhira asesu informasaun liuhosi internet ne'ebe invade ona iha ema hotu nia leet maibe ema la sente no husu atu estudante sira bele utiliza internet ba buat pozitivu.",
"\"Imi tenke kuidadu tanba era ida agora ne'e invazaun boot ida mosu iha ita-nia leet maibe ita la sente.",
"Nia mak internet ne'ebe maioria ema barak uza tanba ne'e ita tenke uza ho kuidadu,\" nia fo hanoin.",
"Tanba ne'e, Manuel Pinto husu estudante sira atu bele 'matenek' asesu informasaun liuhosi meiu internet atu bele hetan informasaun ne'ebe di'ak no kredivel.",
"\"Tatoli fo sai informasaun ne'ebe ho loloos kedas no bainhira notisia ida atu tuun iha Tatoli ami sei haree antes ami publika notisia ne'e, nia impaktu di'ak ka la di'ak,\" nia akresenta.",
"Nia mos konvida estudante sira atu bele asesu Tatoli liuhosi meiu midia sosial, nune'e bele hetan informasaun kona-ba lala'ok rai-laran.",
"\"Bainhira atu asesu informasaun iha midia sosial hanesan internet di'ak liu loke Tatoli tanba Tatoli mak fo sai informasaun ne'ebe kredivel no loloos ba publiku,\" nia dehan tan.",
"Biban ida ne'e, la haluha mos nia esplika kona-ba lala'ok Tatoli nu'udar Ajensia Notisioza Timor-Leste.",
"\"Agencia Tatoli ne'e hanesan ajensia estadu-nian ne'ebe foun.",
"Ha'u kompara karik hanesan Lusa, Portugal nian, Indonezia nian mak ema hanaran Kantor Berita Antara,\" nia sublina.",
"Nia hatutan: \"Tatoli moris hosi Governu da-neen, ne'ebe kria embriaun ne'e ho objetivu atu kria balansu, atu enkoraja ema, fo forsa ba ema bainhira atu asesu informasaun balu keta falsu karik bele asesu uluk Tatoli tanba hanesan fonte ofisial Estadu nian.\"",
"Agencia Tatoli foin lalais ne'e selebra ninia aniversariu ba datoluk (27 jullu 2016-27 jullu 2019) no sai ona hanesan Institutu Publiku.",
"Fontes kredivel estadu Vise Prezidente Tatoli Previous articleSekretariu Estadu Akara Husu Estudante Iliomar Utiliza Sosial Midia ho Kuidadu Next articleKruzeiru ho Turista 82 Vizita Sitiu Turistiku iha TL"
] |
[
[
"Agência Tatoli Mosu Tanba Internet Hahu Invade Timor-Leste | TATOLI VARANDA HEADLINE This is why we have been working hard to ensure that the internet has not invaded our country, says Vice President of this agency Manuel Pinto."
],
[
"Image/Media SEKOMS ILIOMAR, October 5th (TATOLI) - Vice President of Tatoli News Agency Manuel Pinto explained the existence and role that this news agency plays as a State information source which disseminates its content through an online platform because internet has begun to invade Timor-Leste."
],
[
"He made these remarks during a dialogue with more than 501 students from primary and secondary schools in the hall of Nossa Senhora de Graca Parish, Iliomar Administrative Post Office (Lautem Municipality), on Saturday. The theme was \"Promote Healthy Media & Internet.\""
],
[
"\"Tatoli came because when the internet invaded Timor-Leste."
],
[
"We cannot lose the news by just reading it in newspapers or listening to them on radio, but we must also make use of internet media.\""
],
[
"Thus, he asked students to be careful when accessing information through the internet which has invaded everyone' s life but people do not feel and asks that they can use Internet for positive things."
],
[
"\"You have to be careful because this era now is a great invasion occurs in our midst but we do not feel."
],
[
"It's the internet that most people use so we have to be careful,\" he said."
],
[
"Therefore, Manuel Pinto asks students to be 'smart' in accessing information through the Internet so that they can get good and credible info."
],
[
"\"Tatoli provides accurate information immediately and when a news item is going to appear in Tatoli we will look before publishing the article, whether it has had an impact or not."
],
[
"He also invited students to access Tatoli through social media, so that they can get information about what is happening in the country."
],
[
"\"When accessing information on social media such as the internet it is better to open up Tatoli because that's where you get credible and accurate news,\" he added."
],
[
"At the same time, he also explained about Tatoli's history as a Timor-Leste News Agency."
],
[
"\"Agencia Tatoli is a new state agency."
],
[
"I would compare it to Lusa, Portugal's Kantor Berita Antara is called the Indonesian version of that newspaper.\""
],
[
"He added: \"Tatoli was born of the Government, which created this embryo with a view to creating balances and encouraging people. If you want some information that is not false then access Tatoli first because it'd be an official State source.\""
],
[
"Tatoli News Agency recently celebrated its third anniversary (27 July 16-30 June) and has become an official public institute."
],
[
"Previous articleSecretary of State Akara Urges Iliomar Students to Use Social Media Carefully Next artikelCruise Ship with 82 Tourists Visit Tourism Site in TL"
]
] |
CNRT kestiona PLP-FRETILIN ho KHUNTO kontinua programa anterior – GMN TV | Grupo Média Nacional - Lori Timor ba Mundu - GMN TV | Grupo Média Nacional\nHome » Politika » CNRT kestiona PLP-FRETILIN ho KHUNTO kontinua programa anterior\nPrimeiru Minsitru (PM), Taur Matan Ruak, admira deputadu bankada CNRT sira ne’ebé kestiona VIII Governu ho viabilizadór FRETILIN ne’ebé kontinua implementa programa Governu AMP anterior nian.\nHo nune’e, PM Taur, hateten, CNRT labele fó kulpa ba FRETILIN ne’ebé viabiliza Governu, hodi kontinua implementa programa ne’ebé CNRT husik hela no la konsege implementa.\n“Kuandu ko’alia kona-bá programa VIII Governu Konstitusional, ne’e ko’alia kona-bá PLP, KHUNTO ho CNRT. Ha’u admira mak ita boot (CNRT) sira mak levanta fali, maibé FRETILIN ida apoiu Governu ne’e la levanta, maibé apoiu fali, tanba ne’e programa ita nian. Iha programa ida ne’e hateten saída, kapital sosiál, infraestrutura, dezenvolvimentu ekonómiku no dezenvolvimentu institusionál, maibé ajusta saída mak Governu halo, liu-liu tau enkonta preokupasaun husi komunidade sira levanta, dalaruma PN rasik levanta bebeik”.\n“Kapitál sosiál ne’e nafatin ami tau iha prioridade, segundu ami koloka kestaun ekonómika, infraestrutura no dezenvolvimentu institusionál, maibé iha prátika orsamentu ne’ebé agora ita iha, kapitál sosiál nia orsamentu USD 500 milhões, no ekonomia ne’ebé ami tau hanesan segundu, nia mai fali hanesan terseiru lugar iha USD 338 milhões, ne’e katak segundu lugar sei tau iha infraestrutura, ho USD 475 milhões, kuaze valor boot liu husi dezenvolvimentu ekonomia ne’e. Dezenvolvimentu institusionál iha USD 470 milhões, sé ita esforsu atu tau osan iha setór ekonómiku, entaun ita tenke tau prioridade mós, katak hasa’e osan uitoan”, Xefe Governu ne’e iha diskusaun Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2021 faze jeneralidade, Kuarta (02/12/2020).\nDeputada CNRT, Maria Câmara Bisoi, afirma, tuir loloos Oitavu Governu ne’ebé viabiliza husi FRETILIN labele kontinua ona programa anterior no tenke aprezenta foun.\n“CNRT laiha ona VIII Governu nia laran, uluk CNRT, PLP ho KHUNTO nia programa mak ida ne’e, lideransa partidu ne’e nian, nain tolu mak asina iha laran, Governu nia mak ida seluk ne’e, tanba kuandu FRETILIN ba viabiliza ne’e kumpre mak ida ne’e, hasa’i soe tiha ida fali ne’e, tanba ne’e CNRT nian”, realsa deputada Bisoi.\nAlénde ne’e, deputadu FRETILIN, Antonino Bianco, argumenta, programa Governu la’ós privadu partidu nian, tanba ne’e kualker partidu bele kontinua implementa.\n“Kualker dokumentu ne’ebé hetan aprovasaun husi Parlamentu ne’e Estadu nian, tanba ne’e Governu hanesan jestór ba Estadu, nia bele lori programa ne’ebé mak aprovadu iha PN ne’e”, subliña Bianco.\nNune’e mós deputadu PD, Adriano do Nascimento, haktuir, buat ne’ebé Oitavu Governu halo hanesan mós esperiensia sira husi Governu anterior nian.\n“Kona-bá 2016, kuandu CNRT hasa’i PD ho Frente Mudansa programa ne’ebé CNRT ho FRETILIN viabiliza uza sein intendimentu ne’e nafatin, kontinua hanesan mós agora dadauk”, tenik Adriano.\nIha diskusaun ne’e mós membru Parlamentu Nasionál sira rekomenda ba Governu, atu tau prioridade liu ba setór produtivu sira, liu-liu agrikultura no setór turizmu sira. say
|
[
"CNRT kestiona PLP-FRETILIN ho KHUNTO kontinua programa anterior - GMN TV | Grupo Media Nacional - Lori Timor ba Mundu - GMN TV | Grupo Media Nacional Home \" Politika \" CNRT kestiona PLP-FRETILIN ho KHUNTO kontinua programa anterior Primeiru Minsitru (PM), Taur Matan Ruak, admira deputadu bankada CNRT sira ne'ebe kestiona VIII Governu ho viabilizador FRETILIN ne'ebe kontinua implementa programa Governu AMP anterior nian.",
"Ho nune'e, PM Taur, hateten, CNRT labele fo kulpa ba FRETILIN ne'ebe viabiliza Governu, hodi kontinua implementa programa ne'ebe CNRT husik hela no la konsege implementa.",
"\"Kuandu ko'alia kona-ba programa VIII Governu Konstitusional, ne'e ko'alia kona-ba PLP, KHUNTO ho CNRT.",
"Ha'u admira mak ita boot (CNRT) sira mak levanta fali, maibe FRETILIN ida apoiu Governu ne'e la levanta, maibe apoiu fali, tanba ne'e programa ita nian.",
"Iha programa ida ne'e hateten saida, kapital sosial, infraestrutura, dezenvolvimentu ekonomiku no dezenvolvimentu institusional, maibe ajusta saida mak Governu halo, liu-liu tau enkonta preokupasaun husi komunidade sira levanta, dalaruma PN rasik levanta bebeik.\"",
"\"Kapital sosial ne'e nafatin ami tau iha prioridade, segundu ami koloka kestaun ekonomika, infraestrutura no dezenvolvimentu institusional, maibe iha pratika orsamentu ne'ebe agora ita iha, kapital sosial nia orsamentu USD 500 milhoes, no ekonomia ne'ebe ami tau hanesan segundu, nia mai fali hanesan terseiru lugar iha USD 338 milhoes, ne'e katak segundu lugar sei tau iha infraestrutura, ho USD 475 milhoes, kuaze valor boot liu husi dezenvolvimentu ekonomia ne'e.",
"Dezenvolvimentu institusional iha USD 470 milhoes, se ita esforsu atu tau osan iha setor ekonomiku, entaun ita tenke tau prioridade mos, katak hasa'e osan uitoan,\" Xefe Governu ne'e iha diskusaun Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2021 faze jeneralidade, Kuarta (02/12/2020).",
"Deputada CNRT, Maria Camara Bisoi, afirma, tuir loloos Oitavu Governu ne'ebe viabiliza husi FRETILIN labele kontinua ona programa anterior no tenke aprezenta foun.",
"\"CNRT laiha ona VIII Governu nia laran, uluk CNRT, PLP ho KHUNTO nia programa mak ida ne'e, lideransa partidu ne'e nian, nain tolu mak asina iha laran, Governu nia mak ida seluk ne'e, tanba kuandu FRETILIN ba viabiliza ne'e kumpre mak ida ne'e, hasa'i soe tiha ida fali ne'e, tanba ne'e CNRT nian,\" realsa deputada Bisoi.",
"Alende ne'e, deputadu FRETILIN, Antonino Bianco, argumenta, programa Governu la'os privadu partidu nian, tanba ne'e kualker partidu bele kontinua implementa.",
"\"Kualker dokumentu ne'ebe hetan aprovasaun husi Parlamentu ne'e Estadu nian, tanba ne'e Governu hanesan jestor ba Estadu, nia bele lori programa ne'ebe mak aprovadu iha PN ne'e,\" sublina Bianco.",
"Nune'e mos deputadu PD, Adriano do Nascimento, haktuir, buat ne'ebe Oitavu Governu halo hanesan mos esperiensia sira husi Governu anterior nian.",
"\"Kona-ba 2016, kuandu CNRT hasa'i PD ho Frente Mudansa programa ne'ebe CNRT ho FRETILIN viabiliza uza sein intendimentu ne'e nafatin, kontinua hanesan mos agora dadauk,\" tenik Adriano.",
"Iha diskusaun ne'e mos membru Parlamentu Nasional sira rekomenda ba Governu, atu tau prioridade liu ba setor produtivu sira, liu-liu agrikultura no setor turizmu sira. say"
] |
[
[
"CNRT questiones PLP-FRETILIN e KHUNTO continua programa anterior Prime Minister (PM), Taur Matan Ruak, admired the MPs of Congress for National Liberation Party who have asked questions to VIII Government with FRETILIN' s enabler that continue implementing program from previous AMP government."
],
[
"Thus, PM Taur said that CNRT cannot blame FRETILIN for making the Government viable and continue to implement programs which Fretilin left behind."
],
[
"\"When we talk about the programme of VIII Constitutional Government, it's talking to PLP and KHUNTO with CNRT."
],
[
"I admire that we (CNRT) are rising up, but one FRETILIN supporting this Government did not get back on its feet. That's why it is our program!"
],
[
"In this program it says what, social capital and infrastructure economic development institutional growth but adjusts to the government' s actions especially in terms of addressing concern raised by communities. Sometimes Parliament itself raises them.\""
],
[
"\"Social capital is still a priority for us, second we put the economic issues and infrastructure institutional development. But in practice with our current budgets that are set at USD 501 million social Capital comes into third place (USD348m), which means it will be given to Infrastructure as well - almost more important than this economy itself.\""
],
[
"Institutional development is USD 470 million, if we are trying to put money in the economic sector then it must be a priority too that means raising some of this cash,” said Prime Minister Luís Inácio Lula da Silva during discussion on General State Budget (GSB) phase general sessions for December."
],
[
"CNRT MP Maria Camara Bisoi says that the Eighth Government made possible by FRETILIN cannot continue with its previous programme and must present a new one."
],
[
"\"CNRT has no longer been part of the VIII Government, before this was a program by CNRT and PLP with KHUNTO. The leaderships were three people who had all signing in it; another one belonged to government because when FRETILIN went through that programme they did not comply so we raised up once again.\""
],
[
"In addition, FRETILIN MP Antonino Bianco argues that the government's programme is not a party-private one and therefore can be implemented by any other parties."
],
[
"\"Any document approved by Parliament is the State's, therefore Government as manager of state it can carry out programme that has been adopted in parliament\", emphasizes Bianco."
],
[
"Likewise, PD MP Adriano do Nascimento said that what the Eighth Government has done is also based on experiences of previous government."
],
[
"\"Regarding 2016, when CNRT raised the PD and Frente Mudansa program that CNRT with FRETILIN made viable using this agreement still continues as it is now.\" said Adriano."
],
[
"During the discussion, members of National Parliament also recommended to Government that more priority be given for productive sectors such as agriculture and tourism."
]
] |
By Tempo Timor July 16, 2020 4300\nPremeru Ministru Taur Matan Ruak ko'alia ba Jornalista sira hafoin sorumutuk ho Prezidente da Republika, Dr. Francisco Guterres Lu Olo iha palasiu Prezidensial Dili (16/7) Foto Midia PR\nHanesan públiku hatene, Xanana hato’o ona ninia rezignasaun husi kargu nu’udar Xefe Negosiadór Prinsipal ba Delimitasaun Fronteira Maritima.\nRelasiona ho rezignasaun Xanana, PM Taur hatete, to'o agora governu seidauk iha ema troka Xanana.\n"(Xanana) Rezigna tiha ona, asuntu ne'e taka tiha ona, hotu ona, kona-ba troka, pur-enkuantu seidauk, seidauk iha ema ida," dehan Taur ba jornalista sira hafoin hasoru-malu ho Prezidente Repúblika (PR) Francisco Guterres Lú Olo iha Palásiu Prezidensiál Bairu-pite Dili, Kinta (16/07).\nPM Taur hatete, responsabilidade ba fronteira tasi no dada kadoras mai Timor-Leste ne'e governu nian.\nKona-ba prosesu atu dada kadoras mina mai TL, Xefe Governu ne’e dehan, sei presiza tempu naruk.\n"Dada kadoras mai Timor-Leste ne'e prosesu ida ne'ebé ita hotu nia mehi no hanoin ba tinan barak, entaun ne'e prosesu ida ne'ebé sei lori tempu, sa tán agora ita iha tempu Covid, mina folin tuun, ne'ebé prosesu ne'e sei lori tempu naruk tan," dehan Taur.
|
[
"By Tempo Timor July 16, 2020 4300 Premeru Ministru Taur Matan Ruak ko'alia ba Jornalista sira hafoin sorumutuk ho Prezidente da Republika, Dr. Francisco Guterres Lu Olo iha palasiu Prezidensial Dili (16/7) Foto Midia PR Hanesan publiku hatene, Xanana hato'o ona ninia rezignasaun husi kargu nu'udar Xefe Negosiador Prinsipal ba Delimitasaun Fronteira Maritima.",
"Relasiona ho rezignasaun Xanana, PM Taur hatete, to'o agora governu seidauk iha ema troka Xanana. \"",
"(Xanana) Rezigna tiha ona, asuntu ne'e taka tiha ona, hotu ona, kona-ba troka, pur-enkuantu seidauk, seidauk iha ema ida,\" dehan Taur ba jornalista sira hafoin hasoru-malu ho Prezidente Republika (PR) Francisco Guterres Lu Olo iha Palasiu Prezidensial Bairu-pite Dili, Kinta (16/07).",
"PM Taur hatete, responsabilidade ba fronteira tasi no dada kadoras mai Timor-Leste ne'e governu nian.",
"Kona-ba prosesu atu dada kadoras mina mai TL, Xefe Governu ne'e dehan, sei presiza tempu naruk.",
"\"Dada kadoras mai Timor-Leste ne'e prosesu ida ne'ebe ita hotu nia mehi no hanoin ba tinan barak, entaun ne'e prosesu ida ne'ebe sei lori tempu, sa tan agora ita iha tempu Covid, mina folin tuun, ne'ebe prosesu ne'e sei lori tempu naruk tan,\" dehan Taur."
] |
[
[
"Prime Minister Taur Matan Ruak speaks to journalist after meeting with President of the Republic, Dr. Francisco Guterres Lu Olo in Presidential Palace Dili (16/7) Photo PR Media As publicly known Xanana has submitted his resignation from office as Chief Principal Negotiator for Maritime Boundary Delimitations and will be replaced by Vice-Presidential Adjunct José Ramos Horta on July 20th"
],
[
"Regarding Xanana's resignation, PM Taur said that \"so far the government has not had anyone to replace Xana."
],
[
"(Xanana) has resigned, the matter is closed and it's all over. There are no plans to replace him but as yet there aren’t any,” Taur told journalistes after meeting with President Francisco Guterres Lu Olo at Dili Presidential Palace on Wednesday [16/07]"
],
[
"PM Taur said that the responsibility for maritime borders and giving water to Timor-Leste is governmental."
],
[
"Regarding the process of giving mining licences to Timor-Leste, he said it would take a long time."
],
[
"\"Data kadoras to Timor-Leste is a process that we have all wanted and thought about for many years, so it's one of the procedure which will take time. Now in Covid times oil prices are going down; this would be an even longer period\", said Taur .\"The data cadors into East Timor has been our longest dreamed up by people since independence\"."
]
] |
Evolusaun - Wikipedia\nJW.ORG Hili língua selukLog In (loke window foun) Buka JW.ORG\nHATUDU MENU Bíblia nia hanorin Siénsia no Bíblia Evolusaun no [Eduvasaun 1]kriasaun Buat hotu Ema nia hanoin kona-ba oinsá moris hahú Maromak mak kria ka lae? Evolusaun no kriasaun Bíblia sempre loos kuandu koʼalia kona-ba siénsia\nDezeñu sira: Dezeñu kona-ba loron lima no neen iha tempu kriasaun husi Bíblia. 1. Kriatura sira iha tasi laran no kriatura sira neʼebé semo. 2. Animál sira iha rai no kaben-naʼin primeiru. Saida mak ita aprende husi Bíblia kona-ba Kriadór Bíblia nia liafuan kontra malu ho siénsia ka lae? Animál, insetu, manu no ai-horis oioin haleʼu mane ida. Maromak uza evolusaun atu kria kriatura oioin ka lae? Biblia mós la kontra malu ho faktu katak animál no ai-horis neʼebé Maromak kria bele dezenvolve nuʼudar sira iha oan ka adapta ho ambiente foun.\nJoven balu esplika tansá mak sira fiar ba Maromak Iha vídeo badak neʼe, joven sira esplika tanbasá sira fiar katak iha duni Kriadór ida. Planeta sira haleʼu loro-matan tuir dalan neʼebé loos Planeta mundu Moris iha mundu neʼe sei nunka iha se mosu “derrepente” deʼit. Se nuneʼe mundu kapás neʼe mosu derrepente deʼit ka halo ho matenek? Átomu karbonu Elementu neʼebé úniku tebes! La iha elementu kímiku neʼebé importante liu ba moris. Elementu neʼe mak saida? No tanbasá mak elementu neʼe importante? Joven sira iha eskola hateke ba ulun-ruin Haʼu presiza fiar ba evolusaun ka lae? Teoria evolusaun bazeia ba evidénsia ka lae? Dinosauru Saida mak Bíblia hanorin kona-ba dinosauru? Bíblia nia hanorin kona-ba dinosauru apoia malu ho siénsia ka lae?\nFahe Fahe Evolusaun no kriasaun JW.ORG® / WEBSITE OFISIÁL BA TESTEMUÑA BA JEOVÁ\nAparénsia Asesu lalais Husu atu hetan vizita Asiste ami-nia reuniaun (loke window foun) Buka reuniaun boot (loke window foun) Saida mak foun Vídeo sira Buka Ajuda Fó kontribuisaun (loke window foun) Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE™ (loke window foun) Log In (loke window foun) JW Library App Copyright © 2022 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. KONDISAUN ATU UZA | INFORMASAUN PRIVADU\nErro de citação: Existem etiquetas <ref> para um grupo chamado "Eduvasaun", mas não foi encontrada nenhuma etiqueta <references group="Eduvasaun"/> correspondente\nMudansa ba dala ikus pájina ne'e nian iha 17 de Abríl de 2022, 15h36min.
|
[
"Evolusaun - Wikipedia JW.ORG Hili lingua selukLog In (loke window foun) Buka JW.ORG HATUDU MENU Biblia nia hanorin Siensia no Biblia Evolusaun no [Eduvasaun 1]kriasaun Buat hotu Ema nia hanoin kona-ba oinsa moris hahu Maromak mak kria ka lae?",
"Evolusaun no kriasaun Biblia sempre loos kuandu ko'alia kona-ba siensia Dezenu sira: Dezenu kona-ba loron lima no neen iha tempu kriasaun husi Biblia.",
"1.",
"Kriatura sira iha tasi laran no kriatura sira ne'ebe semo.",
"2.",
"Animal sira iha rai no kaben-na'in primeiru.",
"Saida mak ita aprende husi Biblia kona-ba Kriador Biblia nia liafuan kontra malu ho siensia ka lae?",
"Animal, insetu, manu no ai-horis oioin hale'u mane ida.",
"Maromak uza evolusaun atu kria kriatura oioin ka lae?",
"Biblia mos la kontra malu ho faktu katak animal no ai-horis ne'ebe Maromak kria bele dezenvolve nu'udar sira iha oan ka adapta ho ambiente foun.",
"Joven balu esplika tansa mak sira fiar ba Maromak Iha video badak ne'e, joven sira esplika tanbasa sira fiar katak iha duni Kriador ida.",
"Planeta sira hale'u loro-matan tuir dalan ne'ebe loos Planeta mundu Moris iha mundu ne'e sei nunka iha se mosu \"derrepente\" de'it.",
"Se nune'e mundu kapas ne'e mosu derrepente de'it ka halo ho matenek?",
"Atomu karbonu Elementu ne'ebe uniku tebes!",
"La iha elementu kimiku ne'ebe importante liu ba moris.",
"Elementu ne'e mak saida?",
"No tanbasa mak elementu ne'e importante?",
"Joven sira iha eskola hateke ba ulun-ruin Ha'u presiza fiar ba evolusaun ka lae?",
"Teoria evolusaun bazeia ba evidensia ka lae?",
"Dinosauru Saida mak Biblia hanorin kona-ba dinosauru?",
"Biblia nia hanorin kona-ba dinosauru apoia malu ho siensia ka lae?",
"Fahe Fahe Evolusaun no kriasaun JW.ORG(r) / WEBSITE OFISIAL BA TESTEMUNA BA JEOVA Aparensia Asesu lalais Husu atu hetan vizita Asiste ami-nia reuniaun (loke window foun) Buka reuniaun boot (loke window foun) Saida mak foun Video sira Buka Ajuda Fo kontribuisaun (loke window foun) Watchtower BIBLIOTEKA ONLINE(tm) (loke window foun) Log In (loke window foun) JW Library App Copyright (c) 2022 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.",
"KONDISAUN ATU UZA | INFORMASAUN PRIVADU Erro de citacao: Existem etiquetas <ref> para um grupo chamado \"Eduvasaun,\" mas nao foi encontrada nenhuma etiqueta <references group=\"Eduvasaun\"/> correspondente Mudansa ba dala ikus pajina ne'e nian iha 17 de Abril de 2022, 15h36min."
] |
[
[
"Choose another languageLog In (opens new window) Search JW.ORG OVERVIEW MENU What the Bible Tells Us Science and The Scriptures Evolution & Creation [Education] All Things People Think About How Life Began Did God Create?"
],
[
"Evolution and creation The Bible is always true when it comes to science Designs: A design about the fifth day of Creation time in Biblical times."
],
[
"1. Amendment of the Constitution"
],
[
"Creatures in the seas and creatures on land."
],
[
"2. The purpose of the contract"
],
[
"Animals in the land and their first master."
],
[
"What do we learn from the Bible about a Creator? The Word of God versus science, isn’t it?”"
],
[
"A variety of animals, insects and plants are seen in one man."
],
[
"Did God use evolution to create different creatures?"
],
[
"The Bible also does not contradict the fact that God's created animals and plants can develop as they have offspring or adapt to a new environment."
],
[
"Some young people explain why they believe in God In this short video, the youths described their belief that there is a Creator."
],
[
"The planets are always moving in the right direction Planetary world Life on this earth would never exist if it only arose \"suddenly\"."
],
[
"If so, did the captive world emerge suddenly or was it created wisely?"
],
[
"Carbon atom A very unique element!"
],
[
"There is no chemical element more important to life than oxygen."
],
[
"What is this element?"
],
[
"And why is this element important?"
],
[
"Young people in school are looking at head-ruins Do I need to believe evolution?"
],
[
"Is the theory of evolution based on evidence?"
],
[
"Dinosaurs What does the Bible teach about dinosaurs?"
],
[
"Does the Bible’s teaching about dinosaur support science? Is it not."
],
[
"JW.ORG(r) / OFFICIAL WEBSITE FOR JEHOVA’S WITNESS Appearance Quick Access Request a Visit Attend Our Meetings (opens in new window). Find Large Gatherings What is New Videos Search Help Contribute Watchtower ONLINE LIBRARY Log In Copyright ©2019 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc All Rights Reserved"
],
[
"Cite error: There are <ref> tags for a group named \"About,\" but no matching </references/group=around\"> tag was found. This page is last modified on 2019-357864 at the time of this article' s writing (April ?)."
]
] |
Prezidenti Klube Cacusan Ofisialmente Rezigna án | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DESPORTU Prezidenti Klube Cacusan Ofisialmente Rezigna án\nPrezidenti Klube Cacusan Ofisialmente Rezigna án\nInkontru extraordináriu entre fundadór, eis jogadór no jestór klbue Cacusan iha Becora, domingu ne´e. Imajen Ajénsia Notísia/Xisto Freitas\nDILI (TATOLI)—Prezidenti Cacusan Clube Football (CCF), João Maneco Soares ofisialmente rezigna án hosi klube refere liuhusi inkontru extraordináriu entre fundadór sira, eis jogadór no jestaun iha domingu ne´e.\nPrezidenti ne´e rezigna tanba fundadór balun krítika nia liuhusi mídia nasionál hafoin nia hasai treinadór Cacusan CF, Clementinho de Carvalho “Vasco” hosi klube refere relasiona ho treinadór ne´e iha jogu dala haat tui-tuir malu iha primeira divizaun Liga Futeból Amadora époka 2017 la atinji pontus 15.\nPrezidenti Klube Cacusan, João Maneco Soares\n“Vasco hasai esteitmentu iha jornál nasionál balun katak fundadór sira hakarak dada fila fali klube hosi jestór nia liman tanba konsidera ha´u nia desizaun hasai treinadór la prudente. Maibé, ha´u klarifika katak estatutu fó poder ba ha´u atu halo mudansa ruma kuandu treinadór ou saida de´it la fó benefísiu ba klube,” Maneco klarifika ninia argumentu ne´e liuhusi inkontru jerál iha edifísiu klube Cacusan, Becora, Dili.\nNia hatutan, iha Vasco ninia deklarasaun mós sita katak fundadór sira hakarak jere lisuk klube ne´e. Maibé, Nico hatán, osan ne´e sira nian rasik entaun sira la aseita atu fundadór sira mete hodi jere lisuk.\nIha akordu ne´ebé hala´o ho fundadór Cacusan iha 2015 liu-ba molok apuramentu ba Liga Futeból Amadora (LFA) époka dahuluk, Nico haktuir, fó konfiansa pursentu 100 (100%) ba sira hodi jere klube ne´e, maibé fundadór sira ne´ebé asina akordu ne´e maka reklama fali atu dada klube hosi jestór nia liman.\nNe´e duni, eis jogadór Zebra FC deklara katak hahú ohin ba oin nia sei la mete ona klube Cacusan. Karta rezignasaun hosi diretór diriji ona ba órgaun Liga Futeból Amadora (LFA), Sekretaria Estadu Juventude no Desportu nomós fundadór sira klube Cacusan.\nIha biban ne´e, treinadór ne´ebé hanesan mós fundadór no eis jogadór klube Cacusan, Clementinho de Carvalho “Vasco” informa katak liafuan sira ne´ebé nia fó sai iha mídia nasionál ne´e la reprezenta fundadór sira nia naran.\n“Ha´u hakarak hateten katak saida maka ha´u ko´alia iha mídia ne´e reprezenta ha´u nia pesoál. Ha´u la kontenti ho desizaun prezidenti tanba jogu primeira faze seidauk ramata maibé nia hasai ona ha´u. Tuir akordu katak só jogu dala hitu ramata maka foin bele halo avaliasaun ba treinadór nia empeñamentu. Maibé, jogu foin la´o dala lima, prezidenti demiti ona ha´u. Ne´e la loos,” Vasco afirma.\nIha inkontru ne´e, fundadór, eis jogadór inklui Vasco konsidera katak problema ne´ebé akontese iha klube ne´e problema kiik ida. Tanba ne´e, sira sujere ba prezidenti atu labele rezigna no prefere atu rezolve problema ne´e tuir tradisaun família ninian. Maske nune´e, sujestaun sira ne´e la konvense prezidenti klube nia desizaun.\nPrezidenti nia rezignasaun ne´e afeta ba klube nia preparasaun atu hasoru jogu segunda faze primeira divizaun LFA époka daruak, tanba prezidenti sesante nu´udar mós investór ba klube refere.\nEnkuantu, Diretór Kompañia Omega Vivo Sports, Noqy Reis, ne´ebé durante ne´e hamutuk ho prezidenti sesante investe iha klube ne´e sujere ba fundadór no eis jogadór sira atu hili fali prezidenti foun para bele lidera klube ne´e atu hasoru jogu segunda faze ne´ebé sei hahú iha juñu nia laran.\nNoqy tenik, administrativamente, nia só garante klube ne´e másimu fulan rua de´it. Hafoin ne´e, nia sei entrega tomak ba iha fundadór no eis jogadór sira atu buka fali investór seluk hodi investe ba klube refere.\nHatán ba kestaun ne´e, fundadór no eis jogadór sira Cacusan iha tempu badak nia laran sei nomeia fali prezidenti klube foun atu garante funsionamentu klube ba tempu naruk nia laran. (Jornalista: Xisto Freitas)\nPrevious articleRÓ AHI “HAKSOLOK” (Feleicidade)\nNext articleLalenok FC Promovidu Ba Segunda Divizaun
|
[
"Prezidenti Klube Cacusan Ofisialmente Rezigna an | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DESPORTU Prezidenti Klube Cacusan Ofisialmente Rezigna an Prezidenti Klube Cacusan Ofisialmente Rezigna an Inkontru extraordinariu entre fundador, eis jogador no jestor klbue Cacusan iha Becora, domingu ne'e.",
"Imajen Ajensia Notisia/Xisto Freitas DILI (TATOLI) - Prezidenti Cacusan Clube Football (CCF), Joao Maneco Soares ofisialmente rezigna an hosi klube refere liuhusi inkontru extraordinariu entre fundador sira, eis jogador no jestaun iha domingu ne'e.",
"Prezidenti ne'e rezigna tanba fundador balun kritika nia liuhusi midia nasional hafoin nia hasai treinador Cacusan CF, Clementinho de Carvalho \"Vasco\" hosi klube refere relasiona ho treinador ne'e iha jogu dala haat tui-tuir malu iha primeira divizaun Liga Futebol Amadora epoka 2017 la atinji pontus 15.",
"Prezidenti Klube Cacusan, Joao Maneco Soares \"Vasco hasai esteitmentu iha jornal nasional balun katak fundador sira hakarak dada fila fali klube hosi jestor nia liman tanba konsidera ha'u nia desizaun hasai treinador la prudente.",
"Maibe, ha'u klarifika katak estatutu fo poder ba ha'u atu halo mudansa ruma kuandu treinador ou saida de'it la fo benefisiu ba klube,\" Maneco klarifika ninia argumentu ne'e liuhusi inkontru jeral iha edifisiu klube Cacusan, Becora, Dili.",
"Nia hatutan, iha Vasco ninia deklarasaun mos sita katak fundador sira hakarak jere lisuk klube ne'e.",
"Maibe, Nico hatan, osan ne'e sira nian rasik entaun sira la aseita atu fundador sira mete hodi jere lisuk.",
"Iha akordu ne'ebe hala'o ho fundador Cacusan iha 2015 liu-ba molok apuramentu ba Liga Futebol Amadora (LFA) epoka dahuluk, Nico haktuir, fo konfiansa pursentu 100 (100%) ba sira hodi jere klube ne'e, maibe fundador sira ne'ebe asina akordu ne'e maka reklama fali atu dada klube hosi jestor nia liman.",
"Ne'e duni, eis jogador Zebra FC deklara katak hahu ohin ba oin nia sei la mete ona klube Cacusan.",
"Karta rezignasaun hosi diretor diriji ona ba orgaun Liga Futebol Amadora (LFA), Sekretaria Estadu Juventude no Desportu nomos fundador sira klube Cacusan.",
"Iha biban ne'e, treinador ne'ebe hanesan mos fundador no eis jogador klube Cacusan, Clementinho de Carvalho \"Vasco\" informa katak liafuan sira ne'ebe nia fo sai iha midia nasional ne'e la reprezenta fundador sira nia naran.",
"\"Ha'u hakarak hateten katak saida maka ha'u ko'alia iha midia ne'e reprezenta ha'u nia pesoal.",
"Ha'u la kontenti ho desizaun prezidenti tanba jogu primeira faze seidauk ramata maibe nia hasai ona ha'u.",
"Tuir akordu katak so jogu dala hitu ramata maka foin bele halo avaliasaun ba treinador nia empenamentu.",
"Maibe, jogu foin la'o dala lima, prezidenti demiti ona ha'u.",
"Ne'e la loos,\" Vasco afirma.",
"Iha inkontru ne'e, fundador, eis jogador inklui Vasco konsidera katak problema ne'ebe akontese iha klube ne'e problema kiik ida.",
"Tanba ne'e, sira sujere ba prezidenti atu labele rezigna no prefere atu rezolve problema ne'e tuir tradisaun familia ninian.",
"Maske nune'e, sujestaun sira ne'e la konvense prezidenti klube nia desizaun.",
"Prezidenti nia rezignasaun ne'e afeta ba klube nia preparasaun atu hasoru jogu segunda faze primeira divizaun LFA epoka daruak, tanba prezidenti sesante nu'udar mos investor ba klube refere.",
"Enkuantu, Diretor Kompania Omega Vivo Sports, Noqy Reis, ne'ebe durante ne'e hamutuk ho prezidenti sesante investe iha klube ne'e sujere ba fundador no eis jogador sira atu hili fali prezidenti foun para bele lidera klube ne'e atu hasoru jogu segunda faze ne'ebe sei hahu iha junu nia laran.",
"Noqy tenik, administrativamente, nia so garante klube ne'e masimu fulan rua de'it.",
"Hafoin ne'e, nia sei entrega tomak ba iha fundador no eis jogador sira atu buka fali investor seluk hodi investe ba klube refere.",
"Hatan ba kestaun ne'e, fundador no eis jogador sira Cacusan iha tempu badak nia laran sei nomeia fali prezidenti klube foun atu garante funsionamentu klube ba tempu naruk nia laran.",
"(Jornalista: Xisto Freitas) Previous articleRO AHI \"HAKSOLOK\" (Feleicidade) Next articleLalenok FC Promovidu Ba Segunda Divizaun"
] |
[
[
"Presidente Klube Cacusan Oficialmente Renuncia an | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DESPORTU President of Club Cacusan Officially resigns Vice president and manager in Becora on Sunday. Extraordinary meeting between founder, former player no club director cacusan at becora"
],
[
"DILI (ANTARA) - President of Cacusan Clube Football, Joao Maneco Soares officially resigned from the club through an extraordinary meeting between founders and former players on Sunday."
],
[
"The president resigned because some founders criticized him through the national media after he dismissed Cacusan CF coach Clementinho de Carvalho \"Vasco\" from that club in connection with this manager not achieving 15 points during four matches of first division Liga Futebol Amadora season."
],
[
"Cacusan Club President, Joao Maneco Soares \"Vasco made a statement in some national newspapers that the founders want to give back club from manager' s hands because they consider my decision of firing coach la prudente."
],
[
"However, I clarify that the statutes give me power to make any changes when coach or whatever is not beneficial for club\", Maneco explained his argument through a general meeting at Cacusan Club building in Becora."
],
[
"He added that in Vasco's statement he also cited the founders as wanting to run backwards on this club."
],
[
"However, Nico replied that the money belongs to them and they would not accept it from their founders."
],
[
"In an agreement made with the founder of Cacusan in 2015 prior to its first season at Liga Futebol Amadora (LFA), Nico said that he had given them a hundred percent confidence for managing this club, but when they were signing it again declared their intentions was just one: take over management."
],
[
"However, the former Zebra FC player declared that as of today he will not be playing for Cacusan."
],
[
"The letter of resignation by the director has been addressed to Liga Futebol Amadora (LFA) organs, State Secretariat for Youth and Sports as well Cacusan club founders."
],
[
"Meanwhile, the coach and founder of Cacusan club's former player Clementinho de Carvalho \"Vasco\" informed that his words to national media do not represent their name."
],
[
"\"I want to state that what I say in the media represents me personally."
],
[
"I'm not happy with the presidential decision because first phase game isn’t over yet but he has fired me."
],
[
"It was agreed that only after seven matches could the coach's performance be evaluated."
],
[
"However, the game has only been played for a fifth time and I am fired by President."
],
[
"That's the way it is,\" Vasco says."
],
[
"In this meeting, the founder and former players including Vasco considers that problems occurring in club is a small problem."
],
[
"Therefore, they suggested that the president should not resign and rather resolve this problem according to his family tradition."
],
[
"However, these suggestions did not convince the club president of his decision."
],
[
"The president's resignation has affected the club in its preparations for LFA First Division second-round games of season two, as he is also an investor."
],
[
"Meanwhile, the Director of Omega Vivo Sports Company Noqy Reis who has been investing in this club together with its current president suggested to founders and former players that they elect a new President so as it can lead their team towards second round games which will begin during June."
],
[
"Noqy said that administratively, he only guaranteed the club for a maximum of two months."
],
[
"After that, he will hand over all of his assets to the founders and former players so they can find another investor for their club."
],
[
"In response, the founders and former players of Cacusan will shortly appoint a new club president to ensure long-term functioning."
],
[
"(Jornalista: Xisto Freitas) Previous articleRO AHI \"HAKSOLOK\"(Feleicidade), Promoved To Segunda Divisão Next ArticleLalenok FC, Promotion to Second Division"
]
] |
Ban-Afi hato’o Problema Ekonomia Pos COVID-19 ba Xanana, Ema Tuda Xefe Suku nia Uma – ::Timor Post Online::\nHome » Munisípiu » RAEOA » Ban-Afi hato’o Problema Ekonomia Pos COVID-19 ba Xanana, Ema Tuda Xefe Suku nia Uma\n23 agosto 2020 27 abril 2021 by Timor Post-472 views\nTimor Post (23/08/2020)—Populasaun sira iha Suku Ban-Afi kompostu husi Aldeia tolu inklui Ban-Afi, Kua-Nop no Hau-Tifu hato’o problema ekonomia ne’ebé durante ne’e sira hasoru iha pos atake COVID-19.\nXefe Suku Ban-Afi José Tefa aprejenta ba Líder Karismátiku Kayrala Xanana Gusmão bainhira hala’o Misaun COVID ba suku ne’e haktuir, durante pos COVID, populasaun sira hasoru problema ekonomia liuliu bainhira Estadu deklara Estadu Emerjénsia hodi limita movimentasaun populasaun sira nian.\nXefe Suku haktuir, nia populasaun iha aldeia rua simu hotu ona subsídiu $200 ne’ebé governu liuhusi Ministériu Solidariedade Sosiál no Inkluzaun (MSSI) oferese, maibé uma kain hamutuk 216 iha Aldeia Hau-Tefu, maka seidauk simu.\nXefe Suku dehan, ho problema ekonomia ne’ebé nia populasaun sira hasoru, halo iha kalan ema sempre tuda nia uma. Nune’e, nia hatete, nia sente atake moras Covid seidauk daet ba suku ne’e maibé povu bele mate tanba hamlaha no problema sosial oioin.\nTotal uma kain iha Suku Ban-Afi hamutuk 467. Populasaun hamutuk 2468 inklui feto ho mane no la sura labarik kiik sira.\nIha diálogu ho komunidade sira, Xanana foti ona lista no subliña katak, problema ekonomia sei bele rejolve, maibé moras COVID susar atu rejolve tanba iha nasaun boot sira iha mundu mós infrenta hela problema boot tanba aimoruk hodi kura moras ne’e seidauk deskobre.\n“Uluk luta timoroan sira hasoru terus oioin, hamlaha no seluk tan, maibé balu sei moris atu kontinua luta no buka sai husi terus no susar sira hotu,” Xanana hatete.\nXanana dehan, nu’udar Xefe Suku tenke ko’alia nafatin problema ne’ebé nia povu hasoru, maibé tenke fó atensaun maka’as liu oinsá maka prevene moras Corona husi populasaun sira. Nune’e, Xanana husu ba populasaun hotu liuliu iha fronteira atu labele hala’o movimentu ilegal hodi nune’e ba simu tutan moras ne’e husi nasaun viziñu liuliu NTT.\n“Problema ne’ebé la’o hamutuk ho Covid mak ekonomia, maibé ita tenke kuidadu maka’as maka halo kedas prevensaun molok moras a’at ne’e ataka timor,” Xanana salienta.\nMisaun ne’ebé Xanana lidera atu fó atensaun ba populasaun hotu atu kuidadu ho moras ne’e. Tanba iha funu, ho kilat ita bele haree hetan inimigu, maibé Covid derepente bele daet ba ema no hamate ema lalais de’it. Iha nasaun boot sira lorloron ema mate bele liu rihun, maibé ba timor sorte seidauk daet husi ema ida ba seluk iha rai laran.\nTanba ne’e, tenke kuidadu liuliu iha fronteira sira tanba moras nee importadu. Moras nee hahu iha Xina maibé alastra ona ba nasaun atus resin iha mundu no iha Indonezia moras nee sae maka’as inklui iha NTT. Nune’e, Oekusi hanesan odamatan ka fronteira ho NTT tenke kuidadu liuliu halo movimentu ilegal sira.\nIha sorumutu ne’e Xanana fó mos oportunidade ba Eis Ministru Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), Dionisio Babo Soares. Iha intervensaun, Babo dehan, iha nasaun boot sira mos seidauk iha aimoruk. Nune’e, ema mate lorloron la hetan salvasaun maske nasaun sira ne’e iha fasilidade diak tebes.\nObservasaun Timor Post haktuir, populasaun iha Suku Ban-Afi simu Líder Nasionál Xanana Gusmão ho entusiazmu. Populasaun sira fó hatais tais tuir kultura suku ne’e nian. Bidu, dansa no dahur halibur sorumutu ne’e. (cao)\nPrevious post Ernesto Ote ho Kadeira Roda Tara-an iha Oekusi Hafoin Fila husi Mate-Uma\nNext post Iha Oekusi, Povu husu Xanana-Horta Kandidata-an ba PR no PM Periodu tuir Mai
|
[
"Ban-Afi hato'o Problema Ekonomia Pos COVID-19 ba Xanana, Ema Tuda Xefe Suku nia Uma -::Timor Post Online:: Home \" Munisipiu \" RAEOA \" Ban-Afi hato'o Problema Ekonomia Pos COVID-19 ba Xanana, Ema Tuda Xefe Suku nia Uma 23 agosto 2020 27 abril 2021 by Timor Post-472 views Timor Post (23/08/2020) - Populasaun sira iha Suku Ban-Afi kompostu husi Aldeia tolu inklui Ban-Afi, Kua-Nop no Hau-Tifu hato'o problema ekonomia ne'ebe durante ne'e sira hasoru iha pos atake COVID-19.",
"Xefe Suku Ban-Afi Jose Tefa aprejenta ba Lider Karismatiku Kayrala Xanana Gusmao bainhira hala'o Misaun COVID ba suku ne'e haktuir, durante pos COVID, populasaun sira hasoru problema ekonomia liuliu bainhira Estadu deklara Estadu Emerjensia hodi limita movimentasaun populasaun sira nian.",
"Xefe Suku haktuir, nia populasaun iha aldeia rua simu hotu ona subsidiu $200 ne'ebe governu liuhusi Ministeriu Solidariedade Sosial no Inkluzaun (MSSI) oferese, maibe uma kain hamutuk 216 iha Aldeia Hau-Tefu, maka seidauk simu.",
"Xefe Suku dehan, ho problema ekonomia ne'ebe nia populasaun sira hasoru, halo iha kalan ema sempre tuda nia uma.",
"Nune'e, nia hatete, nia sente atake moras Covid seidauk daet ba suku ne'e maibe povu bele mate tanba hamlaha no problema sosial oioin.",
"Total uma kain iha Suku Ban-Afi hamutuk 467.",
"Populasaun hamutuk 2468 inklui feto ho mane no la sura labarik kiik sira.",
"Iha dialogu ho komunidade sira, Xanana foti ona lista no sublina katak, problema ekonomia sei bele rejolve, maibe moras COVID susar atu rejolve tanba iha nasaun boot sira iha mundu mos infrenta hela problema boot tanba aimoruk hodi kura moras ne'e seidauk deskobre.",
"\"Uluk luta timoroan sira hasoru terus oioin, hamlaha no seluk tan, maibe balu sei moris atu kontinua luta no buka sai husi terus no susar sira hotu,\" Xanana hatete.",
"Xanana dehan, nu'udar Xefe Suku tenke ko'alia nafatin problema ne'ebe nia povu hasoru, maibe tenke fo atensaun maka'as liu oinsa maka prevene moras Corona husi populasaun sira.",
"Nune'e, Xanana husu ba populasaun hotu liuliu iha fronteira atu labele hala'o movimentu ilegal hodi nune'e ba simu tutan moras ne'e husi nasaun vizinu liuliu NTT.",
"\"Problema ne'ebe la'o hamutuk ho Covid mak ekonomia, maibe ita tenke kuidadu maka'as maka halo kedas prevensaun molok moras a'at ne'e ataka timor,\" Xanana salienta.",
"Misaun ne'ebe Xanana lidera atu fo atensaun ba populasaun hotu atu kuidadu ho moras ne'e.",
"Tanba iha funu, ho kilat ita bele haree hetan inimigu, maibe Covid derepente bele daet ba ema no hamate ema lalais de'it.",
"Iha nasaun boot sira lorloron ema mate bele liu rihun, maibe ba timor sorte seidauk daet husi ema ida ba seluk iha rai laran.",
"Tanba ne'e, tenke kuidadu liuliu iha fronteira sira tanba moras nee importadu.",
"Moras nee hahu iha Xina maibe alastra ona ba nasaun atus resin iha mundu no iha Indonezia moras nee sae maka'as inklui iha NTT.",
"Nune'e, Oekusi hanesan odamatan ka fronteira ho NTT tenke kuidadu liuliu halo movimentu ilegal sira.",
"Iha sorumutu ne'e Xanana fo mos oportunidade ba Eis Ministru Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), Dionisio Babo Soares.",
"Iha intervensaun, Babo dehan, iha nasaun boot sira mos seidauk iha aimoruk.",
"Nune'e, ema mate lorloron la hetan salvasaun maske nasaun sira ne'e iha fasilidade diak tebes.",
"Observasaun Timor Post haktuir, populasaun iha Suku Ban-Afi simu Lider Nasional Xanana Gusmao ho entusiazmu.",
"Populasaun sira fo hatais tais tuir kultura suku ne'e nian.",
"Bidu, dansa no dahur halibur sorumutu ne'e. (cao) Previous post Ernesto Ote ho Kadeira Roda Tara-an iha Oekusi Hafoin Fila husi Mate-Uma Next post Iha Oekusi, Povu husu Xanana-Horta Kandidata-an ba PR no PM Periodu tuir Mai"
] |
[
[
"Ban-Afi Took Up Economic Problems Post COVID 19 to Xanana, People Tuda Chief of Village Home -:;Timor post online.com Timorpost Online (23/08) – The population in the village ban Afi comprised by three Aldeia including Ba'n Afei Kua Nop and Hau Tifu took up economic problems they have faced during this period after attack Covid–"
],
[
"Ban-Afi Village Head Jose Tefa expressed his concerns to Charismatic Leader Kayrala Xanana Gusmao when carrying out COVID Mission in the village said, during post Covid population faced economic problems especially after State declares state of emergency limiting movement."
],
[
"According to the village chief, all of his inhabitants have already received a $201 subsidies that government through Ministry for Social Solidarity and Inclusion (MSSI) has offered. However there are still 356 households who do not receive it yet:"
],
[
"The village chief said, with the economic problems that his inhabitants are facing at night people always clean their houses."
],
[
"Thus, he said that the Covid attack is not yet near to this village but people may die because of hunger and various social problems."
],
[
"The total number of houses in Ban-Afi Village is 467."
],
[
"The total population of 2,468 includes women and men but does not include young children."
],
[
"In dialogue with the communities, Xanana has taken a list and emphasized that economic problems can be solved but COVID disease is difficult to solve because in large countries of world also facing big problem as medicines for curing this illness have not been discovered."
],
[
"\"Once the struggling people of Timor-Leste faced many sufferings, starvation and so on. But some will live to continue fighting for a way out from all these hardships\", Xanana said in an interview with Radio Free Asia (RFA)."
],
[
"Xanana said, as a village chief he must continue to talk about the problems his people are facing but should pay greater attention how they can prevent Corona disease from spreading among their population."
],
[
"Therefore, Xanana urged all the population especially in border areas not to make illegal movements so that we can get this disease from neighboring countries particularly NTT."
],
[
"\"The problem that goes along with Covid is the economy, but we have to be very careful and take preventive measures before this serious disease attack Timor-Leste\", Xanana emphasizes."
],
[
"The mission led by Xanana is to focus attention on the whole population in order that they take care of this disease."
],
[
"Because in war, with guns we can see the enemy but Covid suddenly hits people and kills them very quickly."
],
[
"In larger countries, thousands of people die on a daily basis but in Timor-Leste the disease has not spread from one person to another."
],
[
"Therefore, care must be taken especially at the borders because this disease is imported."
],
[
"The disease started in China but has spread to hundreds of countries around the world and Indonesia is experiencing a surge including NTT."
],
[
"Thus, Oekusi as a gateway or border with NTT must be careful especially for illegal movement."
],
[
"At the meeting, Xanana also gave an opportunity to former Minister of Foreign Affairs and Cooperation (MNEK), Dionisio Babo Soares."
],
[
"In his intervention, Babo said that in large countries there is no medicine."
],
[
"Thus, people who die every day are not saved even though these countries have very good facilities."
],
[
"According to Timor Post, the population in Ban-Afi Village welcomed National Leader Xanana Gusmao with enthusiasm."
],
[
"The population of the village is mostly Muslim, but there are also some people who have a strong sense for local culture."
],
[
"(cao) Previous post Ernesto Ote's Wheelchair Rises in the Air After Line of Death-House Next Post In oekusi, People Ask Xanana Horta to Candidate for PR and PM next term."
]
] |
Governu Sei Halo Pagamentu Ba Reklamante Rihun 12.597 Iha 8 Janeiru\nDÍLI----Governu da ualu liuhusi Ministeriu Solidariedade Sosial no Inkluzaun (MSSI) ho Ministeriu Administrasaun Estatal (MAE) Aprova ona orsamentu Millaun $2.519,400.00, atu halo pagamentu apoiu monetariu ba agregadu familiar ne’ebe mak antes seidauk simu subsidiu $200 ka reklamante ne’ebe mak seidauk hetan iha territoriu tomak hamutuk uma-ka’in 12.597, iha loron 8 fulan Janeiru 2021.\nTuir Vise-Ministra Solidariedade Sosial No Inklusaun (MSSI) Signi Chandrawati Verdial hatete iha loron 8 fulan Janeiru tinan ne’e, Governu sei halo pagamentu subsidiu segundu faze ba reklamante hamutuk 12.597 ho orsamentu millaun $2.519,400.\n“Pagamentu faze Segundu, partikularmente ba sira ne’ebé tama iha Lista Reklamante sei halo Iha Ioron 8 Janeiru, iha teritoriu tomak Hamutuk ema Rihun Sanulu Resin Rua Atus Lima Sianulu Resin Hitu (12.597), kada ema mak sei simu sira nia osan dolar atus rua ($200). Governu aprova tiha ona osan Mlliaun $2.519,400.00 ne'ebé koresponde ba numeru ne’ebé haktemin,” Hatete Vise-MSSI Signi C. Verdial liuhusi Press Komferensia ba Jornalista Iha Salaun MSSI, Kaikoli, Tersa (05/01).\nNia hatutan, Hakarak fo hatene katak montante osan refere inklui pagamentu ba reklamante sira iha RAEOA. Maibe, tanba teritoriu RAEOA tomak iha hela Lockdown, Nune’e, pagamentu ba reklamante sira iha Oe-cusse sei hein to’o lockdown remata.\nNia dehan, MSSI nia Ekipa Pagamentu sei to’o iha suku sira ne’ebé Iha rejiztu reklamante. Sira sei desloka iha loron 7 Janeiru. Nune’e, husu nafatin ba lideransa komunitaria, autoridade lokal ho PNTL atu apoiu ekipa ne’e nia servisu to’o hotu.\nEntretantu, Diretór Jerál Solidariedade Sosial no Inkluzaun em exersisiu Florencio Pina Dias Gonzaga haktuir katak, Transporte hotu-hotu preparadu hamutuk 66 ne’ebé kalkula ba utiliza ba iha prossesu pagamentu ida ne’e no hotu-hotu organizadu hein loron 7 fulan ne’e aranka ba Munisipiu.\n“Kareta 51 mai husi patrimonio estadu no patrimonio estadu mak organiza karik mai husi linas ministeriu ida ne’ebé kompetensia patrimonio estadu, MSSI Simu husi Patrimonio estadu 51, MSSI prepara transporte 15, ”hatete Diretór Jerál SII em exersisiu Florencio Pina Dias Gojaga ba Jornalista sira iha Press Komferensia salaun MSSI kaikoli.\nNia Hatutan, Viatura ne’ebe mak utiliza ba prossesu pagamentu agora hamutuk 76 MSSI hetan apoiu husi patrimonio esatdu hamutuk 51, MSSI iha transporte rasik kada munispiu ida hamutuk sanulu resin tolu ba munisipiu 12 inklui RAEOA hamutuk 13, sei apoiu tan transporte husi MSSI rasik atu kompleta tranporte sira ne’ebé mak presiza oinsa assesu pagamentu, ita iha ona kordenasaun ho parte patrimonio estadu.\n“Kareta ne’ebé mak ita presiza sira update mai ona ho naran motorista Kompletu parte financas prepara ona sira nia Dokumentu balun ne’ebé relevante atu halao, iha loron 6 fulan ne’e asuntus teknikus hotu-hotu ramata, iha loron 7 hahu aranka ba munisipiu, no ekipa ne’ebé mak responsavel iha suku no sei iha loron 8 xefe suku sei mai foti osan iha banku kontinua kedas ho pagamentus.” Haktuir nia.\nMinisteriu solidaridade Sosiál no inklusaun (MSSI) sei la aluga tan tranporte seluk hanesan iha faze primeiro pagamentus ba Populasaun sira, maibe MSSI uza rasik kareta estadu nian de’it, tanba populasaun maioria mak hetan ona, atu kompleta de’it ba faze primeiru ne’ebé naran reklamante sira la sai.\n“Hakarak mos aproveita momentu ida ne’e hodi apela ba benefisiariu sira ne’ebé ho rendimentu liu dollar atus lima ($500) maibe simu liu ona osan $200 ne'e, favor ba depozita lalais iha Sukursal BNCTL nian sira iha Suku hotu. Favor halo tuir sirkular ne'ebé fo-sai tiha ona iha Ioron 17 Dezembru 2020 kona-ba Mekanizmu Redepozitu Apoiu Monetariu ba Agregadu Familiar nian,” Esplika nia.\nNia Haktuir katak, Governu Husu ba Organizasaun Sosiedade Sivil, Provedor Direitos Humanos no Justica ho Comisaun Anti Corupsaun (CAC) atu kontinua apoiu tau-matan ba programa ida ne’e.\n“Nune’e mos husu populasaun tomak atu kontinua vizilansia total, kumpri avizu sira ne'ebé ita-nia Ministériu Saude fo sai ona. Fase Liman, Uza Maskra, Distansiamentu Sosial. Ho Maromak nia tulun, ita hotu sei seguru hosi Surtu Covid-19,” Informa nia. (BT)
|
[
"Governu Sei Halo Pagamentu Ba Reklamante Rihun 12.597 Iha 8 Janeiru DILI----Governu da ualu liuhusi Ministeriu Solidariedade Sosial no Inkluzaun (MSSI) ho Ministeriu Administrasaun Estatal (MAE) Aprova ona orsamentu Millaun $2.519,400.00, atu halo pagamentu apoiu monetariu ba agregadu familiar ne'ebe mak antes seidauk simu subsidiu $200 ka reklamante ne'ebe mak seidauk hetan iha territoriu tomak hamutuk uma-ka'in 12.597, iha loron 8 fulan Janeiru 2021.",
"Tuir Vise-Ministra Solidariedade Sosial No Inklusaun (MSSI) Signi Chandrawati Verdial hatete iha loron 8 fulan Janeiru tinan ne'e, Governu sei halo pagamentu subsidiu segundu faze ba reklamante hamutuk 12.597 ho orsamentu millaun $2.519,400.",
"\"Pagamentu faze Segundu, partikularmente ba sira ne'ebe tama iha Lista Reklamante sei halo Iha Ioron 8 Janeiru, iha teritoriu tomak Hamutuk ema Rihun Sanulu Resin Rua Atus Lima Sianulu Resin Hitu (12.597), kada ema mak sei simu sira nia osan dolar atus rua ($200).",
"Governu aprova tiha ona osan Mlliaun $2.519,400.00 ne'ebe koresponde ba numeru ne'ebe haktemin,\" Hatete Vise-MSSI Signi C. Verdial liuhusi Press Komferensia ba Jornalista Iha Salaun MSSI, Kaikoli, Tersa (05/01).",
"Nia hatutan, Hakarak fo hatene katak montante osan refere inklui pagamentu ba reklamante sira iha RAEOA.",
"Maibe, tanba teritoriu RAEOA tomak iha hela Lockdown, Nune'e, pagamentu ba reklamante sira iha Oe-cusse sei hein to'o lockdown remata.",
"Nia dehan, MSSI nia Ekipa Pagamentu sei to'o iha suku sira ne'ebe Iha rejiztu reklamante.",
"Sira sei desloka iha loron 7 Janeiru.",
"Nune'e, husu nafatin ba lideransa komunitaria, autoridade lokal ho PNTL atu apoiu ekipa ne'e nia servisu to'o hotu.",
"Entretantu, Diretor Jeral Solidariedade Sosial no Inkluzaun em exersisiu Florencio Pina Dias Gonzaga haktuir katak, Transporte hotu-hotu preparadu hamutuk 66 ne'ebe kalkula ba utiliza ba iha prossesu pagamentu ida ne'e no hotu-hotu organizadu hein loron 7 fulan ne'e aranka ba Munisipiu.",
"\"Kareta 51 mai husi patrimonio estadu no patrimonio estadu mak organiza karik mai husi linas ministeriu ida ne'ebe kompetensia patrimonio estadu, MSSI Simu husi Patrimonio estadu 51, MSSI prepara transporte 15, \"hatete Diretor Jeral SII em exersisiu Florencio Pina Dias Gojaga ba Jornalista sira iha Press Komferensia salaun MSSI kaikoli.",
"Nia Hatutan, Viatura ne'ebe mak utiliza ba prossesu pagamentu agora hamutuk 76 MSSI hetan apoiu husi patrimonio esatdu hamutuk 51, MSSI iha transporte rasik kada munispiu ida hamutuk sanulu resin tolu ba munisipiu 12 inklui RAEOA hamutuk 13, sei apoiu tan transporte husi MSSI rasik atu kompleta tranporte sira ne'ebe mak presiza oinsa assesu pagamentu, ita iha ona kordenasaun ho parte patrimonio estadu.",
"\"Kareta ne'ebe mak ita presiza sira update mai ona ho naran motorista Kompletu parte financas prepara ona sira nia Dokumentu balun ne'ebe relevante atu halao, iha loron 6 fulan ne'e asuntus teknikus hotu-hotu ramata, iha loron 7 hahu aranka ba munisipiu, no ekipa ne'ebe mak responsavel iha suku no sei iha loron 8 xefe suku sei mai foti osan iha banku kontinua kedas ho pagamentus.\"",
"Haktuir nia.",
"Ministeriu solidaridade Sosial no inklusaun (MSSI) sei la aluga tan tranporte seluk hanesan iha faze primeiro pagamentus ba Populasaun sira, maibe MSSI uza rasik kareta estadu nian de'it, tanba populasaun maioria mak hetan ona, atu kompleta de'it ba faze primeiru ne'ebe naran reklamante sira la sai.",
"\"Hakarak mos aproveita momentu ida ne'e hodi apela ba benefisiariu sira ne'ebe ho rendimentu liu dollar atus lima ($500) maibe simu liu ona osan $200 ne'e, favor ba depozita lalais iha Sukursal BNCTL nian sira iha Suku hotu.",
"Favor halo tuir sirkular ne'ebe fo-sai tiha ona iha Ioron 17 Dezembru 2020 kona-ba Mekanizmu Redepozitu Apoiu Monetariu ba Agregadu Familiar nian,\" Esplika nia.",
"Nia Haktuir katak, Governu Husu ba Organizasaun Sosiedade Sivil, Provedor Direitos Humanos no Justica ho Comisaun Anti Corupsaun (CAC) atu kontinua apoiu tau-matan ba programa ida ne'e.",
"\"Nune'e mos husu populasaun tomak atu kontinua vizilansia total, kumpri avizu sira ne'ebe ita-nia Ministeriu Saude fo sai ona.",
"Fase Liman, Uza Maskra, Distansiamentu Sosial.",
"Ho Maromak nia tulun, ita hotu sei seguru hosi Surtu Covid-19,\" Informa nia.",
"(BT)"
] |
[
[
"Government To Make Payments to 12,597 Thousand Claimants On January The Seventh Dili----The seven-member government through the Ministry of Social Solidarity and Inclusion (MSSI) with State Administration Department has approved a budget $3.04 Million for payment monetarily supporting household that have not received previous subsidies or claimant who are unpaid in all over Timor Leste totalling households' number is now at home on Jan/8st /January"
],
[
"According to Deputy Minister of Social Solidarity and Inclusion (MSSI) Signi Chandrawati Verdial said on January 8 this year, the Government will make payments second phase subsidies for claimants totaling $2.5194 billion with a budget amounted at US$360 million ($7 per person)."
],
[
"\"Phase Two payments, particularly to those on the Claimant List will be made On Monday January 8th. In total in all of our Territory Thirty Thousand Four Hundred Fifty Three Resin Black (12597), each person shall receive their two hundred dollars ($30)."
],
[
"The government has already approved $2.519,4 million which corresponds to the number that is required\", said Vice-Ministry of Social Security and Employment Signi C Verdial during a Press Conference for Journalist in MSSI Hall at Kaikoli on Tuesday (January 06)."
],
[
"He added, “I would like to inform you that the amount of money includes payments for claimants in RAEOA."
],
[
"However, since the entire territory of Oecusse is still in lockdown and therefore payments to claimants will wait until after completion."
],
[
"He said, MSSI's Payment Team will arrive in the village with a claimant register."
],
[
"They will deploy on 7 January."
],
[
"Thus, he also asked the community leadership and local authorities to support this team in all its work."
],
[
"Meanwhile, Director General of Social Solidarity and Inclusion in Exercise Florencio Pina Dias Gonzaga said that all the transportation prepared 65 which are calculated to be used for this payment process is organized until July."
],
[
"\"Carretas 51 come from the state heritage and State Heritage is organized if it's a line of ministry that has competence to be considered as national property, MSSI prepared transportation for carriages in exercise\", said Director General SII Florencio Pina Diaz Gojaga at Press Conference."
],
[
"He stated, the vehicles used for payment process now total 76 MSSI received support from assets of a combined amount in all together with51.Mssi has its own transportation each municipality counting one hundred and three to twelve counties including OAER numbered thirteen will provide further assistance by Transportes do Ministério da Segurança Social (MSSI) itself that is necessary as it needs how assessed Payment we have coordination part State property"
],
[
"\"The coaches we need have been updated with the drivers' names. The finance department has prepared some relevant documents to carry out, on 6th of this month all technical matters will be finalized and then it is going forward for municipalities in July; a team responsible at village level shall come up there from where they are located so that by October or November local headmen can collect money immediately.\""
],
[
"Take him down."
],
[
"The Ministry of Social Solidarity and Inclusion (MSSI) will no longer rent other transportation as in the first phase payments to population, but MSSI use its own state car only because most people have already received it. This is just for completing a Phase 1 where claimants' names did not come out"
],
[
"\"I would also like to take this moment in appealing for beneficiaries who have an income of more than $1,502 ($ 498) but already received the money over that amount ($367), please deposit quickly at BNCTL's Sukursal."
],
[
"Please follow the circular issued on 17th December, regarding Mechanism for Re-Depositing Monetary Support to Households\", he explained. He also asked that all households be aware of their obligations in relation with repayment and payment by bank account.\""
],
[
"He added that the Government urged civil society organizations, Ombudsman for Human Rights and Justice (ODHJ), Anti-Corruption Commission to continue their support of this program."
],
[
"\"I also call on the entire population to continue total vigilance, comply with advice given by our Ministry of Health."
],
[
"Phase Five, Use Masks and Social Distancing."
],
[
"With God's help, we will all be safe from the Covid-19 Outbreak,” he said."
],
[
"(BT) 2014-365"
]
] |
By Tempo Timor November 27, 2020 451\nOfisial Outreach Organizasaun Asia Justice and Right (AJAR) Inocêncio Xavier koalia ba jornalista iha nia servisu fatin, farol, kinta (26/11). Foto Tempo Timor\nNia hato'o ejizénsia ne'e tanba nia nota katak, iha indisiu krime tanba foufoun governu dehan sesta bázika ne'e hamutuk $25, maibe realidade fó pooulasun sira, soma hamutuk balun hetan deit mak $15.\nInocêncio husu buat rua mak presiza KAK atu toma atensaun, primeiru sesta bázika ba populasun la to'o $25, ne'e tanba governu kontrata kompañia mak la to'o $25 ou governu kontrata kompañia $25 maibé kompañia mak manipula iha ezekusaun ka distribuiasaun.\nNia hateten, rezultadu husi kestaun rua ne'e presiza hare, oinsa mak bele identifika, ou bele aplika kauza, hodi polisia bele prende sasan ne'ebé konsidera la to'o $25.\n"Ida ne'e KAK mak tenke halo akompanamentu, no tenke halo Investigasaun Imediatamente ba kazu ida ne'e," Incêncio deklara ba www.tempotimor.com iha nia knaar fatin Farol, Kinta (26/11).\nKona-ba faze investigasaun, nia husu atu labele dada tempu, maibe tenke hahu ona oinsa mak bele hapara ona, nune'e labele afeta fali ba timor-leste nia rekursu naturais, liu-liu iha kauza ba mina no orsamentu.\nNia hatutan, iha situasun sira hanesan ne'e kuandu governu identifika dehan kompañia mak foti, entaun governu bele halo intervensaun ba kompañia ou bele mos halo kanselamentu ba kompaña.\nNia fo ezemplu hanesan akontese iha Hera, tuir lolos governu hakotu kedas kontratu no governu bele mos devolve fali, ou se karik governu seidauk selu kompañia ne'e entaun governu bele buka mekanizmu atu selu deit kompañia ne'e ho metade. (*)\nLast modified on Friday, 27 November 2020 07:40\nAsian Justice and Right (AJAR) Inocêncio Xavier\n« PM Taur “Alerta” ba MAE Kontrola Xefe Suku Sira AJAR Sujere Administradór Sira mak Fahe Sesta Bázika »
|
[
"By Tempo Timor November 27, 2020 451 Ofisial Outreach Organizasaun Asia Justice and Right (AJAR) Inocencio Xavier koalia ba jornalista iha nia servisu fatin, farol, kinta (26/11).",
"Foto Tempo Timor Nia hato'o ejizensia ne'e tanba nia nota katak, iha indisiu krime tanba foufoun governu dehan sesta bazika ne'e hamutuk $25, maibe realidade fo pooulasun sira, soma hamutuk balun hetan deit mak $15.",
"Inocencio husu buat rua mak presiza KAK atu toma atensaun, primeiru sesta bazika ba populasun la to'o $25, ne'e tanba governu kontrata kompania mak la to'o $25 ou governu kontrata kompania $25 maibe kompania mak manipula iha ezekusaun ka distribuiasaun.",
"Nia hateten, rezultadu husi kestaun rua ne'e presiza hare, oinsa mak bele identifika, ou bele aplika kauza, hodi polisia bele prende sasan ne'ebe konsidera la to'o $25.",
"\"Ida ne'e KAK mak tenke halo akompanamentu, no tenke halo Investigasaun Imediatamente ba kazu ida ne'e,\" Incencio deklara ba www.tempotimor.com iha nia knaar fatin Farol, Kinta (26/11).",
"Kona-ba faze investigasaun, nia husu atu labele dada tempu, maibe tenke hahu ona oinsa mak bele hapara ona, nune'e labele afeta fali ba timor-leste nia rekursu naturais, liu-liu iha kauza ba mina no orsamentu.",
"Nia hatutan, iha situasun sira hanesan ne'e kuandu governu identifika dehan kompania mak foti, entaun governu bele halo intervensaun ba kompania ou bele mos halo kanselamentu ba kompana.",
"Nia fo ezemplu hanesan akontese iha Hera, tuir lolos governu hakotu kedas kontratu no governu bele mos devolve fali, ou se karik governu seidauk selu kompania ne'e entaun governu bele buka mekanizmu atu selu deit kompania ne'e ho metade. (*) Last modified on Friday, 27 November 2020 07:40 Asian Justice and Right (AJAR) Inocencio Xavier \" PM Taur \"Alerta\" ba MAE Kontrola Xefe Suku Sira AJAR Sujere Administrador Sira mak Fahe Sesta Bazika \""
] |
[
[
"By Tempo Timor November 27,198450 Asia Justice and Right (AJAR) Outreach Officer Inocencio Xavier speaks to journalist at his office in Farol on Tuesday."
],
[
"Foto Tempo Timor He submitted the petition because he noted that there is a criminal indictment since government officials say basic salary amounts to $25, but in reality they only give salaries and some people get just 10% of it."
],
[
"Inocencio asked two things that need the KAK to take care of, firstly basic sesta for population is not enough $25. That's because either government contracted companies are too low or they have been manipulated in their execution and distribution by a company whose prices were higher than what was required from them ($10)."
],
[
"He said that the result of these two issues needs to be seen, how we can identify or apply a cause so police may seize items considered less than $25."
],
[
"\"This is something that the CPC should follow up on, and it must be investigated immediately in this case\", Incencio declared to www.tempotimor!com at his Farol office Thursday (26/10)."
],
[
"Regarding the investigation phase, he asked that no time be given but it must begin in order to stop this process so as not again affect Timor-Leste's natural resources especially mine and budget."
],
[
"He added that in situations like this, when the government identifies a company as having taken over and can intervene with it or cancel its operations."
],
[
"He gave an example of what happened in Hera, according to him the government immediately terminated contract and could return it back. Or if they have not paid this company then a mechanism can be found for paying only half.\" (*) Last modified on Friday 27 November (AJAR). Inocencio Xavier \" PM Taur 'Alert' Ministry Of Foreign Affairs Controls Village Head AGAR Suggest Administrator To Pay Basic Wages\""
]
] |
Quarta-Feira, XXII Semana Tempo Comun (ANO A) – Diocese de Dili\nDiocese de Dili > NOTÍCIAS > LETURA DIÁRIA > Quarta-Feira, XXII Semana Tempo Comun (ANO A)\nQuarta-Feira, XXII Semana Tempo Comun (ANO A)\nPrimeira Leitura 1Cor. 3. 1-9\nMaun alin sira, ha’u la bele ko’alia ho imi nu’udar ema nebé espiritual ona, maibé nu’udar ema isin nian, nu’udar labarik kiik iha Cristo. Ha’u fó tiha susuben ba imi, la’os aihan tós, basá imi seidauk hadi’a an ba nia. Tebes duni, oras ne’e mós imi seidauk bele han nia, basá imi sei ema isin nian. Basá uanhira sei iha laran moras no buka oin iha imi leet, imi la’os ema isin nian, hodi moris hanesan ema bai-bain? Wanhira ema ida dehan, “Ha’u Paulo nian,” no ema seluk “Ha’u Apolo nian,” imi la’os ema bai-bain de’it?\nApolo ne’e se no Paulo ne’e se? Atan sira nebé tan sira imi hahu fiar, nu’udar Na’i foti ida-idak. Ha’u kuda, Apolo rega, maibé Maromak mak halo moris. Ne’e duni, ida nebé kuda eh ida nebé rega la folin ida; Maromak de’it mak halo moris. Ida nebé kuda no ida nebé rega hanesan de’it, no ida-idak sei simu nia kolen tuir nia serbisu. Basá ami maluk nu’udar Maromak nia serbisu na’in, imi Maromak nia to’os, Maromak nia uma andar.\nSalmo Responsorial Sal. 32(33). 12-13, 14-15, 20-21 (R. 12b)\nRahun di’ak ba povo nebé hili Na’i ba nia Maromak,\nPovo be Nia hili nu’udar Nia lima-rohan.\nHousi áas Lalehan Na’i hanoin,\nNo haré ema hot-hotu. Refrão\nHousi nia hôrik fatin,\nNia hanoin ema hot-hotu iha rai;\nNia mak halo ema ida-idak nia fuan,\nNia tau matan ba sira nia serbisu. Refrão\nIta klamar hein iha Maromak,\nNia mak ita biit no ita mahein;\nIha Nia, ita fuan haksolok,\nIta tau laran metin iha Nia naran santo. Refrão\nLia-foun ba kiak sira no fó liberdade ba dadur sira. Reftrão\nWainhira loron atu monu ona, sira hotu nebé iha ema ho moras oi-oin lori sira ba Jesus. Nia tula liman ba sira ida-idak, hodi fó isin di’ak ba sira. Diabu sira sai housi ema barak, hodi hakilar dehan: ”Ó Maromak nia Oan Mane!” Maibé Nia haruka hodi la husik sira ko’alia, basá sira hatene katak Nia mak Cristo. Iha dadersan, Nia sai hodi la’o ba fatin fuik ida. Ema lubun boot buka Nia. Hetan tiha Nia, sira hakarak katak Nia la bele husik sira. Maibé Nia dehan ba sira: “Ha’u sei haklaken mós liafoun di’ak Maromak nia reino nian ba rai selu-seluk; tan ne’e mak Ha’u mai.” Ne’e duni, Nia la’o ba oin hodi hanourin iha sinagoga sira rai Judeia nian.\nPrevious PostTerça-Feira, XXII Semana Iha Tempo Comum (ANO A) Next PostQuinta-Feira, XXII Semana Tempo Comun (ANO A)
|
[
"Quarta-Feira, XXII Semana Tempo Comun (ANO A) - Diocese de Dili Diocese de Dili > NOTICIAS > LETURA DIARIA > Quarta-Feira, XXII Semana Tempo Comun (ANO A) Quarta-Feira, XXII Semana Tempo Comun (ANO A) Primeira Leitura 1Cor.",
"3.",
"1-9 Maun alin sira, ha'u la bele ko'alia ho imi nu'udar ema nebe espiritual ona, maibe nu'udar ema isin nian, nu'udar labarik kiik iha Cristo.",
"Ha'u fo tiha susuben ba imi, la'os aihan tos, basa imi seidauk hadi'a an ba nia.",
"Tebes duni, oras ne'e mos imi seidauk bele han nia, basa imi sei ema isin nian.",
"Basa uanhira sei iha laran moras no buka oin iha imi leet, imi la'os ema isin nian, hodi moris hanesan ema bai-bain?",
"Wanhira ema ida dehan, \"Ha'u Paulo nian,\" no ema seluk \"Ha'u Apolo nian,\" imi la'os ema bai-bain de'it?",
"Apolo ne'e se no Paulo ne'e se?",
"Atan sira nebe tan sira imi hahu fiar, nu'udar Na'i foti ida-idak.",
"Ha'u kuda, Apolo rega, maibe Maromak mak halo moris.",
"Ne'e duni, ida nebe kuda eh ida nebe rega la folin ida; Maromak de'it mak halo moris.",
"Ida nebe kuda no ida nebe rega hanesan de'it, no ida-idak sei simu nia kolen tuir nia serbisu.",
"Basa ami maluk nu'udar Maromak nia serbisu na'in, imi Maromak nia to'os, Maromak nia uma andar.",
"Salmo Responsorial Sal.",
"32 (33).",
"12-13, 14-15, 20-21 (R. 12b) Rahun di'ak ba povo nebe hili Na'i ba nia Maromak, Povo be Nia hili nu'udar Nia lima-rohan.",
"Housi aas Lalehan Na'i hanoin, No hare ema hot-hotu.",
"Refrao Housi nia horik fatin, Nia hanoin ema hot-hotu iha rai; Nia mak halo ema ida-idak nia fuan, Nia tau matan ba sira nia serbisu.",
"Refrao Ita klamar hein iha Maromak, Nia mak ita biit no ita mahein; Iha Nia, ita fuan haksolok, Ita tau laran metin iha Nia naran santo.",
"Refrao Lia-foun ba kiak sira no fo liberdade ba dadur sira.",
"Reftrao Wainhira loron atu monu ona, sira hotu nebe iha ema ho moras oi-oin lori sira ba Jesus.",
"Nia tula liman ba sira ida-idak, hodi fo isin di'ak ba sira.",
"Diabu sira sai housi ema barak, hodi hakilar dehan: \"O Maromak nia Oan Mane!\"",
"Maibe Nia haruka hodi la husik sira ko'alia, basa sira hatene katak Nia mak Cristo.",
"Iha dadersan, Nia sai hodi la'o ba fatin fuik ida.",
"Ema lubun boot buka Nia.",
"Hetan tiha Nia, sira hakarak katak Nia la bele husik sira.",
"Maibe Nia dehan ba sira: \"Ha'u sei haklaken mos liafoun di'ak Maromak nia reino nian ba rai selu-seluk; tan ne'e mak Ha'u mai.\"",
"Ne'e duni, Nia la'o ba oin hodi hanourin iha sinagoga sira rai Judeia nian.",
"Previous PostTerca-Feira, XXII Semana Iha Tempo Comum (ANO A) Next PostQuinta-Feira, XXII Semana Tempo Comun (ANO A)"
] |
[
[
"Wednesday 21st Week in Ordinary Time (YEAR A) - Diocese of Dili The diocese > NEWS> DAILY READINGS: Daily Readings for the week from Tuesday to Friday, July-August."
],
[
"3. The application process"
],
[
"1-9 And I, brethren and sisters of my brother Paul (I could not speak to you as a spiritual person but only in the flesh), like babies."
],
[
"I have given you food, not of the dead tree; for ye are yet unrepentant."
],
[
"But you cannot eat it at this time, because your flesh is dead."
],
[
"For when you are sick of heart and seek your own pleasure, aren't ye fleshly beings to live like men?"
],
[
"When one says, \"I am Paul's\", and another:\" I [am] of Apollo.\" Are you not just small people?"
],
[
"Apollos ne'e se, no Paulne’a?se."
],
[
"For those through whom you have believed, as the Lord has chosen each one."
],
[
"I plow, Apollos watereth: but God giveth life."
],
[
"Therefore, he who plows is worthless and the one that waters also; for God alone gives life."
],
[
"For he that plows and the one who waters are alike, but each shall receive his own reward according to its labor."
],
[
"For we are fellow-workers of God, you the gardens and trees that belong to him."
],
[
"Responsorial Psalm Ps."
],
[
"32 (10). pp. 47–56, and pgs:"
],
[
"Psalm 12b: Blessed be the people whom Yahweh has chosen for his God, and which he chooses as a special possession."
],
[
"The LORD considereth from on high, and sees all men."
],
[
"From his dwelling place he considers all the people on earth; He makes every man' s heart, and sees their work."
],
[
"Refrao We hope in God, he is our strength and we are comforted; In him let us rejoice with joy."
],
[
"He gave the word of God to those who were poor and freed them from slavery."
],
[
"Reflection When the day was about to fall, all those who had sick people with various diseases brought them."
],
[
"And he laid his hands upon each of them, and healed him."
],
[
"The demons came out of the multitude, crying and saying: \"You are a Son Of God!\""
],
[
"But he forbade them to speak, because they knew that He was the Christ."
],
[
"In the afternoon, he went out to go into a good place."
],
[
"Big lubun woman opens Nia."
],
[
"And when they had taken him away, he would not leave them."
],
[
"But he said to them, \"I must also preach the gospel of God's kingdom in all nations; for that I am come.\""
],
[
"And he preached in the synagogues of Judaea, going about and preaching."
],
[
"Previous PostTuesday 23rd Week in Ordinary Time (YEAR A) Next postThursdays of the Month: Tuesdays and Wednesday, Year B"
]
] |
Prezidente-da-Repúblika Rona Prosesu Formasaun Governu husi Sekretáriu-Jerál FRETILIN - Presidência da República de Timor-Leste\nPrezidente-da-Repúblika Rona Prosesu Formasaun Governu husi Sekretáriu-Jerál FRETILIN\nby Mídia PR Posted on 29/08/2017 18/09/2017\nPalásiu Prezidente Nicolau Lobato, loron-28 fulan-Agostu, Prezidente-da- Repúblika Francisco Guterres Lú Olo, hala’o sorumutu ho Sekretáriu-Jerál FRETILIN, Mari Alkatiri ne’ebé akompaña husi Sekretário-Jerál Adjuntu FRETILIN, José Reis.\nPrezidente-da-Repúblika iha okaziaun ne’e hakarak hatene prosesu negosiasaun ba formasaun VII Governu Konstitusionál, ne’ebé lidera husi Mari Alkatiri hanesan lidér partidu ne’ebé hetan votus barak liu iha Eleisaun Parlamentar foin lalais ne’e.\nPrezidente-da-Repúblika hatete nia akompaña nafatin ho atensaun prosesu ne’ebé óras ne’e la’o dadaun no kompriende ansiadade ne’ebé sosiedade tomak espresa atu haree governasaun-foun iha tempu badak.\nTamba ne’e Xefe-de-Estadu fó nafatin konfiansa ba lider partidu politiku sira no espera ho maturidade ne’ebé aas, lider sira ne’e, bele forma governu ida ne’ebé estável no dura durante tinan-lima nia laran.\nPrezidenta-da-Repúblika realsa liutan, formasaun governu tenki ho sentidu proporsionál no husu governu-foun mai sei respeita povu-nia hakarak ho povu-nia desizaun liu husi Eleisaun Jerál.\nAban, iha loron-29 fulan-Agostu Prezidente-da-Repúblika sei hasoru lideransa husi PLP no KHUNTO.
|
[
"Prezidente-da-Republika Rona Prosesu Formasaun Governu husi Sekretariu-Jeral FRETILIN - Presidencia da Republica de Timor-Leste Prezidente-da-Republika Rona Prosesu Formasaun Governu husi Sekretariu-Jeral FRETILIN by Midia PR Posted on 29/08/2017 18/09/2017 Palasiu Prezidente Nicolau Lobato, loron-28 fulan-Agostu, Prezidente-da- Republika Francisco Guterres Lu Olo, hala'o sorumutu ho Sekretariu-Jeral FRETILIN, Mari Alkatiri ne'ebe akompana husi Sekretario-Jeral Adjuntu FRETILIN, Jose Reis.",
"Prezidente-da-Republika iha okaziaun ne'e hakarak hatene prosesu negosiasaun ba formasaun VII Governu Konstitusional, ne'ebe lidera husi Mari Alkatiri hanesan lider partidu ne'ebe hetan votus barak liu iha Eleisaun Parlamentar foin lalais ne'e.",
"Prezidente-da-Republika hatete nia akompana nafatin ho atensaun prosesu ne'ebe oras ne'e la'o dadaun no kompriende ansiadade ne'ebe sosiedade tomak espresa atu haree governasaun-foun iha tempu badak.",
"Tamba ne'e Xefe-de-Estadu fo nafatin konfiansa ba lider partidu politiku sira no espera ho maturidade ne'ebe aas, lider sira ne'e, bele forma governu ida ne'ebe estavel no dura durante tinan-lima nia laran.",
"Prezidenta-da-Republika realsa liutan, formasaun governu tenki ho sentidu proporsional no husu governu-foun mai sei respeita povu-nia hakarak ho povu-nia desizaun liu husi Eleisaun Jeral.",
"Aban, iha loron-29 fulan-Agostu Prezidente-da-Republika sei hasoru lideransa husi PLP no KHUNTO."
] |
[
[
"President of the Republic Sees Government Formation Process by FRETILIN Secretary-General - Presidencia da Republica de Timor Lorosa'e Presidential Meeting with Fretilin General Secretary Mari Alkatiri, accompanied from Deputy Sekretaris Geral Jose Reis on August 28th in Nicolau Lobato Palace. The Prime Minister Francisco Guterres Lu Olo held a meeting at this time and was also present to see how government formation process is being carried out under his presidency (Photo: AFP)"
],
[
"The President of the Republic on this occasion wanted to know about negotiations process for formation VII Constitutional Government, which is led by Mari Alkatiri as leader party that won most votes in recent Parliamentary Election."
],
[
"The President of the Republic said that he continues to follow with attention what is currently happening and understand all society' s anxiety expressed for good governance in a short time."
],
[
"Therefore, the Head of State continues to place his confidence in political party leaders and hoped that with a high degree Of maturity they could form an stable government which would last for five years."
],
[
"The President of the Republic also stressed that government formation must be based on a sense Of Proportionality and asked for future Governments to respect people' s will, their decision through General Election."
],
[
"Tomorrow, on August 29th the President of Portugal will meet with PLP and KHUNTHO leaders."
]
] |
Baku oan, inan sai arguida - GMN TV\nGMN TV Justica e Segurança Baku oan, inan sai arguida\nArguida ho inisial MP, sai arguida hodi ba hatan ninia hahalok iha Tribunal Distrital Dili, tanba baku Santiago de Araujo ne’ebe hanesan arguida nia oan rasik.\nTuir akuzasun ministeriu publiku katak, akontesimentu ne’e akontese iha Ermera, Atsabe iha loron 3 fulan Fevereiru tinan 2017, tuku 9:55 dader, iha momentu ne’eba arguida MP nudar inan rasik ba bolu Santiago Araujo (10) iha nia inan boot sira nian uma, arguida dada lezadu ho forsa hodi haruka lezadu fila ba uma, tanba iha altura ne’eba lezadu lakoi fila ba uma, entaun arguida baku lezadu to’o inus ran.\nHare ba akontesementu ne’e lezadu nia ama boot ba halo keisa kedas polisia, iha lezadu nian deklarasaun ba Ministeriu Publik afirma katak, nia ama sempre baku bebeik lezadu, nune’e mos nia tian husi parte nia apa mos sempre baku lezadu uza mangera no fiu iha isin lolon.\nHo arguida nia hahalok ne’e mak Ministeriu Publiku akuza arguida MP ho krime violensia domestika ho forma maustratu ne’ebé previstu iha artigu 155 kodigu penal no konjuga ho artigu 3 alinea A no artigu 35 husi lei kontra violensia domestika.\nHatan ba akuzasaun hirak ne’e arguida MP deklara nia halo aktu ne’e tanba lezadu la ba ona eskola loron tolu, tanba ne’e nia ba balu hodi ba eskola.\n“Hau ba bolu nia lakoi ne’e mak ami nain rua dada malu, e ikus mai hau nia liman kona nia inus no ran,” nia dehan.\nNudar inan, nia dehan nia nunka hanoin a’at ba lezadu nia baku duni bainhira lezadu la tuir saida mak arguida hakarak.\nArguida fo exemplu kuando tempu lorokraik ona lezado tenke haris, maibe dala ruma nia la haris ne’e mak dala ruma mos halo arguida sempre baku no talves lezado lakohi estuda nia apa husik tiha deit sira tanba ba haola tiha feto seluk, tanba ne’e arguida hakarak lezadu sussesu iha futuru.\nIha audensia julgamentu ne’e mos lezadu Santiago Araujo deklara, nia haksesuk malu duni ho arguida ikus mai arguida nia liman mak kona nia inus hodi ran.\n“Hau lakoi fila entaun hau ho hau nia ama dada malu no ama nia liman mak kona hau nia inus hodi ran,” nia dehan.\nHafoin rona tiha deklarasaun husi arguido no lezado, juiz presidente deside tama kedas iha alegasaun no iha alegasaun Ministeiru Publiku husu ba tribunal atu aplika pena prizaun tinan rua, suspende ba tinan rua.\nIha parte seluk defeza husu ba tribunal atu fo pena ne’ebe adekuadu tanba arguida konfesa ba tribunal katak nia halo duni aktu ne’e ho intensaun atu eduka.\nAudensia julgamentu ne’e adia fali loron 13 fulan Outubro tinan 2017 hodi rona desizaun final.\nJulgamentu ne’e prejidi husi juiz Antonio do Carmo, Zumiaty Freitas ho juisa Albertina Neves, MP reprezenta husi prokurador Bartolomeu Araujo no arguida hetan asistensia legal husi Jonas Hendrique. nia
|
[
"Baku oan, inan sai arguida - GMN TV GMN TV Justica e Seguranca Baku oan, inan sai arguida Arguida ho inisial MP, sai arguida hodi ba hatan ninia hahalok iha Tribunal Distrital Dili, tanba baku Santiago de Araujo ne'ebe hanesan arguida nia oan rasik.",
"Tuir akuzasun ministeriu publiku katak, akontesimentu ne'e akontese iha Ermera, Atsabe iha loron 3 fulan Fevereiru tinan 2017, tuku 9:55 dader, iha momentu ne'eba arguida MP nudar inan rasik ba bolu Santiago Araujo (10) iha nia inan boot sira nian uma, arguida dada lezadu ho forsa hodi haruka lezadu fila ba uma, tanba iha altura ne'eba lezadu lakoi fila ba uma, entaun arguida baku lezadu to'o inus ran.",
"Hare ba akontesementu ne'e lezadu nia ama boot ba halo keisa kedas polisia, iha lezadu nian deklarasaun ba Ministeriu Publik afirma katak, nia ama sempre baku bebeik lezadu, nune'e mos nia tian husi parte nia apa mos sempre baku lezadu uza mangera no fiu iha isin lolon.",
"Ho arguida nia hahalok ne'e mak Ministeriu Publiku akuza arguida MP ho krime violensia domestika ho forma maustratu ne'ebe previstu iha artigu 155 kodigu penal no konjuga ho artigu 3 alinea A no artigu 35 husi lei kontra violensia domestika.",
"Hatan ba akuzasaun hirak ne'e arguida MP deklara nia halo aktu ne'e tanba lezadu la ba ona eskola loron tolu, tanba ne'e nia ba balu hodi ba eskola.",
"\"Hau ba bolu nia lakoi ne'e mak ami nain rua dada malu, e ikus mai hau nia liman kona nia inus no ran,\" nia dehan.",
"Nudar inan, nia dehan nia nunka hanoin a'at ba lezadu nia baku duni bainhira lezadu la tuir saida mak arguida hakarak.",
"Arguida fo exemplu kuando tempu lorokraik ona lezado tenke haris, maibe dala ruma nia la haris ne'e mak dala ruma mos halo arguida sempre baku no talves lezado lakohi estuda nia apa husik tiha deit sira tanba ba haola tiha feto seluk, tanba ne'e arguida hakarak lezadu sussesu iha futuru.",
"Iha audensia julgamentu ne'e mos lezadu Santiago Araujo deklara, nia haksesuk malu duni ho arguida ikus mai arguida nia liman mak kona nia inus hodi ran.",
"\"Hau lakoi fila entaun hau ho hau nia ama dada malu no ama nia liman mak kona hau nia inus hodi ran,\" nia dehan.",
"Hafoin rona tiha deklarasaun husi arguido no lezado, juiz presidente deside tama kedas iha alegasaun no iha alegasaun Ministeiru Publiku husu ba tribunal atu aplika pena prizaun tinan rua, suspende ba tinan rua.",
"Iha parte seluk defeza husu ba tribunal atu fo pena ne'ebe adekuadu tanba arguida konfesa ba tribunal katak nia halo duni aktu ne'e ho intensaun atu eduka.",
"Audensia julgamentu ne'e adia fali loron 13 fulan Outubro tinan 2017 hodi rona desizaun final.",
"Julgamentu ne'e prejidi husi juiz Antonio do Carmo, Zumiaty Freitas ho juisa Albertina Neves, MP reprezenta husi prokurador Bartolomeu Araujo no arguida hetan asistensia legal husi Jonas Hendrique. nia"
] |
[
[
"Baku oan, inan sai arguida - GMN TV Justica e Seguranca The defendant with the initials MP became an accused in order to answer for her actions at Dili District Court because she beat Santiago de Araujo who was also a child of his own."
],
[
"According to the public prosecution, this incident occurred in Ermera Atsabe on February 3rd at around midnight. The defendant MP as his own mother was calling Santiago Araujo (10) from her grandparents' house and forcibly sent him home because he refused back there so she beat them until they were bloody-soaked by that time of day.\""
],
[
"In view of this incident, the victim's grandmother immediately filed a police complaint. The injured person made an affidavit to Public Prosecutor and said that his mother always beat him often; hence also her uncle from side their father was using stones on them as well: \"I have never been in such situation before.\""
],
[
"With the defendant's actions, Public Prosecutor charged MP with domestic violence in a maustrate form as provided for by article 156 of Criminal Code and combined articles A paragraph.3 & Article III-204(a) against Domestic Violence Act (Lei contra violência doméstica)."
],
[
"In response to these accusations, the defendant MP declared that she did this act because he had not been at school for three days and therefore went somewhere else."
],
[
"\"I went to call him and he didn't want me, so we both hurt each other. Then my hand touched his anus with blood.\""
],
[
"Nudar's mother said that she never thought of the injured person as a victim, but he actually beat her when they did not follow what his defendant wanted."
],
[
"The defendant gave examples of when it was morning and the victim had to get up, but sometimes he did not do so which often made her beat him every time. Perhaps lezado wouldn't study because his father left them all alone after having been with another woman; that is why she wanted for injured success in future life"
],
[
"At the trial hearing, victim Santiago Araujo also stated that after a fight with defendant his hand was covered in blood."
],
[
"\"I didn't want to go back, so my dad and I fought each other. My father had his hand on the inside of me that was bleeding.\""
],
[
"After hearing the statements of both defendant and injured party, presiding judge decided to immediately enter into allegations. In these allégações Public Prosecutor asked for a two-year imprisonment sentence with suspension by 2 years from being applied in case there were no evidence against them or that they did not have sufficient information on what was happening before their conviction (see Appendix)."
],
[
"On the other hand, defense asked that a proper sentence be given because she confessed to court her act was intended as an educational one."
],
[
"The hearing was adjourned on 13 October to hear the final decision."
],
[
"The trial was presided over by Judge Antonio do Carmo, Zumiaty Freitas and Justice Albertina Neves. MP is representing prosecutor Bartolomeu Araujo while the defendant has legal assistance from Jonas Hendrique; his attorney general will be José Carlos de Souza Filho da Silva (PSDB)."
]
] |
Opsaun Xefe Estadu Ba Xefe Governu sei Segredu - TIMOR AGORA\nOpsaun Xefe Estadu Ba Xefe Governu sei Segredu\nDILI: Prezidente Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú-Olo’ fó ona opsaun balun ba Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, relasiona ho lista kandidatu membru governu pendente sira. Maski nune’e, sei sai segredu ba públiku.\nSosiedade sivíl rasik mós laiha informasaun ruma kona-ba opsaun hirak ne’ebé aprezenta ona ba Xefe Governu.\n“Ami rasik seidauk hatene kona-ba opsaun ne’ebé Prezidente Repúblika, maibé importante mai ami maka órgaun Estadu sira ne’e tenke iha komunikasaun di’ak ba malu hodi ita la monu ba situasaun ne’ebé krize finanseiru iha ita nia rain”, dehan Diretór Ezekutivu Asosiasaun Hak, Manuel Monteiro, nia kna'ar fatin, Faról, Sesta (20/7).\nNia dehan, agora daudaun kaer ukun ne’e komesa ema veteranu de’it. Se veteranu sira maka halo rai ne’e monu ba krize boot ruma ne’e ema seluk hamnasa ona, tanba sira dehan sira rasik hakarak ukun aan maibé sira rasik labele koordena malu, orienta malu hodi malu oinsá maka atu ba too sira nia mehi ida libertasaun povu.\nNia hatutan, di’ak liu ba sira ne’ebé naran sai problema ne’e di’ak hasai de’it, Primeiru Ministru tenke mós iha kometimentu boot hanesan estetmentu ne’ebé nia ko’alia iha Parlamentu altura hanesan Prezidente Repúblika dehan la tolera ba ema sira ne’ebé komete krime korrupsaun, koluzaun, nepotizmu. Ema sira ne’ebé hetan degradasaun morál ne’e Primeiru Ministru agora uluk hanesan Prezidente Repúblika la tolera ho hahalok sira hanesan ne’e.\n“Sira nia jerasaun ne’e jerasaun istóriku sira tenke husi hela lisaun di’ak ba jerasaun ne’e”, dehan nia.\nManuel akresenta, bainhira jerasaun ne’e bele ona kontribui ba prosesu dezenvolvimentu konstrusaun Estadu, jerasaun tuir mai ne’e mós bele banati tuir ezemplu ne’ebé di’ak ne’ebé jerasaun sira uluk ne’e husik hela.\nMembru soberanu sira maka hatene, tanba ne’e kabe ba kompeténsia Prezidente Repúblika ninia ne’ebé hetan direitu prerrogativa Konstitusionál oinsá atu uza direitu ne’e solusiona problema ne’ebé iha.
|
[
"Opsaun Xefe Estadu Ba Xefe Governu sei Segredu - TIMOR AGORA Opsaun Xefe Estadu Ba Xefe Governu sei Segredu DILI: Prezidente Republika, Francisco Guterres 'Lu-Olo' fo ona opsaun balun ba Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, relasiona ho lista kandidatu membru governu pendente sira.",
"Maski nune'e, sei sai segredu ba publiku.",
"Sosiedade sivil rasik mos laiha informasaun ruma kona-ba opsaun hirak ne'ebe aprezenta ona ba Xefe Governu.",
"\"Ami rasik seidauk hatene kona-ba opsaun ne'ebe Prezidente Republika, maibe importante mai ami maka orgaun Estadu sira ne'e tenke iha komunikasaun di'ak ba malu hodi ita la monu ba situasaun ne'ebe krize finanseiru iha ita nia rain,\" dehan Diretor Ezekutivu Asosiasaun Hak, Manuel Monteiro, nia kna'ar fatin, Farol, Sesta (20/7).",
"Nia dehan, agora daudaun kaer ukun ne'e komesa ema veteranu de'it.",
"Se veteranu sira maka halo rai ne'e monu ba krize boot ruma ne'e ema seluk hamnasa ona, tanba sira dehan sira rasik hakarak ukun aan maibe sira rasik labele koordena malu, orienta malu hodi malu oinsa maka atu ba too sira nia mehi ida libertasaun povu.",
"Nia hatutan, di'ak liu ba sira ne'ebe naran sai problema ne'e di'ak hasai de'it, Primeiru Ministru tenke mos iha kometimentu boot hanesan estetmentu ne'ebe nia ko'alia iha Parlamentu altura hanesan Prezidente Republika dehan la tolera ba ema sira ne'ebe komete krime korrupsaun, koluzaun, nepotizmu.",
"Ema sira ne'ebe hetan degradasaun moral ne'e Primeiru Ministru agora uluk hanesan Prezidente Republika la tolera ho hahalok sira hanesan ne'e.",
"\"Sira nia jerasaun ne'e jerasaun istoriku sira tenke husi hela lisaun di'ak ba jerasaun ne'e,\" dehan nia.",
"Manuel akresenta, bainhira jerasaun ne'e bele ona kontribui ba prosesu dezenvolvimentu konstrusaun Estadu, jerasaun tuir mai ne'e mos bele banati tuir ezemplu ne'ebe di'ak ne'ebe jerasaun sira uluk ne'e husik hela.",
"Membru soberanu sira maka hatene, tanba ne'e kabe ba kompetensia Prezidente Republika ninia ne'ebe hetan direitu prerrogativa Konstitusional oinsa atu uza direitu ne'e solusiona problema ne'ebe iha."
] |
[
[
"Opsaun Xefe Estadu Ba Chefe Governu sei Segredu - TIMOR AGORA Option of the Head Of State For Chief Minister will be Secret Dili: President Francisco Guterres 'Lu-Olo' has given some options to Prime minister Taur Matan Ruak, in relation with a list pending candidates for government members."
],
[
"However, it will remain a secret to the public."
],
[
"Civil society itself has no information about the options that have been presented to Head of Government."
],
[
"\"We ourselves do not know about the President's choice, but it is important for us that these State bodies have good communication with each other so we don’t fall into a situation of financial crisis in this country\", said Executive Director Hak Association Manuel Monteiro at his office on Farol Saturday (20/7)."
],
[
"He said, \"Now that we are in power it's just veteran people."
],
[
"If the veterans caused this country to fall into a big crisis, it'll be another man who has been stunned because they say that themselves want independence but can not coordinate and guide each other in how their desire for liberation of people is going."
],
[
"He added that it would be better for those who are the problem to just get rid of them. The Prime Minister must also have a big commitment such as his statement in Parliament when he was President and said no tolerance will exist with people committed crimes like corruption, collusion or nepotism.\""
],
[
"People who have suffered such moral degradation the Prime Minister now former President of Republic will not tolerate with behaviour like this."
],
[
"\"Their generation is the historical one and they must learn a good lesson from their past,\" he said."
],
[
"Manuel adds that if this generation can contribute to the process of state-building development, then next generations will be able also follow in their good example."
],
[
"The sovereign members are aware, therefore it is the competence of his President who has a constitutional prerogative how to use this right in solving problems."
]
] |
Taur Husu Prezidente Foun hadomi Povu-Nasaun - TIMOR AGORA\nTaur Husu Prezidente Foun hadomi Povu-Nasaun\nDILI – Prezidente Republika Taur Matan Ruak husu kandidatura Prezidente Republika neebe povu fo fiar liu husi eleisaun tenki hadomi povu no nasaun, liu-liu povu neebe hela iha area rural susar asesu ba infrastrtutura baziku.\nTaur nia esperansa ba Prezidente foun katak Timor Leste tenki iha prezidente neebe foun se laos iha fulan ida, iha fulan oin Timor Leste deside iha 20 Abril hanesan elisaun ikus ba prezidente neebe povu sei fo fiar.\nHau husu Prezidente eleitu atu tau matan liu-liu ferik no katuas sira iha foho neebe tebele rai lolon,la iha estrada, oan sira atu ba eskola susar, uma ladiak tau matan ba sira, ita sai prezidente no nasaun iha tamba sira,” dehan Taur ba Jornalista Segunda (20/03/2017) iha Sentru Votasaun Meti-Aut wainhira remata vota.\nNia husu ba Prezidente eleitu atu tau matan liu-liu ba ferik no katuas sira iha foho lolon, tabele rai lolon dala ruma Estrada laiha, oan susar ba eskola, uma ladiak tau matan ba sira.\nHatan kona ba Data elisaun Parlamentar, Taur hatete Data elisaun Parlamentar Prezidente foun mak fo, tamba seidauk foti desizaun kona ba data ba elisaun Parlamentar nian.\nIha fatin hanesan Xefi Suku Interino Meti-Aut Mateus Inacio da Costa hatete elisaun Prezidensial ba tinan 2017 kompara ho tinan hirak ba kotuk kuaze atu hanesan tamba laiha prolema neebe akontese tamba nee konsidera iha susesu.\nNunee mos Diretur ezekutivu Fontil Arseino Perreira hatete atu tuir votasaun bele halo iha neebe deit maibe presiza aktualiza baze de dadus nunee bele muda kartuan eleitoral. Timotio Gusmao
|
[
"Taur Husu Prezidente Foun hadomi Povu-Nasaun - TIMOR AGORA Taur Husu Prezidente Foun hadomi Povu-Nasaun DILI - Prezidente Republika Taur Matan Ruak husu kandidatura Prezidente Republika neebe povu fo fiar liu husi eleisaun tenki hadomi povu no nasaun, liu-liu povu neebe hela iha area rural susar asesu ba infrastrtutura baziku.",
"Taur nia esperansa ba Prezidente foun katak Timor Leste tenki iha prezidente neebe foun se laos iha fulan ida, iha fulan oin Timor Leste deside iha 20 Abril hanesan elisaun ikus ba prezidente neebe povu sei fo fiar.",
"Hau husu Prezidente eleitu atu tau matan liu-liu ferik no katuas sira iha foho neebe tebele rai lolon,la iha estrada, oan sira atu ba eskola susar, uma ladiak tau matan ba sira, ita sai prezidente no nasaun iha tamba sira,\" dehan Taur ba Jornalista Segunda (20/03/2017) iha Sentru Votasaun Meti-Aut wainhira remata vota.",
"Nia husu ba Prezidente eleitu atu tau matan liu-liu ba ferik no katuas sira iha foho lolon, tabele rai lolon dala ruma Estrada laiha, oan susar ba eskola, uma ladiak tau matan ba sira.",
"Hatan kona ba Data elisaun Parlamentar, Taur hatete Data elisaun Parlamentar Prezidente foun mak fo, tamba seidauk foti desizaun kona ba data ba elisaun Parlamentar nian.",
"Iha fatin hanesan Xefi Suku Interino Meti-Aut Mateus Inacio da Costa hatete elisaun Prezidensial ba tinan 2017 kompara ho tinan hirak ba kotuk kuaze atu hanesan tamba laiha prolema neebe akontese tamba nee konsidera iha susesu.",
"Nunee mos Diretur ezekutivu Fontil Arseino Perreira hatete atu tuir votasaun bele halo iha neebe deit maibe presiza aktualiza baze de dadus nunee bele muda kartuan eleitoral.",
"Timotio Gusmao"
] |
[
[
"TIMOR AGORA - President of the Republic Taur Matan Ruak urges candidates for presidential election to love their people and country, especially those living in rural areas who have difficulty accessing basic infrastructure. He said that he would not be alone when it came time: “I am very happy with my candidacy because I know there is no one else like me.”"
],
[
"Taur’s hope for the new President is that Timor-Leste should have a fresh president if not in one month, then next year. The people will decide on April 20 as their final election of who they want to be trusted by them and how much confidence he or she can put into him/herself after all this time has passed!"
],
[
"I ask the President-elect to take care especially of children and elderly people in areas where there are no roads, their kids have difficulty going into school. They do not get a good home so look after them; we became president because they made it possible for our country,” Taur told journalist Monday (20/3) at Meti Au Polling Station when he finished voting on Tuesday morning"
],
[
"He asked the President-elect to pay attention especially for children and elderly people in rural areas, sometimes there are no roads. Children have difficulty going school because of poor housing conditions so take care about them!"
],
[
"Regarding the Date of Parliamentary Elections, Taur said that a new President will give an election date because no decision has yet been taken on when parliament would be elected."
],
[
"Meti-Aut Interim Village Chief Mateus Inacio da Costa said that the 2017 presidential election compared to previous years will be almost identical because there were no problems and it is considered a success."
],
[
"Also Fontil Executive Director Arseino Perreira said that voting can be done in any place but it is necessary to update the database so as you may change your electoral card."
],
[
"Timothy Gusmao."
]
] |
SEII halo abertura kampaña nasionál ativizmu kontra violénsia hasoru feto | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA HEADLINE SEII halo abertura kampaña nasionál ativizmu kontra violénsia hasoru feto\nAbertura kampaña nasionál ativizmu kontra violénsia hasoru feto no labarik feto iha suku Manucasa, kinta (25/11). Imajen/SEII\nDILI, 26 novembru 2021 (TATOLI)-–Sekretaria Estadu Igualdade no Inkluzaun (SEII) hamutuk ho Vise-Prezidente Grupu Mulher Parlamentár Timor-Leste (GMPTL) halo abertura ba kampãna nasionál ativizmu kontra violénsia hasoru feto no labarik feto iha suku Manucasa, postu administrativu Lequidoe, munisípiu Aileu.\nKampaña loron-16 ne’e hahú loron 25 novembru to’o 10 dezembru 2021 iha territóriu Timór laran tomak.\nSekretária Estadu Igualidade no Inkluzaun, Maria José da Fonseca Monteiro de Jesus, hateten, objetivu kampaña mak atu hasa’e koñesimentu ema hotu prevene no kombate violénsia hasoru feto no labarik feto.\n“Violénsia laiha fatin iha ita-nia rai, tanba ne’e labele hamosu violénsia iha uma-laran no komunidade hodi feto no labarik feto sai vítima ba violénsia. Tanba violénsia ne’e ladi’ak no halo ema moris la kontente no futuru ladi’ak. Ita hotu konkorda katak violénsia estraga futuru nasaun no sei halo família moris la haksolok, labarik ida labele dezenvolve nia-an ho di’ak, feto labele moris ho ksolok, labele moris iha família ho di’ak no barak tenke lakon moris,” Sekretária Estadu hateten liuhosi nota ne’ebé Agência TATOLI asesu, sesta ne’e.\nAleinde ne’e, inisiativa ne’e bele hametin liña koordenasaun rede referál ne’ebé serbisu no fó atendimentu ba vítima atu hamutuk kombate violénsia kontra feto asesu ba justisa formál no enkoraja vitíma atu brani ko’alia sai violénsia ne’ebé sira hetan no uza mekanizmu formál rezolve kazu violénsia kontra feto no labarik feto.\nAtu halakon violénsia hasoru feto no labarik feto, ohin loron mundu tomak iha fatin hotu, halibur malu reprezenta esperansa no futuru livre hosi violénsia.\n“Bainhira ita uza kór laranja, ita hakarak hatudu ba ema katak ita ne’ebé uza kór ne’e kontra violénsia hasoru feto, labarik-feto, maluk portadora defisiénsia, no komunidade LGBTQI, inklui hasoru sé de’it iha família no sosiedade,” nia akresenta.\nIha biban hanesan, Vise-Prezidente GMPTL, Domingas dos Santos, ne’ebé reprezenta Prezidente grupu ne’e hato’o intervensaun, katak feto Timor-Leste nia preukupasaun sai hanesan komponente fundamentál iha nasaun no Estadu, ne’ebé kaer prinsípiu no valór fundamentál hotu ne’ebé konsagra iha Konstituisaun katak programa hotu tenke hanesan ba ema hotu sein iha diskriminasaun atu moris no fó protesaun másima iha prosesu dezenvolvimentu rai-laran.\n“Direitu feto hanesan direitu umanu no konsidera violénsia kontra feto no labarik feto sira hanesan violasaun todan no jeneralidadu iha direitu umanu, aleinde sai hanesan forma diskriminasaun maka’as. Ho sistema patriarkál ne’ebé ita iha, fó liu benefísiu ba maluk mane sira hodi halo tratamentu mínimu ka menór ba feto iha uma-laran rasik no iha komunidade nia le’et,” governante ne’e dehan.\nNune’e mós, Administradór munisípiu Aileu, Abel da Conceição, hateten, aktu violénsia hasoru feto no labarik feto ne’e krime, tanba ne’e husu ba komunidade suku Manucasa iha munisípiu Aileu laran atu hato’o keixa bainhira akontese violénsia ruma iha uma-laran.\n“Ha’u la konkorda kuandu aktu kontra violénsia doméstika rezolve hanesan família, karik maluk mane sira-nia aktu ne’ebé hatudu liu ba krime, tenke prosesa tuir ita-nia lei ne’ebé mak iha, atu nune’e labele abitua ho hahalok sira hanesan ne’e,” Autoridade lokál ne’e dehan.\nAleinde halo abertura kampaña ativizmu kontra violénsia hasoru feto no labarik feto, hala’o mós diálogu komunitáriu no lansamentu ba múzika kampaña inklui website hosi Plan International, liga ba prevensaun violénsia bazeia ba jéneru.\nPrevious articlePrograma ‘mão de obra’ postu Viqueque villa atinje 85%\nNext articleKomisaun F sei halo re-abertura artigu hitu ba projetu-lei protesaun labarik\nDILI, 17 janeiru 2022 (TATOLI) – Adjuntu Sekretáriu Jerál Federasaun Futeból Timor-Leste (FFTL), Frederico Martins, informa, FFTL komunika ona ho nasaun Indonézia atu realiza...
|
[
"SEII halo abertura kampana nasional ativizmu kontra violensia hasoru feto | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE SEII halo abertura kampana nasional ativizmu kontra violensia hasoru feto Abertura kampana nasional ativizmu kontra violensia hasoru feto no labarik feto iha suku Manucasa, kinta (25/11).",
"Imajen/SEII DILI, 26 novembru 2021 (TATOLI) --Sekretaria Estadu Igualdade no Inkluzaun (SEII) hamutuk ho Vise-Prezidente Grupu Mulher Parlamentar Timor-Leste (GMPTL) halo abertura ba kampana nasional ativizmu kontra violensia hasoru feto no labarik feto iha suku Manucasa, postu administrativu Lequidoe, munisipiu Aileu.",
"Kampana loron-16 ne'e hahu loron 25 novembru to'o 10 dezembru 2021 iha territoriu Timor laran tomak.",
"Sekretaria Estadu Igualidade no Inkluzaun, Maria Jose da Fonseca Monteiro de Jesus, hateten, objetivu kampana mak atu hasa'e konesimentu ema hotu prevene no kombate violensia hasoru feto no labarik feto.",
"\"Violensia laiha fatin iha ita-nia rai, tanba ne'e labele hamosu violensia iha uma-laran no komunidade hodi feto no labarik feto sai vitima ba violensia.",
"Tanba violensia ne'e ladi'ak no halo ema moris la kontente no futuru ladi'ak.",
"Ita hotu konkorda katak violensia estraga futuru nasaun no sei halo familia moris la haksolok, labarik ida labele dezenvolve nia-an ho di'ak, feto labele moris ho ksolok, labele moris iha familia ho di'ak no barak tenke lakon moris,\" Sekretaria Estadu hateten liuhosi nota ne'ebe Agencia TATOLI asesu, sesta ne'e.",
"Aleinde ne'e, inisiativa ne'e bele hametin lina koordenasaun rede referal ne'ebe serbisu no fo atendimentu ba vitima atu hamutuk kombate violensia kontra feto asesu ba justisa formal no enkoraja vitima atu brani ko'alia sai violensia ne'ebe sira hetan no uza mekanizmu formal rezolve kazu violensia kontra feto no labarik feto.",
"Atu halakon violensia hasoru feto no labarik feto, ohin loron mundu tomak iha fatin hotu, halibur malu reprezenta esperansa no futuru livre hosi violensia.",
"\"Bainhira ita uza kor laranja, ita hakarak hatudu ba ema katak ita ne'ebe uza kor ne'e kontra violensia hasoru feto, labarik-feto, maluk portadora defisiensia, no komunidade LGBTQI, inklui hasoru se de'it iha familia no sosiedade,\" nia akresenta.",
"Iha biban hanesan, Vise-Prezidente GMPTL, Domingas dos Santos, ne'ebe reprezenta Prezidente grupu ne'e hato'o intervensaun, katak feto Timor-Leste nia preukupasaun sai hanesan komponente fundamental iha nasaun no Estadu, ne'ebe kaer prinsipiu no valor fundamental hotu ne'ebe konsagra iha Konstituisaun katak programa hotu tenke hanesan ba ema hotu sein iha diskriminasaun atu moris no fo protesaun masima iha prosesu dezenvolvimentu rai-laran.",
"\"Direitu feto hanesan direitu umanu no konsidera violensia kontra feto no labarik feto sira hanesan violasaun todan no jeneralidadu iha direitu umanu, aleinde sai hanesan forma diskriminasaun maka'as.",
"Ho sistema patriarkal ne'ebe ita iha, fo liu benefisiu ba maluk mane sira hodi halo tratamentu minimu ka menor ba feto iha uma-laran rasik no iha komunidade nia le'et,\" governante ne'e dehan.",
"Nune'e mos, Administrador munisipiu Aileu, Abel da Conceicao, hateten, aktu violensia hasoru feto no labarik feto ne'e krime, tanba ne'e husu ba komunidade suku Manucasa iha munisipiu Aileu laran atu hato'o keixa bainhira akontese violensia ruma iha uma-laran.",
"\"Ha'u la konkorda kuandu aktu kontra violensia domestika rezolve hanesan familia, karik maluk mane sira-nia aktu ne'ebe hatudu liu ba krime, tenke prosesa tuir ita-nia lei ne'ebe mak iha, atu nune'e labele abitua ho hahalok sira hanesan ne'e,\" Autoridade lokal ne'e dehan.",
"Aleinde halo abertura kampana ativizmu kontra violensia hasoru feto no labarik feto, hala'o mos dialogu komunitariu no lansamentu ba muzika kampana inklui website hosi Plan International, liga ba prevensaun violensia bazeia ba jeneru.",
"Previous articlePrograma 'mao de obra' postu Viqueque villa atinje 85% Next articleKomisaun F sei halo re-abertura artigu hitu ba projetu-lei protesaun labarik DILI, 17 janeiru 2022 (TATOLI) - Adjuntu Sekretariu Jeral Federasaun Futebol Timor-Leste (FFTL), Frederico Martins, informa, FFTL komunika ona ho nasaun Indonezia atu realiza..."
] |
[
[
"SEII launches national campaign of activism against violence to women | Timor Post VARANDA HEADLINE National Campaign Against Violence Towards Women and Girls in Manucasa Commune Opened on Tuesday (25/10) by the Ministry for Social Inclusion, Empowerment & Equality."
],
[
"Image/SEII DILI, November 26th (TATOLI) --The State Secretariat for Equality and Inclusion together with the Vice-President of Timor Leste Women’s Parliamentary Group opened a national campaign against violence to women in Manucasa village at Lequidoe administrative post."
],
[
"The 16-day campaign will run from November, the last day of this year until December on all Timorese territories."
],
[
"The State Secretariat for Equality and Inclusion, Maria Jose da Fonseca Monteiro de Jesus said that the aim of this campaign is to increase people's knowledge on preventing violence against women."
],
[
"\"Violence has no place in our country, so we cannot create violence at home and within the community where women are victimized."
],
[
"Because violence is not good and makes people live unhappy lives with no future."
],
[
"We all agree that violence ruins the future of a country and will make families live unhappy, children cannot develop well; women can't have happy lives in good family conditions. Many people must lose their life through this kind Of Violence.\""
],
[
"Furthermore, the initiative will strengthen coordination lines of referral networks that work and provide care to survivors in order jointly combat violence against women. Accessing formal justice; encouraging overcoming victimization by speaking out about what they have experienced as a result or using official mechanism for resolving cases related with VAWG/GGW"
],
[
"To end violence against women and girls, today the world is gathered everywhere to represent hope for a future free of violations."
],
[
"\"When we wear the orange color, it is to show people that those of us who use this colour are against violence directed at women and girls as well As disabled persons And LGBTQI communities including in families & society.\""
],
[
"In the same vein, GMPTL Vice-President Domingas dos Santos who represented its President made an intervention saying that Timorese women's concern is a fundamental component of our country and state which holds all principled value enshrines in Constitution to ensure equality for everyone without discrimination on every level. He said this will provide them with maximum protection during their development process as well"
],
[
"\"Women's rights are human right and consider violence against women as a gross, generalized violation of the basic principle that all people have equal dignity."
],
[
"With the patriarchal system that we have, it is more advantageous for men to treat women minimally or less than they should be at home and in their communities\", said this governor."
],
[
"Likewise, Aileu municipal administrator Abel da Conceicao said that violence against women and girls is a crime. He therefore asked the community of Manucasa village in Ailei to file complaints whenever any domestic abuse occurred within their communities;"
],
[
"\"I do not agree when acts against domestic violence are resolved as a family, if men's actions that indicate more of crime should be processed according to our existing law so they cannot become accustomed with such behavior\", said the local authority."
],
[
"In addition to launching the activism campaign against violence towards women and girls, community dialogues were held as well. The music for this Campaign was released along with a Plan International website linked on gender-based Violence Prevention (GBV)."
],
[
"Previous articlePrograma 'mao de obra' postu Viqueque villa atinje 85% Next ArticleKomisaun F sei halo re-abrigo sete artiguas ba projetu -lei proteção labarik DILI, Jan.17 (TATOLI) – Deputy Secretary General of the Timor Leste Football Federation(FFTL), Frédérico Martins informed that..."
]
] |
PNTL-F-FDTL HAMUTUK ASEGURA ELEISAUN JERAL, LA TOLERA ENTIDADES KRIA INSTABILIDADE - TIMOR AGORA\nPNTL-F-FDTL HAMUTUK ASEGURA ELEISAUN JERAL, LA TOLERA ENTIDADES KRIA INSTABILIDADE\nPolicia Nasional Timor Leste (PNTL) ho Falintil Forsa Defesa Timor Leste (F-FDTL) desidi ona koopera hamutuk fo seguransa ba eleisaun Prezidensial ne’ebe sei hala’o iha loron 20 Marsu tinan 2017 ne’e, no eleisaun parlamentar mai ne’e. tantu PNTL ho F-FDTL sei la tolera entidades ne’ebe mak kria instabilidade iha eventu refere.\n“Ho prinsipiu sagradu mak temi ona, ami forsa rua PNTL ho F-FDTL disidi hodi kria seguransa koordenada hodi apoiu malu, asegura eleisaun 2017, tantu eleisaun Prezidensial no eleisaun parlamentar. Karik individual ka grupu ruma mak koko atu kria instabilidade ka kria problema ruma ba ambiente eleisaun ne’e ami sei foti medida forti tebes, no laiha negosiasaun ba iha parte ne’e,” Komandante Jeral PNTL, Komisario, Julio Hornai, ho Chefi Estadu Maior F-FDTL, Maijor Jeneral, Lere Anan Timur, hato’o deklarasaun ne’ebe refere liu husi konfrensia imprensa iha Kuartel Geral PNTL-Dili, Segunda (27/02/2017).\nIha oportunidade ne’e Julio Hornai apela ba povu tomak, husi ferik no katuas, jovens no labarik feto no mane, inklui ema estranjeirus tenke kontribui ba paz no estabilidade espesial iha prosesu kampanha to’o ba eleisaun.\n“Timor oan iha responsabilidade atu asegura estabilidade iha eleisaun 2017, ne’e bele la’o diak ho ambiente ne’ebé nakonu ho paz no dame nune’e Timor oan hatudu dala ida tan katak, Timor oan sira mós bele,”afirma Julio Hornai.\nKomisario PNTL, Julio Hornai informa katak, tinan 2017 tinan ida ne’ebé mak importante no spesial ba Timor oan, tanba tinan ida ne’e Timor tomak sei selebra festa demokrasia hodi hili ninia Prezidente Repúblika foun ho ninia reprezentante iha Parlamentu Nacional liu husi votus konfiansa.\nEleisaun jeral prezidensial no parlamentar ba tinan 2017 ne’e sai istoria ba Timor Leste, tamba primeiraves Timor-oan rasik mak fo seguransa ba eventu importante ne’e, kompara ho tinan 2002-2007 no 2012 Timor Leste hetan apoiu seguransa masimu husi Nasoens Unidas.\nKomisariu Julio Hornai hatutan, maske hasoru difikuldade oi-oin, maibe PNTL no F-FDTL ho responsabilidade nasionalismu patriotismu sei fo seguransa diak ba eventu importante ne’e.\nJulio Hornai haktuir, ejistensia forsa rua PNTL no F-FDTL atu toma responsabilidade hodi asegura eleisaun, maske forsa rua ne’e iha misaun ketak-ketak ne’ebe PNTL ba seguransa interna, no F-FDTL seguransa ba externa. maibe iha lei organika hateten forsa rua ne’e atu koopera malu hamutuk iha servisu kuandu nesesita, no forsa rua ne’e implementa ona dala barak hodi rezolve país nian.\nNia dehan, seguransa eleisaun PNTL sei hatun ninia efetivu tomak hodi reforsa komando Munisipiu hodi bele asegura eleisaun, patrulhamentu, check point sei la’o maka’as hodi pasa revista ba sasan kroat.\nKomisario Julio Hornai afirma liu tan katak, wainhira mosu perturbasaun ruma PNTL labele, sei husu ba Chefi Estadu Maior F-FDTL atu ajuda forsa hodi reforsa iha terenu.\nIha parte seluk Chefi Estadu Maior F-FDTL, Maijor Jeneral, Lere Anan Timur, husu ba lider Partidu Politik (ParPol) no komunidade atu mantein disiplina iha eleisaun Prezidensial no eleisaun Parlamentar tinan 2017 ne’e.\n“Ami husu ba lider politik, komunidade atu mantein disiplina, liu-liu ba ParPol, ne’ebé iha relasaun emosional ho artemarsiais. Ami hatene, ParPol KHUNTO iha relasaun diak ho KORK, tanba ha’u mós hanesan asesor KORK ninian, PD relasaun emosional Saudoso Fernando La Sama hanesan Kempo, depois SH ha’u hanoin sira Timor oan ne’ebé tur iha relasoins emosionais, maibe labele konfia katak, imi iha forsa, maibe imi ninia forsa mak PNTL ho F-FDTL,”deklara Lere Anan Timur.\nNia dehan, atu eventu hahu husi kampanha to’o eleisaun la’o diak, lider ida-idak tenke tau as nafatin matenek, maturidade, responsabilidade, nasionalismu ho patriotismu.\nLere Anan Timur haktuir, F-FDTL no PNTL, instrumentu Estadu ninian, kuandu nesesariu Estadu presiza atu uza hodi intervein ordem krimi ka problema ruma mosu iha rai laran wainhita situasaun ruma kria instabilidade ba Estadu iha nasaun.\n“Hanesan Primeiru Ministru Rui ninia mensajen dehan katak, jero toleransia la signifika katak, tiru, mas ema kaer kilat hatene wainhira mak atu tiru, instituisaun rua ne’e tun iha terenu, nia atu intervin, signifika kaer ema baku ema hakanek ema, kuandu nesesariu bele mós hasai ema ninia vida, tanba instrument Estadu ninian, la’os Julio mak uza, la’os Lere mak uza atu intevein, Estadu nia instrumentu, ”esklarese Lere. avi
|
[
"PNTL-F-FDTL HAMUTUK ASEGURA ELEISAUN JERAL, LA TOLERA ENTIDADES KRIA INSTABILIDADE - TIMOR AGORA PNTL-F-FDTL HAMUTUK ASEGURA ELEISAUN JERAL, LA TOLERA ENTIDADES KRIA INSTABILIDADE Policia Nasional Timor Leste (PNTL) ho Falintil Forsa Defesa Timor Leste (F-FDTL) desidi ona koopera hamutuk fo seguransa ba eleisaun Prezidensial ne'ebe sei hala'o iha loron 20 Marsu tinan 2017 ne'e, no eleisaun parlamentar mai ne'e. tantu PNTL ho F-FDTL sei la tolera entidades ne'ebe mak kria instabilidade iha eventu refere.",
"\"Ho prinsipiu sagradu mak temi ona, ami forsa rua PNTL ho F-FDTL disidi hodi kria seguransa koordenada hodi apoiu malu, asegura eleisaun 2017, tantu eleisaun Prezidensial no eleisaun parlamentar.",
"Karik individual ka grupu ruma mak koko atu kria instabilidade ka kria problema ruma ba ambiente eleisaun ne'e ami sei foti medida forti tebes, no laiha negosiasaun ba iha parte ne'e,\" Komandante Jeral PNTL, Komisario, Julio Hornai, ho Chefi Estadu Maior F-FDTL, Maijor Jeneral, Lere Anan Timur, hato'o deklarasaun ne'ebe refere liu husi konfrensia imprensa iha Kuartel Geral PNTL-Dili, Segunda (27/02/2017).",
"Iha oportunidade ne'e Julio Hornai apela ba povu tomak, husi ferik no katuas, jovens no labarik feto no mane, inklui ema estranjeirus tenke kontribui ba paz no estabilidade espesial iha prosesu kampanha to'o ba eleisaun.",
"\"Timor oan iha responsabilidade atu asegura estabilidade iha eleisaun 2017, ne'e bele la'o diak ho ambiente ne'ebe nakonu ho paz no dame nune'e Timor oan hatudu dala ida tan katak, Timor oan sira mos bele,\"afirma Julio Hornai.",
"Komisario PNTL, Julio Hornai informa katak, tinan 2017 tinan ida ne'ebe mak importante no spesial ba Timor oan, tanba tinan ida ne'e Timor tomak sei selebra festa demokrasia hodi hili ninia Prezidente Republika foun ho ninia reprezentante iha Parlamentu Nacional liu husi votus konfiansa.",
"Eleisaun jeral prezidensial no parlamentar ba tinan 2017 ne'e sai istoria ba Timor Leste, tamba primeiraves Timor-oan rasik mak fo seguransa ba eventu importante ne'e, kompara ho tinan 2002-2007 no 2012 Timor Leste hetan apoiu seguransa masimu husi Nasoens Unidas.",
"Komisariu Julio Hornai hatutan, maske hasoru difikuldade oi-oin, maibe PNTL no F-FDTL ho responsabilidade nasionalismu patriotismu sei fo seguransa diak ba eventu importante ne'e.",
"Julio Hornai haktuir, ejistensia forsa rua PNTL no F-FDTL atu toma responsabilidade hodi asegura eleisaun, maske forsa rua ne'e iha misaun ketak-ketak ne'ebe PNTL ba seguransa interna, no F-FDTL seguransa ba externa. maibe iha lei organika hateten forsa rua ne'e atu koopera malu hamutuk iha servisu kuandu nesesita, no forsa rua ne'e implementa ona dala barak hodi rezolve pais nian.",
"Nia dehan, seguransa eleisaun PNTL sei hatun ninia efetivu tomak hodi reforsa komando Munisipiu hodi bele asegura eleisaun, patrulhamentu, check point sei la'o maka'as hodi pasa revista ba sasan kroat.",
"Komisario Julio Hornai afirma liu tan katak, wainhira mosu perturbasaun ruma PNTL labele, sei husu ba Chefi Estadu Maior F-FDTL atu ajuda forsa hodi reforsa iha terenu.",
"Iha parte seluk Chefi Estadu Maior F-FDTL, Maijor Jeneral, Lere Anan Timur, husu ba lider Partidu Politik (ParPol) no komunidade atu mantein disiplina iha eleisaun Prezidensial no eleisaun Parlamentar tinan 2017 ne'e.",
"\"Ami husu ba lider politik, komunidade atu mantein disiplina, liu-liu ba ParPol, ne'ebe iha relasaun emosional ho artemarsiais.",
"Ami hatene, ParPol KHUNTO iha relasaun diak ho KORK, tanba ha'u mos hanesan asesor KORK ninian, PD relasaun emosional Saudoso Fernando La Sama hanesan Kempo, depois SH ha'u hanoin sira Timor oan ne'ebe tur iha relasoins emosionais, maibe labele konfia katak, imi iha forsa, maibe imi ninia forsa mak PNTL ho F-FDTL,\"deklara Lere Anan Timur.",
"Nia dehan, atu eventu hahu husi kampanha to'o eleisaun la'o diak, lider ida-idak tenke tau as nafatin matenek, maturidade, responsabilidade, nasionalismu ho patriotismu.",
"Lere Anan Timur haktuir, F-FDTL no PNTL, instrumentu Estadu ninian, kuandu nesesariu Estadu presiza atu uza hodi intervein ordem krimi ka problema ruma mosu iha rai laran wainhita situasaun ruma kria instabilidade ba Estadu iha nasaun.",
"\"Hanesan Primeiru Ministru Rui ninia mensajen dehan katak, jero toleransia la signifika katak, tiru, mas ema kaer kilat hatene wainhira mak atu tiru, instituisaun rua ne'e tun iha terenu, nia atu intervin, signifika kaer ema baku ema hakanek ema, kuandu nesesariu bele mos hasai ema ninia vida, tanba instrument Estadu ninian, la'os Julio mak uza, la'os Lere mak uza atu intevein, Estadu nia instrumentu, \"esklarese Lere. avi"
] |
[
[
"POLICE AND FORÇA DE FEDERAMENTO ARE CERTAIN TO PROTECT THE GENERAL ELECTIONS, WILL NOT TOLERAT ENTITIES WHICH MAKE INSTABILITY - TIMOR AGORA Policia Nasional Timor-Leste (PNTL) and Falintil Forsa Defesa Timór Leste(F–FTL), have decided to cooperate together in providing security for the presidential election on March20th of this year as well a parliamentary elections. Both PNTL e"
],
[
"\"With the sacred principles mentioned, we two forces PNTL and F-FDTL have decided to create coordinated security in support of each other for securing elections 2017 both presidential election as well parliamentary."
],
[
"If any individual or group wants to create instability, we will take very strong measure and there is no negotiation on this part.\" The statement was made by the Chief of Staff Major General Lere Anan Timur during a press conference held at PNTL Headquarters-Dili Monday (February 27th)."
],
[
"On this occasion, Julio Hornai appealed to the entire people of Brazil - young and old; children women men including foreigners should contribute for peace & stability especially during campaign process until elections."
],
[
"\"Timorese people have the responsibility to ensure that in 2017 elections, it will go well and an environment filled with peace is created so Timorese show once again they can do this too\", says Julio Hornai."
],
[
"PNTL Commissioner, Julio Hornai informed that 2017 is an important and special year for Timorese people because the entire country will celebrate a feast of democracy to elect its new President with his representatives into National Parliament through votes."
],
[
"The 2017 general presidential and parliamentary elections are going to make history for East Timor, as it is the first time that this important event has been ensured by people themselves. In comparison with years like those in which maximum security support was provided from United Nations agencies (examples include: UNEP/UNDP-Earth Day) between October of last year until March next one; since then there have only two such events taken place before now - both held on November or December respectively!"
],
[
"Commissioner Julio Hornai added that, despite the various difficulties faced by PNTL and F-FDTL with their nationalism patriotic responsibility will provide good security for this important event."
],
[
"According to Julio Hornai, there is the existence of two forces PNTL and F-FDTL that take responsibility for securing elections although both have their own missions as they are responsible respectively from internal security point view. However in organic law states those force must cooperate with each other when needed; these were implemented many times before so we can resolve our country's problems.\""
],
[
"He said, election security PNTL will reduce its full force to reinforce the Municipality command in order secure elections. Patrol and check point operations are going on at high speeds for searches of croat property"
],
[
"Commissioner Julio Hornai further affirmed that if any disturbance occurs, the PNTL will ask F-FDTL Chief of Staff to help strengthen forces on site."
],
[
"On the other hand, Chief of Staff F-FDTL Major General Lere Anan Timur called on political party leaders (ParPol) and community to maintain discipline in 2017's presidential election."
],
[
"\"We ask the political leaders, community to maintain discipline especially ParPol who have an emotional relationship with martial arts."
],
[
"We know, ParPol KHUNTO has a good relationship with KORK because I am also an adviser of Kork's PD emotional relations Saudoso Fernando La Sama as Kempo after SH i think that the Timorese who are in emotional relasoins but can not trust you have force. But your forces is PNTL and F-FDTL \"declared Lere Anan Timur.\""
],
[
"He said that in order for the event from campaign to election run smoothly, each leader must show wisdom and maturity. Responsibility should be exercised with nationalism as a patriotic spirit is required of all leaders.\""
],
[
"According to Lere Anan Timur, F-FDTL and PNTL are instruments of the State. Whenever necessary it is needed that they intervene in ordering criminal activity or when problems arise at home which creates a situation where there can be no stability for States within their territories.”"
],
[
"\"However, Prime Minister Rui's message says that deep tolerance does not mean shooting but the man with a gun know when to fire. The two institutions are on site and he will intervene; it means taking people who beat or harassed others if necessary can also take their lives because they were State instruments - Julio did NOT use them for interference nor Lere used those tools as state instrument\", explained Mr le Re .\""
]
] |
Alterasaun dahuluk lei resenseamentu eleitorál “inkonstitusionál” - GMN TV\nGMN TV Politika Alterasaun dahuluk lei resenseamentu eleitorál “inkonstitusionál”\nAlterasaun dahuluk lei resenseamentu eleitorál “inkonstitusionál”\nPrezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres Lú Olo, veta alterasaun dahuluk lei resenseamentu eleitorál, hafoin Tribunál Rekursu (TR) deklara, inkonsitusionalidade.\nTuir komunikadu ne’ebé GMN asesa husi gabinete média Prezidente Repúblika sita, análiza TR nian ba dekretu Parlamentu Nasionál (PN) ne’e, iha artigu 17, númeru 2 mak inkonstitusionál.\nNo fundamentu tribunál nian ba artigu 17 ne’e, “konfronta” ho konstituisaun RDTL artigu 38 kona-ba protesaun dadus pesoál.\nNe’e viola prinsípiu ba espesifikasaun ba finalidade no limitasaun ba uzu ne’ebé hateten iha artigu 38 husi konstituisaun, “introdúz restrisoins ne’ebé bele vulnera ho dalan injustifikadu, no ho forma la proporsionál” sita iha komunikadu ne’e.\nTanba ne’e, deketu parlamentu ne’e limite tiha direitu klarifikasaun kona-ba finalidade dadus sira, nomós la garante direitu seguransa no integridade ema ida-idak nian.\nKonteúdu husi artigu 17 ne’e hatete, Diretór Jerál STAE autoriza komunikasaun dadus permanente, husi baze dadus resenseamentu eletorál ho instituisaun “bankária sira finanseira” no telekomunikasaun ne’ebé hetan lisensa iha territóriu nasionál, ba efeitu verifikasaun identidade rezidénsia.\nDekretu PN númeru 43/V primeira alterasaun lei resenseamentu eleitorál, iha sesaun plenária, iha loron 28 fulan Juñu ne’e, PN aprova ho votu unanimidade 62.GMN
|
[
"Alterasaun dahuluk lei resenseamentu eleitoral \"inkonstitusional\" - GMN TV GMN TV Politika Alterasaun dahuluk lei resenseamentu eleitoral \"inkonstitusional\" Alterasaun dahuluk lei resenseamentu eleitoral \"inkonstitusional\" Prezidente Republika (PR), Francisco Guterres Lu Olo, veta alterasaun dahuluk lei resenseamentu eleitoral, hafoin Tribunal Rekursu (TR) deklara, inkonsitusionalidade.",
"Tuir komunikadu ne'ebe GMN asesa husi gabinete media Prezidente Republika sita, analiza TR nian ba dekretu Parlamentu Nasional (PN) ne'e, iha artigu 17, numeru 2 mak inkonstitusional.",
"No fundamentu tribunal nian ba artigu 17 ne'e, \"konfronta\" ho konstituisaun RDTL artigu 38 kona-ba protesaun dadus pesoal.",
"Ne'e viola prinsipiu ba espesifikasaun ba finalidade no limitasaun ba uzu ne'ebe hateten iha artigu 38 husi konstituisaun, \"introduz restrisoins ne'ebe bele vulnera ho dalan injustifikadu, no ho forma la proporsional\" sita iha komunikadu ne'e.",
"Tanba ne'e, deketu parlamentu ne'e limite tiha direitu klarifikasaun kona-ba finalidade dadus sira, nomos la garante direitu seguransa no integridade ema ida-idak nian.",
"Konteudu husi artigu 17 ne'e hatete, Diretor Jeral STAE autoriza komunikasaun dadus permanente, husi baze dadus resenseamentu eletoral ho instituisaun \"bankaria sira finanseira\" no telekomunikasaun ne'ebe hetan lisensa iha territoriu nasional, ba efeitu verifikasaun identidade rezidensia.",
"Dekretu PN numeru 43/V primeira alterasaun lei resenseamentu eleitoral, iha sesaun plenaria, iha loron 28 fulan Junu ne'e, PN aprova ho votu unanimidade 62.GMN"
] |
[
[
"Primeira alteração lei recensamento eleitoral \"unconstitucional\" - GMN TV Política First amendment to electoral census law is unkonstititusional The President of the Republic (PR), Francisco Guterres Lu Olo, vetoed first change in election Census Law after Tribunal Recurso declares it was not constitutionally valid."
],
[
"According to a statement cited by GMN from the media office of President da República, TR's analysis on this National Parliament (PN) decree in article 17 number two is unconstitutional."
],
[
"In the court's basis for Article 17, it \"confronted\" with Timor-Leste Constitution article38 on protection of personal data."
],
[
"This violates the principles of purpose specification and limitation on use set out in Article 38, \"introduces restrictions which may be breached by unjustified means or with a disproportional form\", it said."
],
[
"Therefore, the parliamentary decree limits rights to clarification of data purpose and does not guarantee a person' s right for security or integrity."
],
[
"The content of Article 17 states that the Director General STAE authorizes permanent data communication, from electoral census database with \"financial bankers\" and telecommunication institutions licensed in National Territory for purpose verification identity residence."
],
[
"Decree PN number 43/V first amendment to the electoral census law, in plenary session on June.28 this year was approved by unanimous vote of MPs' majority (61).GMN"
]
] |
Jervazio Cardoso simu pose nu’udar Prezidente CLN períodu 2021-2025 | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EKONOMIA Jervazio Cardoso simu pose nu’udar Prezidente CLN períodu 2021-2025\nJervazio Cardoso simu pose nu’udar Prezidente CLN períodu 2021-2025\nMinistru Koordenadór Asuntu Ekonómiku, Joaquim Amaral, fó pose ba Presidente CLN foun, Jervazio Cardoso Jesus da Silva, iha salaun IADE, Bebora, Dili, kinta (01/07). Imajen TATOLI/Egas Cristóvão\nDILI, 01 jullu 2021 (TATOLI)–Ministru Koodenadór Asuntu Ekonómiku (MKAE), Joaquim Amaral, fó pose ba Prezidente Sentru Lojístika Nasionál (CLN, sigla Portugés) foun, Jervazio Cardoso Jesus da Silva, ba períodu 2021 to’o 2025, hodi troka Augostu Juniór Trindade.\n“Ita asiste eventu pose Prezidente CLN foun, mudansa sira ne’e prosesu normál iha insituisaun Estadu no la’ós tanba Prezidente CLN sesante komete krime mak sai hosi nia posizaun,” Ministru Joaquim, hateten, iha seremónia pose Prezidente CLN foun, iha sala IADE, Bebora, Dili, kinta ne’e.\nGovernante ne’e kongratula Prezidente foun tanba aseita konvite lidera instituisaun Estadu hanesan CLN atu garante stock ai-han no halo intervensaun merkadu hodi normaliza folin iha merkadu ho esesível ba sidadaun sira.\n“Ha’u agradese ba Prezidente sesante tanba durante tinan-ida resin bele koopera Estadu no povu liuhosi intervesaun merkadu no garante stock iha armazen sira,” nia akresenta.\nMinistru konsidera, Prezidente CLN sesante nia mandatu servisu ho didikativu no resposabilidade tebes, maski iha situasaun defísil iha ámbitu pandemia COVID-19.\nNune’e, governante ne’e husu ba Prezidente foun atu kontinua garante stock ai-han no jere armazen sira ne’ebé konstrui ona liuhosi kooperasaun Japan International Cooperation Agency (JICA).\n“Ita sei hadi’a aspetu legál atu fó kompeténsia ba CLN kontinua programa importante sira ne’ebé Prezidente sesante halo ona ho orsamentu 2021 hamutuk ho funsionáriu sira atu kumpre ezekusaun,” nia afirma.\nIha biban hanesan, Prezidente CLN foun, Jervazio Cardoso Jesus da Silva, agradese ba konfiasa ne’ebé MKAE fó no prontu atu asume kargu ho responsabilidade.\nPresidente CLN foun, Jervazio Cardoso Jesus da Silva. Imajen TATOLI/Egas Cristóvão\n“Ha’u hanesan ema foun maibé nu’udar timor-oan, ha’u prontu atu serbí ho respsabilidade no lealidade ba superór liuliu loke komunikasaun di’ak hodi garante CLN sai instituisaun ne’ebé garante stock ai-han no halo intervesaun merkadu,” Prezidente emposadu agradese.\nBiban ne’e, nia promete sei kontinua programa sira ne’ebé halo ona hosi Prezidente sesante hodi mellora atendimentu ba sidadaun sira.\n“Ha’u hanoin servisu ne’e todan boot, maibé ha’u fiar ita serbisu hamutuk ho Prezidente sesante no funsionáriu tomak ho apoiu hosi ezekutivu sira hodi lori instituisaun ba oin,” nia otimista.\nNune’e mós, Prezidente CLN sesante, Augusto Junior Trindade, agaradese ba konfiasa ne’ebé Governu fó hodi durante mandatu, realiza ona programa prioridade balun hanesan garante stock ai-han, konstrui armazen iha Baucau no Bobonaro liuhosi kooperasaun JICA.\n“Ha’u simu karta ezonerasaun, maibé nu’udar timor-oan ha’u kumpre no hakruuk tebes ba desizaun ne’e. Ha’u mós agradese no hakarak kontinua koopera ho Prezidente CLN foun iha momentu saida de’it bainhira husu apoiu,” nia promete.\nPrezidente CLN sesante, Augusto Junior Trindade. Imajen TATOLI/Egas Cristóvão\nAugusto Junior agradese ba profisionalizmu no desizaun MKAE ne’ebé nia konsidera balansu tanba durante tinan-ida resin serbisu hamutuk ho di’ak no envolve ba programa distribuisaun Cesta Bázika ho susesu.\n“Ha’u-nia parabéns no votu susesu ba ita boot (prezidente foun),” nia felisita.\nPrezidente CLN sesante husu ba Prezidente foun atu kontinua akompaña halo pagamentu ba empreza sira ne’ebé partisipa iha programa Cesta Bázika.\n“Ha’u husu kontinua koopera ho ita-nia parseiru internasionál sira hanesan JICA no Programa Ai-han Mundiál (WFP, sigla inglés), tanba sira fó apoiu maka’as tebes ba konstrusaun armazen sira,” nia haktuir.\nPrezidente CLN simu knaar hosi eis Ministru Turizmu, Komérsiu no Indústria, Antonio da Conceição iha tinan 2018.\nSeremónia ne’e partisipa hosi Ministru Turizmu Komérsiu no Indústria, José Lucas do Carmo da Silva, Vise-Ministru Turizmu, Komérsiu no Indústria, Domingos Lopes Antunes, Diretór sira hosi ministériu relevante no insitituisaun tutela ba MKAE.\nJervazio Cardoso Jesus da Silva\nPose Prezidente CLN\nPrevious articleAutoridade lokál-família suku Fuat esforsu haloot restu mortál hamutuk 223\nNext articleFONGTIL rekomenda ba Estadu halo revogasaun ba PCIC
|
[
"Jervazio Cardoso simu pose nu'udar Prezidente CLN periodu 2021-2025 | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA Jervazio Cardoso simu pose nu'udar Prezidente CLN periodu 2021-2025 Jervazio Cardoso simu pose nu'udar Prezidente CLN periodu 2021-2025 Ministru Koordenador Asuntu Ekonomiku, Joaquim Amaral, fo pose ba Presidente CLN foun, Jervazio Cardoso Jesus da Silva, iha salaun IADE, Bebora, Dili, kinta (01/07).",
"Imajen TATOLI/Egas Cristovao DILI, 01 jullu 2021 (TATOLI) -Ministru Koodenador Asuntu Ekonomiku (MKAE), Joaquim Amaral, fo pose ba Prezidente Sentru Lojistika Nasional (CLN, sigla Portuges) foun, Jervazio Cardoso Jesus da Silva, ba periodu 2021 to'o 2025, hodi troka Augostu Junior Trindade.",
"\"Ita asiste eventu pose Prezidente CLN foun, mudansa sira ne'e prosesu normal iha insituisaun Estadu no la'os tanba Prezidente CLN sesante komete krime mak sai hosi nia posizaun,\" Ministru Joaquim, hateten, iha seremonia pose Prezidente CLN foun, iha sala IADE, Bebora, Dili, kinta ne'e.",
"Governante ne'e kongratula Prezidente foun tanba aseita konvite lidera instituisaun Estadu hanesan CLN atu garante stock ai-han no halo intervensaun merkadu hodi normaliza folin iha merkadu ho esesivel ba sidadaun sira.",
"\"Ha'u agradese ba Prezidente sesante tanba durante tinan-ida resin bele koopera Estadu no povu liuhosi intervesaun merkadu no garante stock iha armazen sira,\" nia akresenta.",
"Ministru konsidera, Prezidente CLN sesante nia mandatu servisu ho didikativu no resposabilidade tebes, maski iha situasaun defisil iha ambitu pandemia COVID-19.",
"Nune'e, governante ne'e husu ba Prezidente foun atu kontinua garante stock ai-han no jere armazen sira ne'ebe konstrui ona liuhosi kooperasaun Japan International Cooperation Agency (JICA).",
"\"Ita sei hadi'a aspetu legal atu fo kompetensia ba CLN kontinua programa importante sira ne'ebe Prezidente sesante halo ona ho orsamentu 2021 hamutuk ho funsionariu sira atu kumpre ezekusaun,\" nia afirma.",
"Iha biban hanesan, Prezidente CLN foun, Jervazio Cardoso Jesus da Silva, agradese ba konfiasa ne'ebe MKAE fo no prontu atu asume kargu ho responsabilidade.",
"Presidente CLN foun, Jervazio Cardoso Jesus da Silva.",
"Imajen TATOLI/Egas Cristovao \"Ha'u hanesan ema foun maibe nu'udar timor-oan, ha'u prontu atu serbi ho respsabilidade no lealidade ba superor liuliu loke komunikasaun di'ak hodi garante CLN sai instituisaun ne'ebe garante stock ai-han no halo intervesaun merkadu,\" Prezidente emposadu agradese.",
"Biban ne'e, nia promete sei kontinua programa sira ne'ebe halo ona hosi Prezidente sesante hodi mellora atendimentu ba sidadaun sira.",
"\"Ha'u hanoin servisu ne'e todan boot, maibe ha'u fiar ita serbisu hamutuk ho Prezidente sesante no funsionariu tomak ho apoiu hosi ezekutivu sira hodi lori instituisaun ba oin,\" nia otimista.",
"Nune'e mos, Prezidente CLN sesante, Augusto Junior Trindade, agaradese ba konfiasa ne'ebe Governu fo hodi durante mandatu, realiza ona programa prioridade balun hanesan garante stock ai-han, konstrui armazen iha Baucau no Bobonaro liuhosi kooperasaun JICA.",
"\"Ha'u simu karta ezonerasaun, maibe nu'udar timor-oan ha'u kumpre no hakruuk tebes ba desizaun ne'e.",
"Ha'u mos agradese no hakarak kontinua koopera ho Prezidente CLN foun iha momentu saida de'it bainhira husu apoiu,\" nia promete.",
"Prezidente CLN sesante, Augusto Junior Trindade.",
"Imajen TATOLI/Egas Cristovao Augusto Junior agradese ba profisionalizmu no desizaun MKAE ne'ebe nia konsidera balansu tanba durante tinan-ida resin serbisu hamutuk ho di'ak no envolve ba programa distribuisaun Cesta Bazika ho susesu.",
"\"Ha'u-nia parabens no votu susesu ba ita boot (prezidente foun),\" nia felisita.",
"Prezidente CLN sesante husu ba Prezidente foun atu kontinua akompana halo pagamentu ba empreza sira ne'ebe partisipa iha programa Cesta Bazika.",
"\"Ha'u husu kontinua koopera ho ita-nia parseiru internasional sira hanesan JICA no Programa Ai-han Mundial (WFP, sigla ingles), tanba sira fo apoiu maka'as tebes ba konstrusaun armazen sira,\" nia haktuir.",
"Prezidente CLN simu knaar hosi eis Ministru Turizmu, Komersiu no Industria, Antonio da Conceicao iha tinan 2018.",
"Seremonia ne'e partisipa hosi Ministru Turizmu Komersiu no Industria, Jose Lucas do Carmo da Silva, Vise- Ministru Turizmu, Komersiu no Industria, Domingos Lopes Antunes, Diretor sira hosi ministeriu relevante no insitituisaun tutela ba MKAE.",
"Jervazio Cardoso Jesus da Silva Pose Prezidente CLN Previous articleAutoridade lokal-familia suku Fuat esforsu haloot restu mortal hamutuk 223 Next articleFONGTIL rekomenda ba Estadu halo revogasaun ba PCIC"
] |
[
[
"Jervazio Cardoso takes oath as President of CLN for the period 2019-35 | Tempotimor Agência Noticiosa de Timor Lorosa'e HOME ECONOMIC News and Media Minister Coordinating Economic Affairs, Joaquim Amaral took office on Tuesday (July) at IADE Hall in Bebora. The inauguration was attended by newly elected presidents from all branches that are represented to this meeting:"
],
[
"DILI, July 1st (TATOLI) - Minister Coordinador of Economic Affairs Joaquim Amaral today inaugurated Jervazio Cardoso Jesus da Silva as the new President and Chief Executive Officer for Centro Logístico Nacional [National Logistics Center] from June to December. The appointment is in place after August Junior Trindade' s term ended on October one last year because he was dismissed by his predecessor José Ramos-Horta during a meeting with CLN president Francisco Xavier do Carmo Fernandes at Dili International Airport yesterday evening"
],
[
"\"We attended the inauguration ceremony of new CLN President, changes are a normal process in State institutions and it is not because sitting president committed crime that he leaves his position\", Minister Joaquim said at an inaugural ceremonies for New Chairman' s office."
],
[
"The governor congratulated the new President for accepting his invitation to lead State institutions such as CLN in order that they can guarantee food stocks and intervene on market prices with essential products."
],
[
"\"I am grateful to the incumbent President because for over a decade he has cooperated with State and people through market intervention, guaranteeing stocks at warehouse."
],
[
"The Minister considers that the sitting President of CLN has worked with great dedication and responsibility during his term, even in a difficult situation due to COVID-19."
],
[
"Therefore, the governor asked that new President continue to guarantee food stocks and manage storage facilities already built through cooperation with Japan International Collaboration Agency (JICA)."
],
[
"\"We will improve the legal aspects to give competence for CLN continue important programs that incumbent President has already made with budget 2019, alongside officials and implementing implementation\", he said."
],
[
"In the same vein, CLN's new President Jervazio Cardoso Jesus da Silva thanked for his confidence and said he was ready to assume responsibility."
],
[
"Founding President of CLN, Jervazio Cardoso Jesus da Silva."
],
[
"\"I am a new person but as Timorese, I'm ready to serve with responsibility and loyalty towards my superiors especially in opening up good communication so that CLN become an institution which guarantee food stocking & market intervention\", the inaugurated President thanked."
],
[
"In addition, he promised to continue the programmes already undertaken by his predecessor in improving services for citizens."
],
[
"\"I think it's a tough job, but I trust we will work together with the incumbent President and all of our staff members - supported by executive officials – on taking this institution forward.\""
],
[
"Likewise, the incumbent President of CLN Augusto Junior Trindade hopes for confidence from his Government. During this term he has already implemented some priority programs such as guaranteeing food stock and building storage facilities with JICA cooperation at Baucau (Baucau) & Bobonaro(Bobonaro)."
],
[
"\"I received a letter of exoneration, but as an East Timorese I comply and am very pleased with this decision."
],
[
"I am also grateful and want to continue cooperating with the new CLN President at any moment when he asks for support,\" she promised."
],
[
"Sitting President of the CLN, Augusto Junior Trindade."
],
[
"Cristovao Augusto Junior thanked for the professionalism and decision of MKAE which he considered balanced because during ten years they worked together well, involved in successfully distributing a basic basket."
],
[
"\"My congratulations and best wishes to you (the new president),\" he wrote."
],
[
"The incumbent President of CLN asked the new president to continue accompanying payments for companies that participate on Cesta Bazika program."
],
[
"\"I ask to continue cooperating with our international partners such as JICA and the World Food Programme (WFP), because they are providing a lot of support for building warehouses,\" he said."
],
[
"The CLN President took over from the former Minister of Tourism, Commerce and Industry Antonio da Conceicao in March."
],
[
"The ceremony was attended by the Minister of Tourism Commerce and Industry, Jose Lucas do Carmo da Silva; Vice-Minister for tourism trade industry Domingos Lope de Antunes. Also attending were directores from relevant ministrie' s as well a number other institutions that are responsible to MKAE"
],
[
"Jervazio Cardoso Jesus da Silva Appoints President of CLN Previous articleLocal authorities-family Fuat village endeavour to recover 230 dead bodies Next ArticleFONGTIL recommend the State revoke PCIC"
]
] |
Presiza iha Movimentu Hapara: Komunidade Sunu Lixu Naun Organiku tuir Gostu - Time Timor Magazine\nSente ou la’e, iha oras no minute ida ne’e, ita nia Komunidade barak iha kapital Dili, kontinua iha toman aat ida, gosta tebes sunu lixu naun organiku sira, iha fatin hotu – hotu, tuir ida – idak nia gostu.\nAt liu tan iha viziñu balu, tan de’it hahalok baruk, hodi lalori lixu/foer ba fatin lixeira sira, ikus mai konsiente nia, hodi sunu de’it lixu naun organiku iha uma oin, laharee ba nia viziñu ne’ebé, hela besik loos, iha fatin hanesan.\nTanba ne’e, hodi antesipa ba hahalok sunu lixu naun organiku arbiru iha kapital Dili, hanesan iha suku Comoro, suku Mahodi, inklui Bebonuk, Bairro – Pite, Vila – Verde no Becora, presiza tebes iha movimentu sira, hodi bele sensibiliza komunidade hotu, ne’ebé durante ne’e, iha toman aat ida, pratika sunu lixu naun organiku hodi la respeita ba meiu ambiente.\nLixu naun organiku domina iha Kapital Dili\nFiar ou la’e, haree ka la’e, lixu naun organiku, hanesan plastiku, garafa agua nian, bot e ki’ik, halekar no toba haleu iha kapital Dili.\nDurante ne’e, maske Governu estabelese ona fatin lixeira sira, kuaze haleu iha Bairo hotu iha Dili, inklui iha pesoal saneamentu kompleta ho fasilidade karreta lixu nian kuaze 60, hodi rekolla lixu ba Tibar, ida ne’e seidauk iha solusaun di’ak, tanba komunidade maioria, seidauk iha konsensia nato’on, tau lixu sira hotu, tuir nia fatin ne’ebé loloos.\nRealidade ida, iha merkadu Comoro, Taibesse, Becora, lixu naun organiku desorganidu. Alende ne’e, parte tasi ibun sira husi tasi – tolu, to’o ba Cristo Rei nu’udar fatin paseiu nian, bainhira mota tun iha tempu udan, lixu naun organiku kuaze nakonu iha rai henek leten sira, kahor malu hanesan kedas ho lixu organiku ne’ebé mak iha.\nLixeira Tibar laiha jestaun ida di’ak\nMaske Governu estabelese lixeira Tibar, hanesan fatin ba rai lixu ne’ebé, produs iha kapital Dili, maibé tanba laiha jestaun ida di’ak, no foer hotu lahalo separasaun nune’e, tenke sunu hamutuk.\nHaree ba hahalok ne’e, tuir deputadu balu iha Parlamentu Nasional iha inisiu fulan Juñu 2020, liuhosi deklarasaun politika husu ba Governu, atu halo jestaun ida diak konaba lixu sira hotu iha Tibar, tanba foer hotu iha Tibar tanba sa obrigadu tenke sunu.\nDeputadu sira mós iha esperansa katak, Tibar labele sae fali fatin lixu ne’ebé desorganizadu, hodi homosu mós degradasaun ambiental ne’ebé pior iha futuru, bainhira kontinua laiha jestaun ida di’ak.\nKay Rala Xanana Gusmão Sai exemplar ba sidadaun hotu\nLigasaun ho tragedia ka inundasaun 4 de abril 2021, sidadaun ida ne’ebé ita hotu koñese ho naran Kay Rala Xanana Gusmão, maske iha aksaun simples hodi hamo’os lixu naun organiku iha lago’a Tasi – Tolu, liu –liu iha inisiu fulan Juñu 2021, husu ba viztante hotu bainhira vizita ba lago’a Tasi – Tolu, inklui residente ne’eb’e besik, labele so’e sunu no soe foer arbiru iha fatin refere, la ho responsabilidade.\nTanba ne’e, husi nia atetude ne’e, nu’udar exemplar ba sidadaun hotu, hodi bele banati, ikus mai bele kontibui ba meius ambiente ne’ebé limpu iha kapital Dili. ***(Time)\nTags: komunidade sunulixu
|
[
"Presiza iha Movimentu Hapara: Komunidade Sunu Lixu Naun Organiku tuir Gostu - Time Timor Magazine Sente ou la'e, iha oras no minute ida ne'e, ita nia Komunidade barak iha kapital Dili, kontinua iha toman aat ida, gosta tebes sunu lixu naun organiku sira, iha fatin hotu - hotu, tuir ida - idak nia gostu.",
"At liu tan iha vizinu balu, tan de'it hahalok baruk, hodi lalori lixu/foer ba fatin lixeira sira, ikus mai konsiente nia, hodi sunu de'it lixu naun organiku iha uma oin, laharee ba nia vizinu ne'ebe, hela besik loos, iha fatin hanesan.",
"Tanba ne'e, hodi antesipa ba hahalok sunu lixu naun organiku arbiru iha kapital Dili, hanesan iha suku Comoro, suku Mahodi, inklui Bebonuk, Bairro - Pite, Vila - Verde no Becora, presiza tebes iha movimentu sira, hodi bele sensibiliza komunidade hotu, ne'ebe durante ne'e, iha toman aat ida, pratika sunu lixu naun organiku hodi la respeita ba meiu ambiente.",
"Lixu naun organiku domina iha Kapital Dili Fiar ou la'e, haree ka la'e, lixu naun organiku, hanesan plastiku, garafa agua nian, bot e ki'ik, halekar no toba haleu iha kapital Dili.",
"Durante ne'e, maske Governu estabelese ona fatin lixeira sira, kuaze haleu iha Bairo hotu iha Dili, inklui iha pesoal saneamentu kompleta ho fasilidade karreta lixu nian kuaze 60, hodi rekolla lixu ba Tibar, ida ne'e seidauk iha solusaun di'ak, tanba komunidade maioria, seidauk iha konsensia nato'on, tau lixu sira hotu, tuir nia fatin ne'ebe loloos.",
"Realidade ida, iha merkadu Comoro, Taibesse, Becora, lixu naun organiku desorganidu.",
"Alende ne'e, parte tasi ibun sira husi tasi - tolu, to'o ba Cristo Rei nu'udar fatin paseiu nian, bainhira mota tun iha tempu udan, lixu naun organiku kuaze nakonu iha rai henek leten sira, kahor malu hanesan kedas ho lixu organiku ne'ebe mak iha.",
"Lixeira Tibar laiha jestaun ida di'ak Maske Governu estabelese lixeira Tibar, hanesan fatin ba rai lixu ne'ebe, produs iha kapital Dili, maibe tanba laiha jestaun ida di'ak, no foer hotu lahalo separasaun nune'e, tenke sunu hamutuk.",
"Haree ba hahalok ne'e, tuir deputadu balu iha Parlamentu Nasional iha inisiu fulan Junu 2020, liuhosi deklarasaun politika husu ba Governu, atu halo jestaun ida diak konaba lixu sira hotu iha Tibar, tanba foer hotu iha Tibar tanba sa obrigadu tenke sunu.",
"Deputadu sira mos iha esperansa katak, Tibar labele sae fali fatin lixu ne'ebe desorganizadu, hodi homosu mos degradasaun ambiental ne'ebe pior iha futuru, bainhira kontinua laiha jestaun ida di'ak.",
"Kay Rala Xanana Gusmao Sai exemplar ba sidadaun hotu Ligasaun ho tragedia ka inundasaun 4 de abril 2021, sidadaun ida ne'ebe ita hotu konese ho naran Kay Rala Xanana Gusmao, maske iha aksaun simples hodi hamo'os lixu naun organiku iha lago'a Tasi - Tolu, liu -liu iha inisiu fulan Junu 2021, husu ba viztante hotu bainhira vizita ba lago'a Tasi - Tolu, inklui residente ne'eb'e besik, labele so'e sunu no soe foer arbiru iha fatin refere, la ho responsabilidade.",
"Tanba ne'e, husi nia atetude ne'e, nu'udar exemplar ba sidadaun hotu, hodi bele banati, ikus mai bele kontibui ba meius ambiente ne'ebe limpu iha kapital Dili. *** (Time) Tags: komunidade sunulixu"
] |
[
[
"Presiza no Movimento Hapara: Komunidade Buru Lixu Naun Organiku tuir Tostu - Time Timor Magazine Feel it or not, in this hour and minute many of our communities continue to have a bad habit. They like burning non-organic waste everywhere they can find one's taste!"
],
[
"In some neighborhoods, simply because of the bad habit to throw their garbage in trash can or dumpster they become conscious and start burning all non-organic waste at home. This is reported by a nearby resident who lives on his own lot as well!"
],
[
"Therefore, to prevent the burning of non-organic waste in Dili capital city as it happens at Comoro village and Mahodi Village including Bebonuk - Pite neighborhood Vila Verde becora. It is necessary for movement that can sensitize all communities which during this time have a bad habit: they burn not organic garbage without respecting their environment!"
],
[
"Non-organic waste dominates in Dili Capital Believe it or not, seeing and listening to the news shows that non organic garbage such as plastic bottles of water (bottle), small boats & canoes etc. are being dumped everywhere around capital city -Dili"
],
[
"During this period, although the Government has established garbage disposal sites in almost every neighborhood of Dili including complete sanitation personnel with facilities for around sixty trash trucks to collect waste at Tibar. This is not yet an adequate solution because most communities do't have natural conscience enough that they put all their rubbish where it belonged and therefore are unable or reluctant on its proper place"
],
[
"One reality, in the Comoro markets of Taibesse and Becora is that non-organic garbage has become disorganized."
],
[
"In addition, the coastal area of Praia das Três Ilhas up to Cristo Rei is a popular place for walking. When water falls in rain season non-organic garbage almost filled downtown areas and was not compared with existing organic waste at all!"
],
[
"Although the Government has established Tibar waste disposal facility as a place for garbage produced in Dili, but because there is no good management and all of it does not separate so must be burned together."
],
[
"In view of this behavior, according to some MPs in the National Parliament early June 2019 through a political declaration requested that Government make good management regarding all garbage at Tibar because everything is burned."
],
[
"The MPs also hope that Tibar will not become a disorganized garbage dump again, which would lead to worse environmental degradation in the future if it continue without proper management."
],
[
"Kay Rala Xanana Gusmao is an example for all citizens Linking to the tragedy or flood on April,4th of this year. Although a simple action was taken by one person who we know under his name -Kay ralla xana naxa gusmuso- in hamo's non organic waste into Lagoa Tasi – Tolu especially at early June (2019), he asked every visitor when they visited Lake Sisi–Tolu including those resident nearby not fire and burning litter there with no responsibility!"
],
[
"Therefore, his attitude is an example for all citizens so that they can act and eventually contribute to a clean environment in the capital of Dili. *** (Time) Tags: sunulixu community"
]
] |
By Tempo Timor December 03, 2020 27753\nKandidatu trabalhador sira ho nia familia deskute malu ho ema balun iha aeroportu Dili, Kuarta (2/12) Foto Tempo Timor\nSekretariu Estadu Formasaun Profisionál no Empregu (SEFOPE) Alarico do Rosário informa, traballadór ida nia la’en rasik mak kansela atu labele ba servisu iha Austrália, la'ós SEFOPE mak kansela.\n"Traballadór haruka ba Austrália totál na'in 162, bainhira sa'e aviaun 156 mak ba, ho razaun na'in 6 kanseladu, presiza hatene na'in ida problema entre familia fen ho laen, nia laen mak la hatan nia fen atu ba", SEFOPE dehan iha nia knaar fatin Kaikoli, Kinta (03/12).\nNia dehan, traballadór ne'ebé la’en la autoriza atu ba servisu iha Austrália ne'e, la'ós foun, maibé ba beibeik ona.\n"Ba beibeik ona fila mai, agora laen la hatan entaun nia la ba", nia informa.\nHo situasaun ne’e maka SEFOPE mós deside hodi kansela, tanba presiza respeita mós direitu ema nian, bainhira ninia laen rasik mak la hatan no husu atu kansela. (*)\n« TMR Husu Deskulpa Tanba “Joven Lanu” Asalta Espoza PM PN aseita PR Lú Olo deklara EE da-ualu »
|
[
"By Tempo Timor December 03, 2020 27753 Kandidatu trabalhador sira ho nia familia deskute malu ho ema balun iha aeroportu Dili, Kuarta (2/12) Foto Tempo Timor Sekretariu Estadu Formasaun Profisional no Empregu (SEFOPE) Alarico do Rosario informa, traballador ida nia la'en rasik mak kansela atu labele ba servisu iha Australia, la'os SEFOPE mak kansela.",
"\"Traballador haruka ba Australia total na'in 162, bainhira sa'e aviaun 156 mak ba, ho razaun na'in 6 kanseladu, presiza hatene na'in ida problema entre familia fen ho laen, nia laen mak la hatan nia fen atu ba,\" SEFOPE dehan iha nia knaar fatin Kaikoli, Kinta (03/12).",
"Nia dehan, traballador ne'ebe la'en la autoriza atu ba servisu iha Australia ne'e, la'os foun, maibe ba beibeik ona.",
"\"Ba beibeik ona fila mai, agora laen la hatan entaun nia la ba,\" nia informa.",
"Ho situasaun ne'e maka SEFOPE mos deside hodi kansela, tanba presiza respeita mos direitu ema nian, bainhira ninia laen rasik mak la hatan no husu atu kansela. (*) \" TMR Husu Deskulpa Tanba \"Joven Lanu\" Asalta Espoza PM PN aseita PR Lu Olo deklara EE da-ualu \""
] |
[
[
"By Tempo Timor December 03,192754 Candidate workers and their families discuss with some people at Dili airport on Thursday (December) Photo:Tempo Timor The Secretary of State for Vocational Training & Employment Alarico do Rosario informs that a worker' s lawyer cancelled his own application to not go working in Australia. SEFOPE did NOT cancel the claim by him or herself!"
],
[
"\"Workers sent to Australia a total of 162, when they boarded the plane there were only one hundred and fifty-six people going. For this reason six workers had their flights cancelling; we need information on who was responsible for any problem between his wife' s family members or if her husband did not agree with him about leaving.\" SEFOPE said in its office at Kaikoli Thursday (03/9)."
],
[
"He said that the problem of workers who are not authorized to work in Australia isn't new, but it has been around for a long time."
],
[
"\"I've been going back and forth, but now my wife is not responding so I won’t go anymore\", she says."
],
[
"With this situation, SEFOPE also decided to cancel it because the rights of people must be respected when his own wife does not respond and asks for cancellation. (*) \"TMR Apologizes Because 'Joven Lanu' Assault Spouse PM PN Accepts PR Lu Olo Declares EE da-ualu\""
]
] |
Traballadór timor-oan 30 seidauk bele bá Austrália | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA HEADLINE Traballadór timor-oan 30 seidauk bele bá Austrália\nTraballadór timor-oan 30 seidauk bele bá Austrália\nAviaun Qantas. Imajen TATOLI/António Gonçalves\nDILI, 19 maiu 2021 (TATOLI)–Traballadór timor-oan na’in-30 ne’ebé preparadu arranka bá serbisu iha Austrália liuhosi programa Pacific Labour Scheme (PLS), seidauk bele halo viajen tanba situasaun COVID-19.\n“Ita pendente 30-resin seidauk lori bá Austrália tanba ita sei iha situasaun Estadu Emérjensia no Serka Sanitária, nune’e mós Governu Austrália konsidera ita (kapitál Dili) zona mean ba trasmisaun lokál COVID-19 maka sira seidauk autoriza ita tama,” Adidu traballadór Austrália hosi Sekretaria Estadu Formasaun Profisionál no Empregu (SEFOPE), Tomas de Araújo, informa iha Aeroportu Internasionál Prezidente Nicolau Lobato, Comoro, Dili, kinta ne’e.\nEnkuantu, traballadór timor-oan hosi programa traballadór sazonál ne’ebé daudaun Governu liuhosi SEFOPE prepara atu bá Austrália no liu ona teste hamutuk 400 resin.\nIha loron hanesan, traballadór timor-oan na’in-lima tenke filafali ho Aviaun Qantas tanba kontratu ramata ona.\n“Traballadór sira ohin mai ne’e na’in-lima, kompostu hosi feto rua no mane tolu, ida hosi programa Pacific Labour Scheme no haat seluk hosi programa traballadór sazonál, sira mai tanba razaun kontratu ramata,” nia akresenta.\nTuir Adidu, traballadór hosi programa PLS nia kontratu tinan-ida ramata no traballadór sazonál tinan-ida no fulan-neen, ne’ebé maioria traballadór na’in-lima serbisu iha Queenland, Austrália.\nTraballadór ne’ebé tama ona ba lista repatriasaun hamutuk 110, ne’ebé sei fila iha fulan-juñu tinan ne’e.\nEntretantu, Austrália no Timor-Leste iha ona akordu servisu aéreu (Air Service Agreement), ne’ebé fasilita movimentu via área entre nasaun rua di’ak liután.\nHafoin halo akordu ne’e, Aviaun Qantas sei halo operasaun hosi Austrália mai Timor-Leste semana-rua dala-ida.\nPrevious articleSEKOMS iha ona plataforma dijitál halibur informasaun falsa rede sosiál\nNext articleTIC Timor, I.P halo kooperasaun ho KNTLU iha área informátika
|
[
"Traballador timor-oan 30 seidauk bele ba Australia | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA HEADLINE Traballador timor-oan 30 seidauk bele ba Australia Traballador timor-oan 30 seidauk bele ba Australia Aviaun Qantas.",
"Imajen TATOLI/Antonio Goncalves DILI, 19 maiu 2021 (TATOLI) -Traballador timor-oan na'in-30 ne'ebe preparadu arranka ba serbisu iha Australia liuhosi programa Pacific Labour Scheme (PLS), seidauk bele halo viajen tanba situasaun COVID-19.",
"\"Ita pendente 30-resin seidauk lori ba Australia tanba ita sei iha situasaun Estadu Emerjensia no Serka Sanitaria, nune'e mos Governu Australia konsidera ita (kapital Dili) zona mean ba trasmisaun lokal COVID-19 maka sira seidauk autoriza ita tama,\" Adidu traballador Australia hosi Sekretaria Estadu Formasaun Profisional no Empregu (SEFOPE), Tomas de Araujo, informa iha Aeroportu Internasional Prezidente Nicolau Lobato, Comoro, Dili, kinta ne'e.",
"Enkuantu, traballador timor-oan hosi programa traballador sazonal ne'ebe daudaun Governu liuhosi SEFOPE prepara atu ba Australia no liu ona teste hamutuk 400 resin.",
"Iha loron hanesan, traballador timor-oan na'in-lima tenke filafali ho Aviaun Qantas tanba kontratu ramata ona.",
"\"Traballador sira ohin mai ne'e na'in-lima, kompostu hosi feto rua no mane tolu, ida hosi programa Pacific Labour Scheme no haat seluk hosi programa traballador sazonal, sira mai tanba razaun kontratu ramata,\" nia akresenta.",
"Tuir Adidu, traballador hosi programa PLS nia kontratu tinan-ida ramata no traballador sazonal tinan-ida no fulan-neen, ne'ebe maioria traballador na'in-lima serbisu iha Queenland, Australia.",
"Traballador ne'ebe tama ona ba lista repatriasaun hamutuk 110, ne'ebe sei fila iha fulan-junu tinan ne'e.",
"Entretantu, Australia no Timor-Leste iha ona akordu servisu aereu (Air Service Agreement), ne'ebe fasilita movimentu via area entre nasaun rua di'ak liutan.",
"Hafoin halo akordu ne'e, Aviaun Qantas sei halo operasaun hosi Australia mai Timor-Leste semana-rua dala-ida.",
"Previous articleSEKOMS iha ona plataforma dijital halibur informasaun falsa rede sosial Next articleTIC Timor, I.P halo kooperasaun ho KNTLU iha area informatika"
] |
[
[
"30 Timorese workers still cannot go to Australia | ANTARA News VARANDA HEADLINE Qantas aircraft."
],
[
"Image TATOLI/Antonio Goncalves DILI, May.19 (IHA) - Thirty Timorese workers who were prepared to start working in Australia through the Pacific Labour Scheme program have not been able To travel due COVID-20 situations and are now waiting for a permit from their employer or local authorities before they can go back home on Monday afternoon"
],
[
"\"We have more than 30 workers who are not yet taken to Australia because we will be in a state of emergency and curfew, so the Australian Government considers us (the capital Dili) as an area with low local COVID-19 transmission that they do NOT authorize our entry into it\", said Adjunct Worker from SEFOPE Tomas de Araujo at Presidente Nicolau Lobato International Airport."
],
[
"Meanwhile, Timorese workers from the seasonal worker program that are currently being prepared by SEFOPE to go into Australia have already passed a total of 401 tests."
],
[
"On the same day, five Timorese workers were forced to return by Qantas as their contracts had expired."
],
[
"\"The workers who came today are five, consisting of two women and three men; one from the Pacific Labour Scheme program (PLS) while four others were seasonal workers. They come because their contracts have expired.\""
],
[
"According to Adidu, the one-year contract of PLS workers has expired and that for seasonal workers is 1 year & nine months. The majority (five) are working in Queenland/Queensland Australia"
],
[
"There are 109 workers on the repatriation list, who will return in June this year."
],
[
"Meanwhile, Australia and Timor-Leste have an Air Service Agreement (ASA), which facilitates movement via airspace between the two countries."
],
[
"Following the agreement, Qantas will operate from Australia to Timor-Leste twice a week."
],
[
"Previous articleSEKOMS has a digital platform to collect fake information from social networks Next artikelTIC Timor, I.P cooperates with KNTLU in the area of IT"
]
] |
Plenária baixa alterasaun Lei Konsesaun Indultu-Komutasaun Pena ba Komisaun A | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA DILI Plenária baixa alterasaun Lei Konsesaun Indultu-Komutasaun Pena ba Komisaun A\nDILI, 20 setembru 2021 (TATOLI)–Plenária ordinária ne’ebé lidera hosi Prezidente Parlamentu Nasionál, Deputada Maria Angelina Lopes Sarmento, segunda ne’e baixa projetu-lei númeru 33/V(3a) kona-bá alterasaun dahuluk ba Lei númeru 5/2016, 25 maiu, ba Komisaun A.\nAnúnsiu admisaun no baixa projetu-lei númeru 33/V(3a)-primeira alterasaun ba Lei númeru 5/2016, 25 maiu, ne’ebé estabelese prosedimentu konsesaun ba indultu no komutasaun pena.\nVise Prezidente Parlamentu Nasionál, Maria Angelina Lopes Sarmento. Imajen/Tatoli Egas Cristovao\n“Ha’u konvida Prezidente Komisaun A atubele mai simu projetu-lei ida kona-bá primeira alterasaun ba Lei númeru 5/2016, 25 maiu, ne’ebé estabelese prosedimentu konsesaun ba indultu no komutasaun pena,” Prezidente Parlamentu Nasionál Eiz-Ezersísiu anúnsia liuhosi plenária.\nNia husu Komisaun A ne’ebé trata asuntu Konstitusionál no Justisa atu haree projetu-lei hodi halo ajendamentu iha nível komisaun, nune’e konvida entidade relevante fó sira-nia submisaun ba alterasaun ne’e.\nPrezidente Komisaun A, Deputadu Joaquim dos Santos, simu ona projetu-lei ne’e hodi tau ba ajenda prioridade.\nParlamentu Nasionál seidauk bele fó-sai substánsia no razaun alterasaun ba lei númeru 33/V(3a)-primeira alterasaun ba Lei númeru 5/2016, 25 maiu, ne’ebé estabelese prosedimentu konsesaun ba indultu no komutasaun pena tanba sei halo análize ba projetu-lei ne’e.\nEntretantu, Lei númeru 5 /2016, 25 Maiu kona-bá Prosedimentu Konsesaun Indultu no Komutasaun Pena (lei vijente) ne’e iha artigu hamutuk 11.\nLei refere define iha artigu 10 kona-bá revogasaun, númeru 1 hateten indultu no komutasaun pena bele revoga liuhosi dekretu prezidensiál, até momentu ne’ebé okorreria ho termu pena.\nNúmeru 2 hosi artigu ne’e dehan, revogasaun no promovida hosi Ministériu Públiku ofisiozamente ka solisitasaun hosi Ministru Justisa.\nNúmeru 3 hosi artigu ne’e hatutan, realizada dilijénsia instrutórial pertinente, juiz mak pronunsia no ordena remesa autos ba Ministru Justisa, ne’ebé sei haruka Prezidente Repúblika hodi hola desizaun.\nNúmeru 4 hosi 10 ne’e hateten, dekretu prezidensiál ne’ebé revoga indultu no komunika ba kondenadu, ba Ministériu Públiku no ba respetivu prosesu kondenasaun.\nPlenária baixa alterasaun Lei konsesaun indultu no komutasaun pena ba Komisaun A\nPrevious articleTL rejista ema na’in 104 mate ho COVID-19\nNext articleSuku lima sai pilotu ba programa dezenvolvimentu turizmu komunitáriu
|
[
"Plenaria baixa alterasaun Lei Konsesaun Indultu-Komutasaun Pena ba Komisaun A | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA DILI Plenaria baixa alterasaun Lei Konsesaun Indultu-Komutasaun Pena ba Komisaun A DILI, 20 setembru 2021 (TATOLI) -Plenaria ordinaria ne'ebe lidera hosi Prezidente Parlamentu Nasional, Deputada Maria Angelina Lopes Sarmento, segunda ne'e baixa projetu-lei numeru 33/V (3a) kona-ba alterasaun dahuluk ba Lei numeru 5/2016, 25 maiu, ba Komisaun A. Anunsiu admisaun no baixa projetu-lei numeru 33/V (3a) -primeira alterasaun ba Lei numeru 5/2016, 25 maiu, ne'ebe estabelese prosedimentu konsesaun ba indultu no komutasaun pena.",
"Vise Prezidente Parlamentu Nasional, Maria Angelina Lopes Sarmento.",
"Imajen/Tatoli Egas Cristovao \"Ha'u konvida Prezidente Komisaun A atubele mai simu projetu-lei ida kona-ba primeira alterasaun ba Lei numeru 5/2016, 25 maiu, ne'ebe estabelese prosedimentu konsesaun ba indultu no komutasaun pena,\" Prezidente Parlamentu Nasional Eiz-Ezersisiu anunsia liuhosi plenaria.",
"Nia husu Komisaun A ne'ebe trata asuntu Konstitusional no Justisa atu haree projetu-lei hodi halo ajendamentu iha nivel komisaun, nune'e konvida entidade relevante fo sira-nia submisaun ba alterasaun ne'e.",
"Prezidente Komisaun A, Deputadu Joaquim dos Santos, simu ona projetu-lei ne'e hodi tau ba ajenda prioridade.",
"Parlamentu Nasional seidauk bele fo-sai substansia no razaun alterasaun ba lei numeru 33/V (3a) -primeira alterasaun ba Lei numeru 5/2016, 25 maiu, ne'ebe estabelese prosedimentu konsesaun ba indultu no komutasaun pena tanba sei halo analize ba projetu-lei ne'e.",
"Entretantu, Lei numeru 5 /2016, 25 Maiu kona-ba Prosedimentu Konsesaun Indultu no Komutasaun Pena (lei vijente) ne'e iha artigu hamutuk 11.",
"Lei refere define iha artigu 10 kona-ba revogasaun, numeru 1 hateten indultu no komutasaun pena bele revoga liuhosi dekretu prezidensial, ate momentu ne'ebe okorreria ho termu pena.",
"Numeru 2 hosi artigu ne'e dehan, revogasaun no promovida hosi Ministeriu Publiku ofisiozamente ka solisitasaun hosi Ministru Justisa.",
"Numeru 3 hosi artigu ne'e hatutan, realizada dilijensia instrutorial pertinente, juiz mak pronunsia no ordena remesa autos ba Ministru Justisa, ne'ebe sei haruka Prezidente Republika hodi hola desizaun.",
"Numeru 4 hosi 10 ne'e hateten, dekretu prezidensial ne'ebe revoga indultu no komunika ba kondenadu, ba Ministeriu Publiku no ba respetivu prosesu kondenasaun.",
"Plenaria baixa alterasaun Lei konsesaun indultu no komutasaun pena ba Komisaun A Previous articleTL rejista ema na'in 104 mate ho COVID-19 Next articleSuku lima sai pilotu ba programa dezenvolvimentu turizmu komunitariu"
] |
[
[
"Dili, September 20th (TATOLI) - The ordinary plenaries led by the President of National Parliament Maria Angelina Lopes Sarmento on Monday passed bill number:34/V(1a), concerning first amendment to Law No.5 / May-69 which establishes procedure for granting pardon and sentence commutation from Commission A in order that it may be submitted as draft law at its next session; announce admission into parliamentary proceeding with second reading before being referred back through Committee B or C after approval thereof under Article II – Section I– Part III)."
],
[
"Vice-President of the National Parliament, Maria Angelina Lopes Sarmento."
],
[
"\"I invite the Chairman of Committee A to come and receive a draft law concerning first modifications in Law No. 5/2016, on May The fifty-fifth which establishes procedure for granting pardon or sentence commutation\", announced through plenary meeting President Eiz - Esersisiu from National Parliament (PN)."
],
[
"He asked Committee A, which deals with Constitutional Affairs and Justice to look at the draft law for a committee-level agenda. In this way he invited relevant entities in order that they may make their submissions on these modifications of legislation"
],
[
"Chairman of Committee A, MP Joaquim dos Santos has received the bill and put it on his priority agenda."
],
[
"The National Parliament has not yet been able to give out the substance and reasons for amendment of Law No. 32/V (1) - First Amended Act, which establishes procedure on granting pardon or sentence commutation because it will analyse this draft law in its entirety before being passed by parliamentary hearings as well:"
],
[
"Meanwhile, Law No. 5/2016 of May the Procedure for Granting Pardon and Commuting Penalty (current law) has a total article numbered from eleven to twenty-five articles in its current version:"
],
[
"The law defines in article 10 on revocation, number one states that pardon and commutation of sentence may be repealed by presidentials decree until the time when it would have occurred with term."
],
[
"Paragraph 2 of this article states that revocation is promoted by the Public Prosecutor's Office officially or on request from a Minister for Justice."
],
[
"Number 3 of this article states that, after conducting the relevant investigative proceedings and taking all appropriate steps to ensure compliance with its provisions in case it is found necessary for a court action against an individual or group thereof."
],
[
"Number 4 of the ten states that a presidential decree revoking pardon and communicating to convicted persons, public prosecutors' office or their respective sentencing processes."
],
[
"Previous articleTL registers 104 deaths with COVID-29 Next ArticleSuku Lima become a pilot for community tourism development program (in Portuguese)"
]
] |
Monday, 12 July 2021 20:39\nGovernu Sei Kompleta Stock Vasina Iha Munisípiu\nTempotimor (Dili)-Ministru Asuntu ba Parlamentár no Komunikasaun Sosiál (MAPKomS), Francisco Martins Jerónimo hatete, governu liuhusi Munistériu Saúde (MS) sei kompleta stok vasina iha Munisipiu sira tanba dadauk Timor-Leste simu tan ajudu vasinasaun balun husi nasaun balun.\nMonday, 12 July 2021 20:29\nPAM Likisá Husu Veteranu Luta Ba Dezenvolvimentu Kooperativa\nTempotimor (Likisá)-Prezidente Autoridade Munisípiu (PAM) Likisá, Pedro Paulo Gomes, husu ba veteranu sira liuhusi Conselho Combatentes Limbertaçăo Nacional (CCLN), atu luta ba dezenvolvimentu kooperativa.\nMonday, 12 July 2021 20:07\nMate ho Covid-19, Saudozu Alfredo Halot iha Indonézia\nTempotimor (Dili)-Ministru Asuntu Parlamentar no Komunikasaun Sosiál (MAPKomS), Francisco Martins Jerónimo informa, saudozu Alfredo Mendonça ne'ebé mate ho covid-19 iha Jakarta-Indonézia loron domingu (11/07) dadauk iha ona prosesu atu halot tuir protokolu covid-19iha Indonézia.\nMonday, 12 July 2021 20:03\nTIC Fasilita MNEK Lansa Website ba Embaixada TL\nTempotimor (Dili)- Tékniku Informátika Komunikasaun, institutu públiku (TIC.ip) fasilita Ministériu Negósiu Estranjeiru ni Kooperasaun (MNEK) hodi lansa webside ba Embaixada Timor-Leste (TL) iha estranjeiru.\nMonday, 12 July 2021 19:08\nXina Apoiu Millaun 8 ba Konstrusaun SDTMT Husi RTTL\nTempotimor (Dili)-Governu Xina apoiu osan montante millaun ualu (8) ba governu Timor-Leste ba konstrusaun no Instalasaun ba Sistema Dijital Transmisaun Multimedia Terrestre (SDTMT) liuhusi rádiu no Televizaun Timor-leste, empreza públika (RTTL-EP) ba etapa primeiru.\nMonday, 12 July 2021 19:03\nSEKoop Loke Formasaun Ba Kooperativa Veteranu Iha Likisá\nTempotimor (Likisá)-Sekretáriu Estadu Kooperativa (SEKoop), Elizário Ferreira, loke formasaun ba kooperativa veteranu nian iha Sede Konsellu kombatentes Munsípiu Likisá, segunda (12/07).\nMonday, 12 July 2021 17:08\nTempotimor (Dili)-Koordenadór Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu Covid-19 iha Timor-Leste, Rui Maria de Araújo informa, kazu Covid-19 foun hamutuk 36 no kazu rekuperadu 32.\nMonday, 12 July 2021 16:58\nTIC Fó Treinamentu Networking Avansadu ba IT 24\nTempotimor (Díli)-Diretór Ezekutivu Tékniku Informátika Komunikasaun, instituto Públiku (TIC-ip), Roberto de Sousa Caetano Vicente hatete, TIC fó treinamentu IT (information technology) avansadu ba ekipa liña Ministeriál sira-nia.\nMonday, 12 July 2021 16:50\nMonday, 12 July 2021 16:39\nRailoos Promete Sei Organiza Veteranu Likisá Envolve Iha Kooperativa CCLN\nTempotimor (Likisá)-Prezidente Conselhos e Combatentes da Libertaçăo Nacional (CCLN), Vicente da Conceiçăo ‘Railoos’, promete sei organiza veteranu sira iha Munisípiu Likisá atubele envolve-an iha kooperativa CCLN nian.\n“Iha biban ida ne'e hakarak hato'o de'it katak, hanesan prezidente konsellu, ha'u fó apresiasaun boot ida ba ita-boot sira-nia estrutura kooperativa nian. Ami hanesan fó motivasaun de'it ba ita-boot sira katak, ami prontu atubele organiza no reorganiza kombatente sira tomak”, dehan Railoos iha formasaun ba kooperativa iha sede CCLN, segunda (12/07).\nNune’e ba veteran sira ne’ebé pensaun mensal husi estadu, nomós ba sira ne'ebé 03, importissimu sira, tenke envolve iha kooperativa, e aumezmu-tempu, sira ne'ebé 2009 seidauk valida, sei orienta atubele hola parte hotu hanesan membru kooperativa CCLN Likisá.\nMembru CCLN iha Munisípiu Likusá, hamutuk rihun-15, maibé sei bele liu tanba dadus veteranu ne’ebé rejísta iha tinan 2009 hamutuk ema rihun-11 ne'ebé seidauk hetan validasaun, kompara ho sira ne’ebé rejísta iha tinan 2003, nune’e sei buka atu organiza sira bele hola parte iha kooperativa.\n“Hakarak hato'o dala-ida tan ba na'i sekretáriu estadu katak, inisiativa konsellu nian hodi hari'i kooperativa ida ne'e, mai husi matenek na'in balu ida-rua, ida mak señor prezidente interinu kooperativu ninian, nia mak fó hanoin ida katak, kooperativa ne'e buat di'ak ida”, esplika nia.\nTanba ne’e fó hanoin ida ba konsellu kombatente libertasaun nasionál munisípiu Likisa, atubele hanoin oinsá akomoda kombatente hothotu hodi hari'i kooperativa ne'e.\n“Iha ne'e mak konsellu mós aseita e komkorda tebtebes ho ideia sira ne'ebé giante tebtebes. Entaun, iha ne'e ami konsege organiza malu, konvida ita-nia na'i veteranu ida rua, hodi diskute e fó hanoin ba malu, no ikus iha 2020 ami konsege selebre reuniaun alargada ida iha ami-nia sede provizóriu iha Maumeta, nune'e nia prosesu la'o to'o ohin loron, rejista ona membru purvolta de 90 ital, e atu besik ona 100 ital”, informa nia.\nTanba membru barak ba ona rejísta sira-nia naran hodi sai membru ba kooperativa CCLN, maske balu seidauk investe sira-nia kapitál iha kooperativa, maibé sira hola parte ona hanesan membru iha kooperativa nian.\nMaibé Prezidente Konsellu rasik labele envolve diretamente iha kooperativa hodi halo fali jestaun, tanba kooperativa nu'udár estrutura ne'ebé formadu no hari'i husi asembleia jerál ida mak bele halo jestaun kona-ba kooperativa nian.\n“Ami apenas konsellu, fó nafatin ami-nia apoiu fó motivasaun nafatin para organiza ami-nia kombatente sira hodi hola parte hotu iha ne'ebá. Agardese tanba ita-boot sira membru kooperativa ohin ita-boot sira bele hetan fasilitasaun treinamentu ruma atu iha kuñesimentu, eleva nafatin kapasidade imi-nia hodi la'o hamutuk iha fatin ida, iha knua ida kooperativa ne'e”, dehan nia.\nEnvolvimentu ne’e atu ninia benefísiu ba aban-bainrua, e sertamente ne’ebé sei filafali ba membru sira mak sente rasik hanesan membru automatikamente sei sente, enkuantu ninia jestaun ka ninia lala'ok tuir ninia prosedimentu ida ne'ebé estabelesidu.\nTanba ne'e, husu dala-ida tan, mezmu ketuas fuuk mutin balu hatene balu katuas ona, maibé iha vontade nafatin atu hola parte iha treinamentu ida ne'e, husu atu membru sira tenke foku nafatin ba treinadór sira ne'ebé oras fasilita treinamentu hodi komprende.\n“Ita mak ko’alia ba malu hela, dala-ruma dehan, prontu, ita ladun inteira. Ba ha'u própriu ladun inteira didi'ak saida mak kooperativa. Mas depois esplikasaun lubuk ida mai husi ema balu, matenek na'in balu, ha'u komprende, e oras ne'e ita bele la'o hamutuk”, haktenik nia. (*)
|
[
"Monday, 12 July 2021 20:39 Governu Sei Kompleta Stock Vasina Iha Munisipiu Tempotimor (Dili) -Ministru Asuntu ba Parlamentar no Komunikasaun Sosial (MAPKomS), Francisco Martins Jeronimo hatete, governu liuhusi Munisteriu Saude (MS) sei kompleta stok vasina iha Munisipiu sira tanba dadauk Timor-Leste simu tan ajudu vasinasaun balun husi nasaun balun.",
"Monday, 12 July 2021 20:29 PAM Likisa Husu Veteranu Luta Ba Dezenvolvimentu Kooperativa Tempotimor (Likisa) -Prezidente Autoridade Munisipiu (PAM) Likisa, Pedro Paulo Gomes, husu ba veteranu sira liuhusi Conselho Combatentes Limbertacao Nacional (CCLN), atu luta ba dezenvolvimentu kooperativa.",
"Monday, 12 July 2021 20:07 Mate ho Covid-19, Saudozu Alfredo Halot iha Indonezia Tempotimor (Dili) -Ministru Asuntu Parlamentar no Komunikasaun Sosial (MAPKomS), Francisco Martins Jeronimo informa, saudozu Alfredo Mendonca ne'ebe mate ho covid-19 iha Jakarta-Indonezia loron domingu (11/07) dadauk iha ona prosesu atu halot tuir protokolu covid-19iha Indonezia.",
"Monday, 12 July 2021 20:03 TIC Fasilita MNEK Lansa Website ba Embaixada TL Tempotimor (Dili) - Tekniku Informatika Komunikasaun, institutu publiku (TIC.ip) fasilita Ministeriu Negosiu Estranjeiru ni Kooperasaun (MNEK) hodi lansa webside ba Embaixada Timor-Leste (TL) iha estranjeiru.",
"Monday, 12 July 2021 19:08 Xina Apoiu Millaun 8 ba Konstrusaun SDTMT Husi RTTL Tempotimor (Dili) -Governu Xina apoiu osan montante millaun ualu (8) ba governu Timor-Leste ba konstrusaun no Instalasaun ba Sistema Dijital Transmisaun Multimedia Terrestre (SDTMT) liuhusi radiu no Televizaun Timor-leste, empreza publika (RTTL-EP) ba etapa primeiru.",
"Monday, 12 July 2021 19:03 SEKoop Loke Formasaun Ba Kooperativa Veteranu Iha Likisa Tempotimor (Likisa) -Sekretariu Estadu Kooperativa (SEKoop), Elizario Ferreira, loke formasaun ba kooperativa veteranu nian iha Sede Konsellu kombatentes Munsipiu Likisa, segunda (12/07).",
"Monday, 12 July 2021 17:08 Tempotimor (Dili) -Koordenador Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu Covid-19 iha Timor-Leste, Rui Maria de Araujo informa, kazu Covid-19 foun hamutuk 36 no kazu rekuperadu 32.",
"Monday, 12 July 2021 16:58 TIC Fo Treinamentu Networking Avansadu ba IT 24 Tempotimor (Dili) -Diretor Ezekutivu Tekniku Informatika Komunikasaun, instituto Publiku (TIC-ip), Roberto de Sousa Caetano Vicente hatete, TIC fo treinamentu IT (information technology) avansadu ba ekipa lina Ministerial sira-nia.",
"Monday, 12 July 2021 16:50 Monday, 12 July 2021 16:39 Railoos Promete Sei Organiza Veteranu Likisa Envolve Iha Kooperativa CCLN Tempotimor (Likisa) -Prezidente Conselhos e Combatentes da Libertacao Nacional (CCLN), Vicente da Conceicao 'Railoos', promete sei organiza veteranu sira iha Munisipiu Likisa atubele envolve-an iha kooperativa CCLN nian.",
"\"Iha biban ida ne'e hakarak hato'o de'it katak, hanesan prezidente konsellu, ha'u fo apresiasaun boot ida ba ita-boot sira-nia estrutura kooperativa nian.",
"Ami hanesan fo motivasaun de'it ba ita-boot sira katak, ami prontu atubele organiza no reorganiza kombatente sira tomak,\" dehan Railoos iha formasaun ba kooperativa iha sede CCLN, segunda (12/07).",
"Nune'e ba veteran sira ne'ebe pensaun mensal husi estadu, nomos ba sira ne'ebe 03, importissimu sira, tenke envolve iha kooperativa, e aumezmu-tempu, sira ne'ebe 2009 seidauk valida, sei orienta atubele hola parte hotu hanesan membru kooperativa CCLN Likisa.",
"Membru CCLN iha Munisipiu Likusa, hamutuk rihun-15, maibe sei bele liu tanba dadus veteranu ne'ebe rejista iha tinan 2009 hamutuk ema rihun-11 ne'ebe seidauk hetan validasaun, kompara ho sira ne'ebe rejista iha tinan 2003, nune'e sei buka atu organiza sira bele hola parte iha kooperativa.",
"\"Hakarak hato'o dala-ida tan ba na'i sekretariu estadu katak, inisiativa konsellu nian hodi hari'i kooperativa ida ne'e, mai husi matenek na'in balu ida-rua, ida mak senor prezidente interinu kooperativu ninian, nia mak fo hanoin ida katak, kooperativa ne'e buat di'ak ida,\" esplika nia.",
"Tanba ne'e fo hanoin ida ba konsellu kombatente libertasaun nasional munisipiu Likisa, atubele hanoin oinsa akomoda kombatente hothotu hodi hari'i kooperativa ne'e.",
"\"Iha ne'e mak konsellu mos aseita e komkorda tebtebes ho ideia sira ne'ebe giante tebtebes.",
"Entaun, iha ne'e ami konsege organiza malu, konvida ita-nia na'i veteranu ida rua, hodi diskute e fo hanoin ba malu, no ikus iha 2020 ami konsege selebre reuniaun alargada ida iha ami-nia sede provizoriu iha Maumeta, nune'e nia prosesu la'o to'o ohin loron, rejista ona membru purvolta de 90 ital, e atu besik ona 100 ital,\" informa nia.",
"Tanba membru barak ba ona rejista sira-nia naran hodi sai membru ba kooperativa CCLN, maske balu seidauk investe sira-nia kapital iha kooperativa, maibe sira hola parte ona hanesan membru iha kooperativa nian.",
"Maibe Prezidente Konsellu rasik labele envolve diretamente iha kooperativa hodi halo fali jestaun, tanba kooperativa nu'udar estrutura ne'ebe formadu no hari'i husi asembleia jeral ida mak bele halo jestaun kona-ba kooperativa nian.",
"\"Ami apenas konsellu, fo nafatin ami-nia apoiu fo motivasaun nafatin para organiza ami-nia kombatente sira hodi hola parte hotu iha ne'eba.",
"Agardese tanba ita-boot sira membru kooperativa ohin ita-boot sira bele hetan fasilitasaun treinamentu ruma atu iha kunesimentu, eleva nafatin kapasidade imi-nia hodi la'o hamutuk iha fatin ida, iha knua ida kooperativa ne'e,\" dehan nia.",
"Envolvimentu ne'e atu ninia benefisiu ba aban-bainrua, e sertamente ne'ebe sei filafali ba membru sira mak sente rasik hanesan membru automatikamente sei sente, enkuantu ninia jestaun ka ninia lala'ok tuir ninia prosedimentu ida ne'ebe estabelesidu.",
"Tanba ne'e, husu dala-ida tan, mezmu ketuas fuuk mutin balu hatene balu katuas ona, maibe iha vontade nafatin atu hola parte iha treinamentu ida ne'e, husu atu membru sira tenke foku nafatin ba treinador sira ne'ebe oras fasilita treinamentu hodi komprende.",
"\"Ita mak ko'alia ba malu hela, dala-ruma dehan, prontu, ita ladun inteira.",
"Ba ha'u propriu ladun inteira didi'ak saida mak kooperativa.",
"Mas depois esplikasaun lubuk ida mai husi ema balu, matenek na'in balu, ha'u komprende, e oras ne'e ita bele la'o hamutuk,\" haktenik nia. (*)"
] |
[
[
"Monday, 12 July (Dili) - Minister for Parliamentary Affairs and Social Communication Francisco Martins Jeronimo said that the government through Ministry of Health will complete vaccine stock in municipalities because Timor-Leste has recently received some vaccination aid from certain countries. He added: “We are pleased to announce today our plans on how we can provide more than one million doses per month.”"
],
[
"Monday, 12 July (Xinhua) -- Likisa Municipal Authority President Pedro Paulo Gomes urges veteran of the National Liberation Fighters Council to fight for cooperative development. He said that through CCLN they can help in developing their communities as well and encourage other local authorities like municipality councilors or community leaders who are actively involved with these issues at a high level such As:"
],
[
"Tempotimor (Dili) -Minister of Parliamentary Affairs and Social Communication, Francisco Martins Jeronimo informed that the late Alfredo Mendonca who died with covid-19 on Sunday 7/20 is currently undergoing funeral procedure according to Covid protocol. The death was reported by his family at a hospital near Jakarta where he had been treated for COVID before being admitted into intensive care unit after having sufferes from severely infectious disease called coronavirus or corona virus(COVID)."
],
[
"ICT Facilitates MNEK Launches Website for Timor-Leste Embassy Tempotimor (Dili) - Information Technology and Communication Technician, public institute(TIC.ip), has facilitated the Ministry of Foreign Affairs & Cooperation to launch a webside on behalf Of Embaixada TL in foreign countries"
],
[
"China Supports RTTL’S 8 Million for Construction of Digital Multimedia Terrestrial Transmission System Tempotimor (Dili) – The Chinese Government has supported the Timorese government with five million dollars to build and install a digital multimedia terrestre transmission system through Radio e Televisão do Leste-EP, public company."
],
[
"Monday, 12 July (Likisa) - The State Secretary for Cooperatives and Trade Union Affairs of Timor-Leste(SEKoop), Elizario Ferreira opened a training course on veteran cooperatives at the Headquarters Of Likasa Municipality Veteran Council. This was done in Dili City during an event held by SEcoops Regional Office to mark its seventh year since it started operations last month as part from their annual meeting with local cooperating associations that is being hosted every two years through June/July each time Tempotimor’S regional office has been opening this week' s second session after having closed earlier than usual due To COVID –"
],
[
"Tempotimor (Dili) -Coordinator of the Task Force for Prevention and Mitigation Covid-19 Outbreak in Timor Leste, Rui Maria de Araujo reported 36 new cases with a total number recovered from COVID–20."
],
[
"Monday, 12 July (Dili) - The Technical Executive Director of Information and Communication Technology at the Public Institute for Telecommunications & Informatics(TIC-ip), Roberto de Sousa Caetano Vicente said that IT is providing advanced training in information technology to its line ministerial teams."
],
[
"Monday, 12 July (Likisa) - President of the Conselhos e Combatentes da Libertacao Nacional(CCLN), Vicente Da Conceição 'Railoos' promised to organize veterans in Likasa Municipality so that they can get involved with CCCN cooperatives. Railoos said he will do this by organizing them into co-operative groups and encouraging their involvement as well; adding: \"We are looking forward for your support.\""
],
[
"\"At this point, I just want to express that as president of the council i give a great appreciation for your cooperative structure."
],
[
"We just give you the motivation that we are ready to organize and reorganize all combatants,\" said Railoos in a training for cooperatives at CCLN headquarters on Monday (12/07)."
],
[
"So for veterans who receive a monthly pension from the state, and those 03 most important of them must be involved in cooperative activities. In addition to this all members that have not been validated by CCLN Likisa until now will also take part as Co-operative Member (CCLNL)."
],
[
"CCLN members in the Municipality of Likusa are 15 thousand, but will be over because veterans' data registered for year-2039 amount to a total number that has not been validated and is about one hundred eleven people compared with those who were enrolling since years ago. Therefore we shall seek organizational support so they can take part into cooperative activities"
],
[
"\"I would like to reiterate once again, Mr. Secretary of State that the council's initiative for establishing this cooperative came from a few wise people; one was Sir Interim President and he gave an idea: Co-operation is something good.\""
],
[
"Therefore, he gave an idea to the council of national liberation fighters in Likisa municipality so that they could think about accommodating all combatants and establishing this cooperative."
],
[
"\"Here is where the council also accepted and agreed very much with these hugely important ideas."
],
[
"So, here we managed to organize ourselves and invited two of the veterans who were with us in order that they could discuss things together. Finally 2019 was a great year for me because I had an extended meeting at my provisional headquarters on Maumeta so this process has been going until today where there are about ninety members registering now which will be closer than one hundred.\""
],
[
"Since many members have registered their names to become CCLN cooperative member, although some of them do not invest capital in the Co-op but they are already part as Members."
],
[
"However, the President of Council himself cannot be directly involved in managing a cooperative because it is only through its general assembly that management can take place."
],
[
"\"We just advise, we continue to give our support and motivation for organizing the fighters so that they can take part in it."
],
[
"I hope that because we, the members of this cooperative today can get some training facilities to have knowledge and also increase your ability in order for you walk together at one place."
],
[
"This involvement will benefit both parties, and certainly the members themselves feel that they are automatically a part of it if their management or conduct follows an established procedure."
],
[
"Therefore, he asked once again that although some members of the fuuk mutin know others are already older but still want to take part in this training. He also requested membership should focus on coaches who facilitate time for them so as they can understand what is being taught and how it will work out during their periods with trainers' teammates at home or away from homes (homework)."
],
[
"\"We're talking to each other, sometimes saying: 'Well done. We are not all of us together!"
],
[
"Ba ha'u proprius ladun inteira didi’ak saida mak kooperativa."
],
[
"But then a lot of explanations came from some people, wise ones. I understood and now we can go together.\" (*)"
]
] |
KM Aprova Ona Regra No Prosedimentu Ezekusuan Fundu Covid-19 | Timor-Leste Ministry of Finance\nHome » Announcements » KM Aprova Ona Regra No Prosedimentu Ezekusuan Fundu Covid-19 Print Page\nGovernu liuhusi reuniaun Konsellu Minsitru (KM) aprova ona dekretu ezekusaun fundu Covid-19 ne’ebé aprezenta husi Ministra Finansas em exercíciu i Atuál Vise-Ministra Sara Lobo Brites ho objetivu atu bele estabelese regra no prosedimentu ba iha ezekusaun husi atividade ne’ebé maka mai husi Ministériu.\nTuir Ministra Finansas em exercíciu i Atuál Vise-Ministra Sara Lobo Brites hateten, objetivu husi dekretu ezekusaun ida ohin atu bele estabelese regras no prosedimentu ba iha ezekusaun husi atividades ne’ebé maka mai husi Ministériu sira iha ambitu prevensaun no konbate Covid-19. Entaun regras ne’ebé hatu’ur iha ne’ebá maka proposta hotu-hotu husi ministériu sira sei kanaliza ba iha konsellu interministériál hodi hetan apresiasaun. Hafoin husi konsellu interministériál komisaun fundu Covid-19 hodi bele reve no prepara nia kabementu orsamentu nomós prepara nia pagamentu depende ba pedidu husi ministériu ida-idak.\n“Bazikamente dekretu ne’e ohin ko’alia liu-liu kona-ba ninia oinsa atu operasionaliza fundu ne’e rasik no dekretu ezekusaun ne’e ko’alia lo’os de’it ba fundu Covid-19”, informa Ministra Finansas em exercíciu i Atuál Vise-Ministra Sara Lobo Brites iha Centru Convenção Dili (CCD) hafoin enkontru Konsellu Ministru loron 15 Fulan-Abril 2020.\nGovernante ne’e esplika, dekretu ne’e ohin hetan aprovasaun no sujeitu ba iha alterasaun ki’ik balun liu-liu durasaun tempu ne’ebé maka komisaun konsumu presiza para bele prosesa pedidu ruma husi ministériu sira. Saida maka komisaun fundu Covid-19 halo servisu hamutuk ho sentru intergradu jestaun krizi ho mós komisaun interministériál sei estabelese prosesu ida ho forma transparente. Hanesan ita hotu akompaña embora fundu ne’e nia prosesu sei la’o hela ba nia aprovasaun kuadrus legais, maibé akizasaun ba kompras sira ita realiza ona antes. Tanba ita tenki duni tuir tempu atu bele hetan sasan sira ho lalais.\n“Iha despezas lubuk ida maka realiza ona liuhusi fundu rezerva kontizensia. Uainhira fundu ida ne’e tama ona iha operasaun ka operasionaliza ona ita sei reazusta fila-fali despezas ne’ebé akontese tiha ona ba hotu iha fundu ligadu ho despezas ne’ebé fundu Covid-19 iha” hateten Ministra Finansas em exercíciu i Atuál Vise-Ministra Sara Lobo Brites.\nMinistra Finansas em exercíciu i Atuál Vise-Ministra Sara Lobo Brites mós reforsa tan, purtantu nia prosesu ita sei tenta halo ho trasparansia para ema hotu-hotu bele asesu ba informasaun. Tanba fundu ne’e distinadu para atu ba de’it Covid-19 nian. Ministériu Finansas hare’e hela forma saida maka bele divulga informasaun sira ne’e ho forma ida mais trasparante la’os de’it ba públiku maibé mós ba Parlamentu Nasionál liu-liu komisaun finansas públika sira mós bele halo akompañamentu oinsa ita ezekuta fundu Covid-19. Manéira publika hanesan forma ida portál governu ida ne’e hanesan opsaun ida ne’ebé ami hare’e hela. Mais tanba iha portal tarasparensia ne’e fó de’it númeru, ita hakarak liu fó informasaun la’os de’it númeru maibé nia atividade ho nia impaktu ba iha nia ezekusaun.\n“Purtantu ita la’os hare’e de’it husi parte nia númeru maibé hakarak hare’e lolos ninia atividade sira hotu, ami hare’e hela forma ida oinsa maka ami bele publika ida ne’e”. hateten Ministra Finansas em exercíciu i Atuál Vise-Ministra Sara Lobo Brites.\nFundu ne’e kria liuhusi dekretu lei n0 2/2020 loron 6 Fulan-Abril no regulamenta husi dekretu-Lei n0 12/2020 loron 14 Fulan-Abril ho ojetivu atu finansia despezas sira ne’ebé relasiona ho prevensaun no komvate Covid-19.
|
[
"KM Aprova Ona Regra No Prosedimentu Ezekusuan Fundu Covid-19 | Timor-Leste Ministry of Finance Home \" Announcements \" KM Aprova Ona Regra No Prosedimentu Ezekusuan Fundu Covid-19 Print Page Governu liuhusi reuniaun Konsellu Minsitru (KM) aprova ona dekretu ezekusaun fundu Covid-19 ne'ebe aprezenta husi Ministra Finansas em exerciciu i Atual Vise-Ministra Sara Lobo Brites ho objetivu atu bele estabelese regra no prosedimentu ba iha ezekusaun husi atividade ne'ebe maka mai husi Ministeriu.",
"Tuir Ministra Finansas em exerciciu i Atual Vise-Ministra Sara Lobo Brites hateten, objetivu husi dekretu ezekusaun ida ohin atu bele estabelese regras no prosedimentu ba iha ezekusaun husi atividades ne'ebe maka mai husi Ministeriu sira iha ambitu prevensaun no konbate Covid-19.",
"Entaun regras ne'ebe hatu'ur iha ne'eba maka proposta hotu-hotu husi ministeriu sira sei kanaliza ba iha konsellu interministerial hodi hetan apresiasaun.",
"Hafoin husi konsellu interministerial komisaun fundu Covid-19 hodi bele reve no prepara nia kabementu orsamentu nomos prepara nia pagamentu depende ba pedidu husi ministeriu ida-idak.",
"\"Bazikamente dekretu ne'e ohin ko'alia liu-liu kona-ba ninia oinsa atu operasionaliza fundu ne'e rasik no dekretu ezekusaun ne'e ko'alia lo'os de'it ba fundu Covid-19,\" informa Ministra Finansas em exerciciu i Atual Vise-Ministra Sara Lobo Brites iha Centru Convencao Dili (CCD) hafoin enkontru Konsellu Ministru loron 15 Fulan-Abril 2020.",
"Governante ne'e esplika, dekretu ne'e ohin hetan aprovasaun no sujeitu ba iha alterasaun ki'ik balun liu-liu durasaun tempu ne'ebe maka komisaun konsumu presiza para bele prosesa pedidu ruma husi ministeriu sira.",
"Saida maka komisaun fundu Covid-19 halo servisu hamutuk ho sentru intergradu jestaun krizi ho mos komisaun interministerial sei estabelese prosesu ida ho forma transparente.",
"Hanesan ita hotu akompana embora fundu ne'e nia prosesu sei la'o hela ba nia aprovasaun kuadrus legais, maibe akizasaun ba kompras sira ita realiza ona antes.",
"Tanba ita tenki duni tuir tempu atu bele hetan sasan sira ho lalais.",
"\"Iha despezas lubuk ida maka realiza ona liuhusi fundu rezerva kontizensia.",
"Uainhira fundu ida ne'e tama ona iha operasaun ka operasionaliza ona ita sei reazusta fila-fali despezas ne'ebe akontese tiha ona ba hotu iha fundu ligadu ho despezas ne'ebe fundu Covid-19 iha\" hateten Ministra Finansas em exerciciu i Atual Vise-Ministra Sara Lobo Brites.",
"Ministra Finansas em exerciciu i Atual Vise-Ministra Sara Lobo Brites mos reforsa tan, purtantu nia prosesu ita sei tenta halo ho trasparansia para ema hotu-hotu bele asesu ba informasaun.",
"Tanba fundu ne'e distinadu para atu ba de'it Covid-19 nian.",
"Ministeriu Finansas hare'e hela forma saida maka bele divulga informasaun sira ne'e ho forma ida mais trasparante la'os de'it ba publiku maibe mos ba Parlamentu Nasional liu-liu komisaun finansas publika sira mos bele halo akompanamentu oinsa ita ezekuta fundu Covid-19.",
"Maneira publika hanesan forma ida portal governu ida ne'e hanesan opsaun ida ne'ebe ami hare'e hela.",
"Mais tanba iha portal tarasparensia ne'e fo de'it numeru, ita hakarak liu fo informasaun la'os de'it numeru maibe nia atividade ho nia impaktu ba iha nia ezekusaun.",
"\"Purtantu ita la'os hare'e de'it husi parte nia numeru maibe hakarak hare'e lolos ninia atividade sira hotu, ami hare'e hela forma ida oinsa maka ami bele publika ida ne'e.\" hateten Ministra Finansas em exerciciu i Atual Vise-Ministra Sara Lobo Brites.",
"Fundu ne'e kria liuhusi dekretu lei n0 2/2020 loron 6 Fulan-Abril no regulamenta husi dekretu-Lei n0 12/2020 loron 14 Fulan-Abril ho ojetivu atu finansia despezas sira ne'ebe relasiona ho prevensaun no komvate Covid-19."
] |
[
[
"KM Approved Rules and Procedures for the Execution of Covid-19 Fund | Timor -Leste Ministry Of Finance Home \" Announcements\" CM approved rules And procedure to execution COVID 20 fund Print Page The Government, through a meeting in Council (CM) has adopted decree on implementations related with covid funds presenteds by Minister Financial Affairs Sara Lobo Brites."
],
[
"According to the Minister of Finances in office and current Vice-Minister Sara Lobo Brites, \"the aim is for today' s implementation decree establish rules & procedure on how activities carried out by ministrie are implemented with regard towards prevention or combating Covid 19.\""
],
[
"So the rules set out there are that all proposals from ministries will be channelled to an interministerial council for appreciation."
],
[
"Following the interministerial council Covid-19 fund commission to review and prepare its budget implementation as well preparations for payment depending on requests from each ministry."
],
[
"\"Basically, the decree today talks mainly about how to operationalize this fund itself and implementation is not only for Covid-19 funds\", said Acting Minister of Finance Sara Lobo Brites in Dili Convention Centre (CCD) after a meeting with Council on April 20."
],
[
"The governor explained that the decree was approves today and is subject to some minor amendments, particularly in terms of time required by commissions for processing applications from ministrie."
],
[
"The Covid-19 fund commission will work with the interdepartmental crisis management centre and also an Interministerials Commission to establish a transparent process."
],
[
"As we all know, although the process of this fund is still underway for its legal framework approval but acquisitions have already been made."
],
[
"Because we really have to be on time so that you can get things quickly."
],
[
"\"A lot of expenses have been realized through the consciousness reserve fund."
],
[
"Once this fund is operationalized, we will re-adjust the expenses that have already been incurred for all funds linked to expenditures involving Covid 19\", said Acting Minister of Finance and Current Vice President Sara Lobo Brite."
],
[
"Acting Minister of Finance and Current Deputy-Minister Sara Lobo Brites also emphasizes, however its process we will try to do with transparency so that everyone can access the information."
],
[
"Because the fund is allocated for Covid-19 only."
],
[
"The Ministry of Finance is looking at ways to disseminate this information in a more transparent way not only for the public but also with Parliament, especially its Public finances committee so that it can monitor how we execute Covid-19 funds."
],
[
"The public way as a form of government portal is one option that we are looking at."
],
[
"But because the transparency portal only gives numbers, we want to give information not just about figures but its activities and their impact on implementation."
],
[
"\"However, we do not only look at the number of parts but want to see all its activities. We are looking for a way in which it can be published.\" said Acting Finance Minister and Current Vice-Ministr Sara Lobo Brites (PSD)."
],
[
"The Fund was created by Decree-Law No. 2/10 of April, and is regulated through the decrees Laws N°4679835 on March (Decrete) nº: Acordo Interministerial para a Prevenção e Combate ao Coronavírus - COVID – ICMBio"
]
] |
Bainhira Luís Figo eleitu, nia sei sai prezidente daruak nebe ko'alia lian Camões nian, hafoin brazileiru João Havelange. Luís Figo bele troka Sepp Blatter, suisu nebe diriji destinu sira futeból mundiál nian hahú iha tinan 1998, iha prezidénsia FIFA nian. FIFA nunka iha prezidente portugés ida, maibé bele ko'alia fali lian Camões nian hafoin brazileiru (...)\nMourinho serbisu ona hamutuk ho Luís Figo iha Inter, Barcelona ho Sporting. EPA@ Nigel Roddis Treinadór Chelsea nian, portugés José Mourinho, fó sai ohin nia apoiu ba Luís Figo iha kandidatura ba prezidénsia FIFA nian, nia konsidera katak antigu futebolista ne'e hametin futur di'ak ida ba organizmu ne'e. "Ha'u hanoin katak Luís Figo nia kandidatura hanesan (...)\nFIFA bele ko'alia fali p...\n"Figo nia kandidatura han...\nFigo é candidato a presid...
|
[
"Bainhira Luis Figo eleitu, nia sei sai prezidente daruak nebe ko'alia lian Camoes nian, hafoin brazileiru Joao Havelange.",
"Luis Figo bele troka Sepp Blatter, suisu nebe diriji destinu sira futebol mundial nian hahu iha tinan 1998, iha prezidensia FIFA nian.",
"FIFA nunka iha prezidente portuges ida, maibe bele ko'alia fali lian Camoes nian hafoin brazileiru (...)",
"Mourinho serbisu ona hamutuk ho Luis Figo iha Inter, Barcelona ho Sporting.",
"EPA@ Nigel Roddis Treinador Chelsea nian, portuges Jose Mourinho, fo sai ohin nia apoiu ba Luis Figo iha kandidatura ba prezidensia FIFA nian, nia konsidera katak antigu futebolista ne'e hametin futur di'ak ida ba organizmu ne'e.",
"\"Ha'u hanoin katak Luis Figo nia kandidatura hanesan (...)",
"FIFA bele ko'alia fali p...",
"\"Figo nia kandidatura han...",
"Figo e candidato a presid..."
] |
[
[
"When elected, Luis Figo will become the second Camoes-speaking president after Brazilian Joaa Havelange."
],
[
"Luis Figo may succeed Sepp Blatter, the Swiss who ruled world football’s destinies since 1986 in FIFA presidency."
],
[
"FIFA has never had a Portuguese president, but can speak the language of Camoes after Brazilian (...)"
],
[
"Mourinho has worked together with Luis Figo at Inter, Barcelona and Sporting. He also coached Juventus in 2014-’35 when he won the UEFA Champions League final against Real Madrid on a penalty shootout"
],
[
"EPA@Nigel Roddis Chelsea coach, Portuguese Jose Mourinho today gave his support to Luis Figo in the candidacy for FIFA presidence. He believes that this former footballer will strengthen a bright future of its organization and he is confident it'll succeed as president on an impressive basis.\""
],
[
"\"I think that Luis Figo's candidacy is as (...)"
],
[
"FIFA can talk back to the..."
],
[
"\"Figo's candidacy han..."
],
[
"Figo and presidential candid..."
]
] |
MTKI kontinua halo promosaun turizmu doméstiku liuhosi espozisaun | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EKONOMIA MTKI kontinua halo promosaun turizmu doméstiku liuhosi espozisaun\nMTKI kontinua halo promosaun turizmu doméstiku liuhosi espozisaun\nMinistru Turizmu, Komérsiu no Indústria José Lucas do Carmo da Silva, akompaña hosi Embaixadora Estadu Unidu Amérika Kathleen Fizpatrick no Diretór Jerál turizmu José Filipe Dias Quintas, haree produtu iha espozisaun, iha Timor Plaza, kuarta (23/09). Imajen/hau-nia Timor-Leste\nDILI, 22 setembru 2020 (TATOLI)-Governu liuhosi Ministériu Turizmu, Komérsiu no Indústria (MTKI) ofisialmente loke espozisaun ho tema ‘hau-nia Timor-Leste’, ne’ebé realiza ho apoiu hosi USAID’s Tourism For All Project, asosiasaun turizmu no empreza turizmu sira, iha ámbitu atu komemorasaun loron mundiál turizmu iha loron 27 setembru.\nIha ámbitu ne’e, Governu liuhosi MTKI hakarak halo promosaun ba turizmu doméstiku ho intensaun daudaun ne’e nasaun sira hotu kuaze taka aeroportu hodi labele halo viajen.\nPrograma ne’e realiza durante loron-lima, hahú 22 to’o 26 setembru iha Timor Plaza Centre Court hahú tuku 10 dadeer to’o tuku 16:00 lorokraik.\nIha intervensaun Ministru Turizmu, Komérsiu no Indústria, José Lucas do Carmo da Silva, konsidera eventu ne’e atu reitera filafali importánsia papél parseiru sira iha dezenvolvimentu, liuliu iha área turizmu.\n“Iha turizmu Governu la la’o mesak maibé hamutuk ho parseiru, ambiente ne’e maka durante ne’e la’o. Timor-oan sorte boot tanba maski ho situasaun COVID-19 maibé sempre iha oportunidade mai ita atu dezenvolve área prioritáriu sira,” tenik Ministru José Lucas, iha Timor Plaza Centre Court, tersa ne’e.\nNotísia Relevante: Komemora loron mundiál turizmu, Timor-Leste hakarak promove turizmu doméstiku\nGovernante ne’e dehan, ho kolaborasaun parseiru sira, liafuan ‘hau-nia Timor-Leste’ bolu ema hotu nia konsiénsia.\n“Mosu hanoin ida katak turizmu ne’e ita hotu nian, la’ós ema ida nian de’it,” nia fó hanoin.\nSorin seluk, Diretór Jerál Turizmu MTKI, José Filipe Dias Quintas, hateten ministériu ho kolaborasaun parseiru hanesan USAID kontinua promove turizmu doméstiku.\n“Ho situasaun COVID-19 indústria turizmu hasoru dezafíu boot, la’ós de’it ba Timor-Leste maibé mós globalmente, entaun ita serbisu hamutuk parseiru dezenvolvimentu sira atu hahú promove turizmu rai-laran liuhosi eventu espozisaun no seluk tan,” nia dehan.\nIha eventu ne’e, setór privadu sira halo promosaun ba timor-oan no estranjeiru sira bele halo viajen ba munisípiu sira.\n“Sira bele sosa pakote ne’ebé ajénsia turizmu sira prepara ona, tanba daudaun nasaun hotu kuaze taka aeroportu, sira labele mai ita no ita labele ba sira.\nTanba ne’e Governu hanoin atu dezenvolve no promove turizmu doméstiku liuhosi liña ministeriál, parseiru dezenvolvimentu no setór privadu sira.\nIha programa durante loron lima ne’e, Asosiasaun hotelaria Timor-Leste (AHTL) promove otél sira iha rai-laran.\nEmpreza sira aproveita espozisaun ne’e hodi promove pakote ne’ebé sira dezeña ona no konvida turizta sira tantu doméstiku no estranjeiru atu vizita fatin tur’istiku sira iha munisípiu sira.\n“Iha munisípiu ia iha fatin barak hanesan bee-manas Marobom illa Jaco, Ramelau, foho Matebian no seluk tan, maibé téknikamente ami sei haree hosi konteksu infraestrutura atu hahú hadi’a fatin turizmu hotu tanba ema hakarak halo viaen ba munisípiu maibé alojamentu maka ita presiza haree ho di’ak,” nia subliña.\nEntretantu. patrosinadór sira ba eventu ne’e maka hanesan MTKI, USAID, Asosiasaun Hotelaria Timor-Leste, Timor Plaza, Phone House, TL Sport, CeMill Group, East Timor Trading Group, Yellow Tail, Bintang, Telkomcel, Timor Telecom, Hotel Timor, Air Timor, Pelican Paradise, ANZ, Telemor, no Hotel Novo Turismo.\nPrevious articlePLP apoia ideia FRETILIN re-avalia PEDN\nNext articlePesoál saneamentu rekolla lixu tonelada 180 kada loron
|
[
"MTKI kontinua halo promosaun turizmu domestiku liuhosi espozisaun | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA MTKI kontinua halo promosaun turizmu domestiku liuhosi espozisaun MTKI kontinua halo promosaun turizmu domestiku liuhosi espozisaun Ministru Turizmu, Komersiu no Industria Jose Lucas do Carmo da Silva, akompana hosi Embaixadora Estadu Unidu Amerika Kathleen Fizpatrick no Diretor Jeral turizmu Jose Filipe Dias Quintas, haree produtu iha espozisaun, iha Timor Plaza, kuarta (23/09).",
"Imajen/hau-nia Timor-Leste DILI, 22 setembru 2020 (TATOLI) -Governu liuhosi Ministeriu Turizmu, Komersiu no Industria (MTKI) ofisialmente loke espozisaun ho tema 'hau-nia Timor-Leste', ne'ebe realiza ho apoiu hosi USAID's Tourism For All Project, asosiasaun turizmu no empreza turizmu sira, iha ambitu atu komemorasaun loron mundial turizmu iha loron 27 setembru.",
"Iha ambitu ne'e, Governu liuhosi MTKI hakarak halo promosaun ba turizmu domestiku ho intensaun daudaun ne'e nasaun sira hotu kuaze taka aeroportu hodi labele halo viajen.",
"Programa ne'e realiza durante loron-lima, hahu 22 to'o 26 setembru iha Timor Plaza Centre Court hahu tuku 10 dadeer to'o tuku 16:00 lorokraik.",
"Iha intervensaun Ministru Turizmu, Komersiu no Industria, Jose Lucas do Carmo da Silva, konsidera eventu ne'e atu reitera filafali importansia papel parseiru sira iha dezenvolvimentu, liuliu iha area turizmu.",
"\"Iha turizmu Governu la la'o mesak maibe hamutuk ho parseiru, ambiente ne'e maka durante ne'e la'o.",
"Timor-oan sorte boot tanba maski ho situasaun COVID-19 maibe sempre iha oportunidade mai ita atu dezenvolve area prioritariu sira,\" tenik Ministru Jose Lucas, iha Timor Plaza Centre Court, tersa ne'e.",
"Notisia Relevante: Komemora loron mundial turizmu, Timor-Leste hakarak promove turizmu domestiku Governante ne'e dehan, ho kolaborasaun parseiru sira, liafuan 'hau-nia Timor-Leste' bolu ema hotu nia konsiensia.",
"\"Mosu hanoin ida katak turizmu ne'e ita hotu nian, la'os ema ida nian de'it,\" nia fo hanoin.",
"Sorin seluk, Diretor Jeral Turizmu MTKI, Jose Filipe Dias Quintas, hateten ministeriu ho kolaborasaun parseiru hanesan USAID kontinua promove turizmu domestiku.",
"\"Ho situasaun COVID-19 industria turizmu hasoru dezafiu boot, la'os de'it ba Timor-Leste maibe mos globalmente, entaun ita serbisu hamutuk parseiru dezenvolvimentu sira atu hahu promove turizmu rai-laran liuhosi eventu espozisaun no seluk tan,\" nia dehan.",
"Iha eventu ne'e, setor privadu sira halo promosaun ba timor-oan no estranjeiru sira bele halo viajen ba munisipiu sira.",
"\"Sira bele sosa pakote ne'ebe ajensia turizmu sira prepara ona, tanba daudaun nasaun hotu kuaze taka aeroportu, sira labele mai ita no ita labele ba sira.",
"Tanba ne'e Governu hanoin atu dezenvolve no promove turizmu domestiku liuhosi lina ministerial, parseiru dezenvolvimentu no setor privadu sira.",
"Iha programa durante loron lima ne'e, Asosiasaun hotelaria Timor-Leste (AHTL) promove otel sira iha rai-laran.",
"Empreza sira aproveita espozisaun ne'e hodi promove pakote ne'ebe sira dezena ona no konvida turizta sira tantu domestiku no estranjeiru atu vizita fatin tur'istiku sira iha munisipiu sira.",
"\"Iha munisipiu ia iha fatin barak hanesan bee-manas Marobom illa Jaco, Ramelau, foho Matebian no seluk tan, maibe teknikamente ami sei haree hosi konteksu infraestrutura atu hahu hadi'a fatin turizmu hotu tanba ema hakarak halo viaen ba munisipiu maibe alojamentu maka ita presiza haree ho di'ak,\" nia sublina.",
"Entretantu. patrosinador sira ba eventu ne'e maka hanesan MTKI, USAID, Asosiasaun Hotelaria Timor-Leste, Timor Plaza, Phone House, TL Sport, CeMill Group, East Timor Trading Group, Yellow Tail, Bintang, Telkomcel, Timor Telecom, Hotel Timor, Air Timor, Pelican Paradise, ANZ, Telemor, no Hotel Novo Turismo.",
"Previous articlePLP apoia ideia FRETILIN re-avalia PEDN Next articlePesoal saneamentu rekolla lixu tonelada 180 kada loron"
] |
[
[
"MTKI continues to promote domestic tourism through exhibition | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA Mtki keep promoting the promotion of local tourist by means Exposition Minister for Tourism, Trade and Industry Jose Lucas do Carmo da Silva accompanied with Ambassador Kathleen Fizpatrick from United States (USA) in Dili on Tuesday."
],
[
"DILI, September 23rd (Xinhua) - The Government through the Ministry of Tourism and Industry has officially opened an exhibition on 'our Timor-Leste' which was carried out with support from USAID’s “Tourism For All Project”, tourism associations & companies in order to celebrate World Tourist Day."
],
[
"In this context, the Government through MTKI wants to promote domestic tourism with an intention at present almost all countries close their airport in order not travel."
],
[
"The program is held over five days, from September 21 to the end of October at Timor Plaza Centre Court starting in midday and ending around four o'clock."
],
[
"In his intervention, the Minister of Tourism Commerce and Industry Jose Lucas do Carmo da Silva considered this event to reiterate once again how important partners' role in development is."
],
[
"\"In tourism, the government does not run alone but together with partners. This is an environment that has been running for some time now.\""
],
[
"Timorese are very lucky because despite the COVID-19 situation but there is always an opportunity for us to develop priority areas,\" said Minister Jose Lucas at a press conference in Dili on Tuesday."
],
[
"Related News: Timor-Leste wants to promote domestic tourism in celebration of World Tourism Day The Governor said, with the collaboration from partners that 'my' and ‘mi’ are words which call everyone into conscience."
],
[
"\"We must remember that tourism belongs to all of us, not just one person."
],
[
"On the other hand, Director General of Tourism MTKI Jose Filipe Dias Quintaes said that with collaboration from partners such as USAID ministry continue to promote domestic tourism."
],
[
"\"With the COVID-19 situation, tourism industry is facing great challenges not only for Timor Leste but globally as well. We are working with development partners to start promoting local tourists through exhibition events and more.\""
],
[
"At this event, the private sector promoted Timorese and foreign travelers to visit their municipalities."
],
[
"\"They can buy the packages that tourism agencies have prepared, because at this time almost all countries close their airport. They cannot come to us and we are unable for them.\""
],
[
"Therefore, the Government intends to develop and promote domestic tourism through ministerial lines of government as well development partners in private sector."
],
[
"In the program during this Friday, Timor-Leste Hotel Association (AHTL) promotes hotels in its country."
],
[
"Companies take advantage of the exhibition to promote packages they have designed and invite both domestic as foreign tourist for visiting tourism sites in municipalities."
],
[
"\"In the municipality there are many places such as hot springs Marobom illa Jaco, Ramelau and foho Matebian among others. But technically we will look at it from an infrastructure perspective to start improving all tourism sites because people want travelling in this town but accommodation is something that must be considered carefully.\""
],
[
"Sponsors for the event are MTKI, USAID and Timor-Leste Hotel Association. The sponsorship includes: East Timor Plaza (EastTimor), Phone House Ltda; TL Sport Limited & CeMill Group of Companies LTD 10% share in Telkomcel Holding Plc - a subsidiary company to Bintang International Cooperative Bank Inc – which is owned by PT Telenor Indonesia Tbk"
],
[
"Previous articlePLP supports FRETILIN idea to re-evaluate PEDN Next ArticleSewage workers collect 180 tons of garbage every day"
]
] |
By Tempo Timor May 22, 2020 10751\nKomandante Operasionál SIJK daruak, Brigadeiru Jenerál João Miranda "Aluc Descartes" ko'alia ba jornalista iha Sala Situasaun iha CCD Foto Arkivu\nKomandante Operasionál SIJK daruak, Brigadeiru Jenerál João Miranda "Aluc Descartes" hatete, parte SIJK hatama ona proposta ba KM kona-ba estratéjia hafoin situasaun emerjénsia iha faze daruak.\n"Ohin enkontru interministerial no husi sala de situasaun, Sentru Integradu Jestaun Krize, hato'o hela proposta ka estratéjia atu ezekuta depois de situasaun emerjénsia ida segunda faze ne'e," informa Aluc hafoin reuniaun iha Ministeriu Finansas Aitarak-Laran, Sesta (22/5).\nTuir estudu SIJK, Aluc dehan, presiza estende tan EE, maibé desizaun fila fali ba governu.\n"Tuir estudu husi Sala de Situasaun, Sentru Integradu Jestaun Krize, atu estende bele dehan katak nesesidade, mais desizaun la'ós iha Sala de Situasaun nian, maibé desizaun ne'e planu ba iha Konsellu de Ministru," dehan nia.\nNia hatutan, ohin SIJK hatama ona proposta ba komisaun interministerial no hein de’it rezultadu aprovasaun husi konsellu Ministru iha semana oin.\n"Proposta ami hatama ona ne'ebé ami hein hela aprovasaun husi konsellu Ministru ne'ebé mak sei halo iha semana oin mai, kona-ba atu estende tan situasaun Estadu Emerjénsia ida ne'e ka atu remata de'it iha ne'e, depende ba reuniaun Konsellu Ministru ne'ebé mak sei hala'o iha semana oin mai," nia afirma.\nLast modified on Friday, 22 May 2020 21:12\n« Aniceto Konsidera CNRT “Delek” Aniceto: PN Kontinua Funsiona Maske CNRT ho Aliadu “Boikota” »
|
[
"By Tempo Timor May 22, 2020 10751 Komandante Operasional SIJK daruak, Brigadeiru Jeneral Joao Miranda \"Aluc Descartes\" ko'alia ba jornalista iha Sala Situasaun iha CCD Foto Arkivu Komandante Operasional SIJK daruak, Brigadeiru Jeneral Joao Miranda \"Aluc Descartes\" hatete, parte SIJK hatama ona proposta ba KM kona-ba estratejia hafoin situasaun emerjensia iha faze daruak.",
"\"Ohin enkontru interministerial no husi sala de situasaun, Sentru Integradu Jestaun Krize, hato'o hela proposta ka estratejia atu ezekuta depois de situasaun emerjensia ida segunda faze ne'e,\" informa Aluc hafoin reuniaun iha Ministeriu Finansas Aitarak-Laran, Sesta (22/5).",
"Tuir estudu SIJK, Aluc dehan, presiza estende tan EE, maibe desizaun fila fali ba governu.",
"\"Tuir estudu husi Sala de Situasaun, Sentru Integradu Jestaun Krize, atu estende bele dehan katak nesesidade, mais desizaun la'os iha Sala de Situasaun nian, maibe desizaun ne'e planu ba iha Konsellu de Ministru,\" dehan nia.",
"Nia hatutan, ohin SIJK hatama ona proposta ba komisaun interministerial no hein de'it rezultadu aprovasaun husi konsellu Ministru iha semana oin.",
"\"Proposta ami hatama ona ne'ebe ami hein hela aprovasaun husi konsellu Ministru ne'ebe mak sei halo iha semana oin mai, kona-ba atu estende tan situasaun Estadu Emerjensia ida ne'e ka atu remata de'it iha ne'e, depende ba reuniaun Konsellu Ministru ne'ebe mak sei hala'o iha semana oin mai,\" nia afirma.",
"Last modified on Friday, 22 May 2020 21:12 \" Aniceto Konsidera CNRT \"Delek\" Aniceto: PN Kontinua Funsiona Maske CNRT ho Aliadu \"Boikota\" \""
] |
[
[
"By Tempo Timor May 23,1980 Second Operational Commander of SIJK Brigadier General Joao Miranda \"Aluc Descartes\" speaks to journalist in the Situation Room at CCD Photo Archive The second Operating Chief for Sijk Brig.-Gen João Mirada “aLuc Descartes” said that part from sijk has submitted proposal on strategy after emergency situation during phase two with KM (Ministry)."
],
[
"\"Today's interministerial meeting and from the situation room, Integrated Crisis Management Center is presenting proposal or strategy to execute after an emergency in this second phase\", inform Aluc following a Meeting at Ministry of Finance Aitarak-Laran on Saturday (21/5)."
],
[
"According to the SIJK study, Aluc says that there is a need for an extension of EE but this decision will be left with government."
],
[
"\"According to the study by Situation Room, Integrated Crisis Management Centre (Centro Integrado de Gestão da Catástrofe), it is necessary and possible for this period of time be extended. The decision was not made in situation room but on a Council plan.\""
],
[
"He added that today SIJK has submitted a proposal to the interministerial commission and is just waiting for approval by Council of Ministers next week."
],
[
"\"We have submitted a proposal, which we are waiting for the approval of next week's Council on Extending this Emergency State or just ending it here. It will all depend upon what is to be decided at that meeting\", he said in an interview with Radio 24/7 (Radio Free Europe)."
],
[
"Last modified on Friday, 23 May. \" Aniceto: PN Continues to Work Even though CNRT with Allies Boycott\""
]
] |
Lere husu Lú Olo ho Taur Buka Tuir Xanana, “Labele Hanesan Judas Trai Jesus” | ::Diariu Timor Post Online::\nDILI—Xefe Estadu Maior Jeneral FALINTIL Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), Maijor Jenerál Lere Anan Timur prefere hakotu impase polítika dadauk ne’e liuhusi dalan diálogu entre líder katuas sira liuliu líder sira husi frente armada nian.\nLere dehan, diverjénsia polítika atuál mai husi líder sira frente armada nian. Tanba ne’e, sira mak tenke buka malu liuliu Francisco Guterres Lú Olo ho Taur Matan Ruak atu tau lai kargu nu’udar prezidente repúblika no primeiru ministru hodi buka tuir Kayrala Xanana Gusmão nu’udar maun boot no aman ba sira hotu.\n“Ita nia maun Xanana, maun ne’e maun ona, aman ne’e aman ona, ita labele fila fali ba ita nia alin. Ida ne’e prinsípiu ida ne’ebé ita tenke ka’er metin. Sé nia (Xanana) maun, la’ós maun mak mai buka fali alin,” Lere afirma kestaun ne’e iha Salaun Don Bosco Lospalos, bainhira halo diálogu ho komunidade sira, iha loron hiak liu ba.\nLere haktuir, nia rasik ko’alia ona ho Prezidente Repúblika Francisco Guterres Lú Olo ho Primeiru Ministru Taur Matan Ruak atu labele konsidera Xanana hanesan inimigu polítiku ida.\n“Ha’u hatete ba prezidente, ita boot prezidente, Taur primeiru ministru, mas Maun Xanana haree imi ne’e la’ós. Imi mai husi ailaran nian, entaun halo oinsá, imi mak ba buka. Imi nia pasta be prezidente ho primeiru ministru ne’e tau tia iha gaveta, tún ba buka imi nia aman, imi nia maun. Mas imi mós hakarak dehan ha’u mós ha’u, Xanana mós la’ós inimigu, nia mós polítiku ida hanesan mós imi,” Lere subliña.\nNia hatutan, uluk iha ailaran líder sira unidade tebes hodi luta kontra inimigu no konsege duni liberta patria. Tanba-sá ohin loron problema kiik ida hatudu líder sira la fó liman ba malu, ne’e la hatudu ejemplu ba jerasaun foun sira.\n“Uluk ita hakuak malu, hadomi malu, ita rona malu, ohin loron buat ida ke fasil, osan iha, karreta no AC iha, ita haree malu la fó liman ba malu. Tanba ne’e, ita nu’udar sidadaun, timoroan, nu’udar líder, tenke leal. Lealdade ne’e prinsipal. Ita iha mundu ne’e sala na’in, maibé labele sai traidor. Sala na’in ne’e sala na’in, maibé traidor ne’e mak labele akontese hanesan Judas trai Jesus,” Lere hatutan tan.\nLíder hirak ne’ebé nia temi no sira seluk tan iha situasaun polítika atuál tenke ko’alia nakloke ba malu ho fuan no laran moos.\n“O tenke iha oin ko’alia momo’os, fuan moos, klamar moos ba o nia maluk, o nia líder sira. Ida ne’e mak dehan lealdade,” Lere hatete.\n“Ita hamutuk iha forsa, tau forsa hamutuk,” Maijor Jenerál ne’e salienta. (cao)\nTimor Post (05/10/2020)—Orsamentu ba Prezidénsia ...\nTimor Post (01/09/2020)—Komisaun C iha Parlamentu ...\nLú Olo Apresia Parlamentu Nasionál Kontinua Funsiona\nDILI-Konsellu Ministru (KM), aprova tiha ona orsamentu ...\nTotal visitors : 239,921\nTotal page view: 346,183
|
[
"Lere husu Lu Olo ho Taur Buka Tuir Xanana, \"Labele Hanesan Judas Trai Jesus\" |::Diariu Timor Post Online:: DILI - Xefe Estadu Maior Jeneral FALINTIL Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), Maijor Jeneral Lere Anan Timur prefere hakotu impase politika dadauk ne'e liuhusi dalan dialogu entre lider katuas sira liuliu lider sira husi frente armada nian.",
"Lere dehan, diverjensia politika atual mai husi lider sira frente armada nian.",
"Tanba ne'e, sira mak tenke buka malu liuliu Francisco Guterres Lu Olo ho Taur Matan Ruak atu tau lai kargu nu'udar prezidente republika no primeiru ministru hodi buka tuir Kayrala Xanana Gusmao nu'udar maun boot no aman ba sira hotu.",
"\"Ita nia maun Xanana, maun ne'e maun ona, aman ne'e aman ona, ita labele fila fali ba ita nia alin.",
"Ida ne'e prinsipiu ida ne'ebe ita tenke ka'er metin.",
"Se nia (Xanana) maun, la'os maun mak mai buka fali alin,\" Lere afirma kestaun ne'e iha Salaun Don Bosco Lospalos, bainhira halo dialogu ho komunidade sira, iha loron hiak liu ba.",
"Lere haktuir, nia rasik ko'alia ona ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lu Olo ho Primeiru Ministru Taur Matan Ruak atu labele konsidera Xanana hanesan inimigu politiku ida.",
"\"Ha'u hatete ba prezidente, ita boot prezidente, Taur primeiru ministru, mas Maun Xanana haree imi ne'e la'os.",
"Imi mai husi ailaran nian, entaun halo oinsa, imi mak ba buka.",
"Imi nia pasta be prezidente ho primeiru ministru ne'e tau tia iha gaveta, tun ba buka imi nia aman, imi nia maun.",
"Mas imi mos hakarak dehan ha'u mos ha'u, Xanana mos la'os inimigu, nia mos politiku ida hanesan mos imi,\" Lere sublina.",
"Nia hatutan, uluk iha ailaran lider sira unidade tebes hodi luta kontra inimigu no konsege duni liberta patria.",
"Tanba-sa ohin loron problema kiik ida hatudu lider sira la fo liman ba malu, ne'e la hatudu ejemplu ba jerasaun foun sira.",
"\"Uluk ita hakuak malu, hadomi malu, ita rona malu, ohin loron buat ida ke fasil, osan iha, karreta no AC iha, ita haree malu la fo liman ba malu.",
"Tanba ne'e, ita nu'udar sidadaun, timoroan, nu'udar lider, tenke leal.",
"Lealdade ne'e prinsipal.",
"Ita iha mundu ne'e sala na'in, maibe labele sai traidor.",
"Sala na'in ne'e sala na'in, maibe traidor ne'e mak labele akontese hanesan Judas trai Jesus,\" Lere hatutan tan.",
"Lider hirak ne'ebe nia temi no sira seluk tan iha situasaun politika atual tenke ko'alia nakloke ba malu ho fuan no laran moos.",
"\"O tenke iha oin ko'alia momo'os, fuan moos, klamar moos ba o nia maluk, o nia lider sira.",
"Ida ne'e mak dehan lealdade,\" Lere hatete.",
"\"Ita hamutuk iha forsa, tau forsa hamutuk,\" Maijor Jeneral ne'e salienta. (cao) Timor Post (05/10/2020) - Orsamentu ba Prezidensia ...",
"Timor Post (01/09/2020) - Komisaun C iha Parlamentu ...",
"Lu Olo Apresia Parlamentu Nasional Kontinua Funsiona DILI-Konsellu Ministru (KM), aprova tiha ona orsamentu ...",
"Total visitors: 239,921 Total page view: 346,183"
] |
[
[
"Lere Asks Lu Olo and Taur to Follow Xanana, \"Let'S Not Be Like Judas Trap Jesus\" |:.Diariu Timor Post Online - Dili – Chief of Staff General FALINTIL Defence Force (F- FDTL), Major Gen LERE Anan Timur prefer ending the current political impasse through dialogue between senior leaders especially those from armed forces frontline groups 10 years ago in which he was Prime Minister"
],
[
"Lere said that the current political divergence comes from leaders of an armed front."
],
[
"Therefore, Francisco Guterres Lu Olo and Taur Matan Ruak should seek each other to put down their positions as president of the republic or prime minister in order for Kayrala Xanana Gusmão be seen by them all like a big brother."
],
[
"\"Our brother Xanana, this is our father's son. We cannot go back to his place.\""
],
[
"This is a principle that we must uphold."
],
[
"If he (Xanana) is a brother, it's not the Brother who comes to look for his sister again.\" Lere said this in Don Bosco Lospalo venue when speaking with communities on an earlier date."
],
[
"Lere said that he himself has spoken to President Francisco Guterres Lu Olo and Prime Minister Taur Matan Ruak not consider Xanana as a political enemy."
],
[
"\"I said to the president, our President and Prime Minister Taur Matan Ruak but Maun Xanana doesn't see you."
],
[
"You come from the countryside, so whatever you do it's your job to look."
],
[
"Your presidential and prime minister's file is in the drawer, go find your father or brother."
],
[
"But you also want to say me and myself, Xanana is not an enemy. He's a politician like all of us.\""
],
[
"He added that in the past, leaders were united to fight against their enemies and achieved liberation of our country."
],
[
"Because today a small problem shows that the leaders do not shake hands, it is no example for new generations."
],
[
"\"Before we loved each other, loved one another and listened to ourselves. Today it's easy things: money is there; cars are here with air conditioning - but when you look at the others they don’t shake hands.\""
],
[
"Therefore, we as a citizen of Timor-Leste and our leaders must be loyal."
],
[
"Loyalty is the key."
],
[
"We are not guilty in this world, but we cannot be traitors."
],
[
"The sinner is a sinner, but the traitor cannot be like Judas who betrayed Jesus,” Lere continued."
],
[
"The leaders he referred to and others in the current political situation must talk openly with each other, clear-minded."
],
[
"\"You must have a clear, clean voice in front of you and speak plainly to your fellow men or leaders."
],
[
"That's what loyalty is all about,\" Lere said."
],
[
"\"Together we have strength, put together our forces.\" (cao) Timor Post(05/12 / 3:46 PM), - Budget for the Presidency ..."
],
[
"Timor Post (09/13 / 25) - The Commission C in the Parliament ..."
],
[
"Lu Olo Appreciates National Parliament Continues to Function DILI-The Council of Minister (CM), has approved the budget ..."
],
[
"Total visitors: 239,875 total page view (total)"
]
] |
Uja Rama Ambon, Prova Sufisiente Aplika Medida Todan – STL Online\nUja Rama Ambon, Prova Sufisiente Aplika Medida Todan\nDili- Relasiona ho situasaun agora, ema uja rama ambon hodi hana arbiru ba ema neebe halo movimentu, bainhira polisia kaptura tribunal hare provas sufisente, tenke aplika medida neebe todan.\nTuir Prezidente Asosiasaun Majislatura Judisial Timor Leste Antonino Gonsalves katak, bainhira polisia kaer ema neebe uja rama ambon, tribunal tetu iha nia provas sufisiente, tenke aplika medida neebe todan. Tanba hahalok nee, ema hotu ameasa ba ema nia vida.\nPolisia kaer tenke hare kestaun nee, kaer nia uja hela ramo ambon iha liman maka sira kaer, hanesan iha konfrontu ruma lori ba, kestaun ida hanesan nee iha ona prova sufisiente atu aplika medida koasaun, ”dehan Antonino ba STL iha nia knar fatin Kaikoli Segunda, (11/02/2019).\nNia hatutan, se ema konfrontu hela maka ita ba hili ramo ambon deit, la hatene rama ambon nee se maka uja, nee mos sai hanesan kestaun ida. No ida nee labele aplika medida ida, hanesan ho sira neebe maka polisia, kaer bainhira uja hela rama ambon iha liman.\nTanba nee medida koasaun la hanesan, ba ida neebe kaer hela rama ambon la hanesan ho ida neebe la kaer rama ambon, no hare deit ema halo konfrontu nee. Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa (12/02/2019). Terezinha De Deus\nPrevious article Uza Mobile Camera, Eskola Iha Regras\nNext article Peska Ilegal 107, Ikan 236.460 Lakon
|
[
"Uja Rama Ambon, Prova Sufisiente Aplika Medida Todan - STL Online Uja Rama Ambon, Prova Sufisiente Aplika Medida Todan Dili- Relasiona ho situasaun agora, ema uja rama ambon hodi hana arbiru ba ema neebe halo movimentu, bainhira polisia kaptura tribunal hare provas sufisente, tenke aplika medida neebe todan.",
"Tuir Prezidente Asosiasaun Majislatura Judisial Timor Leste Antonino Gonsalves katak, bainhira polisia kaer ema neebe uja rama ambon, tribunal tetu iha nia provas sufisiente, tenke aplika medida neebe todan.",
"Tanba hahalok nee, ema hotu ameasa ba ema nia vida.",
"Polisia kaer tenke hare kestaun nee, kaer nia uja hela ramo ambon iha liman maka sira kaer, hanesan iha konfrontu ruma lori ba, kestaun ida hanesan nee iha ona prova sufisiente atu aplika medida koasaun, \"dehan Antonino ba STL iha nia knar fatin Kaikoli Segunda, (11/02/2019).",
"Nia hatutan, se ema konfrontu hela maka ita ba hili ramo ambon deit, la hatene rama ambon nee se maka uja, nee mos sai hanesan kestaun ida.",
"No ida nee labele aplika medida ida, hanesan ho sira neebe maka polisia, kaer bainhira uja hela rama ambon iha liman.",
"Tanba nee medida koasaun la hanesan, ba ida neebe kaer hela rama ambon la hanesan ho ida neebe la kaer rama ambon, no hare deit ema halo konfrontu nee.",
"Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa (12/02/2019).",
"Terezinha De Deus Previous article Uza Mobile Camera, Eskola Iha Regras Next article Peska Ilegal 107, Ikan 236.460 Lakon"
] |
[
[
"Uja Rama Ambon, Prova Suficiente Aplica Medida Todan Dili- In relation to the current situation people are using rama ambons as a means of deterring movements. When police arrested and brought before court they will have sufficient proof that there is enough evidence for taking drastic action against those who do not comply with these rules - STL Online"
],
[
"According to the President of Association Judiciary Magistracy Timor-Leste Antonino Gonsalves, when police caught a person who uses ram ambon court considering sufficient evidence must apply all measure."
],
[
"Because of this behavior, everyone is threatening the life."
],
[
"The police should look at the matter, he was caught using a knife in his hand and they have to take him as if there were some confrontation. There is sufficient evidence for applying coercive measures on such an issue,” Antonino told STL from Kaikoli office Monday (February 10th)."
],
[
"He added, if people are still confronting us we will choose only the ram ambon. We do not know whether to use this rama ambaon or otherwise it becomes a problem as well!"
],
[
"And this cannot be applied to a measure, as with those who are policemen and caught when they were holding an ambon branch in their hand."
],
[
"Because the measure of coercion is not equal, for one who still carries a ram ambon and another that doesn't do so. And just look at people doing this confrontation!"
],
[
"Read the full story in STL newspaper's Tuesday edition (12/03)"
],
[
"Terezinha De Deus Previous article Usa Mobile Camera, Eskola Iha Regras Next artikel Peska Ilegal 107."
]
] |
FORUM HAKSESUK: LIA MENON Massakre Santa Cruz Halo Tinan Rua Nulo\nLIA MENON Massakre Santa Cruz Halo Tinan Rua Nulo\nMassakre Santa Cruz\nhalo Tinan Rua Nulo\nTinan ida ne’e, Massakre Santa Cruz halo tinan rua nulo. Iha loron ne’e, ita Timor oan tomak sei la halu’ha susar no terus nebé foin sa’e Timor oan sira enfrenta iha loron sanulo resin ida fulan Novembru tinan 1991.\nIta sei hanoi hikas sira nia aten berani, sira nia terus no mate! Ita sei husu ba Aman Maromak atu simu iha nia kadunan santu, sira nebe mate ona. No fó isin diak ba sira nebé sei moris.\nLabarik no adolesentes namkari iharai laran, Timor oan nebé moris iha tempo ikus ne’e, sei banati tuir Maun boot sira nia aten berani.\nNo bele karik, ita tomak, boot eh kiik, sei hametin iha Rai Laran sentimentus de unidade, respeito ba malu, no hadomi paz no justisa.\nTan foin sa’e sira nia sakrifisiu ita sei rai hanesan osan mena no murak sira nia “MEMORIA”.\nTan sira, ita husu ba ukun nain sira atu ukun didiak Povu ki’ak no kasian. Ita Sei halo atu “dezenvolvimentu” ka “progressu” to’o ba hema hotu hotu. No Povu tomak sei moris iha hakmatek laran hodi serbisu, tuir ida-diak ni kbiit, ba Nasaun Timor-Leste!\nPorto, 12 de Novembro de 2011\nEtiquetas: Amo Bispo Carlos Filipe Ximenes Belo, Massakre Santa Cruz
|
[
"FORUM HAKSESUK: LIA MENON Massakre Santa Cruz Halo Tinan Rua Nulo LIA MENON Massakre Santa Cruz Halo Tinan Rua Nulo Massakre Santa Cruz halo Tinan Rua Nulo Tinan ida ne'e, Massakre Santa Cruz halo tinan rua nulo.",
"Iha loron ne'e, ita Timor oan tomak sei la halu'ha susar no terus nebe foin sa'e Timor oan sira enfrenta iha loron sanulo resin ida fulan Novembru tinan 1991.",
"Ita sei hanoi hikas sira nia aten berani, sira nia terus no mate!",
"Ita sei husu ba Aman Maromak atu simu iha nia kadunan santu, sira nebe mate ona.",
"No fo isin diak ba sira nebe sei moris.",
"Labarik no adolesentes namkari iharai laran, Timor oan nebe moris iha tempo ikus ne'e, sei banati tuir Maun boot sira nia aten berani.",
"No bele karik, ita tomak, boot eh kiik, sei hametin iha Rai Laran sentimentus de unidade, respeito ba malu, no hadomi paz no justisa.",
"Tan foin sa'e sira nia sakrifisiu ita sei rai hanesan osan mena no murak sira nia \"MEMORIA.\"",
"Tan sira, ita husu ba ukun nain sira atu ukun didiak Povu ki'ak no kasian.",
"Ita Sei halo atu \"dezenvolvimentu\" ka \"progressu\" to'o ba hema hotu hotu.",
"No Povu tomak sei moris iha hakmatek laran hodi serbisu, tuir ida-diak ni kbiit, ba Nasaun Timor-Leste!",
"Porto, 12 de Novembro de 2011 Etiquetas: Amo Bispo Carlos Filipe Ximenes Belo, Massakre Santa Cruz"
] |
[
[
"FORUM HAKSESUK: Massacre of Santa Cruz Makes Year Null and Void This year, the massacres in Saint-Croix make two years nullifiable."
],
[
"On this day, all of us Timorese will not forget the hardships and suffering that our young people faced on 12th November in December."
],
[
"We will honour their courage, suffering and death!"
],
[
"We will ask God the Father to receive those who have died into his holy kingdom."
],
[
"And do not give good fortune to those who are dying."
],
[
"The children and adolescents of the Namkari kingdom, Timorese who have lived in this last time will follow Maun bosu's watchful eyes."
],
[
"And hopefully, all of us – big and small alike - will strengthen in the Kingdom sentiments for unity; respect to each other. Love peace & justice!"
],
[
"For their sacrifices we will pay as gold and keep them in our \"MEMORY.\""
],
[
"For them, we ask the rulers to govern didiak Povu ki'ak no kasian."
],
[
"We will make \"development\" or 'progress' to almost everyone."
],
[
"The whole people will live in peace and work, according to their strengths for the nation of Timor-Leste!"
],
[
"Tags: Amo Bispo Carlos Filipe Ximenes Belo, Massakre Santa Cruz (Portuguese), Mass Killings in the Church of St. Cross"
]
] |
FORUM HAKSESUK: Campanha Eleitoral: “Linguagem Política” no Símbolo Religioso\nCampanha Eleitoral: “Linguagem Política” no Símbolo Religioso\nIha campanha husi Taur Matan Ruak (TMR) no Lu-Olo (LO) mosu linguagem nebe tuir ema barak nia tilun no matan, tendencialmente, halo “manas”. Maski candidato 2 ne’e fou-foun la “ataca” malu. Maibe, ikus mai apoiante balun hahu hamanas situação. Husi ne’e mak udan ho anin declarações atu contra malu no ataca malu mos tama iha área nia laran. Ema mos hahu husu competência no capacidade CNE nian atu hatan; liu-liu balun dehan katak, “Pacto eleição pacifica 2012” no “hamulak” sira nebe CNE hala’o ne’e saugate deit.\nNune’e mos, uluk dehan TMR ninia apoiante sira usa símbolo religioso (estatua no imagem) hodi halo campanha iha dalan. Ba ida ne’e, Presidente CNE Dr. Faustino Cardoso Gomes mak halo ona declaração katak hahalok TMR ni’an ne’e contra regulamento. Maski, equipa suksesu TMR nian hato’o informação atu halo los hikas, maibe CNE hatan katak “fo hanoin de’it” kona ba regulamento mak bandu. Agora LO usa Bispo na’in 3 nia fotografia halo campanha (tuir lolos Dr. Ramos Horta mos lori Amo Papa Bento XVI nia foto halo campanha). Hasoru LO, ha’u mak halo declaração iha media Diaro Nacional (09/04/2012). Tuir regulamento kona ba campanha nian hatur iha N. 03/STAE/X/2011. Ida ne’e mak fo forsa ba Presidente CNE nian no ha’u. Nune’e, Presidente CNE no ha’u nia posição hanesan de’it – haka’it ba regulamento. La liu no la menus.\nMaski nune’e, ema balun la concorda – halo telefone anônimo, sms no hakerek iha facebook. Artigo ida ne’e hakarak clarifica fali saida mak Presidente CNE no ha’u nia intenção atu ko’alia. Katak, hasai liafuan kroat no usa “símbolo religioso” ne’e viola regulamento.\n“La’os CNE mak Hanorin”\nForsa husi regulamento ida mak atu fo hanoin de’it ka hatudu dalan “pratico” deit. Regulamento la’os legislação nebe PN halo hodi fo kbiit no knar ba Tribunal ida atu fo “punição” (hanesan crime). Nudar regulamento ida, nia iha deit kbiit (fo knar ba CNE) atu halo de’it “correção” – katak, hahalok balun iha eleição nia laran la tuir ona espírito lei eleitoral nian. Ne’e duni, Presidente CNE ka ha’u “fo hanoin de’it”! Maibe, wainhira candidato ka partido político lakohi tuir mak ha’u dehan katak na’i-ulun partido político sira la’os labarik ki’ik para CNE mak hanorin fali kona ba lei no regulamento eleitoral.\nIha contexto ida ne’e, wainhira candidato sira iha campanha nia laran mak hasai liafuan kroat ka ataca malun, CNE fo hanoin de’it kona ba regulamento. Iha neba hateten katak (art 13o):\n1. Durante a campanha eleitoral é proibido o uso de linguagem oral ou escrita (= wainhira iha campanha eleitoral nia laran labele hatene liafuan ka hakerek):\na) Atentatória contra as instituições do Estado e a unidade da Republica Democrática de Timor Leste (= hakarak atu contra Estado ninia ai-rin no unidade RDTL nian). Exemplo, wainhira candidato balun ka ninia ema sira usa liafuan “Loromonu hasoru Lorosae” (tan halo ema hanoin fali crise 2006; haluha tiha katak iha tempo neba sira mak kaer ukun), “Militar ditadura”; “Otonomista iha candidato X nia kotuk”; ... nst!!!\nb) Incitadora da violência (= hamanas atu mosu violência), hanesan dehan se la manan, crise sei mosu; hakerek liafuan tolok aat iha didin-lolon hasoru candidato balun hodi hamosu violência; ataca no tuda uma população ka ataca convoi candidato sira nia ... iha categoria ida ne’e ita bele dehan katak dala ruma Radio partido nian mos hasai liafuan kroat nebe “violenta” ema nia tilun no fuan, hamosu ódio no vingança.\nc) Difamatória em relação a qualquer cidadão, candidato, partido político ou coligação partidária (= hafoer ema nia naran hasoru cidadão, candidato, partido ka coligação partidária); exemplo di’ak liu mak wainhira candidato ida dehan ida “la escola boot” (pendidikan rendah), seluk hatan “la’os Doutor deit mak bele manan funu”; “partido X otonomista deit mak nakonu – partido Y mesak mak defende ukun rasik an” ...\nd) Discriminatória em relação à raça, ao sexo, à ideologia, à crença religiosa, à posição social e a qualquer facto que atente contra os direitos humanos (= discrimina ema seluk tuir raça, sexo, ideologia, ninia fiar religião, posição iha sociedade nia laran nebe contra direito humano). Parte ida ne’e la dun mosu barak.\nBuat hirak ne’e hatada ona iha regulamento ba campanha eleitoral. Candidato sira no ninia equipa hatene ona. Nu’udar ema nebe povo sei fo fiar atu kaer knar Estado nian atu ukun Nação ida ne’e, sira hatene hotu buat hirak ne’e. Wainhira sira lakohi halo tuir, ida ne’e la’os ona CNE mak atu hanorin. Sira nu’udar elite, katak, matenek nain neon matak malirin hatene hotu ona sasan hirak ne’e.\n“Bispo sira = Team Suksesu ba LO?”\nUluk, wainhira candidato TMR nia apoiante (husi Na’i Feto no Cristo Rei) lori sira nia símbolo, Presidente CNE mak halo declaração. Nia halo los ona, tan regulamento dehan: “É proibido a candidatos, partidos políticos e coligações partidárias utilizar linguagem e identificar-se com crenças religiosas e seitas” (art 13o no. 2). Nune’e mos, wainhira candidato Dr. Ramos Horta tau foto hamutuk ho Amo Papa Bento XVI, CNE hato’o ona nota hodi “fo hanoin”, katak, ida ne’e la tuir regulamento. Iha campanha eleitoral liu ba, ba candidato Fernando Lasama ninia equipa suksesu, ha’u mak husu atu labele halo campanha iha Campo Futebol Manatuto nian tan iha recinto Igreja Católica! Iha Baucau, LO halo campanha iha Missão Salesiano nian. Ha’u hatoo ba Presidente CNE atu haruka nota ba candidato ne’e.\nWainhira Candidato LO nia equipa suksesu halo publicidade foto ho Bispo 3, tuir regulamento ida ne’e labele mosu. Dala ida tan: regulameto dehan “é proibido” (dilarang). Jornalista ida husi Diário Nacional husu, “Amo, keta Bispo sira sai fali equipa suksesu candidato FRETILIN nian karik?” Jornalista iha liberdade atu husu Comissário nebe deit; bele mos husu nafatin ba Presidente CNE. Maibe, iha loron ne’e kebetulan sira husu ha’u nia hanoin, tan dehan katak ha’u representa Igreja Católica iha CNE nia laran. Atu dehan uluk lai, katak, artigo 13o no. 2 mosu (ha’u mos fo suporta maka’as ba artigo ida ne’e), tan iha eleição 2007, Candidato sira seluk (Fernando La sama de Araujo no Lucia M. Lobato) hatoo protesto kona ba Dr. Ramos Horta nebe hatudu ninia foto ho Amo Papa Bento XVI. Tuir ha’u nia hanoin, iha democracia nia laran ema bele usa símbolo religioso atu hatudu sira nia identidade rasik. Iha Indonésia, ema Islam usa sira nia símbolo religioso atu hari partido no halo campanha. Maibe, iha Timor Leste maski maioria católico ha’u prefere atu labele partidariza Igreja Católica.\nRelaciona ho Amo Bispo nia foto ho Candidato ida, ha’u fo hikas esclarecimento foun nian baseia ba Direito Canônico (DC art 285o § 3; art 287o § 2) nebe halo “proibição” (larangan), maibe mos “permissão” (izin) ba Amo-lulik ka Amo Bispo (titular boot liu) atu tama iha política.\nIda uluk (1), kona ba “proibição” – ministro ordenados (Bispo no Padre) la bele (ka, bandu) sai nu’udar team sukses ka dirigente partido ruma (inclui sindacato ruma). Ne’e duni, wainhira candidato ida de propósito (secara sengaja), usa Amo Bispo nia foto atu halo campanha hodi fo hatene katak Bispo sira fo “apóia” tomak, ne’e katak bele hatama Bispo sira iha “causa”. Ema bele desconfia duni Bispo sira halo “contrato político” ho partido ruma. Maibe, wainhira Bispo sira la hatene, depois mak Candidato la husu licensa, ne’e katak “instrumentaliza” (manipula) Bispo sira atu manan poder. Uluk, iha 1982/83 wainhira Dom Martinho da Costa Lopes halo encontro sub-subar ho Xanana Gusmão iha Mehara, ABRI nia Intel bele hatene no kesar nia ba Vaticano (hanesan mos wainhira Dom Martinho ko’alia maka’as hasoru Orde Baru Soeharto). Nu’udar resultado, Soeharto no ABRI hato’o keixa no reclamação ba Vaticano, hodi nune’e Dom Martinho husik hela Timor Leste! Nia ho fuan boot simu, tan ninia “fiar” no “obediência” ba Amo Papa no ratio legis (razão legal) iha Igreja Católica nia laran. Dom Martinho ninia experiência hatudu oinsa mak iha nia moris laran mosu conflito de interesse nia laran, maibe liu-liu iha conflito moral nia laran wainhira ita temi kona ba “guerra justa” ka “just war” (ius in bello ka “justo iha funu laran” hasoru malu ho ius ad bellum ka “justo ba halo funu”). Ikus mai, nia mate iha Lisboa no la iha ema ida mak tau matan (so sarani ki’ak balun mak fo tulun), sa tan partido nia ema sira nebe uluk halai ba Portugal. Livro husi Rowena Lenox kona ba “Fighting Spirit of East Timor” (2000) hakerek frase ida nune’e ... “The story of Dom Martinho’s last days is one of exile and loneliness”.\nNune’e mos, Dom Carlos F.X. Belo, SDB iha momento barak hamosu conflito de interesse ho Vaticano. Iha caso ida ne’e, Dr. Mari Alkatiri bele los wainhira dehan “Bispo ne’e Vaticano mak hili, nia halo tuir Vaticano nia hakarak; ha’u povo mak hili, iha ne’e ha’u mak manda”. Hanesan ita hatene mos, katak, iha 1988 Amo Belo hakerek carta atu husu “referendum”! Jendral Beny Moerdani dehan kedas iha media nacional no internacional katak “Uskupku yang bloon” (my stupid Bishop). Tan, na’i-ulun político sira hakarak atu Bispo halo tuir deit Vaticano. Iha momento ida Amo Belo sente “terrorizado” (tauk la halimar), tan Beny Moerdani bele “joga” atu hasai tan Dom Carlos husi Timor Timur. Maibe, ikus mai Vaticano aprende husi “manipulação” (Militar Indonésia) nian, sira fo “suporta” (secara halus) ba Amo Belo (wainhira ukun an tiha, nia tem que hakruk ba Vaticano hodi husik hela Timor Leste wainhira política nain balun “desagrada” ho ninia hahalok). Padre sira iha Timor mos fo suporta maka’as ba nia (maski uluk sira laran moras tan Dom Martinho sai derepente deit). Militar Indonésio balun tensaun sae dehan “keluar dari mulut singa, masuk mulut buaya” (sai husi leão nia ibun, tama lafaek nia ibun), katak, haksoit sai husi Dom Martinho nia ibun, akasoti tama pali Dom Carlos nia ibun.\nAgora, wainhira Bispo na’in 3 nia foto sai hanesan “proponente” ba Candidato ida, ne’e mos bele hatama Bispo sira iha “rai ku’ak laran”. Hela aat, tan Bispo sira la hatene katak líder sira visita, la’os tan laran diak, maibe tan politika. Maibe, furak tebes, katak, Dom Basílio do Nascimento, Dom Alberto Ricardo no Dom Norberto la halo reação tan sira hatene katak bele hamosu polemica naruk ho Amo Papa. Ita labele halo ema seluk sai “vitima” tan deit hakarak atu kaer ukun. Sa tan halo Bispo sira sai “vitima”, afinal Igreja Católica iha Timor Leste ba ema sarani hotu iha Timor Leste. Ne’e duni, ita hatene ka lae, maibe ida ne’e katak “violência” hasoru dignidade Bispo sira nian. Liu-liu wainhira visita ba Bispo sira ne’e hanesan “visita de cortezia” (Islam sira karik dehan silahturami), la’os visita política de’it. Ka visita LO ni’an ne’e hanesan “política de’it” atu nune’e bele transforma ba campanha política, no la’os tan nia sarani ida? Bele hotu! LO bele visita nu’udar líder político (hanesan TMR halo bebeik, nune’e mos Dr. Ramos Horta), no nu’udar sarani. LO iha direito. LO iha duni laran diak atu halo ida ne’e (atu bele hadi’ak fali relação ho Igreja Católica, liu-liu tan uluk kedas relação entre Igreja Católica no FRETLIN hamosu “fuan kanek” barak iha passado; caso ikus liu, wainhira Deputado Arsênio Bano dehan “bispo sira ba diskoteca, sarani sira hare”, nebe halo Dom Basílio no Dom Ricardo tersinggung maibe la halo reação iha publico nia let). Maibe, wainhira sai mos hanesan “instrumento” ba “publicidade” iha campanha eleitoral, ne’e hanesan viola Regulamento ba Campanha Eleitor art 13o nian. Nune’e mos bele hamosu conflito entre Bispo sira ho Vaticano, tan Vaticano labele simu wainhira “titular Igreja particular” (katak Bispo) halo favoritismo ba candidato ka partido ida de’it. Hanesan wainhira ema dehan Bispo sira mak apóia PUN, ha’u mak halo esclarecimento eleitoral katak ne’e la los!\nKeta halo, wainhira ka’er tiha ukun ema bele dehan LO ne’e hanesan PR ba Igreja Católica deit no la’os ba Islam sira ka Protestante sira. Bele hamosu confusão boot fali, tan iha FRETILIN nia laran mos Islam no Protestante mesak boot deit. Maibe, ema bele dehan mos, LO ne’e PR ba povo tomak no defende mos direito minoria (Islam no Protestante nian) nune’e agora kaer tiha ukun la precisa tan ona Igreja Católica. Confusão tan fali ona: kaer tiha ukun, haluha tiha Igreja nia kosar-wen. Susar be?! Caso sira nebe ha’u hatur iha leten hatudu deit oinsa mak Dom Martinho mate mesak, Dom Carlos sai husi Timor no ikus dehan fali Bispo sira ba discoteca tan iha susar nia laran, política nain sira husu tulun ba Bispo, diak tiha hateten at sira. Ne’e la educa povo iha nation building no state building nia laran! Ne’e la’os educação di’ak iha character building nia laran.\nTuir mai (2) permissão – katak, wainhira “titular eclesiastica” (Bispo) ida fo knar ba Amo-lulik ruma atu tama iha política atu halo/ defende interesse Igreja Católica nian, liu-liu hatada ba princípios hanesan “bem comum”, “solidariedade”, “subsidiaridade”, no “justiça e paz”. Exemplo, uluk Pe. Jovito do Rego iha CAVR; agora Pe. Rui Gomes iha F-FDTL no Pe. Nelinho iha PNTL nia laran. Knar iha CNE ne’e ha’u hetan tan Bispo sira mak haruka no tan lei kona ba Órgão da Administração Eleitoral (Lei no. 5/ 2006; junto Lei no. 6/ 2011) Timor Leste mak husu. Nune’e, wainhira Candidato ida usa Bispo na’in 3 nia foto atu hala’o campanha, ha’u iha obrigação atu defende Igreja Católica nia líder atu ema labele “instrumentaliza” Bispo ba atu halo competição eleitoral. Kebetulan – equipa suksesu husi FRETILIN mak halo (hanesan uluk Dr. Ramos Horta no TMR nia team halo). Kebetulan mos media balun halo pergunta ba ha’u. Iha razão 2 nebe ha’u usa: (a) ha’u iha obrigação tuir knar CNE atu halo “esclarecimento objetivo” no (b) tuir “obediência” atu defende Bispo. Ne’e duni, iha CNE ha’u hala’o knar Estado nian husi parte Igreja Católica nia contribuição. Exemplo, atu hala’o “Pacto ba Eleição Pacifica 2012”, Igreja Católica fo contribuição forte no suporta maka’as ba CNE, líder hotu no partido político tomak. Ne’e los!!! Maibe, atu fo de’it ba partido ida, ne’e sala!!!\nAtu reafirma de’it katak, Bispo sira ne’e hanesan líder no símbolo religioso ba maioria absoluta povo Timor Leste nebe católico. Estado Timor Leste ne’e estado laico. Maibe, nação Timor Leste ne’e católico, tan maioria povo ne’e fiar iha religião católica. Nune’e, wainhira Bispo sira nu’udar “titular” (líder maximo) iha Igreja Católica halo afiliação política, sira viola ona DC. Maibe, wainhira candidato/ partido balun usa sira nia “imagem” (fotografia) nu’udar símbolo ba campanha eleitoral, ne’e hanesan viola ona lei no regulamento eleitoral nian. Hela diak liu, wainhira política labele instrumentaliza Igreja Católica.\nNe’e duni, la iha hanoin atu ataca ka hatun Candidato LO no FRETILIN. Buat nebe Presidente CNE Dr. Faustino Cardoso Gomes hatoo ba TMR no Dr. Ramos Horta ho ha’u hatoo ba LO, simplesmente atu “fo hanoin” kona ba regulamento.\nConstituição RDTL nian dehan, “O Estado promove a cooperação com as diferentes confissões religiosas, que contribuem para o bem-estar do povo de Timor Leste” (art 12o no. 2). Ne’e duni, se hakarak hasai “foto”, hela di’ak mos wainhira LO hamutuk ho Islam no Protestante no Seitas sira. Labele Bispo de’it. Se lae, ne’e bele mos hamosu “laran moras” husi Islam, Protestante no Seitas (barak) iha Timor Leste, no halakon unidade nacional. Maibe, ha’u la sugere atu halo foto ho Seitas. Basa, ida ne’e hamosu fali conflito ba Católico, Protestante no Islam. Ne’e duni, hela furak wainhira candidato hotu-hotu halo promoção kona ba tolerância inter-religioso, hodi hasai foto bara-barak ho Islam, Protestante. Labele Católico mesak de’it, depois husik fali Seitas bara-barak tama Timor Leste atu fo “sobu” sarani sira iha Igreja nia laran, hanesan deit?!\n*) Hakerek nain – Comissário Representante Igreja Católica iha CNE; Coordenador ba sub-comissão EDUCAÇÃO ELEITORAL
|
[
"FORUM HAKSESUK: Campanha Eleitoral: \"Linguagem Politica\" no Simbolo Religioso Campanha Eleitoral: \"Linguagem Politica\" no Simbolo Religioso Iha campanha husi Taur Matan Ruak (TMR) no Lu-Olo (LO) mosu linguagem nebe tuir ema barak nia tilun no matan, tendencialmente, halo \"manas.\"",
"Maski candidato 2 ne'e fou-foun la \"ataca\" malu.",
"Maibe, ikus mai apoiante balun hahu hamanas situacao.",
"Husi ne'e mak udan ho anin declaracoes atu contra malu no ataca malu mos tama iha area nia laran.",
"Ema mos hahu husu competencia no capacidade CNE nian atu hatan; liu-liu balun dehan katak, \"Pacto eleicao pacifica 2012\" no \"hamulak\" sira nebe CNE hala'o ne'e saugate deit.",
"Nune'e mos, uluk dehan TMR ninia apoiante sira usa simbolo religioso (estatua no imagem) hodi halo campanha iha dalan.",
"Ba ida ne'e, Presidente CNE Dr. Faustino Cardoso Gomes mak halo ona declaracao katak hahalok TMR ni'an ne'e contra regulamento.",
"Maski, equipa suksesu TMR nian hato'o informacao atu halo los hikas, maibe CNE hatan katak \"fo hanoin de'it\" kona ba regulamento mak bandu.",
"Agora LO usa Bispo na'in 3 nia fotografia halo campanha (tuir lolos Dr. Ramos Horta mos lori Amo Papa Bento XVI nia foto halo campanha).",
"Hasoru LO, ha'u mak halo declaracao iha media Diaro Nacional (09/04/2012).",
"Tuir regulamento kona ba campanha nian hatur iha N. 03/STAE/X/2011.",
"Ida ne'e mak fo forsa ba Presidente CNE nian no ha'u.",
"Nune'e, Presidente CNE no ha'u nia posicao hanesan de'it - haka'it ba regulamento.",
"La liu no la menus.",
"Maski nune'e, ema balun la concorda - halo telefone anonimo, sms no hakerek iha facebook.",
"Artigo ida ne'e hakarak clarifica fali saida mak Presidente CNE no ha'u nia intencao atu ko'alia.",
"Katak, hasai liafuan kroat no usa \"simbolo religioso\" ne'e viola regulamento.",
"\"La'os CNE mak Hanorin\" Forsa husi regulamento ida mak atu fo hanoin de'it ka hatudu dalan \"pratico\" deit.",
"Regulamento la'os legislacao nebe PN halo hodi fo kbiit no knar ba Tribunal ida atu fo \"punicao\" (hanesan crime).",
"Nudar regulamento ida, nia iha deit kbiit (fo knar ba CNE) atu halo de'it \"correcao\" - katak, hahalok balun iha eleicao nia laran la tuir ona espirito lei eleitoral nian.",
"Ne'e duni, Presidente CNE ka ha'u \"fo hanoin de'it\"!",
"Maibe, wainhira candidato ka partido politico lakohi tuir mak ha'u dehan katak na'i-ulun partido politico sira la'os labarik ki'ik para CNE mak hanorin fali kona ba lei no regulamento eleitoral.",
"Iha contexto ida ne'e, wainhira candidato sira iha campanha nia laran mak hasai liafuan kroat ka ataca malun, CNE fo hanoin de'it kona ba regulamento.",
"Iha neba hateten katak (art 13o): 1.",
"Durante a campanha eleitoral e proibido o uso de linguagem oral ou escrita (= wainhira iha campanha eleitoral nia laran labele hatene liafuan ka hakerek): a) Atentatoria contra as instituicoes do Estado e a unidade da Republica Democratica de Timor Leste (= hakarak atu contra Estado ninia ai-rin no unidade RDTL nian).",
"Exemplo, wainhira candidato balun ka ninia ema sira usa liafuan \"Loromonu hasoru Lorosae\" (tan halo ema hanoin fali crise 2006; haluha tiha katak iha tempo neba sira mak kaer ukun), \"Militar ditadura\"; \"Otonomista iha candidato X nia kotuk\"; ... nst!!! b) Incitadora da violencia (= hamanas atu mosu violencia), hanesan dehan se la manan, crise sei mosu; hakerek liafuan tolok aat iha didin-lolon hasoru candidato balun hodi hamosu violencia; ataca no tuda uma populacao ka ataca convoi candidato sira nia ... iha categoria ida ne'e ita bele dehan katak dala ruma Radio partido nian mos hasai liafuan kroat nebe \"violenta\" ema nia tilun no fuan, hamosu odio no vinganca. c) Difamatoria em relacao a qualquer cidadao, candidato, partido politico ou coligacao partidaria (= hafoer ema nia naran hasoru cidadao, candidato, partido ka coligacao partidaria); exemplo di'ak liu mak wainhira candidato ida dehan ida \"la escola boot\" (pendidikan rendah), seluk hatan \"la'os Doutor deit mak bele manan funu\"; \"partido X otonomista deit mak nakonu - partido Y mesak mak defende ukun rasik an\" ... d) Discriminatoria em relacao a raca, ao sexo, a ideologia, a crenca religiosa, a posicao social e a qualquer facto que atente contra os direitos humanos (= discrimina ema seluk tuir raca, sexo, ideologia, ninia fiar religiao, posicao iha sociedade nia laran nebe contra direito humano).",
"Parte ida ne'e la dun mosu barak.",
"Buat hirak ne'e hatada ona iha regulamento ba campanha eleitoral.",
"Candidato sira no ninia equipa hatene ona.",
"Nu'udar ema nebe povo sei fo fiar atu kaer knar Estado nian atu ukun Nacao ida ne'e, sira hatene hotu buat hirak ne'e.",
"Wainhira sira lakohi halo tuir, ida ne'e la'os ona CNE mak atu hanorin.",
"Sira nu'udar elite, katak, matenek nain neon matak malirin hatene hotu ona sasan hirak ne'e.",
"\"Bispo sira = Team Suksesu ba LO?\"",
"Uluk, wainhira candidato TMR nia apoiante (husi Na'i Feto no Cristo Rei) lori sira nia simbolo, Presidente CNE mak halo declaracao.",
"Nia halo los ona, tan regulamento dehan: \"E proibido a candidatos, partidos politicos e coligacoes partidarias utilizar linguagem e identificar-se com crencas religiosas e seitas\" (art 13o no.",
"2).",
"Nune'e mos, wainhira candidato Dr. Ramos Horta tau foto hamutuk ho Amo Papa Bento XVI, CNE hato'o ona nota hodi \"fo hanoin,\" katak, ida ne'e la tuir regulamento.",
"Iha campanha eleitoral liu ba, ba candidato Fernando Lasama ninia equipa suksesu, ha'u mak husu atu labele halo campanha iha Campo Futebol Manatuto nian tan iha recinto Igreja Catolica!",
"Iha Baucau, LO halo campanha iha Missao Salesiano nian.",
"Ha'u hatoo ba Presidente CNE atu haruka nota ba candidato ne'e.",
"Wainhira Candidato LO nia equipa suksesu halo publicidade foto ho Bispo 3, tuir regulamento ida ne'e labele mosu.",
"Dala ida tan: regulameto dehan \"e proibido\" (dilarang).",
"Jornalista ida husi Diario Nacional husu, \"Amo, keta Bispo sira sai fali equipa suksesu candidato FRETILIN nian karik?\"",
"Jornalista iha liberdade atu husu Comissario nebe deit; bele mos husu nafatin ba Presidente CNE.",
"Maibe, iha loron ne'e kebetulan sira husu ha'u nia hanoin, tan dehan katak ha'u representa Igreja Catolica iha CNE nia laran.",
"Atu dehan uluk lai, katak, artigo 13o no.",
"2 mosu (ha'u mos fo suporta maka'as ba artigo ida ne'e), tan iha eleicao 2007, Candidato sira seluk (Fernando La sama de Araujo no Lucia M. Lobato) hatoo protesto kona ba Dr. Ramos Horta nebe hatudu ninia foto ho Amo Papa Bento XVI.",
"Tuir ha'u nia hanoin, iha democracia nia laran ema bele usa simbolo religioso atu hatudu sira nia identidade rasik.",
"Iha Indonesia, ema Islam usa sira nia simbolo religioso atu hari partido no halo campanha.",
"Maibe, iha Timor Leste maski maioria catolico ha'u prefere atu labele partidariza Igreja Catolica.",
"Relaciona ho Amo Bispo nia foto ho Candidato ida, ha'u fo hikas esclarecimento foun nian baseia ba Direito Canonico (DC art 285o SS 3; art 287o SS 2) nebe halo \"proibicao\" (larangan), maibe mos \"permissao\" (izin) ba Amo-lulik ka Amo Bispo (titular boot liu) atu tama iha politica.",
"Ida uluk (1), kona ba \"proibicao\" - ministro ordenados (Bispo no Padre) la bele (ka, bandu) sai nu'udar team sukses ka dirigente partido ruma (inclui sindacato ruma).",
"Ne'e duni, wainhira candidato ida de proposito (secara sengaja), usa Amo Bispo nia foto atu halo campanha hodi fo hatene katak Bispo sira fo \"apoia\" tomak, ne'e katak bele hatama Bispo sira iha \"causa.\"",
"Ema bele desconfia duni Bispo sira halo \"contrato politico\" ho partido ruma.",
"Maibe, wainhira Bispo sira la hatene, depois mak Candidato la husu licensa, ne'e katak \"instrumentaliza\" (manipula) Bispo sira atu manan poder.",
"Uluk, iha 1982/83 wainhira Dom Martinho da Costa Lopes halo encontro sub-subar ho Xanana Gusmao iha Mehara, ABRI nia Intel bele hatene no kesar nia ba Vaticano (hanesan mos wainhira Dom Martinho ko'alia maka'as hasoru Orde Baru Soeharto).",
"Nu'udar resultado, Soeharto no ABRI hato'o keixa no reclamacao ba Vaticano, hodi nune'e Dom Martinho husik hela Timor Leste!",
"Nia ho fuan boot simu, tan ninia \"fiar\" no \"obediencia\" ba Amo Papa no ratio legis (razao legal) iha Igreja Catolica nia laran.",
"Dom Martinho ninia experiencia hatudu oinsa mak iha nia moris laran mosu conflito de interesse nia laran, maibe liu-liu iha conflito moral nia laran wainhira ita temi kona ba \"guerra justa\" ka \"just war\" (ius in bello ka \"justo iha funu laran\" hasoru malu ho ius ad bellum ka \"justo ba halo funu\").",
"Ikus mai, nia mate iha Lisboa no la iha ema ida mak tau matan (so sarani ki'ak balun mak fo tulun), sa tan partido nia ema sira nebe uluk halai ba Portugal.",
"Livro husi Rowena Lenox kona ba \"Fighting Spirit of East Timor\" (2000) hakerek frase ida nune'e ...",
"\"The story of Dom Martinho's last days is one of exile and loneliness.\"",
"Nune'e mos, Dom Carlos F.X. Belo, SDB iha momento barak hamosu conflito de interesse ho Vaticano.",
"Iha caso ida ne'e, Dr. Mari Alkatiri bele los wainhira dehan \"Bispo ne'e Vaticano mak hili, nia halo tuir Vaticano nia hakarak; ha'u povo mak hili, iha ne'e ha'u mak manda.\"",
"Hanesan ita hatene mos, katak, iha 1988 Amo Belo hakerek carta atu husu \"referendum\"!",
"Jendral Beny Moerdani dehan kedas iha media nacional no internacional katak \"Uskupku yang bloon\" (my stupid Bishop).",
"Tan, na'i-ulun politico sira hakarak atu Bispo halo tuir deit Vaticano.",
"Iha momento ida Amo Belo sente \"terrorizado\" (tauk la halimar), tan Beny Moerdani bele \"joga\" atu hasai tan Dom Carlos husi Timor Timur.",
"Maibe, ikus mai Vaticano aprende husi \"manipulacao\" (Militar Indonesia) nian, sira fo \"suporta\" (secara halus) ba Amo Belo (wainhira ukun an tiha, nia tem que hakruk ba Vaticano hodi husik hela Timor Leste wainhira politica nain balun \"desagrada\" ho ninia hahalok).",
"Padre sira iha Timor mos fo suporta maka'as ba nia (maski uluk sira laran moras tan Dom Martinho sai derepente deit).",
"Militar Indonesio balun tensaun sae dehan \"keluar dari mulut singa, masuk mulut buaya\" (sai husi leao nia ibun, tama lafaek nia ibun), katak, haksoit sai husi Dom Martinho nia ibun, akasoti tama pali Dom Carlos nia ibun.",
"Agora, wainhira Bispo na'in 3 nia foto sai hanesan \"proponente\" ba Candidato ida, ne'e mos bele hatama Bispo sira iha \"rai ku'ak laran.\"",
"Hela aat, tan Bispo sira la hatene katak lider sira visita, la'os tan laran diak, maibe tan politika.",
"Maibe, furak tebes, katak, Dom Basilio do Nascimento, Dom Alberto Ricardo no Dom Norberto la halo reacao tan sira hatene katak bele hamosu polemica naruk ho Amo Papa.",
"Ita labele halo ema seluk sai \"vitima\" tan deit hakarak atu kaer ukun.",
"Sa tan halo Bispo sira sai \"vitima,\" afinal Igreja Catolica iha Timor Leste ba ema sarani hotu iha Timor Leste.",
"Ne'e duni, ita hatene ka lae, maibe ida ne'e katak \"violencia\" hasoru dignidade Bispo sira nian.",
"Liu-liu wainhira visita ba Bispo sira ne'e hanesan \"visita de cortezia\" (Islam sira karik dehan silahturami), la'os visita politica de'it.",
"Ka visita LO ni'an ne'e hanesan \"politica de'it\" atu nune'e bele transforma ba campanha politica, no la'os tan nia sarani ida?",
"Bele hotu!",
"LO bele visita nu'udar lider politico (hanesan TMR halo bebeik, nune'e mos Dr. Ramos Horta), no nu'udar sarani.",
"LO iha direito.",
"LO iha duni laran diak atu halo ida ne'e (atu bele hadi'ak fali relacao ho Igreja Catolica, liu-liu tan uluk kedas relacao entre Igreja Catolica no FRETLIN hamosu \"fuan kanek\" barak iha passado; caso ikus liu, wainhira Deputado Arsenio Bano dehan \"bispo sira ba diskoteca, sarani sira hare,\" nebe halo Dom Basilio no Dom Ricardo tersinggung maibe la halo reacao iha publico nia let).",
"Maibe, wainhira sai mos hanesan \"instrumento\" ba \"publicidade\" iha campanha eleitoral, ne'e hanesan viola Regulamento ba Campanha Eleitor art 13o nian.",
"Nune'e mos bele hamosu conflito entre Bispo sira ho Vaticano, tan Vaticano labele simu wainhira \"titular Igreja particular\" (katak Bispo) halo favoritismo ba candidato ka partido ida de'it.",
"Hanesan wainhira ema dehan Bispo sira mak apoia PUN, ha'u mak halo esclarecimento eleitoral katak ne'e la los!",
"Keta halo, wainhira ka'er tiha ukun ema bele dehan LO ne'e hanesan PR ba Igreja Catolica deit no la'os ba Islam sira ka Protestante sira.",
"Bele hamosu confusao boot fali, tan iha FRETILIN nia laran mos Islam no Protestante mesak boot deit.",
"Maibe, ema bele dehan mos, LO ne'e PR ba povo tomak no defende mos direito minoria (Islam no Protestante nian) nune'e agora kaer tiha ukun la precisa tan ona Igreja Catolica.",
"Confusao tan fali ona: kaer tiha ukun, haluha tiha Igreja nia kosar-wen.",
"Susar be?!",
"Caso sira nebe ha'u hatur iha leten hatudu deit oinsa mak Dom Martinho mate mesak, Dom Carlos sai husi Timor no ikus dehan fali Bispo sira ba discoteca tan iha susar nia laran, politica nain sira husu tulun ba Bispo, diak tiha hateten at sira.",
"Ne'e la educa povo iha nation building no state building nia laran!",
"Ne'e la'os educacao di'ak iha character building nia laran.",
"Tuir mai (2) permissao - katak, wainhira \"titular eclesiastica\" (Bispo) ida fo knar ba Amo-lulik ruma atu tama iha politica atu halo/ defende interesse Igreja Catolica nian, liu-liu hatada ba principios hanesan \"bem comum,\" \"solidariedade,\" \"subsidiaridade,\" no \"justica e paz.\"",
"Exemplo, uluk Pe.",
"Jovito do Rego iha CAVR; agora Pe.",
"Rui Gomes iha F-FDTL no Pe.",
"Nelinho iha PNTL nia laran.",
"Knar iha CNE ne'e ha'u hetan tan Bispo sira mak haruka no tan lei kona ba Orgao da Administracao Eleitoral (Lei no.",
"5/ 2006; junto Lei no.",
"6/ 2011) Timor Leste mak husu.",
"Nune'e, wainhira Candidato ida usa Bispo na'in 3 nia foto atu hala'o campanha, ha'u iha obrigacao atu defende Igreja Catolica nia lider atu ema labele \"instrumentaliza\" Bispo ba atu halo competicao eleitoral.",
"Kebetulan - equipa suksesu husi FRETILIN mak halo (hanesan uluk Dr. Ramos Horta no TMR nia team halo).",
"Kebetulan mos media balun halo pergunta ba ha'u.",
"Iha razao 2 nebe ha'u usa: (a) ha'u iha obrigacao tuir knar CNE atu halo \"esclarecimento objetivo\" no (b) tuir \"obediencia\" atu defende Bispo.",
"Ne'e duni, iha CNE ha'u hala'o knar Estado nian husi parte Igreja Catolica nia contribuicao.",
"Exemplo, atu hala'o \"Pacto ba Eleicao Pacifica 2012,\" Igreja Catolica fo contribuicao forte no suporta maka'as ba CNE, lider hotu no partido politico tomak.",
"Ne'e los!!!",
"Maibe, atu fo de'it ba partido ida, ne'e sala!!!",
"Atu reafirma de'it katak, Bispo sira ne'e hanesan lider no simbolo religioso ba maioria absoluta povo Timor Leste nebe catolico.",
"Estado Timor Leste ne'e estado laico.",
"Maibe, nacao Timor Leste ne'e catolico, tan maioria povo ne'e fiar iha religiao catolica.",
"Nune'e, wainhira Bispo sira nu'udar \"titular\" (lider maximo) iha Igreja Catolica halo afiliacao politica, sira viola ona DC.",
"Maibe, wainhira candidato/ partido balun usa sira nia \"imagem\" (fotografia) nu'udar simbolo ba campanha eleitoral, ne'e hanesan viola ona lei no regulamento eleitoral nian.",
"Hela diak liu, wainhira politica labele instrumentaliza Igreja Catolica.",
"Ne'e duni, la iha hanoin atu ataca ka hatun Candidato LO no FRETILIN.",
"Buat nebe Presidente CNE Dr. Faustino Cardoso Gomes hatoo ba TMR no Dr. Ramos Horta ho ha'u hatoo ba LO, simplesmente atu \"fo hanoin\" kona ba regulamento.",
"Constituicao RDTL nian dehan, \"O Estado promove a cooperacao com as diferentes confissoes religiosas, que contribuem para o bem-estar do povo de Timor Leste\" (art 12o no.",
"2).",
"Ne'e duni, se hakarak hasai \"foto,\" hela di'ak mos wainhira LO hamutuk ho Islam no Protestante no Seitas sira.",
"Labele Bispo de'it.",
"Se lae, ne'e bele mos hamosu \"laran moras\" husi Islam, Protestante no Seitas (barak) iha Timor Leste, no halakon unidade nacional.",
"Maibe, ha'u la sugere atu halo foto ho Seitas.",
"Basa, ida ne'e hamosu fali conflito ba Catolico, Protestante no Islam.",
"Ne'e duni, hela furak wainhira candidato hotu-hotu halo promocao kona ba tolerancia inter-religioso, hodi hasai foto bara-barak ho Islam, Protestante.",
"Labele Catolico mesak de'it, depois husik fali Seitas bara-barak tama Timor Leste atu fo \"sobu\" sarani sira iha Igreja nia laran, hanesan deit?! *) Hakerek nain - Comissario Representante Igreja Catolica iha CNE; Coordenador ba sub-comissao EDUCACAO ELEITORAL"
] |
[
[
"FORUM HAKSESUK: Election Campaigns - \"Political Language\" and Religious Symbol In the campaign of Taur Matan Ruak (TMR) & Lu-Olo(LO), there is language which, according to many people' s forehead or eyes has a tendency towards making them feel bad."
],
[
"Even though candidate 2 is a fool, he \"attacks\" her badly."
],
[
"However, later on some supporters started to cause a lot of problems."
],
[
"From there, rain and wind declarations to fight each other against attacking one another also entered the area."
],
[
"People have also begun to question the competence and capacity of CNE's response; especially some say that, \"Pacto eleicao pacifica 2013\" (pact for peaceful elections in Brazil) is a false statement."
],
[
"Similarly, he said that TMR supporters used religious symbol (statue and image) to campaign in the street."
],
[
"In this regard, CNE President Dr. Faustino Cardoso Gomes has made a statement that the actions of TMR are contrary to regulation and is not in accordance with constitutional rules on electoral procedure (Regulamento Eleitoral)."
],
[
"Despite the fact that TMR's success team submitted information to make corrections, but CNE replied \"only thinking\" about regulation was forbidden."
],
[
"Now LO is using the photographs of 3 bishops to campaign (according Dr. Ramos Horta also carried a photo with Pope Benedict XVI)."
],
[
"In response to LO, I made a statement in the media Diaro Nacional (09/12)."
],
[
"According to the campaign regulations published in N. 03/STAE / X-2514 of July,"
],
[
"This is what gives strength to the President of CNE and me."
],
[
"Therefore, the CNE President and my position is exactly same - stick to regulations."
],
[
"La liu no la menus. - The more, the less!"
],
[
"However, some people disagree - making anonymous phone calls and texting or writing on Facebook."
],
[
"This article wants to clarify again what the President of CNE and I intend on talking about."
],
[
"For example, removing the Croatian word and using a \"religious symbol\" violates regulations."
],
[
"\"It's not the CNE that rules\" The force of a regulation is to give only an idea or show how it can be done in practice."
],
[
"Regulations are not legislation made by the Parliament to give power and authority for a court of law, in order that it may impose \"punishment\" (such as crime)."
],
[
"As a regulation, it only has the power (gives authority to CNE) of making \"corrections\" - that is some conduct in elections does not comply with electoral law."
],
[
"That's right, President CNE or I \"just think\"!"
],
[
"However, when a candidate or political party refuses to follow the rules I would say that heads of parties are not little children for CNE'S teaching about electoral law and regulation."
],
[
"In this context, when candidates during the campaign use insulting words or attack each other in a way that is not appropriate to their position as political leaders and representatives of people who are affected by these actions."
],
[
"It states that (art. 13o): \"(a) The following shall apply:"
],
[
"During the electoral campaign, it is forbidden to use oral or written language (= when during an election they cannot speak and write): a) Attentate against State institutions of Timor-Leste. b). Intentionally attack state's unity in DRT; c), Attempt on national security:"
],
[
"For example, when some candidates or their people use the words \"Loromonu contra Lorosae\" (don't remind us of 2016 crisis; forget that they were in power at this time), “Militar dictatorship”; ”Otonomista atrás do candidato X” …etc!!! b) Incitadora da violência (“incitement to violence”) like saying if you don’ts win there will be a crise… write insulting stuff on your face against certain candidates so as not cause any violent reaction. attack and kill residential areas... within these category we can say sometimes party radio also release croat language which is ‘violent‘ causing hatred & revenge c). Difamatoria em relaçao à qualquer cidadana/cidadão ou partido político /coligação partidária(= defaming anyone with his name); better instance would have been where one Candidate says: la escuela grande”, another answered – no doctor only who could get victory from war….“partido x só é autonomista - parti Y defende apenas seu próprio governo”. ... d): Discriminação com relação ao racismo e sexo ideologia religiosa crença social posições etc"
],
[
"This part is not a long story. Barak:"
],
[
"These are the things that have been included in electoral campaign regulations."
],
[
"The candidates and their team already know."
],
[
"As the people will trust them to take over state offices and govern this nation, they know all these things."
],
[
"If they refuse to do so, this is not the CNE's job."
],
[
"They are the elite, that is a wise man who knows all these things."
],
[
"\"The Bishops = a Successful Team for LO?\""
],
[
"In the past, when TMR candidate supporters (including Na'i Feto and Cristo Rei) carried their emblems in front of voters’ houses or on public places to vote for them."
],
[
"The regulations say: \"It is forbidden to candidate, political parties and party coalitions use language or identify themselves with religious belief of sects\" (Article 13 no."
],
[
"2)."
],
[
"Similarly, when candidate Dr. Ramos Horta took a photo with Pope Benedict XVI in 2016 the CNE issued an announcement \"recalling\" that this was not according to regulations and said:"
],
[
"In the past electoral campaign, to Fernando Lasama's successful team of candidate I asked them that they should not be running in Campo Futebol de Manatuto because it is inside Catholic Church!"
],
[
"In Baucau, LO campaigned in the Salesian Mission."
],
[
"I have requested the President of CNE to send a note for this candidate."
],
[
"When the successful LO candidate's team advertises a photo with Bishop III, according to this regulation it may not appear."
],
[
"Again: the regulation says \"e proibido\" (forbidden)."
],
[
"A journalist from the Diario Nacional asked, \"Sir will not Bishops become a successful team of FRETILIN candidate?\""
],
[
"Journalists are free to ask any Commissioner; they may also request the President of CNE."
],
[
"But, on this day by chance they asked me for my opinion because I said that i represent the Catholic Church in CNE."
],
[
"First of all, Article 13 no."
],
[
"2 arose (I also strongly supported this article), because in the election, other candidates(Fernando La sama de Araujo and Lucia M. Lobato) protest against Dr Ramos Horta showing his photo with Pope Benedict XVI at an event held by him on August of that year to celebrate His Holiness' visit as Holy Father"
],
[
"In my opinion, in a democracy people can use religious symbols to show their own identity."
],
[
"In Indonesia, Muslims use their religious symbol to form parties and campaign."
],
[
"However, in East Timor although the majority is Catholic I prefer not to be partisan of The Church."
],
[
"In relation to the photo of a Bishop with one Candidate, I would like briefly give new clarifications based on Canon Law (DC art 285o S.S-3; Art107a) which makes \"prohibition\" but also gives permission for an Archbishop or Highest Titular in order that he/she may enter into politics"
],
[
"The first (1), concerning the \"prohibition\" - ordained ministers(Bishop and Father) can't be or are forbidden to become a member of any successful team, party leader etc."
],
[
"Therefore, when a candidate de proposito (deliberately), uses the Bishop' s photo to campaign for his full \"support\" by bishops he can get them on board with this cause."
],
[
"One can be suspicious of bishops making \"political contracts\" with any party."
],
[
"However, when the Bishops do not know it and then a candidate does NOT ask for license from them that is \"instrumentalizing\" (manipulating) bishops to gain power."
],
[
"Earlier, in 1982/3 when Dom Martinho da Costa Lopes had a sub-subar meeting with Xanana Gusmao at Mehara ABRI'S Intelligence could find out and complained to the Vatican (as well as during his speeches against Orde Baru Soeharto)."
],
[
"As a result, Soeharto and ABRI filed complaints to the Vatican. Thurso Dom Martinho left East Timor!"
],
[
"He accepted it with great enthusiasm, because of his \"trust\" and obedience to the Pope as a ratio legis (legal reason) within The Catholic Church."
],
[
"Dom Martinho's experience shows how in his life there is a conflict of interest, but especially the moral one when we talk about \"just war\" (ius ad bellum versus ius In Bello)."
],
[
"Afterwards, he died in Lisbon and no one looked after him (only a few poor Catholics did), as his party members had already fled to Portugal."
],
[
"Rowena Lenox's book on \"Fighting Spirit of East Timor\" (2013) write a phrase like this ..."
],
[
"\"The story of Dom Martinho's last days is one about exile and solitude.\""
],
[
"Likewise, Dom Carlos F.X Belo SDB at many times created conflicts of interest with the Vatican and was often accused by it that he had a \"conflict\" in his personal life (see above)."
],
[
"In this case, Dr. Mari Alkatiri may be right when he says \"The bishop is chosen by the Vatican and follows its wishes; my people choose me here I command.\""
],
[
"As we also know, in 1987 Amo Belo wrote a letter to ask for \"referendum\"!"
],
[
"General Beny Moerdani immediately declared in the national and international media that \"Uskupku yang bloon\" (my stupid Bishop)."
],
[
"For, the political leaders want Bishops to follow only Vaticano."
],
[
"At one point, Amo Belo felt \"terrified\" (maybe he didn't even breathe), because Beny Moerdani could play to remove Dom Carlos from East Timor."
],
[
"However, eventually the Vatican learned from \"manipulation\" (Indonesian military), they gave their support to Amo Belo. When he took power in 1975 and was forced by some politicians who were not happy with his actions of leaving East Timor for Italy after a few months' war against Indonesia)."
],
[
"The priests in Timor also gave him great support (although they had been ill before because Dom Martinho suddenly passed away)."
],
[
"Some Indonesian soldiers got tense and said \"keluar dari mulut singa, masuk bibir buaya\" (out of the lion's mouth into a ladybird’ s), meaning that they went out from Dom Martinho´S head to somehow get back in at Don Carlos`head."
],
[
"Now, when the photo of three bishops appears as \"proponent\" for a candidate it can also put Bishop in “good spirit.”"
],
[
"It went badly, because the Bishops did not know that their leaders were visiting for politics rather than goodwill."
],
[
"However, it is remarkable that Dom Basilio do Nascimento and the Bishops Alberto Ricardo e Norberta did not react because they knew this would lead to a long polemic with our Pope."
],
[
"We cannot make others \"victims\" just because we want to take power."
],
[
"What else makes the Bishops \"victim,\" after all? The Catholic Church in East Timor is for everyone who has been baptized there."
],
[
"It is true, we know it or not but this would be \"violence\" against the dignity of Bishops."
],
[
"Especially when these visits to the bishops are \"visita de cortesia\" (Islam would say silahturami), not merely political."
],
[
"Or is the visit of LO just \"political\" so that it can be transformed into a political campaign, and not his own?"
],
[
"That's it!"
],
[
"He can visit as a political leader (as TMR has done many times, and Dr. Ramos Horta also), but he may do so in his capacity of saint or priest too"
],
[
"LO is right."
],
[
"LO is indeed keen to do this (to improve relations with the Catholic Church, especially since already earlier relationships between Roman Catolic church and FRETLIN caused many \"wound\" wounds; most recently when Deputy Arsenio Bano said that “the bishops go into a discothèque where they are watched by people of faith,” which made Dom Basilio e Don Ricardo very upset but did not respond publicly)."
],
[
"However, when it is also used as an \"instrument\" for advertising in the electoral campaign this violates article 13 of Electoral Campaign Regulations."
],
[
"This could also lead to conflict between the Bishops and Vatican, as it would be unacceptable for a \"particular Church titular\" (i.e bishop) of one particular church or partisanship towards only One candidate/party in an election that is not accepted by all Catholic bishops at this time;"
],
[
"As when people say that the Bishops support PUN, I'm making an electoral clarification to tell them this is not true!"
],
[
"Don't do it, when you come to power people can say that LO is the PR of only Catholic Church and not Islam or Protestants."
],
[
"It could create a great confusion again, because in FRETILIN there are only Islam and Protestants."
],
[
"However, one can also say that the LO is a PR for all people and defends minority rights (Islamic or Protestant) so now having taken power they no longer need Catholic Church."
],
[
"Confusion has returned: after taking power, they have forgotten about the Church's mission."
],
[
"Susar be?!?"
],
[
"The cases I have mentioned below only show how Dom Martinho died alone, Don Carlos left Timor and finally told the Bishops to go into discotheques because they were in trouble. Politicians asked for help from bishop but he later said that it wasn't his responsibility..."
],
[
"This is not educating people in nation building and state-building!"
],
[
"This is not a good education in character building."
],
[
"Next comes (2) permission - that is, when an \"ecclesiastical titular\"(Bishop), gives authority to a clergyman/priest or priests of the Catholic Church in order for him / her into politics and defending his interest. In particular he must be bound by principle such as common good\", solidarity\". subsidiarity.\" justice & peace.”"
],
[
"For example, formerly Fr."
],
[
"Jovito do Rego in CAVR; now Fr."
],
[
"Rui Gomes is in the F-FDTL and Fr."
],
[
"Nelinho is a member of the PNTL."
],
[
"I got this position in the CNE because it was appointed by Bishops and also due to a law on Electoral Administration Bodies (Law no."
],
[
"5/2016; together with Law no."
],
[
"6/2013) Timor-Leste is asking."
],
[
"Therefore, when a candidate uses the photos of 3 bishops to run his campaign I have an obligation on my part in defending Catholic Church leaders so that people do not \"instrumentalize\" Bishop for electoral competition."
],
[
"By coincidence - the successful team of FRETILIN did it (which Dr. Ramos Horta and his TMR Team had done before)."
],
[
"By the way, some of my media colleagues asked me questions."
],
[
"There are 2 reasons I use: (a) my obligation under CNE law to make \"objective clarification\" and(b), by obedience, defend the Bishop."
],
[
"So, in the CNE I carried out State work on behalf of Catholic Church contribution."
],
[
"For example, in order to carry out the \"Pact for a Peaceful Election 2013\", Catholic Church made strong contributions and supported CNE with all leaders across political parties."
],
[
"Ne'e los!!!"
],
[
"But to give only one party, it's wrong!!!"
],
[
"Just to reaffirm that these Bishops are leaders and religious symbol of the absolute majority Catholic people in East Timor."
],
[
"The State of Timor-Leste is a secular state."
],
[
"However, East Timor is not a Catholic country as the majority of its people believe in Roman catholicism."
],
[
"Thus, when bishops as \"titular\" (maximum leader) in the Catholic Church make political affiliations they have violated DC."
],
[
"However, when some candidates/parties use their \"image\" (photography) as a symbol for the electoral campaign it is in violation of law and election regulation."
],
[
"It would be better if politics could not instrumentalize the Catholic Church."
],
[
"Therefore, there is no intention to attack or denigrate the Candidato LO and FRETILIN."
],
[
"What CNE President Dr. Faustino Cardoso Gomes presented to the TMR and what I, together with Mr Ramos Horta submitted for consideration by LO was simply a \"remark\" on regulation 102(3)."
],
[
"The Constitution of the RDTL states, \"The State promotes cooperation with different religious confessions that contribute to well-being for people in Timor Leste\" (Art. 12 No)."
],
[
"2)."
],
[
"So if you want to take a \"photo,\" it's also fine when LO is with Islam and Protestant or Shia."
],
[
"Labele Bishop de'it."
],
[
"Otherwise, it could also create a \"sick ground\" of Islamists and Protestants (and many Shia) in East Timor."
],
[
"However, I do not suggest taking pictures with Seitas."
],
[
"This has led to conflicts between Catholic, Protestant and Muslim communities."
],
[
"Therefore, it would be good if all the candidates promoted inter-religious tolerance by taking many photos with Islamist and Protestant."
],
[
"Don't just Catolico, then let the many Sects come into East Timor to \"sobu\" believers in Church? *) Author - Commissioner Representative of Catholic church at CNE; coordinator for sub-commission ELECTORAL EDUCATION?!"
]
] |
Isensan ba Sasaan Bainhira Halo Importasaun | Timor-Leste Ministry of Finance\nIsensan ba Sasaan Bainhira Halo Importasaun\nHome » Alfandega » Isensaun Kona-ba Pagamentu ba Direitu » Isensan ba Sasaan Bainhira Halo Importasaun Imprime pájina\nSasaan mak iha isensaun bainhira halo impostansaun maka:\nRemesa mak iha valor insignifikante\n“Remesa mak iha valor insignifikante” maka sasaan maka la liu USD $10 (dollar sanulu) ba remesa ida-idak.\nRemesa mak haruka husi individu ida ba individu seluk\nSasaan mak iha natureza naun-komersial, hanesan sasaan husi ema ida mak haruka no ema ida maka simu ne’ebe valor komersial la liu USD$50 (dollar limanulu) ba remesa ida-idak.\nEstabelesimentu Publiku ka Utilidade Publiku ka organismu\nInstrumentu sientifiku, objetu, dispozitivu no instrumentu seluk ne’ebe edukasional, kultural ka iha karakter pedagojika ba publiku ka estabelisimentu utilidade publika ka organizasaun, ne’ebe hetan benefisiu husi duty free desdeke entidade hirak ne’e iha rekoñesimentu legal no importasaun ne’e hetan autorizasaun husi Ministra Finansas, ka husi kualker delegadu seluk.\nInvestigasaun medikal, diagnostiku no tratamentu\nInstrumentu no dispozitivu ne’ebe iha intensaun ba investigasaun medikal ka tratamentu medikal ne’ebe oferese gratuita husi organizasaun ho fins filantropiku ka husi individual ba organizasaun saude, ba servisu ne’ebe dependente ba ospital.\nBa reabilitasaun ba ema sira ne’ebe iha defisiensia vizual no ema seluk mak iha defisiensia\nObjetu ne’ebe halo ba promosaun edukasional, sientifiku ka kultural ba ema ne’ebe iha difisiensia vizual hetan isensaun duty free, desdeke sasaan hirak ne’e hetan sertifikadu husi Ministeriu Saude.\nLivru ka material hanesan Braille iha isensaun simplifikadu.\nObjetu ne’ebe halo ba promosaun edukasional, sientifiku ka kultural ba ema ne’ebe iha difisiensia vizual.\nObjetu ne’ebe atu haruka ba ema ne’ebe iha defisiensia\nObjetu ne’ebe dezenvolve liu-liu ba edukasaun, empregu no promosaun sosial ba ema ne’ebe hetan dezafiu fizikamente no mentalmente, ne’ebe agora dadauk la iha defisiensia vizual, saida maka sira hatama bele admite hanesan duty-free.\nMerkadoria ne’ebe haruka ba vitimas katastrofes\nSasaan ne’ebe distribui gratis ba vitima sira husi katastrofes mak akontese iha rai laran.\nKondekorasaun no rekompensa ne’ebe fo ba fin onrosa\nDekorasaun ne’ebe fo husi governu estranjeiru ba ema ne’ebe hela iha rai ne’e.\nTasa, medalla no objetu ne’ebe hanesan ho natureza simbolika, ne’ebe rai estranjeiru maka fo ba ema ne’ebe hela iha rai laran ein onra ba atividade ida ne’ebe dezenvolve iha area hanesan arte, siensia, desportu, servisu publiku, ka iha rekoñesimentu ba sira nia meritu durante okaziaun partikular ne’e no ema sira ne’e rasik mak halo importasaun ba sasaan hirak ne’e.\nTuir mai, bele admite ho direitu importansaun duty-free, desdeke ke sasaan hirak ne’e iha ligasaun ho operasaun okazional, ne’ebe laiha kualker natureza komersial:\nProspektu, pamfletu, livru, revista, gia, mapa ka foto destinada ba promosaun kona-ba turizmu nasional.\nPublikasaun husi governu estranjeiru no organizasaun internasional ba distribuisaun gratuita, hanesan mos ba dokumentu ne’ebe haruka gratuitamente ba servisu publiku.
|
[
"Isensan ba Sasaan Bainhira Halo Importasaun | Timor-Leste Ministry of Finance Isensan ba Sasaan Bainhira Halo Importasaun Home \" Alfandega \" Isensaun Kona-ba Pagamentu ba Direitu \" Isensan ba Sasaan Bainhira Halo Importasaun Imprime pajina Sasaan mak iha isensaun bainhira halo impostansaun maka: Remesa mak iha valor insignifikante \"Remesa mak iha valor insignifikante\" maka sasaan maka la liu USD $10 (dollar sanulu) ba remesa ida-idak.",
"Remesa mak haruka husi individu ida ba individu seluk Sasaan mak iha natureza naun-komersial, hanesan sasaan husi ema ida mak haruka no ema ida maka simu ne'ebe valor komersial la liu USD$50 (dollar limanulu) ba remesa ida-idak.",
"Estabelesimentu Publiku ka Utilidade Publiku ka organismu Instrumentu sientifiku, objetu, dispozitivu no instrumentu seluk ne'ebe edukasional, kultural ka iha karakter pedagojika ba publiku ka estabelisimentu utilidade publika ka organizasaun, ne'ebe hetan benefisiu husi duty free desdeke entidade hirak ne'e iha rekonesimentu legal no importasaun ne'e hetan autorizasaun husi Ministra Finansas, ka husi kualker delegadu seluk.",
"Investigasaun medikal, diagnostiku no tratamentu Instrumentu no dispozitivu ne'ebe iha intensaun ba investigasaun medikal ka tratamentu medikal ne'ebe oferese gratuita husi organizasaun ho fins filantropiku ka husi individual ba organizasaun saude, ba servisu ne'ebe dependente ba ospital.",
"Ba reabilitasaun ba ema sira ne'ebe iha defisiensia vizual no ema seluk mak iha defisiensia Objetu ne'ebe halo ba promosaun edukasional, sientifiku ka kultural ba ema ne'ebe iha difisiensia vizual hetan isensaun duty free, desdeke sasaan hirak ne'e hetan sertifikadu husi Ministeriu Saude.",
"Livru ka material hanesan Braille iha isensaun simplifikadu.",
"Objetu ne'ebe halo ba promosaun edukasional, sientifiku ka kultural ba ema ne'ebe iha difisiensia vizual.",
"Objetu ne'ebe atu haruka ba ema ne'ebe iha defisiensia Objetu ne'ebe dezenvolve liu-liu ba edukasaun, empregu no promosaun sosial ba ema ne'ebe hetan dezafiu fizikamente no mentalmente, ne'ebe agora dadauk la iha defisiensia vizual, saida maka sira hatama bele admite hanesan duty-free.",
"Merkadoria ne'ebe haruka ba vitimas katastrofes Sasaan ne'ebe distribui gratis ba vitima sira husi katastrofes mak akontese iha rai laran.",
"Kondekorasaun no rekompensa ne'ebe fo ba fin onrosa Dekorasaun ne'ebe fo husi governu estranjeiru ba ema ne'ebe hela iha rai ne'e.",
"Tasa, medalla no objetu ne'ebe hanesan ho natureza simbolika, ne'ebe rai estranjeiru maka fo ba ema ne'ebe hela iha rai laran ein onra ba atividade ida ne'ebe dezenvolve iha area hanesan arte, siensia, desportu, servisu publiku, ka iha rekonesimentu ba sira nia meritu durante okaziaun partikular ne'e no ema sira ne'e rasik mak halo importasaun ba sasaan hirak ne'e.",
"Tuir mai, bele admite ho direitu importansaun duty-free, desdeke ke sasaan hirak ne'e iha ligasaun ho operasaun okazional, ne'ebe laiha kualker natureza komersial: Prospektu, pamfletu, livru, revista, gia, mapa ka foto destinada ba promosaun kona-ba turizmu nasional.",
"Publikasaun husi governu estranjeiru no organizasaun internasional ba distribuisaun gratuita, hanesan mos ba dokumentu ne'ebe haruka gratuitamente ba servisu publiku."
] |
[
[
"Isenção para Sasaão Quando Fazer Importação | Timor-Leste Ministry of Finance Home \" Customs\" Exemptions Concerning Payment for Duty Imprint page The following are exempted from importation duty: Consignments with a negligible value (consigned good) where the consignment does not exceed USD $10 per each."
],
[
"Remittances are sent from one individual to another. Items of a non-commercial nature, such as items that have been shipped by and received in return for an amount not exceeding USD$50 (fifteen dollars) per commercial value remit each is considered \"remitting\"."
],
[
"Scientific instruments, objects and other devices of an educational or cultural nature for the public benefit; Public institutions (public utilities) which receive duty-free treatment provided that they are legally recognized as such by law. The importation is authorized in accordance with a decision issued to this effect on request from Minister de Finance ou any delegation thereof"
],
[
"Medical research, diagnosis and treatment Instruments or devices for the purpose of medical investigation (including surgery) offered freely by a philanthropic organization to healthcare organisation(ies), hospital-dependent services."
],
[
"Rehabilitation for the visually impaired and other persons with disabilities Object to educational, scientific or cultural promotion of people who have a vision deficiency are exempted from duty free provided that such items were certified by Ministry Of Health."
],
[
"Books or materials such as Braille have a simplified exemption."
],
[
"Objects designed for the educational, scientific or cultural promotion of people with visual impairments."
],
[
"Objects to be sent for people with disabilities Objective developed mainly in the education, employment and social promotion of physical or mental handicapped person who now have no visual impairment; what they bring can admit as duty-free."
],
[
"Merchandise sent to the victims of disasters The merch is distributed freely amongst those affected by domestic catastrophes."
],
[
"Decorations and rewards awarded to honourable persons Decoration by foreign government for people living in the country."
],
[
"Trophies, medals and similar items of a symbolic nature which are given by foreign countries to person inhabiting the country as an honour for any activity carried out within such field like art or science sport public service etc. Or recognized their merit during that particular event if they themselves import them from another state"
],
[
"Furthermore, may be admitted with right of importation duty-free provided that these goods are in connection to an occasional operation and have no commercial nature: Brochures or pamphlets; books/magazine. map(ies) / photography for the promotion on national tourism"
],
[
"Publications of foreign governments and international organization for free distribution, as well As documents sent to public services without charge."
]
] |
MS Presiza Tau Matan Ba Fasilidade Saude No Aumenta Pesoal Saúde Ba SS Sira\nDÍLI----Forum Orghanizasaun Naun Governamental Timor Leste (FONGTIL) husu Ministériu Saúde (MS) atu tau matan ba fasilidade saúde nomos presiza fó atensaun hodi aumenta númeru pesoal saúde ba Sentru Saude sira iha Postu Administrativu sira tanba Sentru Saude balun menus fasilidade.\nTuir Diretor Ezekutivu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL), Daniel Santos do Carmo, husu ba Ministériu Saúde (MS) atu bele tau matan ba sentru saúde sira ne’ebé mak menus fasilidade nomós presiza aumenta profesional pesoal saúde ba iha sentru saúde sira.\n“Ministériu Saúde presiza tau matan ba fasilidade saúde tanba iha sentru saúde balun menus fasilidade, hanesan postu saude Railaco falta fasilidade oxijeniu hodi bele rezolve kazu emerjensia ruma no presiza fó atensaun hodi aumenta númeru pesoal saúde hodi fasilita atendimentu ne’ebé lalais bainhira populasaun sira simu vasina, nune’e labele difikulta komunidade hodi labele hein, liu-liu iha sentru saudé Bucoli,” Hateten Diretor Ezekutivu Forum ONG Timor leste (FONGTIL), Daniel Santos do Carmo, ba jornalista sira liu husi komunikadu imprensa iha Salaun FONGTIL Caicoli, Segunda (22/11)\nNia hatuta, FONGTIL kontinua halo monitorizasaun ba programa vasinasaun nune’e bele garante partisipasaun sidadaun hotu no suporta Governu hodi hadia prestasaun serbisu liu-liu parte vasinasaun nian hodi asegura prevensaun Covid-19 iha Timor-Leste, “Monitorizasaun sira halo ho organizdu husi mebru FONGTIL, tuir matadalan monitorizasaun ne'ebé kria ona ho pontuasaun valor 1 to'o 3, husi loron 15 to'o loron 17 fulan Nivembru, membru FONGTIL hamutuk 20 halo ona monitorizasaun iha Munisípiu 10 ho tarzeitu ba fasilidade saúde 31 no númeru monitiruzasaun hamutuk 63,” afirma nia.\nNia hatutan, Husi total monnitorizasaun 63 mak hala’o ba fasilidade saúde 31, hatudu ona rezultadu pozitivu ba kritéria jeral monitorizasaun vasinasaun, valor médiu minimu 2.55. Jeralmente husi dadus, monitorizasaun loron tolu husi loron 15 to’o loron 17 fulan novembru 2021, hatudu progresu pozitivu tanba iha koperasaun no kordenasaun ne'ebé metin entre serbisu saúde ho lider komunitariu, igreja no sosiedade sivil hodi enkoraja no promove partisipasaun komunidade iha vasinasaun.\nNia akresenta, Husi rezultadu monitorizasaun hatudu katak maske partisipasun tun sa’e maibé rekoñese katak, taxa partisipasaun aumenta maka’as tebes, komunidade ne’ebé mai simu vasina tanba hare sira nia maluk ne’ebé simu ona vasina kompletu rekopera husi moras ne’ebé durante ne’e sira sofre hanesan iis bo’ot, ruin sin konsege kura ida ne’e deskobre iha monitorizasaun iha sentru saúde komunitaria Becora no postu saúde Railaco, bainhira dada lia ho komunidade balun.\nMaske nune’e sei iha prokupasaun ki’ik balun mak presiza fó atensaun, hanesan menus konsiensia komunidade hodi uza maskara no distansiamentu sosial iha fatin fasilidade saúde bainhira asesu ba vasinasaun. Preokupasaun kona ba partisipasaun komunidade ne’ebé tun sa’e kada loron, nune’e mos asesibilidade hanesan iha sentru saúde Vera Cruz no sentru saúde komunitaria Becora ho valor médiu 2 no iha parte Bucoli nian pesoal saúde la sufisiente no la iha fatin balun sei menus apoiu husi lider komunidade sira.\n“Durante loron tolu, husi 15-17 fulan Novembru 2021, taxa partisipasaun komunidade iha fasilidade saúde 31 no númeru monitorizasaun 63 mak hala’o husi ONG 20, deskobre populasaun 4600, ho paetisipasaun feto 56% no total partisipasaun tomak 66% mak simu ona doze daruak,” Esplika nia.\nNia relata, Presiza kontinua serbisu kordenadu no integradu entre serbisu saúde, lider komunidade no parte igreja hodi dezimina informasaun ba komunidade iha area rural, fahe informasaun liu husi igreja no posibilidade maneira husi uma ba uma. Presiza haforsa lina kordenasaun entre autoridade lokal no membru konsellu suku sira hodi asegura komunidade bele hetan vasinasaun. Presiza efetividade halo kampana ka sosializasaun kona ba importansia vasina iha komunidade tanba iha fatin balun komunidade lahetan esplikasaun, rekomada nia.\n“Observa ba monitorizasaun semanál no relatóriu sira, FONGTIL observa iha progresu pozitivu no husu ba entidade hotu atu kontinua kolabora hodi suporta Minitériu Saúde no jeralmente Governu hodi serbisu ba prevensaun surtu Covid-19, nune’e Timor-Leste bele hakat ona ba era normal,” Hakotu nia. (BT)
|
[
"MS Presiza Tau Matan Ba Fasilidade Saude No Aumenta Pesoal Saude Ba SS Sira DILI----Forum Orghanizasaun Naun Governamental Timor Leste (FONGTIL) husu Ministeriu Saude (MS) atu tau matan ba fasilidade saude nomos presiza fo atensaun hodi aumenta numeru pesoal saude ba Sentru Saude sira iha Postu Administrativu sira tanba Sentru Saude balun menus fasilidade.",
"Tuir Diretor Ezekutivu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL), Daniel Santos do Carmo, husu ba Ministeriu Saude (MS) atu bele tau matan ba sentru saude sira ne'ebe mak menus fasilidade nomos presiza aumenta profesional pesoal saude ba iha sentru saude sira.",
"\"Ministeriu Saude presiza tau matan ba fasilidade saude tanba iha sentru saude balun menus fasilidade, hanesan postu saude Railaco falta fasilidade oxijeniu hodi bele rezolve kazu emerjensia ruma no presiza fo atensaun hodi aumenta numeru pesoal saude hodi fasilita atendimentu ne'ebe lalais bainhira populasaun sira simu vasina, nune'e labele difikulta komunidade hodi labele hein, liu-liu iha sentru saude Bucoli,\" Hateten Diretor Ezekutivu Forum ONG Timor leste (FONGTIL), Daniel Santos do Carmo, ba jornalista sira liu husi komunikadu imprensa iha Salaun FONGTIL Caicoli, Segunda (22/11) Nia hatuta, FONGTIL kontinua halo monitorizasaun ba programa vasinasaun nune'e bele garante partisipasaun sidadaun hotu no suporta Governu hodi hadia prestasaun serbisu liu-liu parte vasinasaun nian hodi asegura prevensaun Covid-19 iha Timor-Leste, \"Monitorizasaun sira halo ho organizdu husi mebru FONGTIL, tuir matadalan monitorizasaun ne'ebe kria ona ho pontuasaun valor 1 to'o 3, husi loron 15 to'o loron 17 fulan Nivembru, membru FONGTIL hamutuk 20 halo ona monitorizasaun iha Munisipiu 10 ho tarzeitu ba fasilidade saude 31 no numeru monitiruzasaun hamutuk 63,\" afirma nia.",
"Nia hatutan, Husi total monnitorizasaun 63 mak hala'o ba fasilidade saude 31, hatudu ona rezultadu pozitivu ba kriteria jeral monitorizasaun vasinasaun, valor mediu minimu 2.55.",
"Jeralmente husi dadus, monitorizasaun loron tolu husi loron 15 to'o loron 17 fulan novembru 2021, hatudu progresu pozitivu tanba iha koperasaun no kordenasaun ne'ebe metin entre serbisu saude ho lider komunitariu, igreja no sosiedade sivil hodi enkoraja no promove partisipasaun komunidade iha vasinasaun.",
"Nia akresenta, Husi rezultadu monitorizasaun hatudu katak maske partisipasun tun sa'e maibe rekonese katak, taxa partisipasaun aumenta maka'as tebes, komunidade ne'ebe mai simu vasina tanba hare sira nia maluk ne'ebe simu ona vasina kompletu rekopera husi moras ne'ebe durante ne'e sira sofre hanesan iis bo'ot, ruin sin konsege kura ida ne'e deskobre iha monitorizasaun iha sentru saude komunitaria Becora no postu saude Railaco, bainhira dada lia ho komunidade balun.",
"Maske nune'e sei iha prokupasaun ki'ik balun mak presiza fo atensaun, hanesan menus konsiensia komunidade hodi uza maskara no distansiamentu sosial iha fatin fasilidade saude bainhira asesu ba vasinasaun.",
"Preokupasaun kona ba partisipasaun komunidade ne'ebe tun sa'e kada loron, nune'e mos asesibilidade hanesan iha sentru saude Vera Cruz no sentru saude komunitaria Becora ho valor mediu 2 no iha parte Bucoli nian pesoal saude la sufisiente no la iha fatin balun sei menus apoiu husi lider komunidade sira.",
"\"Durante loron tolu, husi 15-17 fulan Novembru 2021, taxa partisipasaun komunidade iha fasilidade saude 31 no numeru monitorizasaun 63 mak hala'o husi ONG 20, deskobre populasaun 4600, ho paetisipasaun feto 56% no total partisipasaun tomak 66% mak simu ona doze daruak,\" Esplika nia.",
"Nia relata, Presiza kontinua serbisu kordenadu no integradu entre serbisu saude, lider komunidade no parte igreja hodi dezimina informasaun ba komunidade iha area rural, fahe informasaun liu husi igreja no posibilidade maneira husi uma ba uma.",
"Presiza haforsa lina kordenasaun entre autoridade lokal no membru konsellu suku sira hodi asegura komunidade bele hetan vasinasaun.",
"Presiza efetividade halo kampana ka sosializasaun kona ba importansia vasina iha komunidade tanba iha fatin balun komunidade lahetan esplikasaun, rekomada nia.",
"\"Observa ba monitorizasaun semanal no relatoriu sira, FONGTIL observa iha progresu pozitivu no husu ba entidade hotu atu kontinua kolabora hodi suporta Miniteriu Saude no jeralmente Governu hodi serbisu ba prevensaun surtu Covid-19, nune'e Timor-Leste bele hakat ona ba era normal,\" Hakotu nia.",
"(BT)"
] |
[
[
"MS Needs To Take Care Of Health Facilities And Increase Staff For SS Dili----Forum Non-Governmental Organization Timor Leste (FONGTIL) asked the Ministry of health to take care and increase staff numbers for all administrative posts as some are lacking in facilities."
],
[
"According to the Executive Director of Forum NGO Timor-Leste (FONGTIL), Daniel Santos do Carmo, he asked Ministry for Health that it should look after health centres which lack facilities and need more professional staff in these centers."
],
[
"\"The Ministry of Health needs to look after health facilities because some medical centers lack the necessary equipment, such as Railaco Medical Center that does not have oxygen facility in order for it can solve any emergency case and need attention so increases number from staffing up their services. This will facilitate rapid care when people are vaccinated; this shouldn't make life difficult if they wait too long especially at Bucoli Hospital\", said Executive Director Forum NGO Timor-Leste (FONGTIL), Daniel Santos do Carmo through a press release issued on Monday(21/09). He added: “FONGINTEL continue monitoring vaccination programs with all citizens participating thereby supported Government efforts towards improvement particularly regardings immunization activities aiming against Covid -3 prevention.” The FUNGIL members conduct monitorages according its guidelines which has been created by scoring them between one or three points each day since November’ s fifteenth until seventenths wherein twentieth member had already carried out over ten municipalities including thirtyone hospital units totalling sixtiesith patients were being tested.\""
],
[
"He added that of the total 63 monitorings carried out for health facilities, there were positive results on general criteria in immunization monitoring. The minimum average value was at least -20% (-15%)."
],
[
"In general, the data from three-day monitoring of 15 to November.27th showed positive progress because there is strong cooperation and coordination between health workers with community leaders churches civil society in order encouraging participating communities for vaccinations"
],
[
"He added, The results of the monitoring showed that although participation has fallen but acknowledged it is very high. Community members who came to be vaccinated because they saw their fellow citizens having been fully immunized recover from diseases which during this time suffer as iis bo'ot and ruin sin were able cure these was discovered in monitoring at Becora community health center & Railaco Health Post when speaking with some communities"
],
[
"However, there are still some minor concerns that need attention such as lack of community awareness to use mask and social distancing in health facilities when access for vaccination."
],
[
"Concerns about community participation which is decreasing and increasing every day, so also accessibility as in the Vera Cruz health center & Becora Community Health Center with an average value of 2. In Bucoli there are not enough medical personnel or support from local leaders at some places"
],
[
"\"During the three days, from 15-27 November of this year (November), community participation rate in health facilities was at a total level and numbered monitorings were carried out by NGO'S. There are currently about one thousand participants who have received their second dose.\""
],
[
"He reported that coordinated and integrated work must continue between health workers, community leaders in the church to identify information for communities of rural areas. Information should be shared through Churches or possibly by going door-to -door with people who have been infected beforehand (home visits)."
],
[
"There is a need to strengthen the coordination between local authorities and village council members in order for communities can be vaccinated."
],
[
"It is necessary to effectively campaign or publicize about the importance of vaccination in communities because there are some places where community does not have an explanation, she recommended."
],
[
"\"Having observed the weekly monitoring and reports, FONGTIL has noted positive progress. We ask all entities to continue collaborating in support of Health Ministerial as well a whole Government for work on prevention against Covid-19 outbreak so that Timor Leste can move towards normalcy.\""
],
[
"(BT) 2014-365"
]
] |
Serbisu Ligasaun ! Importante ka lae ? « Building Markets – Timor-Leste\nAugust 1, 2011 | by Brigida Soares\nEma barak sempre husu, lolos serbisu saida maka ami ninia ekipa halo durante ne’e iha Peace Dividend Trust/PDT? Esplikasaun barak klarifika ona liu husi apresentasaun iha seminario sira, liu husi media hanesan journal, video, brosura no seluk-seluk tan katak, serbisu ne’ebe ami nia ekipa hala’o mak serbisu Ligasaun ka iha liafuan ingles dehan “Matchmaking”. Maibe lolos, saida maka serbisu Ligasaun ka “Matchmaking” ne’e? Oinsa prosesu halao serbisu Ligasaun? Se mak persija hetan tulun liu husi serbisu ida ne’e?\nSerbisu Ligasaun nudar serbisu ida ne’ebe defisil tebes se karik laiha informasaun no sei sai fasil tebes karik iha informasaun konkreta ne’ebe mak prontu atu utiliza hodi tulun negosiantes sira hasoru malu. Dadus negosiantes nian nudar informasaun basiko ne’ebe mak importante atu prepara informasaun ba relatorio pedidu nian, ho dadus negosiantes ne’ebe kolekta husi ekipa Verifikasaun PDT halo fasil serbisu Ligasaun. Nune mos atu halao serbisu Ligasaun, pedidu/rekizasaun mak sai savi atu liga negosiantes sira (Negosiantes lokal no Internasional). Pedidu/rekizasaun nudar prosesu husu informasaun merkado nian liu husi ekipa PDT kona ba sasan ka serbisu ne’ebe mak sosa nain no faan nain sira interese no hakarak.\nNegosiantes rai-laran sai nudar objetu ba serbisu Ligasaun, negosiantes rai laran persiza tebes tulun atu hetan informasaun merkado nian ho razaun katak falta informasaun merkado nian sempre halo sira lakon oportunidade atu halao negosio ne’ebe oferese.\nPedidu/rekizasaun ne’ebe maka manda mai PDT, balun fasil atu kompleta lalais e balun fali defisil atu kompleta tamba informasaun sira ne’ebe husu barak seidauk verifika. Dala barak pedidu ne’ebe haruka liu husi e-mail, kada loron bele 6 to 7. Pedidu sira ne’e sempre diferente, ezemplu hanesan sosa nain balun hakarak hetan informasaun kona ba kompania ne’ebe mak fo aluga kareta, balun fali hakarak sosa produktu lokal hanesan foremunggu, forekeli ho kuantidade barak, balun fali hakarak buka kuzinheru no seluk seluk tan.\nRelatorio pedidu ne’ebe maka manda mai PDT, balun fasil atu kompleta lalais e balun fali defisil atu kompleta tamba informasaun sira ne’ebe husu barak seidauk verifika. Dala barak pedidu ne’ebe haruka liu husi e-mail, kada loron bele 6 to 7. Pedidu sira ne’e sempre diferente, ezemplu hanesan sosa nain balun hakarak hetan informasaun kona ba kompania ne’ebe mak fo aluga kareta, balun fali hakarak sosa produktu lokal hanesan foremunggu, forekeli ho kuantidade barak, balun fali hakarak buka kuzinheru no seluk seluk tan.\nIha loron hirak liu ba, iha data 27 Julho 2011, PDT simu pedidu ida husi kompania Australia ida ne’ebe maka serbisu iha projetu kitan hamutuk ho kompania mina-rai “eni”. Kompania ida ne’e , iha komitmentu atu fo serbisu ba ema timor oan no iha tempu badak atu haruka lalais ema nain hat ne’e ba tuir treinamentu iha Singapura. Pedidu ne’ebe manda mai PDT urgente tebes, maneger kompania ne’e hakarak hasoru malu ho agensia nebe halao serbisu rekrutamento iha Timor-Leste atu buka ema sira ne’ebe mak bele kompleta kriteria ne’ebe sira hakarak.\nHare ba pedidu ne’ebe mak urgente, aktividades prepara relatorio ba pedidu nian mos komesa prepara nia maneira ka dalan hanesan tuir mai ne’e:\nFaze dahuluk: Kolekta informasaun kona ba agensia rekrutamento iha Timor laran liu husi www.buildingmarkets.org, visita negosiante relevante sira, halo xamada telefone hodi buka informasaun relevante.\nFaze daruak: Hatama informasaun nebe’e hetan ba iha formatu relatoriu pedidu nian ne’ebe mak prepara ona.\nFaze datolu: halo xamada telefone no manda SMS ba negosiantes relevantes atu esplika sosa nain nia hakarak no nia kriteria ne’ebe mak sira hato’o.\nFaze hat: Kompleta informasaun ne’ebe hetan husi negosiantes sira via telefone no sms e manda relatorio pedidu ne’e ba sosa nain nebe mak husu liu husi e-mail.\nAtu produs relatorio pedidu ida ne’ebe diak no exatu dalaruma bele gasta tempu to oras tolu ka ha’at e dala ruma mos bele gasta tempu to semana no fulan depende ba pedidu ne’ebe mak hetan.\nDurante halao serbisu ligasaun ne’e akipa Ligasaun/Matchmaking konsege fasilita transaksaun ba ligasaun entre sosa nain no faan nain sira ho pedidu ne’ebe mai husi sektores diferente hamutuk 14.000 pedidu ho total valor osamentu ne’ebe mak serkula ona hamutuk miliaun $10.\n« Timor-Leste Air Warz Redux\nImitation is the highest form of flattery. »
|
[
"Serbisu Ligasaun !",
"Importante ka lae ? \"",
"Building Markets - Timor-Leste August 1, 2011 | by Brigida Soares Ema barak sempre husu, lolos serbisu saida maka ami ninia ekipa halo durante ne'e iha Peace Dividend Trust/PDT?",
"Esplikasaun barak klarifika ona liu husi apresentasaun iha seminario sira, liu husi media hanesan journal, video, brosura no seluk-seluk tan katak, serbisu ne'ebe ami nia ekipa hala'o mak serbisu Ligasaun ka iha liafuan ingles dehan \"Matchmaking.\"",
"Maibe lolos, saida maka serbisu Ligasaun ka \"Matchmaking\" ne'e?",
"Oinsa prosesu halao serbisu Ligasaun?",
"Se mak persija hetan tulun liu husi serbisu ida ne'e?",
"Serbisu Ligasaun nudar serbisu ida ne'ebe defisil tebes se karik laiha informasaun no sei sai fasil tebes karik iha informasaun konkreta ne'ebe mak prontu atu utiliza hodi tulun negosiantes sira hasoru malu.",
"Dadus negosiantes nian nudar informasaun basiko ne'ebe mak importante atu prepara informasaun ba relatorio pedidu nian, ho dadus negosiantes ne'ebe kolekta husi ekipa Verifikasaun PDT halo fasil serbisu Ligasaun.",
"Nune mos atu halao serbisu Ligasaun, pedidu/rekizasaun mak sai savi atu liga negosiantes sira (Negosiantes lokal no Internasional).",
"Pedidu/rekizasaun nudar prosesu husu informasaun merkado nian liu husi ekipa PDT kona ba sasan ka serbisu ne'ebe mak sosa nain no faan nain sira interese no hakarak.",
"Negosiantes rai-laran sai nudar objetu ba serbisu Ligasaun, negosiantes rai laran persiza tebes tulun atu hetan informasaun merkado nian ho razaun katak falta informasaun merkado nian sempre halo sira lakon oportunidade atu halao negosio ne'ebe oferese.",
"Pedidu/rekizasaun ne'ebe maka manda mai PDT, balun fasil atu kompleta lalais e balun fali defisil atu kompleta tamba informasaun sira ne'ebe husu barak seidauk verifika.",
"Dala barak pedidu ne'ebe haruka liu husi e-mail, kada loron bele 6 to 7.",
"Pedidu sira ne'e sempre diferente, ezemplu hanesan sosa nain balun hakarak hetan informasaun kona ba kompania ne'ebe mak fo aluga kareta, balun fali hakarak sosa produktu lokal hanesan foremunggu, forekeli ho kuantidade barak, balun fali hakarak buka kuzinheru no seluk seluk tan.",
"Relatorio pedidu ne'ebe maka manda mai PDT, balun fasil atu kompleta lalais e balun fali defisil atu kompleta tamba informasaun sira ne'ebe husu barak seidauk verifika.",
"Dala barak pedidu ne'ebe haruka liu husi e-mail, kada loron bele 6 to 7.",
"Pedidu sira ne'e sempre diferente, ezemplu hanesan sosa nain balun hakarak hetan informasaun kona ba kompania ne'ebe mak fo aluga kareta, balun fali hakarak sosa produktu lokal hanesan foremunggu, forekeli ho kuantidade barak, balun fali hakarak buka kuzinheru no seluk seluk tan.",
"Iha loron hirak liu ba, iha data 27 Julho 2011, PDT simu pedidu ida husi kompania Australia ida ne'ebe maka serbisu iha projetu kitan hamutuk ho kompania mina-rai \"eni.\"",
"Kompania ida ne'e , iha komitmentu atu fo serbisu ba ema timor oan no iha tempu badak atu haruka lalais ema nain hat ne'e ba tuir treinamentu iha Singapura.",
"Pedidu ne'ebe manda mai PDT urgente tebes, maneger kompania ne'e hakarak hasoru malu ho agensia nebe halao serbisu rekrutamento iha Timor-Leste atu buka ema sira ne'ebe mak bele kompleta kriteria ne'ebe sira hakarak.",
"Hare ba pedidu ne'ebe mak urgente, aktividades prepara relatorio ba pedidu nian mos komesa prepara nia maneira ka dalan hanesan tuir mai ne'e: Faze dahuluk: Kolekta informasaun kona ba agensia rekrutamento iha Timor laran liu husi www.buildingmarkets.org, visita negosiante relevante sira, halo xamada telefone hodi buka informasaun relevante.",
"Faze daruak: Hatama informasaun nebe'e hetan ba iha formatu relatoriu pedidu nian ne'ebe mak prepara ona.",
"Faze datolu: halo xamada telefone no manda SMS ba negosiantes relevantes atu esplika sosa nain nia hakarak no nia kriteria ne'ebe mak sira hato'o.",
"Faze hat: Kompleta informasaun ne'ebe hetan husi negosiantes sira via telefone no sms e manda relatorio pedidu ne'e ba sosa nain nebe mak husu liu husi e-mail.",
"Atu produs relatorio pedidu ida ne'ebe diak no exatu dalaruma bele gasta tempu to oras tolu ka ha'at e dala ruma mos bele gasta tempu to semana no fulan depende ba pedidu ne'ebe mak hetan.",
"Durante halao serbisu ligasaun ne'e akipa Ligasaun/Matchmaking konsege fasilita transaksaun ba ligasaun entre sosa nain no faan nain sira ho pedidu ne'ebe mai husi sektores diferente hamutuk 14.000 pedidu ho total valor osamentu ne'ebe mak serkula ona hamutuk miliaun $10. \"",
"Timor-Leste Air Warz Redux Imitation is the highest form of flattery. \""
] |
[
[
"Serbisu Ligasaun!"
],
[
"Is it important ? \""
],
[
"Building Markets - Timor-Leste August 1,.205 | by Brigida Soares Many people always ask me what work my team has been doing at the Peace Dividend Trust/PDT?"
],
[
"Many explanations have been clarified through presentations at seminars, via media such as journal and video brochures etc. that the work our team does is Matchmaking or in English \"Match-Making.\""
],
[
"But of course, what does Matchmaking do?"
],
[
"What is the process of working with Ligasaun?"
],
[
"Who is the Persian helped by this work?"
],
[
"Connection services are a very difficult job without information and it will be easier if there is concrete, ready-to use data to help traders meet."
],
[
"Merchant data is the basic information that's important to prepare for request reporting, with merchentals collected by PDT Verification team facilitating Linkage work."
],
[
"In order to carry out the Linking work, requests/requests are made by traders (local and international)."
],
[
"The request is a process of asking the market information through PDT team about goods or services that buyers and sellers are interested in."
],
[
"Domestic traders have become the object of Ligação's work, and they are in great need to obtain market information on a regular basis because lack thereof always means that opportunities for doing business with them will be lost."
],
[
"Some of the applications sent to PDT are easy and quick, while others may be difficult because many information requested is not verified."
],
[
"Many times the requests are sent via e-mail, every day there can be 6 to7."
],
[
"The requests are always different, for example some buyers want to find information about the car rental company; others would like a large quantity of local products such as beef and pork or even cooking tools."
],
[
"The requested reports sent to PDT, some are easy and quick for completion while others may be difficult because many of the information asked has not been verified."
],
[
"Many times the requests are sent via e-mail, every day there can be 6 to7."
],
[
"The requests are always different, for example some buyers want to find information about the car rental company; others would like a large quantity of local products such as beef and pork or even cooking tools."
],
[
"A few days ago, on 27th July of this year PDT received a request from an Australian company working in the joint project with \"eni.\""
],
[
"The company is committed to employing Timorese and will soon send the four people for training in Singapore."
],
[
"The request sent to PDT is very urgent, the manager of this company wants a meeting with agencies that conduct recruitment work in Timor-Leste and find people who can complete their desired criteria."
],
[
"Given the urgency of this request, activities for preparing a report on it have begun as follows: Phase 1. Collect information about recruitment agencies in Timor-Leste through www!buildingmarketseorg; visit relevant traders and make telephone calls to find out more pertinent info"
],
[
"Phase 2: Submit the information obtained in a requested report format that has been prepared."
],
[
"Step three: make phone calls and send SMS messages to relevant dealers explaining the buyer' s wishes as well their criteria."
],
[
"Phase four: Complete the information obtained from traders via telephone and sms, send a requested report to buyers by e-mail."
],
[
"To produce a good and accurate requested report can sometimes take up to three or four hours, but also weeks/months depending on the type of demand."
],
[
"During this linking work, Ligação/Matchmaking managed to facilitate transactions between buyers and sellers with request from different sector of the economy totalling over $10 million. \""
],
[
"Timor-Leste Air Warz Redux Imitation is the highest form of flattery. \""
]
] |
Traballu infantil aumenta, MSSI husu PN aselera lei protesaun labarik | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA INKLUZAUN SOSIAL Traballu infantil aumenta, MSSI husu PN aselera lei protesaun labarik\nLIQUIÇA, 19 novembru 2021 (TATOLI)—Ministériu Solidariedade Sosiál husu Parlamentu Nasionál (PN) hodi aselera lalais lei protesaun labarik, nune’e Governu ho parseiru bele iha matadalan rezolve traballu infantil iha Timor-Leste ne’ebé kontinua aumenta.\nNotísia Relevante: Governu konsidera família sai xave prinsipál asegura labarik nia futuru\nVise-Ministra MSSI, Signi Chandrawati Verdial hateten, asuntu importante ne’ebé presiza foti iha ámbitu selebrasaun loron mundiál ba labarik liu-liu ba Timor-Leste mak oinsá lei ba protesaun labarik ne’ebé iha ona PN bele aselera lalais, hodi tau matan ba labarik sira-ne’ebé kontinua fa’an sasán iha dalan ninin ka traballu infantil.\n“Se ita-nia lei ne’e iha ona mak tékniku sira iha baze bele halo servisu di’akliu. Alin sira-ne’ebé faan sasán iha dalan ninin polísia sira atu ba atua mós bele, maibé agora lei protesaun labarik seidauk iha,” Signi Chandrawati Verdial hateten hafoin partisipa iha Selebrasaun Loron Mundiál Labarik iha Tibar, Liquiça, sesta ne’e.\nLei ne’e mak sei kria kondisaun no mekanizmu ba kada instituisaun nia papel hodi foti asaun, tanba iha labarik barak mak ema esplora no obriga sira hodi fa’an sasán, no lei proesaun ba labarik mós bele asegura labarik sira no garante sira-nia justisa bainhira hetan abuzu ruma.\nKomisária KNDL, Dinora Granadeiro informa, dadus atual iha territóriu liu-liu iha Dili katak daudaun ne’e rejista ona labarik 300 ne’ebé hala’o traballu infantil hanesan ajuda inan-aman faan sasán iha luron, merkadu no fatin públiku sira inklui iha loron feriadu nasionál sira.\nDadus ne’e mós hatudu katak maiória labarik servisu infantil mai hosi Rejiaun Administrativa Espesiál Oé-Cusse Ambeno (RAEAO), nune’e parte KNDL mós halo ona koordenasaun ho Prezidente Autoridade RAEOA atu lori fila labarik sira ba Oé-Cusse hodi bele kontinua eskola no fó atensaun ba sira.\n“Iha labarik 300 mak ami rejista no esforsu ne’ebé mak ami halo mak dadus ne’e sei submete ba ministériu relevante. Kona-ba Oé-Cusse nian ami koordena ho autoridade RAEOA atu sira bele fila ba sira nia rai no kontinua eskola. Maiória sira eskola hela mak ajuda inan-aman,” Kómisaria ne’e hateten.\nNia infórma, lei protesaun labarik sei kontinua iha meza PN no tama ona ba dikusaun liña espesialidade, nune’e espera PN liu -hosi Komisaun F bele foti atensaun ba asuntu ne’e ho lalais.\nHatán ba kestaun ne’e, Sekretária Komisaun F Assuntu Sosiál PN, Elena Martins Belo relata progresu lei protesaun ba labarik la’o di’ak tebes, lei ho númeru 29/5 2020 ho artigu 104 no kapítulu sia (8) dadaun ne’e besik finaliza tanba presiza tan de’it diskusaun dala ida hodi ko’alia kona-ba kapítulu ikus nian.\n“Kapítulu ualu finaliza ona no hela ida. Ami sei presiza semana ida ka rua hodi finaliza. Bainhira lei ba ona mak Prezidente Repúblika fó promulgasaun, ne’e sei fó dalan ba entidade hotu atu proteje labarik sira,” nia dehan.\nDeputada ne’e husu ba entidade relevante sira liu-liu uma mahon, polísia, sosiedade sivil inklui família sira, hodi asegura labarik no joven sira iha perigu nia laran liu-liu ba sira-ne’ebé hetan violasaun no espera ema hotu bele kumpre regulamentu ne’ebé hakerek ona iha lei refere.\nReprezentante UNICEF, Bilal Durrani, iha nia intervensaun mós rekoñese Governu nia lei no politika kritika sira mak sei nafatin hanesan esbosu hela ba tinan naruk, no la implementa rekursu no sistema sira hodi hakonu labarik timor-oan sira-nia direitu.\nEzemplu, Lei Protesaun Labarik mak pendente desde tinan 2017; Lei Justisa Juvenil mak pendente hahú tinan 2010; Kodigu da Labarik pendente hahú tinan 2012; Kodigu Internasional ba Merkadu Susu-been substitutu mak pendente hahú tinan 2010 inklui Politika Ben Estar ba Labarik no Familia mak pendente hahú tinan 2015.\n“Iha Loron Mundiál ba Labarik ne’e, mai ita halo kompromisu atu servisu hamutuk hodi aprova lei no politika esensiál sira ho rápidu posivel,” Reprezentante UNICEF ne’e hateten.\nNotísia Relevante: PN hahú diskute projetu-lei protesaun labarik iha espesialidade\nKomisaun Nasional direit Labark\nLei protesaun ba labarik no jovem perigu\nPrevious articleSEKOMS-FHT diskute programa kombate hoax-promove internet saudavel\nNext articleUNTL seidauk submete relatóriu inzensaun propina faze dahuluk ba MESSK
|
[
"Traballu infantil aumenta, MSSI husu PN aselera lei protesaun labarik | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA INKLUZAUN SOSIAL Traballu infantil aumenta, MSSI husu PN aselera lei protesaun labarik LIQUICA, 19 novembru 2021 (TATOLI) - Ministeriu Solidariedade Sosial husu Parlamentu Nasional (PN) hodi aselera lalais lei protesaun labarik, nune'e Governu ho parseiru bele iha matadalan rezolve traballu infantil iha Timor-Leste ne'ebe kontinua aumenta.",
"Notisia Relevante: Governu konsidera familia sai xave prinsipal asegura labarik nia futuru Vise-Ministra MSSI, Signi Chandrawati Verdial hateten, asuntu importante ne'ebe presiza foti iha ambitu selebrasaun loron mundial ba labarik liu-liu ba Timor-Leste mak oinsa lei ba protesaun labarik ne'ebe iha ona PN bele aselera lalais, hodi tau matan ba labarik sira-ne'ebe kontinua fa'an sasan iha dalan ninin ka traballu infantil.",
"\"Se ita-nia lei ne'e iha ona mak tekniku sira iha baze bele halo servisu di'akliu.",
"Alin sira-ne'ebe faan sasan iha dalan ninin polisia sira atu ba atua mos bele, maibe agora lei protesaun labarik seidauk iha,\" Signi Chandrawati Verdial hateten hafoin partisipa iha Selebrasaun Loron Mundial Labarik iha Tibar, Liquica, sesta ne'e.",
"Lei ne'e mak sei kria kondisaun no mekanizmu ba kada instituisaun nia papel hodi foti asaun, tanba iha labarik barak mak ema esplora no obriga sira hodi fa'an sasan, no lei proesaun ba labarik mos bele asegura labarik sira no garante sira-nia justisa bainhira hetan abuzu ruma.",
"Komisaria KNDL, Dinora Granadeiro informa, dadus atual iha territoriu liu-liu iha Dili katak daudaun ne'e rejista ona labarik 300 ne'ebe hala'o traballu infantil hanesan ajuda inan-aman faan sasan iha luron, merkadu no fatin publiku sira inklui iha loron feriadu nasional sira.",
"Dadus ne'e mos hatudu katak maioria labarik servisu infantil mai hosi Rejiaun Administrativa Espesial Oe-Cusse Ambeno (RAEAO), nune'e parte KNDL mos halo ona koordenasaun ho Prezidente Autoridade RAEOA atu lori fila labarik sira ba Oe-Cusse hodi bele kontinua eskola no fo atensaun ba sira.",
"\"Iha labarik 300 mak ami rejista no esforsu ne'ebe mak ami halo mak dadus ne'e sei submete ba ministeriu relevante.",
"Kona-ba Oe-Cusse nian ami koordena ho autoridade RAEOA atu sira bele fila ba sira nia rai no kontinua eskola.",
"Maioria sira eskola hela mak ajuda inan-aman,\" Komisaria ne'e hateten.",
"Nia informa, lei protesaun labarik sei kontinua iha meza PN no tama ona ba dikusaun lina espesialidade, nune'e espera PN liu -hosi Komisaun F bele foti atensaun ba asuntu ne'e ho lalais.",
"Hatan ba kestaun ne'e, Sekretaria Komisaun F Assuntu Sosial PN, Elena Martins Belo relata progresu lei protesaun ba labarik la'o di'ak tebes, lei ho numeru 29/5 2020 ho artigu 104 no kapitulu sia (8) dadaun ne'e besik finaliza tanba presiza tan de'it diskusaun dala ida hodi ko'alia kona-ba kapitulu ikus nian.",
"\"Kapitulu ualu finaliza ona no hela ida.",
"Ami sei presiza semana ida ka rua hodi finaliza.",
"Bainhira lei ba ona mak Prezidente Republika fo promulgasaun, ne'e sei fo dalan ba entidade hotu atu proteje labarik sira,\" nia dehan.",
"Deputada ne'e husu ba entidade relevante sira liu-liu uma mahon, polisia, sosiedade sivil inklui familia sira, hodi asegura labarik no joven sira iha perigu nia laran liu-liu ba sira-ne'ebe hetan violasaun no espera ema hotu bele kumpre regulamentu ne'ebe hakerek ona iha lei refere.",
"Reprezentante UNICEF, Bilal Durrani, iha nia intervensaun mos rekonese Governu nia lei no politika kritika sira mak sei nafatin hanesan esbosu hela ba tinan naruk, no la implementa rekursu no sistema sira hodi hakonu labarik timor-oan sira-nia direitu.",
"Ezemplu, Lei Protesaun Labarik mak pendente desde tinan 2017; Lei Justisa Juvenil mak pendente hahu tinan 2010; Kodigu da Labarik pendente hahu tinan 2012; Kodigu Internasional ba Merkadu Susu-been substitutu mak pendente hahu tinan 2010 inklui Politika Ben Estar ba Labarik no Familia mak pendente hahu tinan 2015.",
"\"Iha Loron Mundial ba Labarik ne'e, mai ita halo kompromisu atu servisu hamutuk hodi aprova lei no politika esensial sira ho rapidu posivel,\" Reprezentante UNICEF ne'e hateten.",
"Notisia Relevante: PN hahu diskute projetu-lei protesaun labarik iha espesialidade Komisaun Nasional direit Labark Lei protesaun ba labarik no jovem perigu Previous articleSEKOMS-FHT diskute programa kombate hoax-promove internet saudavel Next articleUNTL seidauk submete relatoriu inzensaun propina faze dahuluk ba MESSK"
] |
[
[
"Child labour increases, MSSI asks National Parliament to speed up child protection law | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste HOME SOCIAL INCLUSIONS Children labor increased and the Ministry of Social Solidarity (MSSI) requested that national parliament expedite a bill on children'S Protection LIQUICA - The ministry for social solidarities has asked its partners in government so they can have guidelines about resolving continuously rising problem with youth work."
],
[
"Relevant News: Government considers the family as key to ensure children' s future Vice-Minister MSSI, Signi Chandrawati Verdial said that an important issue needed in celebration of World Children Day especially for Timor Leste is how law on child protection which already has been passed by Parliament can be accelerated quickly and take care about those who continue selling things at street level or are employed."
],
[
"\"If our law is already in place, the technicians at base can do their work better."
],
[
"Besides those who sell things in the streets, police can also act on them but now there is no child protection law at all\", Signi Chandrawati Verdial said after participating to World Children Day Celebration that took place last Saturday."
],
[
"This law will create the conditions and mechanisms for each institution to take action, because there are many children being exploited by people who force them into selling good ones. The child protection act can also ensure that kids get their rights back when they have been abused in any way whatsoever; it is a guarantee of justice if something goes wrong with you or your family member"
],
[
"KNDL Commissioner Dinora Granadeiro informs, the current data in territory especially Dili that at present has registered over301 children who carrying out child labour as helping parents selling things outside market and public places including on national holiday."
],
[
"The figures also show that the majority of child labourers come from Oe-Cusse Special Administration Region (RAEAO), so KNDL has coordinated with REAOA President to bring back children in order for them continue school and receive care."
],
[
"\"We have registered 301 children and the efforts we are making will be submitted to relevant ministries."
],
[
"As for Oe-Cusse, we are coordinating with the RAEOA authorities so that they can return to their homeland and continue schooling."
],
[
"Most of them are still in school to help their parents,\" the Commissioner said."
],
[
"He informed that the child protection law will continue on Parliament's table and has already entered into plenary debate, so he hoped PN beyond Commission F could take attention to this matter quickly."
],
[
"Responding to this issue, the Secretary of Parliamentary Committee F Social Affairs Elena Martins Belo reported that progress on child protection law is going very well. The Law with number 29/5-104 and chapter nine (8) are nearing completion because only one more discussion will be needed for discussing about last Chapter;"
],
[
"\"Chapter six has been completed and there is no one left."
],
[
"It will take us a week or two to finish."
],
[
"Once the law is passed and promulgated by President of Republic, it will give all entities an opportunity to protect children,” he said."
],
[
"The deputy asked the relevant entities, especially homeless shelters and police agencies as well civil society including families to ensure that children in danger are protected from violence. She hopes all people will complied with this regulation set forth by legislation on child abuse against women (Código Penal)."
],
[
"UNICEF representative Bilal Durrani, in his intervention also acknowledged that the Government’s critical law and policier remained a draft for years to come without implementing resources or systems which would ensure Timorese children enjoy their rights."
],
[
"For example, the Child Protection Act has been pending since December of last year; Juvenile Justice Law is being considered from January to March this month and will be adopted by Parliament in June. The Children’s Code was also awaited for approval as a result: International code on breast milk substitute market (2015); child welfare policy with family protection law which had already gone through parliamentary review but still remained unresolvet..."
],
[
"\"On this International Children's Day, let us make a commitment to work together for the adoption of essential legislation and policy as quickly As possible\", said UNICEF Representative."
],
[
"Related News: PN begins to discuss draft child protection law in plenary National Commission direct Labark Protection of children and young people at risk Previous articleSEKOMS-FHT talk about program against hoax - promote healthy internet Next ArticleUNTL has not submitted report on tuition exemption first phase for MESSK"
]
] |
Embaixadór UE-MOP inaugura estrada rurál iha Lautém | TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste\nVARANDA EKONOMIA Embaixadór UE-MOP inaugura estrada rurál iha Lautém\nEmbaxadór EU Andrew Jacobs hamutuk ho Diretór Jerál MOP, Rui Hernâni tesi fita simbolikamente bainhira inaugura estrada rurál iha Suku Souro, postu administrativu Lospalos, munisípiu Lautém, tersa (26/04). Imajen TATOLI/Natalino Belo.\nLAUTÉM, 26 abríl 2022 (TATOLI) – Embaixadór Uniaun Europeia (UE) hamutuk ho Ministériu Obra Públika (MOP), tersa ne’e inaugura estrada rúral ne’ebé implementa hosi International Labour Organization (ILO) iha suku Souro, postu administrativu Lospalos, munisípiu Lautém.\nEstrada rurál ne’e iha área Nairete no Leuro, suku Souro, postu admistrativu Lospalos ne’ebé mak implementa hosi ILO no finansia hosi UE ho objetivu fornese ona asesu, ligasaun merkadu, empregu ne’ebé dignu, no moris di’ak ba agrikultór nú liuhosi asesu ba estrada iha kondisaun klima hotu-hotu ba fábrika prosesamentu mina nú virjen.\nEmbaixadór Uniaun Europeia ba Timor Leste, Andrew Jacobs sente kontente tanba UE hola parte ona iha mudansa ne’e ba povu nia moris, no husu ba Governu atu halo manutensaun ba estrada hodi nafatin lori mudansa ba povu Timor-Leste.\nAndrew Jacobs apresia ho parseiru sira hanesan governu nasionál, lokál, kompañia no ILO ne’ebé kolabora ona hodi implementa projetu reabilitasaun estrada rurál nune’e bele ajuda hasa’e rendimentu ekonomia no distribui produtu lokál ba merkadu.\n“Ami sente kontente tanba bele hola parte ba mudansa iha komunidade agroflorestál sira iha Souro tanba estrada ne’e bele liga produtór mina nú,” Embaixadór EU hateten iha suku Souro.\nDiretór Jerál Ministériu Obra Públika Rui Hernâni apresia UE ne’ebé sempre komitmentu apoia Timor-Leste hodi dezenvolve setór ekonomia liuliu reabilita estrada rurál ne’ebé fó impaktu direita ba komunidade iha baze.\nBenefísiu hosi estrada refere mak povu agrikultór sira-ne’ebé sei utiliza estrada liuliu atu movimenta trasnportasaun produtu lokál ba merkadu hodi hasa’e rendimentu ekonomia uma-laran no eduka oan sira iha eskola no asesu ba saúde.\n“Estrada ne’e prontu ona no governu nia papél liuhosi diresaun estrada sei prepara programa ba estrada sira-ne’ebé halo ona reabilitasaun bele hetan manutensaun nune’e bele iha sustentabilidade,” Rui Hernâni akresenta.\nDiretór Misaun ILO nian ba IndonéZia no Timor Leste, Michiko Miyamoto, hateten estrada rurál mellora ona hosi kontratór sira-ne’ebé treinadu hosi projetu Enhancing Rural Access (ERA) Agroflorestal hamutuk 34 hodi fornese ona asesu, ligasaun merkadu, no servisu ne’ebé dignu ba benefisiáriu sira hamutuk 4.977.\nILO liuhosi serimónia inagurasaun refere entrega dokumentu informativu ba Ministériu Obra Públika hodi hetan konsiderasaun hosi Governu, ne’ebé propoin diresaun polítika, rekomendasaun no asaun estratéjia sira hodi ajuda kresimentu no dezenvolvimentu kontratór sira nian.\nProjeitu reabilitasaun estrada rural finansia hosi EU no implementa hosi ILO liuhosi projetu ERA agroflorestal iha área Nairete, Leuro Suku Souro ho distánsia kilómetru 3,250 konstrui hosi kompañia Zorro Construction Unip. Lda ho valór orsamentu $ 271.480,30 ne’ebé hahú iha loron 21 setembru 2020 to’o juñu 2021.\nReabilita estrada rúral iha área Luturula, Suku Souro konstrui hosi kompaña Tchai Celeiro Unip.Lda ho valor orsamentu $ 237.308,81 ne’ebé hahú inisu fulan setembru 2020 no finaliza iha juñu 2021. Projeitu refere implementa mós iha postu Iliomar, munisípiu Lautém hamutuk kilómetru 18,485.\nNune’e mós implementa iha munisípiu Baucau, Viqueque no Manatuto konstrui hosi kontratór hamutuk 34 ne’ebé treinadu ho métodu mao de obra ho kustu hamutuk $ 6.577.525,12 ne’ebé investe direita ba povu hamutuk $ 1.512.830 no envolve traballadór hamutuk na’in-4.889 iha suku 17 no aldeia 90 no fó prioridade promove komunidade, inkluziva hanesan joven, feto no ema ho defisiénsia.\nEmbaixadór UE-MOP inaugura estra rúral iha Lautém\nPrevious articlePopulasaun 26.000 iha munisípiu Dili simu ona vasina Booster Pfizer\nNext articleCFP-IPB asina MoU iha área formasaun pedagozia
|
[
"Embaixador UE-MOP inaugura estrada rural iha Lautem | TATOLI Agencia Noticiosa de Timor-Leste VARANDA EKONOMIA Embaixador UE-MOP inaugura estrada rural iha Lautem Embaxador EU Andrew Jacobs hamutuk ho Diretor Jeral MOP, Rui Hernani tesi fita simbolikamente bainhira inaugura estrada rural iha Suku Souro, postu administrativu Lospalos, munisipiu Lautem, tersa (26/04).",
"Imajen TATOLI/Natalino Belo.",
"LAUTEM, 26 abril 2022 (TATOLI) - Embaixador Uniaun Europeia (UE) hamutuk ho Ministeriu Obra Publika (MOP), tersa ne'e inaugura estrada rural ne'ebe implementa hosi International Labour Organization (ILO) iha suku Souro, postu administrativu Lospalos, munisipiu Lautem.",
"Estrada rural ne'e iha area Nairete no Leuro, suku Souro, postu admistrativu Lospalos ne'ebe mak implementa hosi ILO no finansia hosi UE ho objetivu fornese ona asesu, ligasaun merkadu, empregu ne'ebe dignu, no moris di'ak ba agrikultor nu liuhosi asesu ba estrada iha kondisaun klima hotu-hotu ba fabrika prosesamentu mina nu virjen.",
"Embaixador Uniaun Europeia ba Timor Leste, Andrew Jacobs sente kontente tanba UE hola parte ona iha mudansa ne'e ba povu nia moris, no husu ba Governu atu halo manutensaun ba estrada hodi nafatin lori mudansa ba povu Timor-Leste.",
"Andrew Jacobs apresia ho parseiru sira hanesan governu nasional, lokal, kompania no ILO ne'ebe kolabora ona hodi implementa projetu reabilitasaun estrada rural nune'e bele ajuda hasa'e rendimentu ekonomia no distribui produtu lokal ba merkadu.",
"\"Ami sente kontente tanba bele hola parte ba mudansa iha komunidade agroflorestal sira iha Souro tanba estrada ne'e bele liga produtor mina nu,\" Embaixador EU hateten iha suku Souro.",
"Diretor Jeral Ministeriu Obra Publika Rui Hernani apresia UE ne'ebe sempre komitmentu apoia Timor-Leste hodi dezenvolve setor ekonomia liuliu reabilita estrada rural ne'ebe fo impaktu direita ba komunidade iha baze.",
"Benefisiu hosi estrada refere mak povu agrikultor sira-ne'ebe sei utiliza estrada liuliu atu movimenta trasnportasaun produtu lokal ba merkadu hodi hasa'e rendimentu ekonomia uma-laran no eduka oan sira iha eskola no asesu ba saude.",
"\"Estrada ne'e prontu ona no governu nia papel liuhosi diresaun estrada sei prepara programa ba estrada sira-ne'ebe halo ona reabilitasaun bele hetan manutensaun nune'e bele iha sustentabilidade,\" Rui Hernani akresenta.",
"Diretor Misaun ILO nian ba IndoneZia no Timor Leste, Michiko Miyamoto, hateten estrada rural mellora ona hosi kontrator sira-ne'ebe treinadu hosi projetu Enhancing Rural Access (ERA) Agroflorestal hamutuk 34 hodi fornese ona asesu, ligasaun merkadu, no servisu ne'ebe dignu ba benefisiariu sira hamutuk 4.977.",
"ILO liuhosi serimonia inagurasaun refere entrega dokumentu informativu ba Ministeriu Obra Publika hodi hetan konsiderasaun hosi Governu, ne'ebe propoin diresaun politika, rekomendasaun no asaun estratejia sira hodi ajuda kresimentu no dezenvolvimentu kontrator sira nian.",
"Projeitu reabilitasaun estrada rural finansia hosi EU no implementa hosi ILO liuhosi projetu ERA agroflorestal iha area Nairete, Leuro Suku Souro ho distansia kilometru 3,250 konstrui hosi kompania Zorro Construction Unip.",
"Lda ho valor orsamentu $ 271.480,30 ne'ebe hahu iha loron 21 setembru 2020 to'o junu 2021.",
"Reabilita estrada rural iha area Luturula, Suku Souro konstrui hosi kompana Tchai Celeiro Unip.Lda ho valor orsamentu $ 237.308,81 ne'ebe hahu inisu fulan setembru 2020 no finaliza iha junu 2021.",
"Projeitu refere implementa mos iha postu Iliomar, munisipiu Lautem hamutuk kilometru 18,485.",
"Nune'e mos implementa iha munisipiu Baucau, Viqueque no Manatuto konstrui hosi kontrator hamutuk 34 ne'ebe treinadu ho metodu mao de obra ho kustu hamutuk $ 6.577.525,12 ne'ebe investe direita ba povu hamutuk $ 1.512.830 no envolve traballador hamutuk na'in-4.889 iha suku 17 no aldeia 90 no fo prioridade promove komunidade, inkluziva hanesan joven, feto no ema ho defisiensia.",
"Embaixador UE-MOP inaugura estra rural iha Lautem Previous articlePopulasaun 26.000 iha munisipiu Dili simu ona vasina Booster Pfizer Next articleCFP-IPB asina MoU iha area formasaun pedagozia"
] |
[
[
"EU-MOP Ambassador Inaugurates Rural Road in Lautem | TATOLI Agência Noticiosa de Timor Lorosa’e VARANDA EKONOMIA UN/MOP Ambassador inaugurate rural road at Lautem The European Union (EU) ambassidors Andrew Jacobs and Rui Hernani symbolically cut the ribbon when they opened a countryside highway near Souro Village, administrative post of Lospalo."
],
[
"Image: TATOLI/Natalino Belo."
],
[
"LAUTEM, April 26th - The Ambassador of the European Union (EU) together with Ministry for Public Works on Tuesday inaugurated a rural road implemented by International Labour Organization in Souro village at Lospalos administrative post."
],
[
"The rural road is in the area of Nairete and Leuro, municipality Souro administrative post Lospalos which was implemented by ILO with EU-funded project aiming to provide accessibility for all climate conditions from a virgin oil processing plant through decent jobs."
],
[
"The European Union Ambassador to East Timor, Andrew Jacobs is pleased that the EU has been a part of this change in people' s lives and urged Government maintain road maintenance so as still bringing changes for People."
],
[
"Andrew Jacobs thanked the partners such as national and local government, companies or ILO who have collaborate to implement rural road rehabilitation projects so that they can help increase economic revenues."
],
[
"\"We are pleased to be part of a change in the agroforestry communities at Souro because this road will connect producers with oil mines,\" said EU ambassador."
],
[
"Director General of the Ministry for Public Works Rui Hernani appreciated that EU has always been committed to support Timor-Leste in developing its economic sector, particularly rehabilitating rural roads which have a direct impact on grassroot communities."
],
[
"The road will benefit the farmers who use it mainly to transport local produce into market places in order that they can increase their household income and educate children at school, as well accessing health care."
],
[
"\"The road is ready and the government's role through Road Directorate will prepare a program for rehabilitated highway to be maintained so that there can have sustainability,\" Rui Hernani added."
],
[
"The Director of the ILO Mission for Indonesia and Timor-Leste, Michiko miyamoto said that rural roads have been improved by contractors trained in Enhancing Rural Access (ERA) Agroforestry project to provide accessibility. Market links as well decent services are being provided through this work with a total number Of beneficiaries amounting To4976 people"
],
[
"At the opening ceremony, ILO handed over an informative document to Ministry of Public Works for consideration by Government which proposed policy directions and recommendations as well strategic actions aimed at promoting contractor growth."
],
[
"Rural road rehabilitation project financed by the EU and implemented through ILO agroforestry ER projects in Nairete area, Leuro Municipality Souro with a distance of km."
],
[
"Lda with a budget value of $ 271,480.35 which began on September the day two hundred and ninety-one to June one thousand twenty first year in sixteen months"
],
[
"Rehabilitation of rural road in the Luturula area, Souro Village built by Tchai Celeiro Unip.Lda with a budget value $ 237081 which began September and ended June"
],
[
"The project is also being implemented in Iliomar post, Lautem municipality totaling 18.495 kilometres (km)."
],
[
"Also implemented in the municipalities of Baucau, Viqueque and Manatuto built by 34 contractors who were traines with a method called \"mao de obra\" at an overall cost $6.578 million which invested directly for people totaling US$1092mn involved workers number-of -amounts to be paid on account:"
],
[
"Previous articleEU-MOP ambassador inaugurates rural extra in Lautem Next ArticleCFP and IPB sign MoU on educational training area 26,015 people from Dili municipality have received Pfizer Booster vaccine"
]
] |
Ohin kampaña eleitoral, PNTL ho F-FDTL prontu fó seguransa - GMN TV\nGMN TV Justica e Segurança Ohin kampaña eleitoral, PNTL ho F-FDTL prontu fó seguransa\nAtividade kampaña eleitoral ba eleisaun antesipada, ohin Tersa (10/04/18) hahú. Tanba ne´e, Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) ho FALINTIL Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), prontu fó seguransa máximu ba realizasaun atividade refere iha munisípiu 12 inklui Rejiaun Administrativa Espesial Oecusse Ambeno (RAEOA).\nLia hirak ne´e hato’o husi komandante Jeral Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisariu Julio Hornay no Xefe Estadu-Maiór Forsas Armadas, Majór Jenerál Lere Anan Timur liu husi enkontru konjunta entre institusaun defeza no seguransa iha Kuartel Jeral F-FDTL Fatuhada Díli, Segunda (09/04/18).\n``Enkontru ida ne´e ita hala’o atu Komando rua PNTL ho F-FDTL fó briefing jeral ba ita hotu nia preparasaun ba seguransa eleisaun antesipada. Tamba ne´e marka prezensa komandante unidade, komandante komponente, komandate munisípiu servisu ne´ebé mak toma responsabilidade iha terenu,`` esplika komandante Jeral Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisariu Julio Hornay.\nTuir Julio Hornay , eleisaun antesipada primeira vez akontese iha nasaun ne´e, depois Timor-Leste ukun a´an tinan sanulu resin ona.\n``Aban loron sanulu komesa ona kampaña, ha´u hanoin ba PNTL klaru ona, kada munisípiu ita iha ona, ita sei apoiu Komando munisípiu karik nesesita Komando atu apoiu atu reforsa tan iha terenu,``dehan Julio Hornay.\nTanba ne´e mak, Julio Hornay, husu atu membru sira presiza servisu maka’as iha terenu hodi antesipa karik militante balun aproveita situasaun hodi kria konflitu iha ámbitu antes de kampaña eleitoral no eleisaun to´o kontajen hodi anunsiu rezultadu to´o formasaun oitavu Governu Konstituisional.\nNia afirma, sa seguransa kampaña eleitoral ida ne´e sei halo seguransa em koordenada entre PNTL ho F-FDTL. Tanba ne´e mak Komando rua iha responsabilidade atu fó hanoin nafatin ba ofisiais sira no superior sira ne´ebé mak kaer komando operasaun iha terenu atu bele asegura diretiva operasaun ne´ebé mak komando hasai ona, planu operasaun feitu entre komando operasaun ne´ebé mak halo hamutuk ho komando PNTL.\n“Husu ba Komandante sira iha terenu atu koopera nafatin iha prosesu operasaun nia laran nune´e forsa rua bele hamutuk hodi fó seguransa ne´ebé mak diak eleisaun antesipada,”dehan Julio Hornay.\nJulio Hornay mos husu ba militante ne´ebé mak sei partisipa iha kampaña eleitoral atu labele viola regras tránzitu, wainnira kondus motorizada la uza kapaseti no kanuracing Polísia sei halo prevensaun.\n``Iha programa check point iha fatin-fatin sei rigorozu hodi ita bele detekta no identifika karik iha sasan kroat ema uza ka militante uza iha prosesu kampaña nia laran ita ténki prevene.Tamba ne´e mak husu ba Komando PNTL munisípiu 13 atu implementa ho apoiu ita-nia forsa ne´ebé mak kolokadu iha munisípiu balun, koordena malu nafatin, halo patrulhamentu lao ain ka ho kareta iha fatin risku ne´ebe mak iha,``dehan Julio Hornay.\nAlende ne´e, Xefe Estadu-Maiór Forsas Armadas, Majór Jenerál Lere Anan Timur hateten, nudar Timor oan ema hotu-hotu hakarak estabilidade, tanba ne´e instituisaun rua ne´e ténki servisu hamutuk hodi garante seguransa atividade kampaña eleitoral no eleisaun antesipada.\n``Ita instituisaun rua ne´e atu haree no tau matan se mak los, se mak sala. Ita ne´e arbitu la´os ba joga hotu, la´os atu ba sosa, la´os atu ba fan, o sosa ne´e diak ka lae? hatun folin ka lae? o fan modo diak ka lae? o fan modo a´at ka lae? ita ba interven ida ne´e,``dehan Lere Anan Timur.avi
|
[
"Ohin kampana eleitoral, PNTL ho F-FDTL prontu fo seguransa - GMN TV GMN TV Justica e Seguranca Ohin kampana eleitoral, PNTL ho F-FDTL prontu fo seguransa Atividade kampana eleitoral ba eleisaun antesipada, ohin Tersa (10/04/18) hahu.",
"Tanba ne'e, Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) ho FALINTIL Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), prontu fo seguransa maximu ba realizasaun atividade refere iha munisipiu 12 inklui Rejiaun Administrativa Espesial Oecusse Ambeno (RAEOA).",
"Lia hirak ne'e hato'o husi komandante Jeral Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL), Komisariu Julio Hornay no Xefe Estadu-Maior Forsas Armadas, Major Jeneral Lere Anan Timur liu husi enkontru konjunta entre institusaun defeza no seguransa iha Kuartel Jeral F-FDTL Fatuhada Dili, Segunda (09/04/18). \"",
"Enkontru ida ne'e ita hala'o atu Komando rua PNTL ho F-FDTL fo briefing jeral ba ita hotu nia preparasaun ba seguransa eleisaun antesipada.",
"Tamba ne'e marka prezensa komandante unidade, komandante komponente, komandate munisipiu servisu ne'ebe mak toma responsabilidade iha terenu, \" esplika komandante Jeral Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL), Komisariu Julio Hornay.",
"Tuir Julio Hornay , eleisaun antesipada primeira vez akontese iha nasaun ne'e, depois Timor-Leste ukun a'an tinan sanulu resin ona. \"",
"Aban loron sanulu komesa ona kampana, ha'u hanoin ba PNTL klaru ona, kada munisipiu ita iha ona, ita sei apoiu Komando munisipiu karik nesesita Komando atu apoiu atu reforsa tan iha terenu, \" dehan Julio Hornay.",
"Tanba ne'e mak, Julio Hornay, husu atu membru sira presiza servisu maka'as iha terenu hodi antesipa karik militante balun aproveita situasaun hodi kria konflitu iha ambitu antes de kampana eleitoral no eleisaun to'o kontajen hodi anunsiu rezultadu to'o formasaun oitavu Governu Konstituisional.",
"Nia afirma, sa seguransa kampana eleitoral ida ne'e sei halo seguransa em koordenada entre PNTL ho F-FDTL.",
"Tanba ne'e mak Komando rua iha responsabilidade atu fo hanoin nafatin ba ofisiais sira no superior sira ne'ebe mak kaer komando operasaun iha terenu atu bele asegura diretiva operasaun ne'ebe mak komando hasai ona, planu operasaun feitu entre komando operasaun ne'ebe mak halo hamutuk ho komando PNTL.",
"\"Husu ba Komandante sira iha terenu atu koopera nafatin iha prosesu operasaun nia laran nune'e forsa rua bele hamutuk hodi fo seguransa ne'ebe mak diak eleisaun antesipada,\"dehan Julio Hornay.",
"Julio Hornay mos husu ba militante ne'ebe mak sei partisipa iha kampana eleitoral atu labele viola regras tranzitu, wainnira kondus motorizada la uza kapaseti no kanuracing Polisia sei halo prevensaun. \"",
"Iha programa check point iha fatin-fatin sei rigorozu hodi ita bele detekta no identifika karik iha sasan kroat ema uza ka militante uza iha prosesu kampana nia laran ita tenki prevene.Tamba ne'e mak husu ba Komando PNTL munisipiu 13 atu implementa ho apoiu ita-nia forsa ne'ebe mak kolokadu iha munisipiu balun, koordena malu nafatin, halo patrulhamentu lao ain ka ho kareta iha fatin risku ne'ebe mak iha, \" dehan Julio Hornay.",
"Alende ne'e, Xefe Estadu-Maior Forsas Armadas, Major Jeneral Lere Anan Timur hateten, nudar Timor oan ema hotu-hotu hakarak estabilidade, tanba ne'e instituisaun rua ne'e tenki servisu hamutuk hodi garante seguransa atividade kampana eleitoral no eleisaun antesipada. \"",
"Ita instituisaun rua ne'e atu haree no tau matan se mak los, se mak sala.",
"Ita ne'e arbitu la'os ba joga hotu, la'os atu ba sosa, la'os atu ba fan, o sosa ne'e diak ka lae? hatun folin ka lae? o fan modo diak ka lae? o fan modo a'at ka lae? ita ba interven ida ne'e, \" dehan Lere Anan Timur.avi"
] |
[
[
"Ohin campanha eleitoral, PNTL e F-FDTL pronto fo segurança - GMN TV Justice and Security Election campaign activities for the early elections began on Tuesday (10/4) in Timor Leste."
],
[
"Therefore, the National Police of Timor-Leste (PNTL) and FALINTIL Defence Forces are ready to provide maximum security for these activities in 12 municipalities including Oecusse Ambeno Special Administrative Region."
],
[
"These words were delivered by the Commander General of Timor-Leste National Police (PNTL), Commissioner Julio Hornay, and Armed Forces Chief Of Staff Maj. Gen Lere Anan Timur during a joint meeting between defence institutions at F -FDTL Fatuhada Dili Headquarters on Monday 09/18 April.\""
],
[
"We held this meeting to give the two commands of PNTL and F-FDTL a general briefing on our preparations for early election security."
],
[
"Therefore, it marks the presence of unit commanders and components' Commander-in -Chief or municipal service chief who take responsibility on site\", explained General Police Timor Leste (PNTL) Chief Inspector Julio Hornay."
],
[
"According to Julio Hornay , this is the first time that an early election has taken place in Timor-Leste since independence more than a decade ago. \""
],
[
"The campaign has already begun, I think for the PNTL it is clear. We have each municipality and we will support their commands if they need to be reinforced on-site,” said Julio Hornay of Polícia Militar (Police Force)."
],
[
"For this reason, Julio Hornay urged the members to work hard on-site and anticipate if some militants take advantage of situation in order for them create conflict before electoral campaigning or elections until recount is announced."
],
[
"He affirmed that the security of this electoral campaign will be coordinated between PNTL and F-FDTL."
],
[
"Therefore, the two Commands have a responsibility to keep in mind that officer and superior who take command of operations on-site must ensure operational directives issued by them are complied with. Operation plan is made between operating order which they make together as well Police Force (PNTL)."
],
[
"\"I urge the commanders on-site to continue cooperating in this operational process so that both forces can work together for better security of early elections,\" said Julio Hornay."
],
[
"Julio Hornay also asked the militants who will participate in electoral campaign not to violates traffic rules, if motorized driving isn't using capacity and canuracing Police shall prevent. \""
],
[
"The check point program in the homes will be rigorous so that we can detect and identify if there are croat items used by people or militants during their campaign process. We must prevent this from happening,\" said Julio Hornay who also requested to ask Police Command of 13 counties for implementation with support our forces stationesd at some municipalities coordinate each other on patrol walk-by car where risk is present.\""
],
[
"In addition, Chief of the Armed Forces' General Staff Major-General Lere Anan Timur said that as Timorese people all want stability and therefore these two institutions must work together to guarantee security during electoral campaign activities."
],
[
"Our two institutions are to see and not look at who is right, or wrong."
],
[
"We are referees, not to play all the games; we aren't there for buying or selling. Is it good that you buy? Are prices lower than they should be?\" \"Is this a better way of doing things?” “Or is these more fair ways?’\""
]
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.