update (fixes #61 on GitHub)

cedpane.txt

@@ -10177,8 +10177,8 @@ cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-bá
 Cedaya Township	策大雅乡	策大雅鄉	Cèdàyǎ Xiāng	Chaak-daaih-ngáh Hēung	
 Ceddia	切迪亚	切迪亞	Qièdíyà	Chit-dihk-nga	
 Cederberg	锡德伯格	錫德伯格	Xīdébógé	Sek-dāk-baak-gaak	
-CedPane: this is version 2023-08-14	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-Yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
-CedPane v2023-08-14	汉英公领	漢英公领	Hàn-Yīng Gōng-Lǐng	Hon-Yīng Gūng-Líhng	
+CedPane: this is version 2023-08-17	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-Yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
+CedPane v2023-08-17	汉英公领	漢英公领	Hàn-Yīng Gōng-Lǐng	Hon-Yīng Gūng-Líhng	
 Cedric; Dedric; Sedrick	塞德里克	塞德里克	Sāidélǐkè	Choi-dāk-léuih-hāk	
 Ceely	西利	西利	Xīlì	Sāi-leih	
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún	
@@ -14069,6 +14069,7 @@ Cummins	卡明斯	卡明斯	Kǎmíngsī	Kā-mìhng-sī
 Cumpston	坎普斯顿	坎普斯頓	Kǎnpǔsīdùn	Hām-póu-sī-deuhn	
 Cumpton	坎普顿	坎普頓	Kǎnpǔdùn	Hām-póu-deuhn	
 cumulative effect	累积影响	累積影響	lèijī yǐngxiǎng	leuih-jīk yíng-héung	
+Cunene (river)	库内纳河	庫內納河	Kùnèinàhé	Fu-noih-naahp-hòh	
 Cuneo	库尼奥	庫尼奧	Kùní'ào	Fu-nèih-ou	
 Cunha	库尼亚	庫尼亞	Kùníyà	Fu-nèih-nga	
 Cunniff; Cunniffe	坎尼夫	坎尼夫	Kǎnnífū	Hām-nèih-fū	
@@ -25220,7 +25221,7 @@ Gossner	戈斯纳	戈斯納	Gēsīnà	Gwō-sī-naahp
 Gossom	戈萨姆	戈薩姆	Gēsàmǔ	Gwō-saat-móuh	
 Gosson	戈森	戈森	Gēsēn	Gwō-sām	
 Gosta	歌诗达	歌詩達	Gēshīdá	Gō-sī-daaht	
-go straight	直走	直走	zhízǒu	jihk-jáu	
+go straight; straight on	直走	直走	zhízǒu	jihk-jáu	
 go straight over one's head (lit. not pass through brain)	不过脑子	不過腦子	bù guò nǎozǐ	bāt gwo nóuh-jí	
 Goswami	戈斯瓦米	戈斯瓦米	Gēsīwǎmǐ	Gwō-sī-ngáh-máih	
 Gotanègre	戈塔内格雷	戈塔內格雷	Gētǎnèigéléi	Gwō-taap-noih-gaak-lèuih	
@@ -30733,6 +30734,7 @@ Huzhou (in Zhejiang)	湖州市	湖州市	Húzhōu Shì	Wùh-jāu Síh
 Huzhuang (town)	胡庄镇	胡莊鎮	Húzhuāngzhèn	Wùh-jōng-jan	
 Huzhuang Township	胡状乡	胡狀鄉	Húzhuàng Xiāng	Wùh-johng Hēung	
 Huzong Township	胡总乡	胡總鄉	Húzǒng Xiāng	Wùh-júng Hēung	
+Huíla Province (in Angola)	威拉省	威拉省	Wēilāshěng	Wāi-lāai-sáang	
 HVAC; heating ventilation and air conditioning	暖通空调	暖通空調	nuǎntōng-kōngtiáo	nyúhn-tūng-hūng-tìuh	
 HVAC equipment	暖通空调设备	暖通空調設備	nuǎntōng-kōngtiáo shèbèi	nyúhn-tūng-hūng-tìuh chit-beih	
 Hval	赫瓦尔	赫瓦爾	Hèwǎ'ěr	Hāk-ngáh-yíh	
@@ -35954,6 +35956,7 @@ Kowloon Bay	九龙湾	九龍灣	Jiǔlóngwān	Gáu-lùhng-wāan
 Kowloon Peak (HK)	飞鹅山	飛鵝山	Fēi'é Shān	Fēi-ngòh Sāan	
 Kowloon Tong (in HK)	九龙塘	九龍塘	Jiǔlóng Táng	Gáu-lùhng Tòhng	
 Kox	科克斯	科克斯	Kēkèsī	Fō-hāk-sī	
+Koyra	科耶拉	科耶拉	Kēyēlā	Fō-yèh-lāai	
 Koz	哥斯	哥斯	Gēsī	Gō-sī	
 Kozachenko	科扎琴科	科扎琴科	Kēzhāqínkē	Fō-jaat-kàhm-fō	
 Kozakiewicz	科扎基维奇	科扎基維奇	Kēzhājīwéiqí	Fō-jaat-gēi-wàih-kèih	
@@ -37623,6 +37626,7 @@ Lemke	莱姆基	萊姆基	Láimǔjī	Lòih-móuh-gēi
 Lemker; Lenke	伦克	倫克	Lúnkè	Lèuhn-hāk	
 Lemkin	莱姆金	萊姆金	Láimǔjīn	Lòih-móuh-gām	
 Lemley	莱姆利	萊姆利	Láimǔlì	Lòih-móuh-leih	
+Lemma (name)	莱马	萊馬	Láimǎ	Lòih-máh	
 Lemmel	莱梅尔	萊梅爾	Láiméi'ěr	Lòih-mùih-yíh	
 lemming (rodent)	旅鼠	旅鼠	lǚshǔ	léuih-syú	
 Lemmings (game)	旅鼠总动员	旅鼠總動員	Lǚshǔ Zǒngdòngyuán	Léuih-syú Júng-duhng-yùhn	
@@ -44727,6 +44731,7 @@ monthly meeting	月度会议	月度會議	yuèdù huìyì	yuht-douh wuih-yíh
 monthly plan	月度计划	月度計劃	yuèdù jìhuà	yuht-douh gai-waahk	
 monthly rent (amount)	月租	月租	yuèzū	yuht-jōu	
 month of Marheshvan (alternate translation)	赫舍汪月	赫舍汪月	Hèshèwāngyuè	Hāk-sé-wōng-yuht	
+month ticket	月卡	月卡	yuèkǎ	yuht-kā	
 Montiho	蒙蒂霍	蒙蒂霍	Měngdìhuò	Mùhng-dai-fok	
 Montijo	蒙蒂茹	蒙蒂茹	Méngdìrú	Mùhng-dai-yùh	
 Montle	蒙特尔	蒙特爾	Měngtè'ěr	Mùhng-dahk-yíh	
@@ -44814,6 +44819,7 @@ Mordechai	莫德查	莫德查	Mòdéchá	Mohk-dāk-chàh
 Mordechai	莫迪凯	莫迪凱	Mòdíkǎi	Mohk-dihk-hói	
 Mordovia	莫尔多瓦	莫爾多瓦	Mò'ěrduōwǎ	Mohk-yíh-dō-ngáh	
 Mordovia	莫尔多维亚	莫爾多維亞	Mò'ěrduōwéiyà	Mohk-yíh-dō-wàih-nga	
+more alike as grow older	越长越像	越長越像	yuè zhǎng yuè xiàng	yuht jéung yuht jeuhng	
 <Cantonese> more and more	越嚟越	越嚟越	yuèlíyuè	yuht-làih-yuht	
 more and yet more	多而又多	多而又多	duō'éryòuduō	dō-yìh-yauh-dō	
 Moreau	莫罗	莫羅	Mòluó	Mohk-lòh	
@@ -51717,6 +51723,7 @@ Phoenix	菲尼斯	菲尼斯	Fēinísī	Fēi-nèih-sī
 Phoenix (city, alternate translation)	凤凰城	鳳凰城	Fènghuáng Chéng	Fuhng-wòhng Sìhng	
 Phoenix (name)	菲尼克斯	菲尼克斯	Fēiníkèsī	Fēi-nèih-hāk-sī	
 Phoenix Television	凤凰卫视	鳳凰衛視	Fènghuáng Wèishì	Fuhng-wòhng Waih-sih	
+pholcus (spider type)	幽灵蛛	幽靈蛛	yōulíngzhū	yāu-lìhng-jyū	
 phone calls within the same network	网内互打	網內互打	wǎngnèi-hùdǎ	móhng-noih-wuh-dá	
 phone charges	话费	話費	huàfèi	wah-fai	
 phone scam	电话诈骗	電話詐騙	diànhuà zhàpiàn	dihn-wah ja-pin	
@@ -54408,6 +54415,7 @@ quantum computing	量子计算	量子計算	liàngzǐ jìsuàn	leuhng-jí gai-sy
 quantum entanglement	量子纠缠	量子糾纏	liàngzǐ jiūchán	leuhng-jí gáu-chìhn	
 quantum information	量子信息	量子信息	liàngzǐ xìnxī	leuhng-jí seun-sīk	
 quantum physics	量子物理学	量子物理學	liàngzǐ wùlǐxué	leuhng-jí maht-léih-hohk	
+quantum resonance; quantum touch (unproven treatment)	量子共振	量子共振	liàngzǐ gòngzhèn	leuhng-jí guhng-jan	
 (quantum) superposition (state)	叠加态	疊加態	diéjiātài	dihp-gā-taai	
 Quantz	匡兹	匡茲	Kuāngzī	Hōng-jī	
 Quanwang (town)	全旺镇	全旺鎮	Quánwàngzhèn	Chyùhn-wohng-jan	
@@ -58835,6 +58843,7 @@ secure (of tenancy etc)	保障性	保障性	bǎozhàngxìng	bóu-jeung-sing
 security committee	安委会	安委會	ānwěihuì	ngōn-wái-wúi	
 security company	保安公司	保安公司	bǎo'ān gōngsī	bóu-ngōn gūng-sī	
 security department	安全部	安全部	ānquánbù	ngōn-chyùhn-bouh	
+security flaw	安全漏洞	安全漏洞	ānquán lòudòng	ngōn-chyùhn lauh-duhng	
 security (for a pledge)	保证物	保證物	bǎozhèngwù	bóu-jing-maht	sˌɪkjˈʊəɹɪti
 security guard	保安员	保安員	bǎo'ānyuán	bóu-ngōn-yùhn	
 security hinge (on door); high-security hinge	防撬铰链	防撬鉸鏈	fáng qiào jiǎoliàn	fòhng giuh gáau-lín	
@@ -64669,6 +64678,7 @@ Taldyqorghan	塔尔迪库尔干	塔爾迪庫爾干	Tǎ'ěrdíkù'ěrgān	Taap-y
 Taleb	塔勒布	塔勒布	Tǎlèbù	Taap-lahk-bou	
 Taleen	泰琳	泰琳	Tàilín	Taai-làhm	
 talent competition	才艺比赛	才藝比賽	cáiyì bǐsài	chòih-ngaih béi-choi	
+talented	有才能	有才能	yǒu cáinéng	yáuh chòih-nàhng	
 talented and well-spoken	惊才绝艳	驚才絕艷	jīngcáijuéyàn	gīng-chòih-jyuht-yihm	
 Talenti	塔蒂	塔蒂	Tǎdì	Taap-dai	
 talent pool	人才储备库	人才儲備庫	réncái chǔbèikù	yàhn-chòih chyúh-beih-fu	
@@ -70286,6 +70296,7 @@ wear (breastpiece)	佩上	佩上	pèishang	pui-séuhng
 wear face masks	佩戴口罩	佩戴口罩	pèidài kǒuzhào	pui-daai háu-jaau	
 wear gold and jade (wear lots of jewelry)	披金戴玉	披金戴玉	pījīndàiyù	pēi-gām-daai-yuhk	
 wearing	佩带着	佩帶著	pèidàizhe	pui-daai-jyu	
+wearing	穿着	穿著	chuānzhe	chyūn-jeuk	
 wearing gold and silver jewellery	穿金戴银	穿金戴銀	chuānjīndàiyín	chyūn-gām-daai-ngàhn	
 wearing (of headgear etc)	戴着	戴著	dàizhe	daai-jyu	
 Wearmouth	韦尔茅斯	韋爾茅斯	Wéi'ěrmáosī	Wáih-yíh-màauh-sī	

other-formats/CedPane-ChinaScribe.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2023-08-14
+# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2023-08-17
 # CEDICT-format file for ChinaScribe
 # 
 # (note: might not be compatible with other CEDICT-reading programs
@@ -18824,8 +18824,8 @@
 含族人 含族人 [Han2 zu2 ren2] /Hamites/
 漢典 汉典 [Han4_Dian3] /zdic (website)/
 漢語言 汉语言 [Han4_yu3 yan2] /Chinese language (as school subject etc)/language, Chinese (as school subject etc)/
-漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2023-08-14/
-漢英公领 汉英公领 [Han4-Ying1_Gong1-Ling3] /CedPane v2023-08-14/
+漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2023-08-17/
+漢英公领 汉英公领 [Han4-Ying1_Gong1-Ling3] /CedPane v2023-08-17/
 漢英詞典 汉英词典 [Han4-Ying1_ci2 dian3] /Chinese-English dictionary/dictionary, Chinese-English/
 漢班托塔 汉班托塔 [Han4 ban1 tuo1 ta3] /Hambantota/
 漢堡市 汉堡市 [Han4 bao3_Shi4] /city of Hamburg/Hamburg, city of/
@@ -26173,6 +26173,7 @@
 科亞里 科亚里 [Ke1 ya4 li3] /Koiari/
 科約 科约 [Ke1 yao1] /Kolyo/
 科耶爾 科耶尔 [Ke1 ye1 er3] /Collyer/
+科耶拉 科耶拉 [Ke1 ye1 la1] /Koyra/
 科伊 科伊 [Ke1 yi1] /Coy/
 科伊爾 科伊尔 [Ke1 yi1 er3] /Coyle/
 科伊拉 科伊拉 [Ke1 yi1 la1] /Coira/
@@ -27215,6 +27216,7 @@
 庫木庫薩爾鄉 库木库萨尔乡 [Ku4 mu4 ku4 sa4 er3_Xiang1] /Kumukusa'er Township/Township, Kumukusa'er/
 庫納爾 库纳尔 [Ku4 na4 er3] /Kunal/
 庫納馬語 库纳马语 [Ku4 na4 ma3 yu3] /Kunama (language)/
+庫內納河 库内纳河 [Ku4 nei4 na4 he2] /Cunene (river)/
 庫尼奧 库尼奥 [Ku4 ni2 ao4] /Cuneo/
 庫尼漢 库尼汉 [Ku4 ni2 han4] /Counihan/
 庫尼亞 库尼亚 [Ku4 ni2 ya4] /Cunha/
@@ -28241,6 +28243,7 @@
 萊麗亞 莱丽亚 [Lai2 li4 ya4] /Lelia/
 來龍鄉 来龙乡 [Lai2 long2_Xiang1] /Lailong Township/Township, Lailong/
 來龍鎮 来龙镇 [Lai2 long2 zhen4] /Lailong (town)/
+萊馬 莱马 [Lai2 ma3] /Lemma (name)/
 萊曼 莱曼 [Lai2 man4] /Lyman/
 萊梅爾 莱梅尔 [Lai2 mei2 er3] /Lemmel/
 萊梅斯 莱梅斯 [Lai2 mei2 si1] /Rhimes/
@@ -49342,6 +49345,7 @@
 威拉 威拉 [Wei1 la1] /Willa/
 薇拉 薇拉 [Wei1 la1] /Vera/
 威拉德 威拉德 [Wei1 la1 de2] /Willard/
+威拉省 威拉省 [Wei1 la1 sheng3] /Huíla Province (in Angola)/Province, Huíla (in Angola)/
 威蘭德 威兰德 [Wei1 lan2 de2] /Wieland/
 威蘭運河 威兰运河 [Wei1 lan2 yun4 he2] /Welland (river)/
 威勒 威勒 [Wei1 le4] /Wieler/
@@ -59265,6 +59269,7 @@
 安全警報 安全警报 [an1 quan2_jing3 bao4] /safety warning/warning, safety/
 安全科學與工程 安全科学与工程 [an1 quan2_ke1 xue2_yu3_gong1 cheng2] /security science and engineering/science and engineering, security/
 安全空間 安全空间 [an1 quan2_kong1 jian1] /safe space/space, safe/
+安全漏洞 安全漏洞 [an1 quan2_lou4 dong4] /security flaw/flaw, security/
 安全模式 安全模式 [an1 quan2_mo2 shi4] /safe mode (Windows XP)/mode, safe (Windows XP)/
 安全評估人員 安全评估人员 [an1 quan2_ping2 gu1_ren2 yuan2] /safety engineer/engineer, safety/
 安全水域 安全水域 [an1 quan2_shui3 yu4] /safe water (area)/water, safe (area)/
@@ -61015,6 +61020,7 @@
 穿上愛 穿上爱 [chuan1 shang5_ai4] /clothe (yourselves with) love/love, clothe/
 穿引 穿引 [chuan1 yin3] /to thread (in sewing)/thread, to (in sewing)/
 穿越節奏 穿越节奏 [chuan1 yue4_jie2 zou4] /cross rhythms/rhythms, cross/
+穿著 穿着 [chuan1 zhe5] /wearing/
 穿著單薄的衣服 穿着单薄的衣服 [chuan1 zhe5_dan1 bo2_de5_yi1 fu5] /lightly clad/wearing thin clothes/clad, lightly/thin clothes, wearing/
 穿著打扮 穿着打扮 [chuan1 zhuo2_da3 ban5] /dress and grooming/grooming, dress and/
 船到橋門自然直 船到桥门自然直 [chuan2_dao4_qiao2_men2_zi4 ran2_zhi2] /problem won't be there when you come to it (lit. boat arrive bridge gate naturally straight)/won't be there when you come to it, problem (lit. boat arrive bridge gate naturally straight)/
@@ -67115,6 +67121,7 @@
 亮亮 亮亮 [liang4 liang4] /glittering (in the light)/
 亮面 亮面 [liang4 mian4] /glossy surface/gloss/surface, glossy/
 量子電腦 量子电脑 [liang4 zi3_dian4 nao3] /quantum computer/computer, quantum/
+量子共振 量子共振 [liang4 zi3_gong4 zhen4] /quantum resonance/quantum touch (unproven treatment)/resonance, quantum (unproven treatment)/touch, quantum (unproven treatment)/
 量子計算 量子计算 [liang4 zi3_ji4 suan4] /quantum computing/computing, quantum/
 量子計算機 量子计算机 [liang4 zi3_ji4 suan4 ji1] /quantum computer/computer, quantum/
 量子糾纏 量子纠缠 [liang4 zi3_jiu1 chan2] /quantum entanglement/entanglement, quantum/
@@ -74555,6 +74562,7 @@
 優惠價 优惠价 [you1 hui4 jia4] /discounted price/price, discounted/
 優角 优角 [you1 jiao3] /reflex angle (180°-360°)/angle, reflex (180°-360°)/
 幽靈漢字 幽灵汉字 [you1 ling2_Han4 zi4] /error kanji (JIS X 208 kanji from unknown sources)/kanji, error (JIS X 208 kanji from unknown sources)/<jp>/
+幽靈蛛 幽灵蛛 [you1 ling2 zhu1] /pholcus (spider type)/
 憂慮症 忧虑症 [you1 lu:4 zheng4] /anxiety disorder (less common translation)/disorder, anxiety (less common translation)/
 優美絕倫 优美绝伦 [you1 mei3-jue2 lun2] /superlative/unsurpassed in exquisiteness etc/
 優盤 优盘 [you1 pan2] /USB disk (flash)/disk, USB (flash)/
@@ -74602,6 +74610,7 @@
 尤指 尤指 [you2 zhi3] /especially (indicating)/
 疣豬 疣猪 [you2 zhu1] /warthog/
 有才華 有才华 [you3_cai2 hua2] /have talent (artistic etc)/talent, have (artistic etc)/
+有才能 有才能 [you3_cai2 neng2] /talented/
 有大有小 有大有小 [you3_da4_you3_xiao3] /come in all sizes/sizes, come in all/
 有袋動物 有袋动物 [you3_dai4_dong4 wu4] /marsupial (lit. with-pouch animal)/
 有恩典 有恩典 [you3_en1 dian3] /gracious/
@@ -74926,6 +74935,7 @@
 約束驗證 约束验证 [yue1 shu4_yan4 zheng4] /constraint validation/validation, constraint/<comp.>/
 曱甴 曱甴 [yue1 zha2] /cockroach/<Cantonese>/
 越刮越大 越刮越大 [yue4_gua1_yue4_da4] /blows harder and harder (of wind)/
+越長越像 越长越像 [yue4_zhang3_yue4_xiang4] /more alike as grow older/alike as grow older, more/
 悅耳動聽 悦耳动听 [yue4 er3-dong4 ting1] /pleasant to the ear/
 閱讀窗格 阅读窗格 [yue4 du2_chuang1 ge2] /reading pane/pane, reading/
 閱讀全文 阅读全文 [yue4 du2_quan2 wen2] /read full text (used with announcements etc)/full text, read (used with announcements etc)/
@@ -74937,6 +74947,7 @@
 月經貧困 月经贫困 [yue4 jing1_pin2 kun4] /period poverty (inability to afford sanitary products)/poverty, period (inability to afford sanitary products)/
 越橘汁 越橘汁 [yue4 ju2 zhi1] /cranberry juice/juice, cranberry/
 閱卷老師 阅卷老师 [yue4 juan4_lao3 shi1] /exam marker (person)/marker, exam (person)/
+月卡 月卡 [yue4 ka3] /month ticket/ticket, month/
 越來越壞 越来越坏 [yue4 lai2 yue4_huai4] /advance from bad to worse/go from bad to worse/bad to worse, advance from/worse, go from bad to/
 閱覽區 阅览区 [yue4 lan3 qu1] /reading area/area, reading/
 越嚟越 越嚟越 [yue4 li2 yue4] /more and more/<Cantonese>/
@@ -75583,7 +75594,7 @@
 職業院校 职业院校 [zhi2 ye4_yuan4-xiao4] /vocational schools and colleges/schools and colleges, vocational/
 職院 职院 [zhi2 yuan4] /vocational school/vocational college/school, vocational/college, vocational/
 直柱 直柱 [zhi2 zhu4] /upright (tent) pole/pole, upright/
-直走 直走 [zhi2 zou3] /go straight/straight, go/
+直走 直走 [zhi2 zou3] /go straight/straight on/straight, go/
 指縫 指缝 [zhi3_feng4] /between the fingers (of the hand)/fingers, between the (of the hand)/
 紙和筆 纸和笔 [zhi3_he2_bi3] /pen and paper/pencil and paper/paper, pen and/
 止乎禮 止乎礼 [zhi3_hu1_li3] /stop (emotion) for propriety/propriety, stop for/

other-formats/cedpane.wenlin

@@ -62725,7 +62725,7 @@ definition Sophists
 pinyin zhízǒu
 characters 直走
 serial-number CedPane12563
-definition go straight
+definition go straight; straight on
 *** 
 pinyin zhīzú cháng lè
 characters 知足常乐[---樂]
@@ -122591,7 +122591,7 @@ definition desktop environment
 pinyin Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān
 characters 汉英词典公有领域专名等副刊[漢-詞---領-專----]
 serial-number CedPane24674
-definition CedPane: this is version 2023-08-14
+definition CedPane: this is version 2023-08-17
 remark heading 1only
 *** 
 pinyin càidān gōngchéng
@@ -372223,7 +372223,7 @@ definition Jørgen
 pinyin Hàn-Yīng Gōng-Lǐng
 characters 汉英公领[漢---]
 serial-number CedPane74496
-definition CedPane v2023-08-14
+definition CedPane v2023-08-17
 remark heading 1only
 *** 
 pinyin Ài'ěrsībólǐ
@@ -384755,3 +384755,58 @@ pinyin zìhuá
 characters 自华[-華]
 serial-number CedPane77027
 definition naturally graceful (after study etc)
+*** 
+pinyin ānquán lòudòng
+characters 安全漏洞
+serial-number CedPane77028
+definition security flaw
+*** 
+pinyin chuānzhe
+characters 穿着[-著]
+serial-number CedPane77029
+definition wearing
+*** 
+pinyin Kēyēlā
+characters 科耶拉
+serial-number CedPane77030
+definition Koyra
+*** 
+pinyin Kùnèinàhé
+characters 库内纳河[庫內納-]
+serial-number CedPane77031
+definition Cunene (river)
+*** 
+pinyin Láimǎ
+characters 莱马[萊馬]
+serial-number CedPane77032
+definition Lemma (name)
+*** 
+pinyin liàngzǐ gòngzhèn
+characters 量子共振
+serial-number CedPane77033
+definition quantum resonance; quantum touch (unproven treatment)
+*** 
+pinyin Wēilāshěng
+characters 威拉省
+serial-number CedPane77034
+definition Huíla Province (in Angola)
+*** 
+pinyin yǒu cáinéng
+characters 有才能
+serial-number CedPane77035
+definition talented
+*** 
+pinyin yōulíngzhū
+characters 幽灵蛛[-靈-]
+serial-number CedPane77036
+definition pholcus (spider type)
+*** 
+pinyin yuèkǎ
+characters 月卡
+serial-number CedPane77037
+definition month ticket
+*** 
+pinyin yuè zhǎng yuè xiàng
+characters 越长越像[-長--]
+serial-number CedPane77038
+definition more alike as grow older

word-overrides.txt

@@ -65,6 +65,8 @@
 的當
 的話
 的话
+穿着
+穿著
 米高
 美的
 菲多