Update CedPane

cedpane.txt

@@ -253,6 +253,7 @@ academic conference; seminar	学术研讨会	學術研討會	xuéshù yántǎohu
 academic dress	学位服	學位服	xuéwèifú	hohk-wái-fuhk	
 academic entrepreneur	学术型企业家	學術型企業家	xuéshùxíng qǐyèjiā	hohk-seuht-yìhng kéih-yihp-gā	
 academic exchange	学术交流	學術交流	xuéshù jiāoliú	hohk-seuht gāau-làuh	
+academic fraud; academic malpractice	学术舞弊	學術舞弊	xuéshù wǔbì	hohk-seuht móuh-baih	
 academic gown	学袍	學袍	xuépáo	hohk-pòuh	
 academic institute	学术机构	學術機構	xuéshù jīgòu	hohk-seuht gēi-kau	
 academic knowledge	学术知识	學術知識	xuéshù zhīshi	hohk-seuht ji-sīk	
@@ -743,6 +744,7 @@ Agadzhanov	阿加贾诺夫	阿加賈諾夫	Ājiājiǎnuòfū	A-gā-gá-nohk-fū
 Agag	亚甲	亞甲	Yàjiǎ	Nga-gaap	ˈeɪɡæɡ
 Agagite	亚甲族	亞甲族	Yàjiǎzú	Nga-gaap-juhk	ˈæɡʌɡaɪt
 again and again	一次又一次	一次又一次	yī cì yòu yī cì	yāt chi yauh yāt chi	
+again and again	一遍一遍	一遍一遍	yī biàn yī biàn	yāt pin yāt pin	
 "again get"	重获	重獲	chónghuò	chùhng-wohk	
 again see	重见	重見	chóng jiàn	chùhng gin	
 Agalia	阿加尼亚	阿加尼亞	Ājiāníyà	A-gā-nèih-nga	
@@ -788,6 +790,7 @@ Agincourt	阿让库尔	阿讓庫爾	Āràngkù'ěr	A-yeuhng-fu-yíh
 Agins	阿金斯	阿金斯	Ājīnsī	A-gām-sī	
 agio; fee for changing money	兑换费	兌換費	duìhuàn fèi	deui-wuhn fai	
 Agis	阿吉斯	阿吉斯	Ājísī	A-gāt-sī	
+agitate	搅合	攪合	jiǎohé	gáau-hahp	
 agitated; in turmoil	纷纷扰扰	紛紛擾擾	fēnfēn-rǎorǎo	fān-fān-yíu-yíu	
 Aglaia	阿格拉娅	阿格拉婭	Āgélāyà	A-gaak-lāai-a	
 Aglen; Ågren	阿格伦	阿格倫	Āgélún	A-gaak-lèuhn	
@@ -1866,6 +1869,7 @@ Ampara	安帕赖县	安帕賴縣	Ānpàlàixiàn	Ngōn-paak-laaih-yún
 Amphipolis	安菲波利斯	安菲波利斯	Ānfēibōlìsī	Ngōn-fēi-bō-leih-sī	ˌæmfˈɪpəlɪs
 Ampliatus	暗伯利	暗伯利	Ànbólì	Ngam-ba-leih	æmpliˈeɪtəs
 amplicon (in PCR)	扩增子	擴增子	kuòzēngzi	kong-jāng-jí	
+Ampthill	安特希尔	安特希爾	Āntèxī'ěr	Ngōn-dahk-hēi-yíh	
 Amram	暗兰	暗蘭	Ànlán	Ngam-làahn	ˈæmɹæm
 Amram	阿姆拉姆	阿姆拉姆	Āmǔlāmǔ	A-móuh-lāai-móuh	ˈæmɹæm
 Amraphel	安拉非	安拉非	Ānlāfēi	Ngōn-lāai-fēi	ˈæmɹəfɛl
@@ -2604,6 +2608,7 @@ Aphrodite (Roman god)	阿佛洛狄忒	阿佛洛狄忒	Āfúluòdítè	A-fāt-loh
 Aphrodite (Roman god, older translation)	佛洛狄忒	佛洛狄忒	Fóluòdítè	Faht-lohk-dihk-tīk	
 Apia (place in Samoa)	阿皮亚	阿皮亞	Āpíyà	A-pèih-nga	
 apiarist	养蜂家	養蜂家	yǎngfēngjiā	yéuhng-fūng-gā	ˈeɪpɪəɹɪst
+Apinan	阿披南	阿披南	Āpīnán	A-pēi-nàahm	
 Apis	阿匹斯	阿匹斯	Āpǐsī	A-pāt-sī	
 Apitz	阿皮茨	阿皮茨	Āpící	A-pèih-chìh	
 Apker	阿普克	阿普克	Āpǔkè	A-póu-hāk	
@@ -3727,6 +3732,7 @@ automobile accident	交通意外	交通意外	jiāotōng yìwài	gāau-tūng yi-
 automobile accident	汽车失事	汽車失事	qìchē shīshì	hei-chē sāt-sih	
 <math.> automorphism	自同构	自同構	zìtónggòu	jih-tùhng-kau	
 automotive mechanics; car repair	汽车修理	汽車修理	qìchē xiūlǐ	hei-chē sāu-léih	
+autonomous and independent	自主独立	自主獨立	zìzhǔ dúlì	jih-jyú duhk-lahp	
 autopsy	解剖验尸	解剖驗屍	jiěpōu yànshī	gáai-fáu yihm-sī	
 autosome	常染色体	常染色體	chángrǎnsètǐ	sèuhng-yíhm-sīk-tái	
 Autrey; Autry	奥特里	奧特里	Àotèlǐ	Ou-dahk-léih	
@@ -3739,6 +3745,7 @@ Auyán	奥因	奧因	Àoyīn	Ou-yān
 Ava	阿瓦	阿瓦	Āwǎ	A-ngáh	
 Ava (alternate translation)	艾娃	艾娃	Àiwá	Ngaaih-wā	
 availability	可得性	可得性	kědéxìng	hó-dāk-sing	ˈəvˈeɪləbˈɪlɪti
+availability; affordability	可供性	可供性	kěgōngxìng	hó-gūng-sing	ˈəvˈeɪləbˈɪlɪti
 availability bias	可得性偏差	可得性偏差	kědéxìng piānchā	hó-dāk-sing pīn-chā	
 availability heuristic	可得性捷思法	可得性捷思法	kědéxìng jiésīfǎ	hó-dāk-sing jiht-sī-faat	
 Avakian	阿瓦基安	阿瓦基安	Āwǎjī'ān	A-ngáh-gēi-ngōn	
@@ -3846,6 +3853,7 @@ Ayala	艾亚拉	艾亞拉	Àiyàlā	Ngaaih-nga-lāai
 Ayala	阿亚拉	阿亞拉	Āyàlā	A-nga-lāai	
 Ayame	阿亚梅	阿亞梅	Āyàméi	A-nga-mùih	
 Ayan	阿扬	阿揚	Āyáng	A-yèuhng	
+Ayanda	阿扬达	阿揚達	Āyángdá	A-yèuhng-daaht	
 Aybar	艾巴	艾巴	Àibā	Ngaaih-bā	
 Aydar	艾达尔	艾達爾	Àidá'ěr	Ngaaih-daaht-yíh	
 Ayende	艾扬德	艾揚德	Àiyángdé	Ngaaih-yèuhng-dāk	
@@ -4330,6 +4338,7 @@ Balak	巴勒	巴勒	Bālè	Bā-lahk	bˈeɪlæk
 balalaika (Russian lute)	巴拉莱卡琴	巴拉萊卡琴	bālāláikǎqín	bā-lāai-lòih-kā-kàhm	bˌæləlˈaɪkə
 balanced view; reasonable view	合理的看法	合理的看法	hélǐ de kànfǎ	hahp-léih dīk hon-faat	
 balance (on EasyCard etc)	储值金	儲值金	chǔzhíjīn	chyúh-jihk-gām	
+balancing scooter (Segway etc)	平衡车	平衡車	pínghéngchē	pìhng-hàhng-chē	
 Bala Yao Township	八腊瑶族乡	八臘瑤族鄉	Bālà Yáozú Xiāng	Baat-laahp Yìuh-juhk Hēung	
 Balbina	巴尔比纳	巴爾比納	Bā'ěrbǐnà	Bā-yíh-béi-naahp	
 Balbo	巴尔博	巴爾博	Bā'ěrbó	Bā-yíh-bok	
@@ -8229,6 +8238,7 @@ Bualoi	博罗依	博羅依	Bóluóyī	Bok-lòh-yī
 Buan county (Korea)	扶安郡	扶安郡	Fú'ān Jùn	Fùh-ngōn Gwahn	
 Bubba	布巴	布巴	Bùbā	Bou-bā	
 bubble burst (house prices etc)	泡沫爆破	泡沫爆破	pàomò bàopò	póuh-muht baau-po	
+bubble-tea shop	奶茶店	奶茶店	nǎichádiàn	náaih-chàh-dim	
 Bubble Wrap	气泡布	氣泡布	qìpào bù	hei-pāau bou	
 Bube	布贝	布貝	Bùbèi	Bou-bui	
 Buber	布伯	布伯	Bùbó	Bou-baak	
@@ -8426,6 +8436,7 @@ Burdette	巴迪特	巴迪特	Bādítè	Bā-dihk-dahk
 Burdick	伯迪克	伯迪克	Bódíkè	Baak-dihk-hāk	
 Burditt	伯迪特	伯迪特	Bódítè	Baak-dihk-dahk	
 Burea	布雷奥	布雷奧	Bùléi'ào	Bou-lèuih-ou	
+bureau level	局级	局級	jújí	guhk-kāp	
 <PRC> Bureau of Housing and Development (in a city)	住房和建设局	住房和建設局	Zhùfáng Hé Jiànshèjú	Jyuh-fòhng Wòh Gin-chit-guhk	
 <PRC> Bureau of Housing and Development (in a city, abbreviated form)	住建局	住建局	Zhùjiànjú	Jyuh-gin-guhk	
 <PRC> Bureau of Housing and Urban-Rural Development (in a region)	住房和城乡建设局	住房和城鄉建設局	Zhùfáng Hé Chéng-Xiāng Jiànshèjú	Jyuh-fòhng Wòh Sìhng-Hēung Gin-chit-guhk	
@@ -9919,8 +9930,8 @@ cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-bá
 Cedaya Township	策大雅乡	策大雅鄉	Cèdàyǎ Xiāng	Chaak-daaih-ngáh Hēung	
 Ceddia	切迪亚	切迪亞	Qièdíyà	Chit-dihk-nga	
 Cederberg	锡德伯格	錫德伯格	Xīdébógé	Sek-dāk-baak-gaak	
-CedPane: this is version 2023-03-16	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-Yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
-CedPane v2023-03-16	汉英公领	漢英公领	Hàn-Yīng Gōng-Lǐng	Hon-Yīng Gūng-Líhng	
+CedPane: this is version 2023-03-22	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-Yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
+CedPane v2023-03-22	汉英公领	漢英公领	Hàn-Yīng Gōng-Lǐng	Hon-Yīng Gūng-Líhng	
 Cedric; Dedric; Sedrick	塞德里克	塞德里克	Sāidélǐkè	Choi-dāk-léuih-hāk	
 Ceely	西利	西利	Xīlì	Sāi-leih	
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún	
@@ -10235,6 +10246,7 @@ change it a bit	改一改	改一改	gǎi yi gǎi	gói yāt gói
 change jobs	换工作	換工作	huàn gōngzuò	wuhn gūng-jok	
 change jobs; change employer	转工	轉工	zhuǎngōng	jyún-gūng	
 change lights (of traffic lights etc)	换灯	換燈	huàndēng	wuhn-dāng	
+change name to; rename as	改名为	改名為	gǎimíng wéi	gói-mìhng wàih	
 change one's lifestyle	换个活法	換個活法	huàn ge huófǎ	wuhn go wuht-faat	
 change one's lifestyle	换个过法	換個過法	huàn ge guòfǎ	wuhn go gwo-faat	
 change one's lifestyle	换个过法儿	換個過法兒	huàn ge guòfǎr	wuhn go gwo-faat-yìh	
@@ -11228,6 +11240,7 @@ Chitu Township	赤土乡	赤土鄉	Chìtǔ Xiāng	Chek-tóu Hēung
 Chitwan	赤湾	赤灣	Chìwān	Chek-wāan	
 Chitwood	奇特五德	奇特五德	Qítèwǔdé	Kèih-dahk-ńgh-dāk	
 Chitwood	奇特伍德	奇特伍德	Qítèwǔdé	Kèih-dahk-ńgh-dāk	
+Chivaaree	奇瓦雷	奇瓦雷	Qíwǎléi	Kèih-ngáh-lèuih	
 Chixi (town)	赤溪镇	赤溪鎮	Chìxīzhèn	Chek-kāi-jan	
 Chixi Township	池溪乡	池溪鄉	Chíxī Xiāng	Chìh-kāi Hēung	
 Chixi Township	赤锡乡	赤錫鄉	Chìxī Xiāng	Chek-sek Hēung	
@@ -12766,6 +12779,7 @@ control; taken over (one's emotions etc)	控制得了	控制得了	kòngzhì dé
 controlgear	控制设备	控制設備	kòngzhì shèbèi	hung-jai chit-beih	
 controllable	可控	可控	kěkòng	hó-hung	kˌəntɹˈəʊləbəl
 controlled-access area	管控区	管控區	guǎnkòngqū	gún-hung-kēui	
+controlled (substance etc)	受管制	受管制	shòu guǎnzhì	sauh gún-jai	kˌəntɹˈəʊld
 control one's temper	控制脾气	控制脾氣	kòngzhì píqi	hung-jai pèih-hei	
 control or influence	操控	操控	cāokòng	chōu-hung	
 control panel	控制盘	控制盤	kòngzhìpán	hung-jai-pùhn	
@@ -12913,6 +12927,7 @@ Cordry	科德里	科德里	Kēdélǐ	Fō-dāk-léuih
 Coreano	科拉亚诺	科拉亞諾	Kēlāyànuò	Fō-lāai-nga-nohk	
 core chamber	芯腔	芯腔	xìnqiāng	sām-hōng	
 core developer	核心开发者	核心開發者	héxīn kāifāzhě	haht-sām hōi-faat-jé	
+core interests (of company, country etc)	核心利益	核心利益	héxīn lìyì	haht-sām leih-yīk	
 Corene	科瑞妮	科瑞妮	Kēruìnī	Fō-seuih-nèih	
 core network (GPRS)	核心网	核心網	héxīnwǎng	haht-sām-móhng	
 Corentin	��朗坦	科朗坦	Kēlǎngtǎn	Fō-lóhng-táan	
@@ -13471,6 +13486,7 @@ critical (of thinking etc)	批判性	批判性	pīpànxìng	pāi-pun-sing
 critical thinking	批判性思考	批判性思考	pīpànxìng sīkǎo	pāi-pun-sing sī-háau	
 critical thinking (less common translation)	批判思维	批判思維	pīpàn sīwéi	pāi-pun sī-wàih	
 critical thought	批判性思维	批判性思維	pīpànxìng sīwéi	pāi-pun-sing sī-wàih	
+criticise as	诟病为	詬病為	gòubìng wéi	gau-behng wàih	
 criticized (as)	被批	被批	bèi pī	beih pāi	
 Crittenden	克里滕登	克里滕登	Kèlǐténgdēng	Hāk-léih-tàhng-dāng	
 Critz	克里茨	克里茨	Kèlǐcí	Hāk-léih-chìh	
@@ -16229,6 +16245,7 @@ document	文档	文檔	wéndàng	màhn-dong
 documentary hypothesis	底本学说	底本學說	dǐběn xuéshuō	dái-bún hohk-syut	
 documentary theory	文献理论	文獻理論	wénxiàn lǐlùn	màhn-hin léih-leuhn	
 documentation	文件记录	文件記錄	wénjiàn jìlù	màhn-gín gei-luhk	dˌɒkjʊmɛntˈeɪʃən
+documentation	文献资料	文獻資料	wénxiàn zīliào	màhn-hin jī-líu	dˌɒkjʊmɛntˈeɪʃən
 <comp.> document file format	文档格式	文檔格式	wéndàng géshì	màhn-dong gaak-sīk	
 document-level; discourse-level	篇章级	篇章級	piānzhāngjí	pīn-jēung-kāp	
 Do Céu	多塞乌	多塞烏	Duōsèwū	Dō-choi-wū	
@@ -20864,6 +20881,7 @@ fill in a questionnaire	填个问卷	填個問卷	tián ge wènjuàn	tìhn go ma
 filling (in cookery)	馅料	餡料	xiànliào	háahm-líu	
 filling in forms; form-filling	填写表格	填寫表格	tiánxiě biǎogé	tìhn-sé bíu-gaak	
 fill in group note (on WeChat)	填接龙	填接龍	tián jiēlóng	tìhn jip-lùhng	
+fill it in (of form, puzzle etc)	填一填	填一填	tián yi tián	tìhn yāt tìhn	
 Fillius	菲利厄斯	菲利厄斯	Fēilì'èsī	Fēi-leih-āak-sī	
 Fillmore; Filmore	菲尔莫尔	菲爾莫爾	Fēi'ěrmò'ěr	Fēi-yíh-mohk-yíh	
 fill one's bosom	抱满怀	抱滿懷	bàomǎn huái	póuh-múhn wàaih	
@@ -28201,6 +28219,7 @@ Hillel	希勒尔	希勒爾	Xīlè'ěr	Hēi-lahk-yíh	hˈɪlɛl
 Hillel	西勒尔	西勒爾	Xīlè'ěr	Sāi-lahk-yíh	hˈɪlɛl
 Hillenbrand	希伦布兰德	希倫布蘭德	Xīlúnbùlándé	Hēi-lèuhn-bou-làahn-dāk	
 Hillhouse	希尔豪斯	希爾豪斯	Xī'ěrháosī	Hēi-yíh-hòuh-sī	
+Hillhouse Capital	高瓴资本	高瓴資本	Gāolíng Zīběn	Gōu-lìhng Jī-bún	
 Hilliker	希利克	希利克	Xīlìkè	Hēi-leih-hāk	
 Hillman	希尔曼	希爾曼	Xī'ěrmàn	Hēi-yíh-maahn	
 hill of frankincense	乳香冈	乳香岡	rǔxiānggāng	yúh-hēung-gōng	
@@ -30498,6 +30517,7 @@ industrial gas torch	气焊枪	氣焊槍	qìhànqiāng	hei-hohn-chēung
 Industrialniy	因杜斯特里阿利内	因杜斯特里阿利內	Yīndùsītèlǐ'ālìnèi	Yān-douh-sī-dahk-léih-a-leih-noih	
 industrial park	工业园	工業園	gōngyèyuán	gūng-yihp-yùhn	
 industriousness	为人勤奋	為人勤奮	wéirén qínfèn	wàih-yàhn kàhn-fáhn	
+industry-academic research (cooperation etc)	产学研	產學研	chǎn-xué yán	cháan-hohk yìhn	
 Indyk	因迪克	因迪克	Yīndíkè	Yān-dihk-hāk	
 Indy (name)	印第	印第	Yìndì	Yan-daih	
 Indy (name)	茵迪	茵迪	Yīndí	Yān-dihk	
@@ -30541,6 +30561,7 @@ information overload	信息过载	信息過載	xìnxī guòzài	seun-sīk gwo-jo
 information overload	资讯泛滥	資訊泛濫	zīxùn fànlàn	jī-seun faan-laahm	
 information overload	资讯超载	資訊超載	zīxùn chāozài	jī-seun chīu-joi	
 information overload	资讯过多	資訊過多	zīxùn guòduō	jī-seun gwo-dō	
+information science and technology	信息科技	信息科技	xìnxī kējì	seun-sīk fō-geih	
 information security; infosec	信息安全	信息安全	xìnxī ānquán	seun-sīk ngōn-chyùhn	
 information superhighway	资讯高速公路	資訊高速公路	zīxùn gāosù gōnglù	jī-seun gōu-chūk gūng-louh	
 information technology; IT	资讯科技	資訊科技	zīxùn kējì	jī-seun fō-geih	
@@ -30841,6 +30862,7 @@ Internet Protocol; IP	互联网协议	互聯網協議	Hùliánwǎng Xiéyì	Wuh-
 Internet Protocol; IP	因特网协议	因特網協議	yīntèwǎng xiéyì	yān-dahk-móhng hip-yíh	
 Internet Protocol; IP	网际协议	網際協議	Wǎngjì Xiéyì	Móhng-jai Hip-yíh	
 Internet Research Agency; Russia network navy (informal translation)	俄罗斯网络水军	俄羅斯網絡水軍	Éluósī Wǎngluò Shuǐjūn	Ngòh-lòh-sī Móhng-lok Séui-gwān	
+Internet rumours	网络谣言	網絡謠言	wǎngluò yáoyán	móhng-lok yìuh-yìhn	
 Internet service provider	网络服务供应商	網絡服務供應商	wǎngluò fúwù gōngyìngshāng	móhng-lok fuhk-mouh gūng-ying-sēung	
 Internet service provider	网络服务商	網絡服務商	wǎngluò fúwù shāng	móhng-lok fuhk-mouh sēung	
 Internet speed; network speed	网速	網速	wǎngsù	móhng-chūk	
@@ -33743,6 +33765,7 @@ Kasdan	卡斯丹	卡斯丹	Kǎsīdān	Kā-sī-dāan
 Kasem	卡塞姆	卡塞姆	Kǎsèmǔ	Kā-choi-móuh	
 Kasem	卡森	卡森	Kǎsēn	Kā-sām	
 Kasem	格森	格森	Gésēn	Gaak-sām	
+Kasetsin	克瑟辛	克瑟辛	Kèsèxīn	Hāk-sāt-sān	
 Kashanian	卡沙尼安	卡沙尼安	Kǎshāní'ān	Kā-sā-nèih-ngōn	
 Kashe River (Taiwan)	卡社溪	卡社溪	Kǎshè Xī	Kā-séh Kāi	
 Kashgar (in Xinjiang)	喀什	喀什	Kāshí	Haak-sahp	
@@ -34776,6 +34799,7 @@ knowledge graph	知识图谱	知識圖譜	zhīshi túpǔ	ji-sīk tòuh-póu
 knowledge level	知识层	知識層	zhīshi céng	ji-sīk chàhng	
 knowledge of classical texts	识典	識典	shídiǎn	sīk-dín	
 knowledge of right and wrong	是非观	是非觀	shì-fēi guān	sih-fēi gūn	
+knowledge system; body of knowledge	知识体系	知識體系	zhīshi tǐxì	ji-sīk tái-haih	
 knowledge workers	知识工作者	知識工作者	zhīshi gōngzuòzhě	ji-sīk gūng-jok-jé	
 Knowles	诺利丝	諾利絲	Nuòlìsī	Nohk-leih-sī	
 know like the back of one's hand (variant)	瞭如指掌	瞭如指掌	liǎorúzhǐzhǎng	lìuh-yùh-jí-jéung	
@@ -40076,6 +40100,7 @@ make an agreement	达成协议	達成協議	dáchéng xiéyì	daaht-sìhng hip-y
 make an appointment (informally)	约一约	約一約	yuē yi yuē	yeuk yāt yeuk	
 make a risky move (in strategy)	放大招	放大招	fàng dàzhāo	fong daaih-jīu	
 make as your companion	为友	為友	wéiyǒu	wàih-yáuh	
+make available	可供	可供	kěgōng	hó-gūng	
 make a wager	打个赌	打個賭	dǎ ge dǔ	dá go dóu	
 make a will	立下遗嘱	立下遺囑	lìxia yízhǔ	lahp-hah wàih-jūk	
 make benefit for (?)	造益	造益	zàoyì	jouh-yīk	
@@ -40459,6 +40484,7 @@ manioc	树薯	樹薯	shùshǔ	syuh-syùh
 manipulate customers	操纵顾客	操縱顧客	cāozòng gùkè	chōu-jung gu-haak	
 manipulation	操弄	操弄	cāonòng	chōu-nuhng	mˈənˈɪpjʊlˈeɪʃən
 <vulgar> manipulative lady	绿茶婊	綠茶婊	lǜchá biǎo	luhk-chàh bíu	
+manipulator; controller; operator	操控者	操控者	cāokòngzhě	chōu-hung-jé	
 Manipuri (language)	曼尼普尔语	曼尼普爾語	Mànnípǔ'ěryǔ	Maahn-nèih-póu-yíh-yúh	
 Manire	马尼尔	馬尼爾	Mǎní'ěr	Máh-nèih-yíh	
 Manis	马尼斯	馬尼斯	Mǎnísī	Máh-nèih-sī	
@@ -40937,6 +40963,7 @@ Marriner	马里纳	馬里納	Mǎlǐnà	Máh-léuih-naahp
 Marriot	马里奥特	馬里奧特	Mǎlǐ'àotè	Máh-léuih-ou-dahk	
 Marris	马里斯	馬里斯	Mǎlǐsī	Máh-léuih-sī	
 Marroquín	马罗金	馬羅金	Mǎluójīn	Máh-lòh-gām	
+marry down (in status)	低嫁	低嫁	dījià	dāi-ga	
 Mars' Hill	战神山	戰神山	Zhànshén Shān	Jin-sàhn Sāan	
 Marsalek	马萨利克	馬薩利克	Mǎsàlìkè	Máh-saat-leih-hāk	
 Marsalis	马萨利斯	馬薩利斯	Mǎsàlìsī	Máh-saat-leih-sī	mæɹsˈæləs
@@ -45019,6 +45046,7 @@ Mutong Township	木桐乡	木桐鄉	Mùtóng Xiāng	Muhk-tùhng Hēung
 Mutsu	陆奥	陸奧	Lù'ào	Luhk-ou	
 mutual	彼此间	彼此間	bǐcǐjiān	béi-chí-gāan	mjˈʉːtʃʊəl
 mutual benefit	互利互赢	互利互贏	hùlìhùyíng	wuh-leih-wuh-yèhng	
+mutual benefit; win-win	共赢	共贏	gòngyíng	guhng-yèhng	
 mutual encouragement	互励	互勵	hùlì	wuh-laih	
 mutual forgiveness	互相原谅	互相原諒	hùxiāng yuánliàng	wuh-sēung yùhn-leuhng	
 mutual learning (in cultural exchange etc)	互鉴	互鑒	hùjiàn	wuh-gaam	
@@ -45672,6 +45700,7 @@ Natoli	纳托利	納托利	Nàtuōlì	Naahp-tok-leih
 Natong (town)	那桐镇	那桐鎮	Nàtóngzhèn	Náh-tùhng-jan	
 Natonin	纳托宁	納托寧	Nàtuōníng	Naahp-tok-nìhng	
 Natour	纳图尔	納圖爾	Nàtú'ěr	Naahp-tòuh-yíh	
+Nattawin	纳塔温	納塔溫	Nàtǎwēn	Naahp-taap-wān	
 Nattrass	纳特拉斯	納特拉斯	Nàtèlāsī	Naahp-dahk-lāai-sī	
 Natty	纳蒂	納蒂	Nàdì	Naahp-dai	nˈæti
 natural ability (of a person)	天赋才干	天賦才幹	tiānfù cáigàn	tīn-fu chòih-gon	
@@ -46433,6 +46462,7 @@ Nimrud	尼姆鲁德	尼姆魯德	Nímǔlǔdé	Nèih-móuh-lóuh-dāk
 Nimu County	尼木县	尼木縣	Nímù Xiàn	Nèih-muhk Yún	
 Nimue	妮穆艾	妮穆艾	Nīmù'ài	Nèih-muhk-ngaaih	
 Nina	尼娜	尼娜	Nínà	Nèih-nàh	nˈinə
+Ninebot (company that bought Segway)	九号机器人	九號機器人	Jiǔ Hào Jīqìrén	Gáu Houh Gēi-hei-yàhn	
 nine-dash line (S.China sea claims)	九段线	九段線	jiǔ duàn xiàn	gáu dyuhn sin	
 nine o'clock	九点钟	九點鐘	jiǔ diǎnzhōng	gáu dím-jūng	
 Nineteen Eighty-four	一九八四	一九八四	Yījiǔbāsì	Yāt-gáu-baat-sei	
@@ -47713,6 +47743,7 @@ Opal	欧佩尔	歐佩爾	Ōupèi'ěr	Ngāu-pui-yíh
 Opal	欧帕尔	歐帕爾	Ōupà'ěr	Ngāu-paak-yíh	
 Opaleva	奥帕莱娃	奧帕萊娃	Àopàláiwá	Ou-paak-lòih-wā	
 op-amp; operational amplifier	运算放大器	運算放大器	yùnsuàn fàngdàqì	wahn-syun fong-daaih-hei	
+Opas-iamkajorn	欧帕西安卡琼	歐帕西安卡瓊	Ōupàxī'ānkǎqióng	Ngāu-paak-sāi-ngōn-kā-kìhng	
 Opdycke	奥普代克	奧普代克	Àopǔdàikè	Ou-póu-doih-hāk	
 Opela	奥佩拉	奧佩拉	Àopèilā	Ou-pui-lāai	
 open a notebook	开贴	開貼	kāitiē	hōi-tip	
@@ -47792,6 +47823,7 @@ orange-brown	桔棕	桔棕	júzōng	gāt-jūng
 orange (colour, variant)	桔黄	桔黃	júhuáng	gāt-wòhng	
 orange (colour, variant)	桔黄色	桔黃色	júhuángsè	gāt-wòhng-sīk	
 Orange (name)	奥林奇	奧林奇	Àolínqí	Ou-làhm-kèih	
+orange peel	橙子皮	橙子皮	chéngzi pí	cháang-jí pèih	
 Orange (place)	奥兰治	奧蘭治	Àolánzhì	Ou-làahn-jih	
 Orangerieschloss; Orangery Palace	橘园宫	橘園宮	Júyuángōng	Gwāt-yùhn-gūng	
 Orange Street	奥林奇街	奧林奇街	Àolínqíjiē	Ou-làhm-kèih-gāai	
@@ -51394,6 +51426,7 @@ Posavac	保沙瓦	保沙瓦	Bǎoshāwǎ	Bóu-sā-ngáh
 pose; pretty picture (of person)	美照	美照	měizhào	méih-jiu	
 Poseidon	波塞冬	波塞冬	Bōsèdōng	Bō-choi-dūng	
 Positano	波西塔诺	波西塔諾	Bōxītǎnuò	Bō-sāi-taap-nohk	
+position; viewpoint	点位	點位	diǎnwèi	dím-wái	
 position line-up (order of prominence in a kingdom etc)	位列	位列	wèiliè	wái-liht	
 position table (in racing)	排位表	排位表	páiwèibiǎo	pàaih-wái-bíu	
 positive and negative numbers	正数和负数	正數和負數	zhèngshù hé fùshù	jing-sou wòh fuh-sou	
@@ -51592,6 +51625,7 @@ prank (someone)	整蛊	整蠱	zhěnggǔ	jíng-gú
 Prasad	普拉萨德	普拉薩德	Pǔlāsàdé	Póu-lāai-saat-dāk	
 Prasain	普拉萨因	普拉薩因	Pǔlāsàyīn	Póu-lāai-saat-yān	
 Prasanna	普拉萨纳	普拉薩納	Pǔlāsànà	Póu-lāai-saat-naahp	
+Prasertwattanakul	普拉瑟瓦塔纳坤	普拉瑟瓦塔納坤	Pǔlāsèwǎtǎnàkūn	Póu-lāai-sāt-ngáh-taap-naahp-kwān	
 Prashad	普拉沙德	普拉沙德	Pǔlāshādé	Póu-lāai-sā-dāk	
 Prast	普拉斯特	普拉斯特	Pǔlāsītè	Póu-lāai-sī-dahk	
 Prather	普拉瑟	普拉瑟	Pǔlāsè	Póu-lāai-sāt	
@@ -52344,6 +52378,7 @@ purplesand pot; Yixing redware teapot	紫砂壶	紫砂壺	zǐshāhú	jí-sā-wù
 purple star astrology	紫微斗数	紫微斗數	zǐwēidǒushù	jí-mèih-dáu-sóu	
 purple triangle	紫色三角	紫色三角	zǐsè sānjiǎo	jí-sīk sāam-gok	
 purpose (as a verb)	定意	定意	dìngyì	dihng-yi	
+purposefulness	目的性	目的性	mùdìxìng	muhk-dīk-sing	
 purring sound	呜呜声	嗚嗚聲	wūwūshēng	wū-wū-sēng	
 purse; moneybag (ancient?)	钱囊	錢囊	qiánnáng	chín-nòhng	
 Purser (surname)	珀泽	珀澤	Pòzé	Paak-jaahk	pˈəːsɚ
@@ -52397,6 +52432,7 @@ put on the shelf; put in shops	上架	上架	shàngjià	séuhng-gá
 put out a market stall	摆摊	擺攤	bǎitān	báai-tāan	
 put out to show (someone)	摆出来	擺出來	bǎi chūlai	báai chēut-lòih	
 put someone to death	置之死地	置之死地	zhìzhī-sǐdì	ji-jī-séi-deih	
+Puttichai	普提查	普提查	Pǔtíchái	Póu-tàih-chàh	
 Puttick	帕蒂克	帕蒂克	Pàdìkè	Paak-dai-hāk	
 put together a jigsaw puzzle	拼拼图	拼拼圖	pīn pīntú	ping ping-tòuh	
 Putuan Township	蒲团乡	蒲團鄉	Pútuán Xiāng	Pòuh-tyùhn Hēung	
@@ -56999,6 +57035,7 @@ Schombing	肖明	肖明	Xiàomíng	Chiu-mìhng
 Schomp	斯康普	斯康普	Sīkāngpǔ	Sī-hōng-póu	
 Schon; Schön	舍恩	舍恩	Shè'ēn	Sé-yān	
 school bullying	校园暴力	校園暴力	xiàoyuán bàolì	haauh-yùhn bouh-lihk	
+school bullying	校园霸凌	校園霸凌	xiàoyuán bàlíng	haauh-yùhn ba-lìhng	
 school bus	学校班车	學校班車	xuéxiào bānchē	hohk-haauh bāan-chē	
 Schooley	斯库利	斯庫利	Sīkùlì	Sī-fu-leih	
 school for the blind; institute for blind children	视障学校	視障學校	shìzhàng xuéxiào	sih-jeung hohk-haauh	
@@ -57434,6 +57471,7 @@ self-awareness	自我觉知	自我覺知	zìwǒ juézhī	jih-ngóh gok-jī
 self-ballasted (of lamp)	自镇流	自鎮流	zìzhènliú	jih-jan-làuh	
 self-catering (accommodation)	自炊式	自炊式	zìchuīshì	jih-chēui-sīk	
 self-censorship	自我审查	自我審查	zìwǒ shěnchá	jih-ngóh sám-chàh	
+self certify	自证	自證	zìzhèng	jih-jing	
 self check-in (at library)	自助还书	自助還書	zìzhù huánshū	jih-joh wàahn-syū	
 self-composed	自编	自編	zìbiān	jih-pīn	
 self confidence	自信感	自信感	zìxìngǎn	jih-seun-gám	
@@ -59584,6 +59622,7 @@ Simiancheng (town)	四面城镇	四面城鎮	Sìmiànchéngzhèn	Sei-mihn-sìhng
 Simianshan (town)	四面山镇	四面山鎮	Sìmiànshānzhèn	Sei-mihn-sāan-jan	
 Simian (town)	寺面镇	寺面鎮	Sìmiànzhèn	Jih-mihn-jan	
 Simic	西米克	西米克	Xīmǐkè	Sāi-máih-hāk	
+similar	相类似	相類似	xiānglèisì	sēung-leuih-chíh	sˈɪməlɚ
 <netspeak> similar (in strength etc)	五五开	五五開	wǔwǔkāi	ńgh-ńgh-hōi	
 similarities	相似之处	相似之處	xiāngsì zhī chù	sēung-chíh jī chyu	sˌɪməlˈæɹɪtɪz
 similarities	相似的地方	相似的地方	xiāngsì de dìfang	sēung-chíh dīk deih-fōng	sˌɪməlˈæɹɪtɪz
@@ -60127,6 +60166,7 @@ Smyk	斯梅克	斯梅克	Sīméikè	Sī-mùih-hāk
 Smyrna	士每拿	士每拿	Shìměiná	Sih-múih-nàh	smˈəːnə
 Smyrna	士麦那	士麥那	Shìmàinà	Sih-mahk-náh	smˈəːnə
 Smyrna (old translation?)	示每拿	示每拿	Shìměiná	Sih-múih-nàh	smˈəːnə
+snack bag	零食包	零食包	língshíbāo	lìhng-sihk-bāau	
 Snagg; Snagge	斯纳格	斯納格	Sīnàgé	Sī-naahp-gaak	
 (snake) charmers	念咒人	念咒人	niànzhòurén	nihm-jau-yàhn	
 Snake (name)	斯内克	斯內克	Sīnèikè	Sī-noih-hāk	
@@ -60222,6 +60262,7 @@ social justice	社会公义	社會公義	shèhuì gōngyì	séh-wúi gūng-yih
 social justice warrior (negative term)	正义魔人	正義魔人	zhèngyì mórén	jing-yih mō-yàhn	
 social justice warrior (negative term)	社会正义战士	社會正義戰士	shèhuì zhèngyì zhànshì	séh-wúi jing-yih jin-sih	
 socially-equitable development	共享发展	共享發展	gòngxiǎng fāzhǎn	guhng-héung faat-jín	
+Social Machines (book 2016/17)	社会机器	社會機器	Shèhuì Jīqì	Séh-wúi Gēi-hei	
 social media	社交媒体	社交媒體	shèjiāo méitǐ	séh-gāau mùih-tái	
 social media	社交平台	社交平台	shèjiāo píngtái	séh-gāau pìhng-tòih	
 social media	社群媒体	社群媒體	shèqún méitǐ	séh-kwàhn mùih-tái	
@@ -60233,6 +60274,7 @@ social model	社会模型	社會模型	shèhuì móxíng	séh-wúi mòuh-yìhng
 <comp.> social network	社交网络	社交網絡	shèjiāo wǎngluò	séh-gāau móhng-lok	
 social networking (browsing social networks)	浏览社交网站	瀏覽社交網站	liúlǎn shèjiāo wǎngzhàn	làuh-láahm séh-gāau móhng-jaahm	
 social networking websites	社交网站	社交網站	shèjiāo wǎngzhàn	séh-gāau móhng-jaahm	
+social organisation(s)	社会组织	社會組織	shèhuì zǔzhī	séh-wúi jóu-jīk	
 social orientation (in student community etc)	社交定位	社交定位	shèjiāo dìngwèi	séh-gāau dihng-wái	
 social orientation (theory)	社会定位	社會定位	shèhuì dìngwèi	séh-wúi dihng-wái	
 social pattern	社交模式	社交模式	shèjiāo móshì	séh-gāau mòuh-sīk	
@@ -60241,6 +60283,7 @@ social phobia (abbreviated version)	社恐	社恐	shèkǒng	séh-húng
 social psychologist	社会心理学家	社會心理學家	shèhuì xīnlǐxuéjiā	séh-wuih sām-léih-hohk-gā	
 social responsibility	社会责任	社會責任	shèhuì zérèn	séh-wúi jaak-yahm	
 social robot	社交机器人	社交機器人	shèjiāo jīqìrén	séh-gāau gēi-hei-yàhn	
+social robot	社会机器人	社會機器人	shèhuì jīqìrén	séh-wúi gēi-hei-yàhn	
 social security; welfare	社会保障	社會保障	shèhuì bǎozhàng	séh-wúi bóu-jeung	
 social software (messaging etc)	社交软件	社交軟件	shèjiāo ruǎnjiàn	séh-gāau yúhn-gín	
 social stability	社会稳定	社會穩定	shèhuì wěndìng	séh-wúi wán-dihng	
@@ -61880,6 +61923,7 @@ Studium Biblicum (abbreviation)	思高	思高	Sī Gāo	Sī Gōu
 Studium Biblicum version	思高译本	思高譯本	Sī Gāo Yìběn	Sī Gōu Yihk-bún	
 studs of silver	银钉	銀釘	yíndīng	ngàhn-dēng	
 study-abroad agency (company that helps with applications etc)	留学中介	留學中介	liúxué zhōngjiè	làuh-hohk jūng-gaai	
+study accounting	学会计	學會計	xué kuàijì	hohk wuih-gai	
 study biology	学生物	學生物	xué shēngwù	hohk sāng-maht	
 study Buddhism	学佛	學佛	xué Fó	hohk Faht	
 study class	研习班	研習班	yánxíbān	yìhn-jaahp-bāan	
@@ -62301,6 +62345,7 @@ Surat	苏拉特	蘇拉特	Sūlātè	Sōu-lāai-dahk
 Surata	苏拉塔	蘇拉塔	Sūlātǎ	Sōu-lāai-taap	
 "surely" or "so be it" (meaning of amen)	确实如此	確實如此	quèshí rúcǐ	kok-saht yùh-chí	
 sure to die; worst will happen	死定	死定	sǐdìng	séi-dihng	
+surface; reveal oneself	浮出水面	浮出水面	fúchū shuǐmiàn	fàuh-chēut séui-mihn	
 surface decoration; veneer (wood)	表面装饰板	表面裝飾板	biǎomiàn zhuāngshìbǎn	bíu-mihn jōng-sīk-báan	
 Surface Spell (clothing brand)	表面咒语	表面咒語	Biǎomiàn Zhòuyǔ	Bíu-mihn Jau-yúh	
 surfactant	张力素	張力素	zhānglìsù	jēung-lihk-sou	
@@ -63547,6 +63592,7 @@ teaching and research (scientific)	教学科研	教學科研	jiàoxué kēyán	g
 teaching career	任教生涯	任教生涯	rènjiào shēngyá	yahm-gaau sāang-ngàaih	
 teaching method	教学方法	教學方法	jiàoxué fāngfǎ	gaau-hohk fōng-faat	
 teaching methods; teaching devices; teaching techniques (for language etc)	教导方法	教導方法	jiàodǎo fāngfǎ	gaau-douh fōng-faat	
+Tea Classic (8th century)	茶经	茶經	Chá Jīng	Chàh Gīng	
 Teagarden; Teegarden	蒂加登	蒂加登	Dìjiādēng	Dai-gā-dāng	
 tea green (colour)	茶绿	茶綠	chálǜ	chàh-luhk	
 Teague	蒂格	蒂格	Dìgé	Dai-gaak	
@@ -65297,6 +65343,8 @@ top level	顶级	頂級	dǐngjí	díng-kāp
 <comp.> top-level directory	一级目录	一級目錄	yījí mùlù	yāt-kāp muhk-luhk	
 Topley	托普利	托普利	Tuōpǔlì	Tok-póu-leih	
 to plough; to plow	犁地	犁地	lí dì	làih deih	
+top of three grades (of hospital)	三甲	三甲	sānjiǎ	sāam-gaap	
+top of three grades (of hospital)	三级甲等	三級甲等	sānjí jiǎděng	sāam-kāp gaap-dáng	
 Topol	托波尔	托波爾	Tuōbō'ěr	Tok-bō-yíh	
 topolect word	方言词	方言詞	fāngyáncí	fōng-yìhn-chìh	
 Topolski	托波尔斯基	托波爾斯基	Tuōbō'ěrsījī	Tok-bō-yíh-sī-gēi	
@@ -66771,6 +66819,7 @@ Unustası	昂纽斯塔	昂紐斯塔	Ángniǔsītǎ	Ngòhng-náu-sī-taap
 unusual dream	异梦	異夢	yìmèng	yih-muhng	
 <comp.> unusual login; abnormal activity on account	异常登录	異常登錄	yìcháng dēnglù	yih-sèuhng dāng-luhk	
 unusually-shaped mountain	奇峰	奇峰	qífēng	kèih-fūng	
+unwanted; unplanned	非意愿	非意願	fēi-yìyuàn	fēi-yi-yuhn	
 unwanted (for romance etc)	没人要	沒人要	méi rén yào	muht yàhn yiu	
 unwilling to	不愿意	不願意	bù yuànyi	bāt yuhn-yi	
 Unwin	昂温	昂溫	Ángwēn	Ngòhng-wān	
@@ -67410,6 +67459,7 @@ Veronika	韦罗妮卡	韋羅妮卡	Wéiluónīkǎ	Wáih-lòh-nèih-kā
 Verrall	维罗尔	維羅爾	Wéiluó'ěr	Wàih-lòh-yíh	
 Verri	维里	維里	Wéilǐ	Wàih-léih	
 Verrill	维里尔	維里爾	Wéilǐ'ěr	Wàih-léuih-yíh	
+Verrocchio	委罗基奥	委羅基奧	Wěiluójī'ào	Wái-lòh-gēi-ou	
 <TW> verruca	鱼鳞刺	魚鱗刺	yúlíncì	yùh-lèuhn-chi	
 Versace	弗塞斯	弗塞斯	Fúsèsī	Fāt-choi-sī	
 Versace	范思哲	范思哲	Fànsīzhé	Faahn-sī-jit	
@@ -68402,6 +68452,7 @@ Watrous	沃特罗斯	沃特羅斯	Wòtèluósī	Yūk-dahk-lòh-sī
 Watson	华森	華森	Huásēn	Wàh-sām	
 Watson	沃森	沃森	Wòsēn	Yūk-sām	
 Watson (old translation)	华生	華生	Huáshēng	Wàh-sāang	
+Wattanagitiphat	崴唐缇派特	崴唐緹派特	Wǎitángtípàitè	Wāi-tòhng-tàih-paai-dahk	
 Wattenberg	瓦滕伯格	瓦滕伯格	Wǎténgbógé	Ngáh-tàhng-baak-gaak	
 Wattenström	瓦滕斯特龙	瓦滕斯特龍	Wǎténgsītèlóng	Ngáh-tàhng-sī-dahk-lùhng	
 Wattie	沃蒂	沃蒂	Wòdì	Yūk-dai	
@@ -69493,6 +69544,7 @@ Witek	维泰克	維泰克	Wéitàikè	Wàih-taai-hāk
 Witelo	威蒂略	威蒂略	Wēidìlüè	Wāi-dai-leuhk	
 with/having	秉着	秉著	bǐngzhe	bíng-jyu	
 with a good heart; very happy	开开心心	開開心心	kāikāi-xīnxin	hōi-hōi-sām-sām	
+with all one's heart	全身心	全身心	quánshēnxīn	chyùhn-sān-sām	
 with a sad voice	哀声	哀聲	āishēng	ōi-sēng	
 withdrawal symptoms	脱瘾症状	脫癮症狀	tuōyǐn zhèngzhuàng	tyut-yáhn jīng-johng	
 withdraw from election	退选	退選	tuìxuǎn	teui-syún	
@@ -74274,6 +74326,7 @@ Zimmer	辛玛	辛瑪	Xīnmǎ	Sān-máh
 Zimmerman	齐玛曼	齊瑪曼	Qímǎmàn	Chàih-máh-maahn	
 Zimmermann	齐默尔曼	齊默爾曼	Qímò'ěrmàn	Chàih-mahk-yíh-maahn	
 Zimney; Zimny	齐姆尼	齊姆尼	Qímǔní	Chàih-móuh-nèih	
+Zimpeto	津佩托	津佩托	Jīnpèituō	Jēun-pui-tok	
 Zimran	辛兰	辛蘭	Xīnlán	Sān-làahn	zˈɪmɹæn
 Zimri	心利	心利	Xīnlì	Sām-leih	zˈɪmɹaɪ
 Zina	齐拿	齊拿	Qíná	Chàih-nàh	zˈaɪnʌ

other-formats/CedPane-ChinaScribe.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2023-03-16
+# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2023-03-22
 # CEDICT-format file for ChinaScribe
 # 
 # (note: might not be compatible with other CEDICT-reading programs
@@ -1194,6 +1194,7 @@
 阿佩利安 阿佩利安 [A1 pei4 li4 an1] /Apelian/
 阿佩伊倫 阿佩伊伦 [A1 pei4 yi1 lun2] /Appelgren/
 阿彭澤勒 阿彭泽勒 [A1 peng2 ze2 le4] /Appenzeller/
+阿披南 阿披南 [A1 pi1 nan2] /Apinan/
 阿皮茨 阿皮茨 [A1 pi2 ci2] /Apitz/
 阿毘達磨 阿毘达磨 [A1 pi2 da2 mo2] /abhidhamma scriptures/scriptures, abhidhamma/<Budd.>/
 阿毗曇 阿毗昙 [A1 pi2 tan2] /abhidhamma scriptures/scriptures, abhidhamma/<Budd.>/
@@ -1530,6 +1531,7 @@
 阿延格 阿延格 [A1 yan2 ge2] /Ayenge/
 阿延薩 阿延萨 [A1 yan2 sa4] /Ayensa/
 阿揚 阿扬 [A1 yang2] /Ayan/
+阿揚達 阿扬达 [A1 yang2 da2] /Ayanda/
 阿依達 阿依达 [A1 yi1 da2] /Aida/
 阿伊萊烏 阿伊莱乌 [A1 yi1 lai2 wu1] /Aileu/
 阿伊納 阿伊纳 [A1 yi1 na4] /Aina/
@@ -3166,6 +3168,7 @@
 安特萬 安特万 [An1 te4 wan4] /Antwan/
 安特衛普 安特卫普 [An1 te4 wei4 pu3] /Antwerp/
 安特文 安特文 [An1 te4 wen2] /Antwan/
+安特希爾 安特希尔 [An1 te4 xi1 er3] /Ampthill/
 安提阿 安提阿 [An1 ti2 a1] /Antioch/
 安提俄珀 安提俄珀 [An1 ti2 e2 po4] /Antiope/
 安提戈涅 安提戈涅 [An1 ti2 ge1 nie4] /Antigone/
@@ -8532,6 +8535,7 @@
 曾德爾 曾德尔 [Ceng2 de2 er3] /Zundel/
 插花鎮 插花镇 [Cha1 hua1 zhen4] /Chahua (town)/
 插旗鎮 插旗镇 [Cha1 qi2 zhen4] /Chaqi (town)/
+茶經 茶经 [Cha2_Jing1] /Tea Classic (8th century)/Classic, Tea (8th century)/
 茶庵鄉 茶庵乡 [Cha2 an1_Xiang1] /Cha'an Township/Township, Cha'an/
 茶庵嶺鎮 茶庵岭镇 [Cha2 an1 ling3 zhen4] /Cha'anling (town)/
 茶庵鎮 茶庵镇 [Cha2 an1 zhen4] /Cha'an (town)/
@@ -15449,6 +15453,7 @@
 高靈郡 高灵郡 [Gao1 ling2_Jun4] /Goryeong county (Korea)/
 高陵區 高陵区 [Gao1 ling2_Qu1] /Gaoling District/District, Gaoling/
 高陵縣 高陵县 [Gao1 ling2_Xian4] /Gaoling (county, in Shaanxi)/
+高瓴資本 高瓴资本 [Gao1 ling2_Zi1 ben3] /Hillhouse Capital/
 高陵鎮 高陵镇 [Gao1 ling2 zhen4] /Gaoling (town)/
 高嶺鄉 高岭乡 [Gao1 ling3_Xiang1] /Gaoling Township/Township, Gaoling/
 高嶺鎮 高岭镇 [Gao1 ling3 zhen4] /Gaoling (town)/
@@ -18386,8 +18391,8 @@
 含族人 含族人 [Han2 zu2 ren2] /Hamites/
 漢典 汉典 [Han4_Dian3] /zdic (website)/
 漢語言 汉语言 [Han4_yu3 yan2] /Chinese language (as school subject etc)/language, Chinese (as school subject etc)/
-漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2023-03-16/
-漢英公领 汉英公领 [Han4-Ying1_Gong1-Ling3] /CedPane v2023-03-16/
+漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2023-03-22/
+漢英公领 汉英公领 [Han4-Ying1_Gong1-Ling3] /CedPane v2023-03-22/
 漢英詞典 汉英词典 [Han4-Ying1_ci2 dian3] /Chinese-English dictionary/dictionary, Chinese-English/
 漢班托塔 汉班托塔 [Han4 ban1 tuo1 ta3] /Hambantota/
 漢堡王 汉堡王 [Han4 bao3_Wang2] /Burger King/King, Burger/
@@ -22985,6 +22990,7 @@
 津諾娃 津诺娃 [Jin1 nuo4 wa2] /Zinnová/
 金女院 金女院 [Jin1 nu:3 yuan4] /Ginling College (women's college in Nanjing)/College, Ginling (women's college in Nanjing)/
 金盤嶺鎮 金盘岭镇 [Jin1 pan2 ling3 zhen4] /Jinpanling (town)/
+津佩托 津佩托 [Jin1 pei4 tuo1] /Zimpeto/
 金盆苗族彞族鄉 金盆苗族彝族乡 [Jin1 pen2_Miao2 zu2_Yi2 zu2_Xiang1] /Jinpen Miao Yi Township/Miao Yi Township, Jinpen/
 金盆鎮 金盆镇 [Jin1 pen2 zhen4] /Jinpen (town)/
 金坪民族鄉 金坪民族乡 [Jin1 ping2_Min2 zu2_Xiang1] /Jinping Ethnic Township/Ethnic Township, Jinping/
@@ -23304,6 +23310,7 @@
 鳩坑鄉 鸠坑乡 [Jiu1 keng1_Xiang1] /Jiukeng Township/Township, Jiukeng/
 鳩山鄉 鸠山乡 [Jiu1 shan1_Xiang1] /Jiushan Township/Township, Jiushan/
 久保榮 久保荣 [Jiu3_Bao3 rong2] /Sakae Kubo (author)/Kubo, Sakae (author)/
+九號機器人 九号机器人 [Jiu3_Hao4_Ji1 qi4 ren2] /Ninebot (company that bought Segway)/
 久安鄉 久安乡 [Jiu3 an1_Xiang1] /Jiu'an Township/Township, Jiu'an/
 久爾 久尔 [Jiu3 er3] /Gyure/
 九二共識 九二共识 [Jiu3 er4_Gong4 shi2] /Consensus of 1992 (PRC-Taiwan)/1992, Consensus of (PRC-Taiwan)/
@@ -26309,6 +26316,7 @@
 克薩爾特佩克鎮 克萨尔特佩克镇 [Ke4 sa4 er3 te4 pei4 ke4 zhen4] /Quezaltepeque (town)/
 克薩達 克萨达 [Ke4 sa4 da2] /Quesada/
 克薩韋里 克萨韦里 [Ke4 sa4 wei2 li3] /Ksawery/
+克瑟辛 克瑟辛 [Ke4 se4 xin1] /Kasetsin/
 克山縣 克山县 [Ke4 shan1_Xian4] /Keshan (county, in Heilongjiang)/
 克什克騰旗 克什克腾旗 [Ke4 shi2 ke4 teng2_Qi2] /Heshigten (banner, in Inner Mongolia)/
 克什米爾語 克什米尔语 [Ke4 shi2 mi3 er3 yu3] /Kashmiri (language)/
@@ -36279,6 +36287,7 @@
 納塔利婭 纳塔利娅 [Na4 ta3 li4 ya4] /Natalya/
 納塔莉婭 纳塔莉娅 [Na4 ta3 li4 ya4] /Nathalia/
 娜塔莎 娜塔莎 [Na4 ta3 sha1] /Natasha/
+納塔溫 纳塔温 [Na4 ta3 wen1] /Nattawin/
 納坦 纳坦 [Na4 tan3] /Nathan (modern)/
 那桃鄉 那桃乡 [Na4 tao2_Xiang1] /Natao Township/Township, Natao/
 納特 纳特 [Na4 te4] /Nath/
@@ -37482,6 +37491,7 @@
 歐內斯特 欧内斯特 [Ou1 nei4 si1 te4] /Ernest/
 歐內斯廷 欧内斯廷 [Ou1 nei4 si1 ting2] /Ernestine/
 歐帕爾 欧帕尔 [Ou1 pa4 er3] /Opal/
+歐帕西安卡瓊 欧帕西安卡琼 [Ou1 pa4 xi1 an1 ka3 qiong2] /Opas-iamkajorn/
 歐佩爾 欧佩尔 [Ou1 pei4 er3] /Opal/
 鷗浦鄉 鸥浦乡 [Ou1 pu3_Xiang1] /Oupu Township/Township, Oupu/
 歐仁 欧仁 [Ou1 ren2] /Eugène/
@@ -38883,6 +38893,7 @@
 普拉薩納 普拉萨纳 [Pu3 la1 sa4 na4] /Prasanna/
 普拉薩因 普拉萨因 [Pu3 la1 sa4 yin1] /Prasain/
 普拉瑟 普拉瑟 [Pu3 la1 se4] /Prather/
+普拉瑟瓦塔納坤 普拉瑟瓦塔纳坤 [Pu3 la1 se4 wa3 ta3 na4 kun1] /Prasertwattanakul/
 普拉沙德 普拉沙德 [Pu3 la1 sha1 de2] /Prashad/
 普拉聖西亞 普拉圣西亚 [Pu3 la1 sheng4 xi1 ya4] /Placencia/
 普拉思 普拉思 [Pu3 la1 si1] /Plath/
@@ -39129,6 +39140,7 @@
 普特博 普特博 [Pu3 te4 bo2] /Puterbaugh/
 普特南 普特南 [Pu3 te4 nan2] /Putnam/
 普特人 普特人 [Pu3 te4 ren2] /person of Put/
+普提查 普提查 [Pu3 ti2 chai2] /Puttichai/
 普田回族鄉 普田回族乡 [Pu3 tian2_Hui2 zu2_Xiang1] /Putian Hui Township/Township, Putian Hui/
 圃田鄉 圃田乡 [Pu3 tian2_Xiang1] /Putian Township/Township, Putian/
 普鐵 普铁 [Pu3 tie3] /Putiel/
@@ -39393,6 +39405,7 @@
 奇圖姆布卡語 奇图姆布卡语 [Qi2 tu2 mu3 bu4 ka3 yu3] /Chitumbuka (language)/
 齊托 齐托 [Qi2 tuo1] /Zyto/
 奇托克 奇托克 [Qi2 tuo1 ke4] /Chittock/
+奇瓦雷 奇瓦雷 [Qi2 wa3 lei2] /Chivaaree/
 奇瓦瓦 奇瓦瓦 [Qi2 wa3 wa3] /Chihuahua (place)/
 奇維塔韋基亞 奇维塔韦基亚 [Qi2 wei2 ta3 wei2 ji1 ya4] /Civitavecchia/
 奇維亞卡拉 奇维亚卡拉 [Qi2 wei2 ya4 ka3 la1] /Cwiakala/
@@ -42490,6 +42503,7 @@
 射洪縣 射洪县 [She4 hong2_Xian4] /Shehong (county, in Sichuan)/
 社會敗類 社会败类 [She4 hui4_Bai4 lei4] /Asocials (Nazi prisoner category, lit. "scum of society")/
 社會達爾文主義 社会达尔文主义 [She4 hui4_Da2 er3 wen2 zhu3 yi4] /Social Darwinism/Darwinism, Social/
+社會機器 社会机器 [She4 hui4_Ji1 qi4] /Social Machines (book 2016|17)/Machines, Social (book 2016|17)/
 社會心理學百科全書 社会心理学百科全书 [She4 hui4_Xin1 li3 xue2_Bai3 ke1 quan2 shu1] /Encyclopedia of Social Psychology/Social Psychology, Encyclopedia of/
 社會藝術水平考級 社会艺术水平考级 [She4 hui4_Yi4 shu4_Shui3 ping2_Kao3 ji2] /Social Art Grade Exams (China's 10-grade music-exam system)/Grade Exams, Social Art (China's 10-grade music-exam system)/
 舍金納 舍金纳 [She4 jin1 na4] /Shechinah/
@@ -47842,6 +47856,7 @@
 瓦語 瓦语 [Wa3 yu3] /Wa (language)/
 瓦扎 瓦扎 [Wa3 zha1] /Vasa/
 歪頭山鎮 歪头山镇 [Wai1 tou2 shan1 zhen4] /Waitoushan (town)/
+崴唐緹派特 崴唐缇派特 [Wai3 tang2 ti2 pai4 te4] /Wattanagitiphat/
 外爾 外尔 [Wai4 er3] /Weyl/
 外貝加爾 外贝加尔 [Wai4 bei4 jia1 er3] /Trans-Baikal/
 外岡鎮 外冈镇 [Wai4 gang1 zhen4] /Waigang (town)/
@@ -48797,6 +48812,7 @@
 葦河鎮 苇河镇 [Wei3 he2 zhen4] /Weihe (town)/
 偉江鄉 伟江乡 [Wei3 jiang1_Xiang1] /Weijiang Township/Township, Weijiang/
 偉烈亞力 伟烈亚力 [Wei3 lie4 ya4 li4] /Alexander Wylie (1815-87)/Wylie, Alexander (1815-87)/
+委羅基奧 委罗基奥 [Wei3 luo2 ji1 ao4] /Verrocchio/
 葦羅妮卡 苇罗妮卡 [Wei3 luo2 ni1 ka3] /Veronica/
 偉森 伟森 [Wei3 sen1] /Wissam/
 偉森伯格 伟森伯格 [Wei3 sen1 bo2 ge2] /Weisenberger/
@@ -59019,6 +59035,7 @@
 藏身處 藏身处 [cang2 shen1 chu3] /hiding place/place, hiding/
 藏住 藏住 [cang2 zhu4] /provide shelter (in one's home) for/shelter for, provide/
 操控 操控 [cao1 kong4] /control or influence/influence, control or/
+操控者 操控者 [cao1 kong4 zhe3] /manipulator/controller/operator/
 操弄 操弄 [cao1 nong4] /manipulation/
 操縱顧客 操纵顾客 [cao1 zong4_gu4 ke4] /manipulate customers/
 操作指引 操作指引 [cao1 zuo4_zhi3 yin3] /operating instructions (for machine etc)/instructions, operating (for machine etc)/
@@ -59115,6 +59132,7 @@
 纏緊 缠紧 [chan2 jin3] /tightly wind/bind up (with cord etc)/wind, tightly (with cord etc)/
 纏絲瑪瑙 缠丝玛瑙 [chan2 si1 ma3 nao3] /sardonyx/
 蟬噪 蝉噪 [chan2 zao4] /cicada noise (in tropical forests)/noise, cicada (in tropical forests)/
+產學研 产学研 [chan3-xue2_yan2] /industry-academic research (cooperation etc)/research, industry-academic (cooperation etc)/
 產出導向法 产出导向法 [chan3 chu1_dao3 xiang4_fa3] /production-oriented approach (language teaching via simulated situations|tasks)/approach, production-oriented (language teaching via simulated situations|tasks)/
 產後抑郁症 产后抑郁症 [chan3 hou4_yi4 yu4 zheng4] /postpartum depression/depression, postpartum/
 產品分享會 产品分享会 [chan3 pin3_fen1 xiang3 hui4] /product presentation/presentation, product/
@@ -59368,6 +59386,7 @@
 成長型股票 成长型股票 [cheng2 zhang3 xing2_gu3 piao4] /growth stock (in company expected to grow)/stock, growth (in company expected to grow)/
 成長型投資 成长型投资 [cheng2 zhang3 xing2_tou2 zi1] /growth investing (in companies expected to grow)/investing, growth (in companies expected to grow)/
 成長型投資者 成长型投资者 [cheng2 zhang3 xing2_tou2 zi1 zhe3] /growth investor (in companies expected to grow)/investor, growth (in companies expected to grow)/
+橙子皮 橙子皮 [cheng2 zi5_pi2] /orange peel/peel, orange/
 秤標 秤标 [cheng4 biao1] /indicator (on a balance; lit. balance mark)/
 吃頓飯 吃顿饭 [chi1_dun4_fan4] /eat a meal/meal, eat a/
 吃狗糧 吃狗粮 [chi1_gou3 liang2] /eat dogfood/watch displays of affection while single/<netspeak>/
@@ -60316,6 +60335,7 @@
 低功能 低功能 [di1 gong1 neng2] /low-functioning/low performance/performance, low/
 低功能自閉症 低功能自闭症 [di1 gong1 neng2_zi4 bi4 zheng4] /low-functioning autism/autism, low-functioning/
 低胡 低胡 [di1 hu2] /dihu (low-pitched huqin)/
+低嫁 低嫁 [di1 jia4] /marry down (in status)/down, marry (in status)/
 滴酒不沾 滴酒不沾 [di1 jiu3 bu4 zhan1] /completely abstain from alcohol/tee-total/abstain from alcohol, completely/
 低密度 低密度 [di1 mi4 du4] /low-density/
 低密度脂蛋白 低密度脂蛋白 [di1 mi4 du4_zhi1 dan4 bai2] /LDL/low-density lipoprotein/
@@ -60440,6 +60460,7 @@
 點名批評 点名批评 [dian3 ming2_pi1 ping2] /name and shame/shame, name and/
 點評 点评 [dian3 ping2] /review (of product etc)/
 點燃源 点燃源 [dian3 ran2 yuan2] /ignition source/source, ignition/
+點位 点位 [dian3 wei4] /position/viewpoint/
 典型的例子 典型的例子 [dian3 xing2_de5_li4 zi5] /classic example/example, classic/
 點選 点选 [dian3 xuan3] /click on (something with mouse etc)/
 點贊 点赞 [dian3 zan4] /"likes"/press 'like' button on social media/
@@ -61352,6 +61373,7 @@
 非個人信息 非个人信息 [fei1-ge4 ren2_xin4 xi1] /non-personal information/information, non-personal/
 非全時 非全时 [fei1-quan2 shi2] /part-time (lit. not full-time)/
 非虛構 非虚构 [fei1-xu1 gou4] /non-fiction/
+非意願 非意愿 [fei1-yi4 yuan4] /unwanted/unplanned/
 非正式場合 非正式场合 [fei1-zheng4 shi4_chang3 he2] /informal setting/setting, informal/
 非宗教性 非宗教性 [fei1-zong1 jiao4 xing4] /non-religious in nature/
 非暴力溝通 非暴力沟通 [fei1 bao4 li4_gou1 tong1] /nonviolent communication (self-help method)/communication, nonviolent (self-help method)/
@@ -61586,6 +61608,7 @@
 扶清滅洋 扶清灭洋 [fu2_Qing1_mie4_yang2] /support the Qing and destroy foreigners (Boxer Rebellion phrase 1898)/Qing and destroy foreigners, support the (Boxer Rebellion phrase 1898)/
 輻鰭 辐鳍 [fu2_qi2] /ray-finned/
 巿場 巿场 [fu2 chang3] /(common typo?) market/
+浮出水面 浮出水面 [fu2 chu1_shui3 mian4] /surface/reveal oneself/
 服從上帝組織的指引 服从上帝组织的指引 [fu2 cong2_Shang4 di4_zu3 zhi1_de5_zhi3 yin3] /follow direction given by God's organisation/direction given by God's organisation, follow/
 服從權威 服从权威 [fu2 cong2_quan2 wei1] /obedience to authority/authority, obedience to/
 服過役 服过役 [fu2 guo5 yi4] /served (in army)/
@@ -61741,6 +61764,7 @@
 改變自己的做法 改变自己的做法 [gai3 bian4_zi4 ji3_de5_zuo4 fa3] /unlearn bad habits/change one's way of doing things/habits, unlearn bad/one's way of doing things, change/
 改革運動 改革运动 [gai3 ge2_yun4 dong4] /reform movement/movement, reform/
 改革家 改革家 [gai3 ge2 jia1] /Reformer/
+改名為 改名为 [gai3 ming2_wei2] /change name to/rename as/name to, change/
 改平 改平 [gai3 ping2] /level off/
 改簽 改签 [gai3 qian1] /change or endorse (a travel ticket)/endorse, change or (a travel ticket)/
 改善的余地 改善的余地 [gai3 shan4_de5_yu2 di4] /room for improvement/improvement, room for/
@@ -62211,6 +62235,7 @@
 共敘天倫 共叙天伦 [gong4 xu4_tian1 lun2] /sharing natural bonds/natural bonds, sharing/
 共冶一爐 共冶一炉 [gong4 ye3 yi1 lu2] /be combined into one/combined into one, be/
 貢銀 贡银 [gong4 yin2] /pay out (money)/
+共贏 共赢 [gong4 ying2] /mutual benefit/win-win/benefit, mutual/
 共有牆 共有墙 [gong4 you3 qiang2] /party wall/wall, party/
 共占 共占 [gong4 zhan4] /total portion (in pie charts etc)/portion, total (in pie charts etc)/
 共症 共症 [gong4 zheng4] /comorbidity (extra conditions in the patient)/
@@ -62238,6 +62263,7 @@
 狗兒 狗儿 [gou3 r5] /dog/dog-kind/
 狗崽 狗崽 [gou3 zai3] /puppy/
 狗�� 狗爪 [gou3 zhao3] /dog's paw/
+詬病為 诟病为 [gou4 bing4_wei2] /criticise as/
 購房 购房 [gou4 fang2] /house purchase/purchase, house/
 構建 构建 [gou4 jian4] /construct|build/
 購買物品的票證 购买物品的票证 [gou4 mai3_wu4 pin3_de5_piao4 zheng4] /ration card (wartime)/card, ration (wartime)/
@@ -62868,6 +62894,7 @@
 和諧共生 和谐共生 [he2 xie2_gong4 sheng1] /harmonious coexistence/coexistence, harmonious/
 核心價值觀 核心价值观 [he2 xin1_jia4 zhi2 guan1] /core values/core value system/values, core/value system, core/
 核心開發者 核心开发者 [he2 xin1_kai1 fa1 zhe3] /core developer/developer, core/
+核心利益 核心利益 [he2 xin1_li4 yi4] /core interests (of company, country etc)/interests, core (of company, country etc)/
 核心原則 核心原则 [he2 xin1_yuan2 ze2] /basic tenet/core principle/tenet, basic/principle, core/
 核心網 核心网 [he2 xin1 wang3] /core network (GPRS)/network, core (GPRS)/
 合影照片 合影照片 [he2 ying3_zhao4 pian4] /group photograph/photograph, group/
@@ -64046,6 +64073,7 @@
 角豆莢 角豆荚 [jiao3 dou4 jia2] /carob pod/
 角豆樹 角豆树 [jiao3 dou4 shu4] /carob tree/tree, carob/
 繳費機 缴费机 [jiao3 fei4 ji1] /payment machine (for card topup etc)/machine, payment (for card topup etc)/
+攪合 搅合 [jiao3 he2] /agitate/
 角胡 角胡 [jiao3 hu2] /jiaohu (cowhorn huqin instrument)/
 腳疾 脚疾 [jiao3 ji2] /feet disease/disease, feet/
 角蝰 角蝰 [jiao3 kui2] /horned snake/snake, horned/
@@ -64562,6 +64590,7 @@
 桔紅色 桔红色 [ju2 hong2 se4] /reddish orange (variant)/orange, reddish (variant)/
 桔黃 桔黄 [ju2 huang2] /orange (colour, variant)/
 桔黃色 桔黄色 [ju2 huang2 se4] /orange (colour, variant)/
+局級 局级 [ju2 ji2] /bureau level/level, bureau/
 焗爐 焗炉 [ju2 lu2] /oven/
 菊輪 菊轮 [ju2 lun2] /daisy wheel/wheel, daisy/
 菊輪打印機 菊轮打印机 [ju2 lun2_da3 yin4 ji1] /daisy-wheel printer/printer, daisy-wheel/
@@ -64901,6 +64930,8 @@
 可得性偏差 可得性偏差 [ke3 de2 xing4_pian1 cha1] /availability bias/bias, availability/
 可調對象 可调对象 [ke3 diao4_dui4 xiang4] /callable object/object, callable/<comp.>/
 可複製性 可复制性 [ke3 fu4 zhi4 xing4] /repeatability/reproduceability (of results)/
+可供 可供 [ke3 gong1] /make available/available, make/
+可供性 可供性 [ke3 gong1 xing4] /availability/affordability/
 可揮發性 可挥发性 [ke3 hui1 fa1 xing4] /volatile (of substance)/
 可靠來源 可靠来源 [ke3 kao4_lai2 yuan2] /reliable sources (term used by Wikipedia editors)/sources, reliable (term used by Wikipedia editors)/
 可可含量 可可含量 [ke3 ke3_han2 liang4] /cocoa content (of dark chocolate product)/content, cocoa (of dark chocolate product)/
@@ -65609,6 +65640,7 @@
 凌冽 凌冽 [ling2 lie4] /ice cold/cold, ice/
 零錢捐 零钱捐 [ling2 qian2 juan1] /donations of small change (for charity)/small change, donations of (for charity)/<TW>/
 鈴兒 铃儿 [ling2 r5] /bell/
+零食包 零食包 [ling2 shi2 bao1] /snack bag/
 零售銀行 零售银行 [ling2 shou4_yin2 hang2] /retail banking/retail bank/banking, retail/bank, retail/
 零碎資料 零碎资料 [ling2 sui4_zi1 liao4] /bits and pieces (of information)/pieces, bits and (of information)/
 靈體 灵体 [ling2 ti3] /spirit person/person, spirit/
@@ -66372,6 +66404,7 @@
 目標和關鍵成果 目标和关键成果 [mu4 biao1_he2_guan1 jian4_cheng2 guo3] /Objectives and Key Results (management theory)/OKR/Results, Objectives and Key/
 目標與關鍵成果 目标与关键成果 [mu4 biao1_yu3_guan1 jian4_cheng2 guo3] /objectives and key results/OKRs/results, objectives and key/
 目標值 目标值 [mu4 biao1 zhi2] /target value (of OKR etc)/value, target (of OKR etc)/
+目的性 目的性 [mu4 di4 xing4] /purposefulness/
 木工部 木工部 [mu4 gong1 bu4] /carpenter shop (in an organisation)/
 木工組 木工组 [mu4 gong1 zu3] /carpentry team/team, carpentry/
 目光接觸 目光接触 [mu4 guang1_jie1 chu4] /visual contact/eye contact/contact, visual/
@@ -66437,6 +66470,7 @@
 納米柱 纳米柱 [na4 mi3 zhu4] /nanopillar/
 納摩爾 纳摩尔 [na4 mo2 er3] /nanomole (6e14)/
 奶爸 奶爸 [nai3 ba4] /new father on paternal duties/father on paternal duties, new/
+奶茶店 奶茶店 [nai3 cha2 dian4] /bubble-tea shop/shop, bubble-tea/
 奶蛋素 奶蛋素 [nai3 dan4 su4] /lacto-ovo vegetarian/vegetarian, lacto-ovo/
 奶黃 奶黄 [nai3 huang2] /custard/
 奶黃流心 奶黄流心 [nai3 huang2 liu2 xin1] /custard lava (in centre of mooncake)/lava, custard (in centre of mooncake)/
@@ -67008,6 +67042,7 @@
 蘋果派 苹果派 [ping2 guo3_pai4] /apple pie/
 蘋果批 苹果批 [ping2 guo3_pi1] /apple pie (Cantonese version)/
 蘋果樹 苹果树 [ping2 guo3 shu4] /apple tree/tree, apple/
+平衡車 平衡车 [ping2 heng2 che1] /balancing scooter (Segway etc)/scooter, balancing (Segway etc)/
 平假名 平假名 [ping2 jia3 ming2] /hiragana/
 平進平出 平进平出 [ping2 jin4 ping2 chu1] /low-profit resale (?)/resale, low-profit (?)/
 評論轟炸 评论轰炸 [ping2 lun4_hong1 zha4] /review bomb (online vandalism)/bomb, review (online vandalism)/
@@ -67546,6 +67581,7 @@
 全球組織 全球组织 [quan2 qiu2_zu3 zhi1] /worldwide organization/organization, worldwide/
 全人類 全人类 [quan2 ren2 lei4] /all mankind/mankind, all/
 全日 全日 [quan2 ri4] /all day/24 hours/day, all/hours, 24/<HK>/
+全身心 全身心 [quan2 shen1 xin1] /with all one's heart/one's heart, with all/
 全時 全时 [quan2 shi2] /full-time/
 全是 全是 [quan2 shi4] /full of/is all/
 權勢地位 权势地位 [quan2 shi4_di4 wei4] /influential position/position, influential/
@@ -67980,6 +68016,8 @@
 三觀 三观 [san1 guan1] /three views (world, values, philosophy)/views, three (world, values, philosophy)/
 三合一 三合一 [san1 he2 yi1] /triad/three-in-one/
 三胡 三胡 [san1 hu2] /sanhu (3-stringed erhu)/
+三級甲等 三级甲等 [san1 ji2_jia3 deng3] /top of three grades (of hospital)/three grades, top of (of hospital)/
+三甲 三甲 [san1 jia3] /top of three grades (of hospital)/three grades, top of (of hospital)/
 三角鋼琴 三角钢琴 [san1 jiao3_gang1 qin2] /grand piano/piano, grand/
 三角架 三角架 [san1 jiao3 jia4] /tripod (for camera etc)/
 三角琴 三角琴 [san1 jiao3 qin2] /grand piano/piano, grand/
@@ -68238,6 +68276,7 @@
 社會公義 社会公义 [she4 hui4_gong1 yi4] /social justice/justice, social/
 社會公益 社会公益 [she4 hui4_gong1 yi4] /social welfare/public good/welfare, social/good, public/
 社會互動 社会互动 [she4 hui4_hu4 dong4] /social interaction/interaction, social/
+社會機器人 社会机器人 [she4 hui4_ji1 qi4 ren2] /social robot/robot, social/
 社會經濟 社会经济 [she4 hui4_jing1 ji4] /socioeconomic/
 社會經濟學 社会经济学 [she4 hui4_jing1 ji4 xue2] /socioeconomics/
 社會模型 社会模型 [she4 hui4_mo2 xing2] /social model/model, social/
@@ -68262,6 +68301,7 @@
 社會支持 社会支持 [she4 hui4_zhi1 chi2] /social support/support, social/
 社會治理格局 社会治理格局 [she4 hui4_zhi4 li3_ge2 ju2] /social governance structure/governance structure, social/
 社會資本 社会资本 [she4 hui4_zi1 ben3] /social capital/
+社會組織 社会组织 [she4 hui4_zu3 zhi1] /social organisation(s)/organisation(s), social/
 社會史 社会史 [she4 hui4 shi3] /social history/history, social/
 社會性死亡 社会性死亡 [she4 hui4 xing4_si3 wang2] /social death/
 社會役 社会役 [she4 hui4 yi4] /alternative civilian service/civilian service, alternative/
@@ -69004,6 +69044,7 @@
 手指紋 手指纹 [shou3 zhi3 wen2] /fingerprint/
 守住陣地 守住阵地 [shou3 zhu5_zhen4 di4] /hold ground (in a battlefield)/ground, hold (in a battlefield)/
 受割禮 受割礼 [shou4_ge1 li3] /circumcision/
+受管制 受管制 [shou4_guan3 zhi4] /controlled (substance etc)/
 受禁止的 受禁止的 [shou4_jin4 zhi3_de5] /banned (material etc)/
 受迷惑 受迷惑 [shou4_mi2 huo4] /being misled/misled, being/
 受欺負 受欺负 [shou4_qi1 fu5] /get picked on/get bullied/picked on, get/bullied, get/
@@ -69835,6 +69876,7 @@
 天雲 天云 [tian1 yun2] /clouds of the heavens/heavens, clouds of the/
 填個問卷 填个问卷 [tian2_ge5_wen4 juan4] /fill in a questionnaire/questionnaire, fill in a/
 填接龍 填接龙 [tian2_jie1 long2] /fill in group note (on WeChat)/group note, fill in (on WeChat)/
+填一填 填一填 [tian2_yi5_tian2] /fill it in (of form, puzzle etc)/
 甜包 甜包 [tian2 bao1] /sweet bread/bread, sweet/
 甜餅 甜饼 [tian2 bing3] /sweet cake/cake, sweet/
 甜點師 甜点师 [tian2 dian3 shi1] /pastry chef/pâtissier/chef, pastry/
@@ -70411,6 +70453,7 @@
 網絡效應 网络效应 [wang3 luo4_xiao4 ying4] /network effect/
 網絡信標 网络信标 [wang3 luo4_xin4 biao1] /web beacons/beacons, web/
 網絡信號 网络信号 [wang3 luo4_xin4 hao4] /network connectivity (lit. signal)/connectivity, network (lit. signal)/
+網絡謠言 网络谣言 [wang3 luo4_yao2 yan2] /Internet rumours/rumours, Internet/
 網絡營銷 网络营销 [wang3 luo4_ying2 xiao1] /Internet marketing/E-marketing/marketing, Internet/
 網絡語言 网络语言 [wang3 luo4_yu3 yan2] /netspeak/
 網絡戰 网络战 [wang3 luo4_zhan4] /cyber warfare/warfare, cyber/
@@ -70638,6 +70681,7 @@
 文體手法 文体手法 [wen2 ti3_shou3 fa3] /stylistic device/rhetorical device (lit. literary trick)/device, stylistic (lit. literary trick)/
 文物鑒定 文物鉴定 [wen2 wu4_jian4 ding4] /identification of antiques etc/antiques etc, identification of/
 文獻理論 文献理论 [wen2 xian4_li3 lun4] /documentary theory/theory, documentary/
+文獻資料 文献资料 [wen2 xian4_zi1 liao4] /documentation/
 文獻綜述 文献综述 [wen2 xian4_zong1 shu4] /literature review/review, literature/
 文學巨著 文学巨著 [wen2 xue2_ju4 zhu4] /(work of) great literature/literature, great/
 文學名著 文学名著 [wen2 xue2_ming2 zhu4] /famous novels/literary classics/novels, famous/classics, literary/
@@ -71199,6 +71243,7 @@
 鑲金包銀 镶金包银 [xiang1 jin1-bao1 yin2] /sheathed in gold and silver/gold and silver, sheathed in/
 相敬 相敬 [xiang1 jing4] /mutual respect/respect, mutual/
 香口膠 香口胶 [xiang1 kou3 jiao1] /gum (chewing etc)/
+相類似 相类似 [xiang1 lei4 si4] /similar/
 香貓 香猫 [xiang1 mao1] /genet/
 香末 香末 [xiang1 mo4] /incense powder/powder, incense/
 香盤 香盘 [xiang1 pan2] /censer (for incense etc; lit. perfume dish)/
@@ -71408,6 +71453,7 @@
 效益較低 效益较低 [xiao4 yi4_jiao4 di1] /less efficient (of device etc)/efficient, less (of device etc)/
 效益較高 效益较高 [xiao4 yi4_jiao4 gao1] /more efficient (of device etc)/efficient, more (of device etc)/
 校友卡 校友卡 [xiao4 you3_ka3] /alumni card/card, alumni/
+校園霸凌 校园霸凌 [xiao4 yuan2_ba4 ling2] /school bullying/bullying, school/
 校園暴力 校园暴力 [xiao4 yuan2_bao4 li4] /school bullying/bullying, school/
 校園大使 校园大使 [xiao4 yuan2_da4 shi3] /campus ambassador (student employed to advertise a company etc)/ambassador, campus (student employed to advertise a company etc)/
 校園槍擊案 校园枪击案 [xiao4 yuan2_qiang1 ji1_an4] /school shootings/shootings, school/
@@ -71596,6 +71642,7 @@
 信息安全 信息安全 [xin4 xi1_an1 quan2] /information security/infosec/security, information/
 信息抽取 信息抽取 [xin4 xi1_chou1 qu3] /information extraction/extraction, information/
 信息過載 信息过载 [xin4 xi1_guo4 zai4] /information overload/overload, information/
+信息科技 信息科技 [xin4 xi1_ke1 ji4] /information science and technology/science and technology, information/
 信息控制 信息控制 [xin4 xi1_kong4 zhi4] /information control/control, information/
 信息時代 信息时代 [xin4 xi1_shi2 dai4] /information age/
 信息泄露 信息泄露 [xin4 xi1_xie4 lu4] /leak (personal) information/information, leak/
@@ -71856,6 +71903,7 @@
 學漢語 学汉语 [xue2_Han4 yu3] /learn Chinese/Chinese, learn/
 學得 学得 [xue2_de2] /learn/
 學會使用 学会使用 [xue2_hui4_shi3 yong4] /learn how to use/
+學會計 学会计 [xue2_kuai4 ji4] /study accounting/accounting, study/
 學生物 学生物 [xue2_sheng1 wu4] /study biology/biology, study/
 學語言的天分 学语言的天分 [xue2_yu3 yan2_de5_tian1 fen4] /knack for learning languages/talent for language learning/learning languages, knack for/language learning, talent for/
 學不到 学不到 [xue2 bu5 dao4] /didn't learn (of)/learn, didn't (of)/
@@ -71892,6 +71940,7 @@
 學術能力 学术能力 [xue2 shu4_neng2 li4] /academic ability/ability, academic/
 學術生涯 学术生涯 [xue2 shu4_sheng1 ya2] /academic career/career, academic/
 學術問題 学术问题 [xue2 shu4_wen4 ti2] /scholarly question/question, scholarly/
+學術舞弊 学术舞弊 [xue2 shu4_wu3 bi4] /academic fraud/academic malpractice/fraud, academic/malpractice, academic/
 學術寫作 学术写作 [xue2 shu4_xie3 zuo4] /academic writing/writing, academic/
 學術研究 学术研究 [xue2 shu4_yan2 jiu1] /academic research/research, academic/
 學術研討會 学术研讨会 [xue2 shu4_yan2 tao3 hui4] /academic conference/seminar/conference, academic/
@@ -72229,6 +72278,7 @@
 一中各表 一中各表 [yi1_Zhong1_ge4 biao3] /one China but different definitions (KMT idea)/
 一把把 一把把 [yi1_ba3_ba3] /take with one grasp/grasp, take with one/
 一遍 一遍 [yi1_bian4] /a time (repeat)/
+一遍一遍 一遍一遍 [yi1_bian4_yi1_bian4] /again and again/
 一遍又一遍 一遍又一遍 [yi1_bian4_you4_yi1_bian4] /one time after another/again and again/many times/time after another, one/
 一次不忠 一次不忠 [yi1_ci4_bu4_zhong1] /an act of disloyalty/one act of infidelity/disloyalty, an act of/infidelity, one act of/
 一次又一次 一次又一次 [yi1_ci4_you4_yi1_ci4] /again and again/
@@ -73633,6 +73683,7 @@
 知情人士 知情人士 [zhi1 qing2_ren2 shi4] /insiders/
 知識層 知识层 [zhi1 shi5_ceng2] /knowledge level/level, knowledge/
 知識工作者 知识工作者 [zhi1 shi5_gong1 zuo4 zhe3] /knowledge workers/
+知識體系 知识体系 [zhi1 shi5_ti3 xi4] /knowledge system/body of knowledge/system, knowledge/
 知識圖譜 知识图谱 [zhi1 shi5_tu2 pu3] /knowledge graph/graph, knowledge/
 芝士蛋糕 芝士蛋糕 [zhi1 shi4_dan4 gao1] /cheesecake/
 芝士焗麵 芝士焗面 [zhi1 shi4_ju2_mian4] /baked lasagna (with cheese, older translation?)/lasagna, baked (with cheese, older translation?)/
@@ -74359,7 +74410,9 @@
 自粘 自粘 [zi4 zhan1] /self-stick/
 自粘保鮮膜 自粘保鲜膜 [zi4 zhan1_bao3 xian1 mo2] /cling film/film, cling/
 自鎮流 自镇流 [zi4 zhen4 liu2] /self-ballasted (of lamp)/
+自證 自证 [zi4 zheng4] /self certify/certify, self/
 自治鎮 自治镇 [zi4 zhi4 zhen4] /borough (lit. self-governing town)/
+自主獨立 自主独立 [zi4 zhu3_du2 li4] /autonomous and independent/independent, autonomous and/
 自主可控 自主可控 [zi4 zhu3-ke3 kong4] /independently-controllable/
 自助掛號機 自助挂号机 [zi4 zhu4_gua4 hao4 ji1] /self-service check-in machine/check-in machine, self-service/
 自助還書 自助还书 [zi4 zhu4_huan2 shu1] /self check-in (at library)/check-in, self (at library)/

other-formats/cedpane.wenlin

@@ -122591,7 +122591,7 @@ definition desktop environment
 pinyin Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān
 characters 汉英词典公有领域专名等副刊[漢-詞---領-專----]
 serial-number CedPane24674
-definition CedPane: this is version 2023-03-16
+definition CedPane: this is version 2023-03-22
 remark heading 1only
 *** 
 pinyin càidān gōngchéng
@@ -372223,7 +372223,7 @@ definition Jørgen
 pinyin Hàn-Yīng Gōng-Lǐng
 characters 汉英公领[漢---]
 serial-number CedPane74496
-definition CedPane v2023-03-16
+definition CedPane v2023-03-22
 remark heading 1only
 *** 
 pinyin Ài'ěrsībólǐ
@@ -375213,3 +375213,269 @@ pinyin Sāisàlǐwūlánrì
 characters 塞萨里乌兰日[-薩-烏蘭-]
 serial-number CedPane75089
 definition Cesário Lange
+*** 
+pinyin Āntèxī'ěr
+characters 安特希尔[---爾]
+serial-number CedPane75091
+definition Ampthill
+*** 
+pinyin Āpīnán
+characters 阿披南
+serial-number CedPane75092
+definition Apinan
+*** 
+pinyin Āyángdá
+characters 阿扬达[-揚達]
+serial-number CedPane75093
+definition Ayanda
+*** 
+pinyin cāokòngzhě
+characters 操控者
+serial-number CedPane75094
+definition manipulator; controller; operator
+*** 
+pinyin Chá Jīng
+characters 茶经[-經]
+serial-number CedPane75095
+definition Tea Classic (8th century)
+*** 
+pinyin chǎn-xué yán
+characters 产学研[產學-]
+serial-number CedPane75096
+definition industry-academic research (cooperation etc)
+*** 
+pinyin chéngzi pí
+characters 橙子皮
+serial-number CedPane75097
+definition orange peel
+*** 
+pinyin diǎnwèi
+characters 点位[點-]
+serial-number CedPane75098
+definition position; viewpoint
+*** 
+pinyin dījià
+characters 低嫁
+serial-number CedPane75099
+definition marry down (in status)
+*** 
+pinyin fēi-yìyuàn
+characters 非意愿[--願]
+serial-number CedPane75100
+definition unwanted; unplanned
+*** 
+pinyin fúchū shuǐmiàn
+characters 浮出水面
+serial-number CedPane75101
+definition surface; reveal oneself
+*** 
+pinyin gǎimíng wéi
+characters 改名为[--為]
+serial-number CedPane75102
+definition change name to; rename as
+*** 
+pinyin Gāolíng Zīběn
+characters 高瓴资本[--資-]
+serial-number CedPane75103
+definition Hillhouse Capital
+remark heading 1only
+*** 
+pinyin gòngyíng
+characters 共赢[-贏]
+serial-number CedPane75104
+definition mutual benefit; win-win
+*** 
+pinyin gòubìng wéi
+characters 诟病为[詬-為]
+serial-number CedPane75105
+definition criticise as
+*** 
+pinyin héxīn lìyì
+characters 核心利益
+serial-number CedPane75106
+definition core interests (of company, country etc)
+*** 
+pinyin jiǎohé
+characters 搅合[攪-]
+serial-number CedPane75107
+definition agitate
+*** 
+pinyin Jīnpèituō
+characters 津佩托
+serial-number CedPane75108
+definition Zimpeto
+*** 
+pinyin Jiǔ Hào Jīqìrén
+characters 九号机器人[-號機--]
+serial-number CedPane75109
+definition Ninebot (company that bought Segway)
+*** 
+pinyin jújí
+characters 局级[-級]
+serial-number CedPane75110
+definition bureau level
+*** 
+pinyin kěgōng
+characters 可供
+serial-number CedPane75111
+definition make available
+*** 
+pinyin kěgōngxìng
+characters 可供性
+serial-number CedPane75112
+definition availability; affordability
+*** 
+pinyin Kèsèxīn
+characters 克瑟辛
+serial-number CedPane75113
+definition Kasetsin
+*** 
+pinyin língshíbāo
+characters 零食包
+serial-number CedPane75114
+definition snack bag
+*** 
+pinyin mùdìxìng
+characters 目的性
+serial-number CedPane75115
+definition purposefulness
+*** 
+pinyin nǎichádiàn
+characters 奶茶店
+serial-number CedPane75116
+definition bubble-tea shop
+*** 
+pinyin Nàtǎwēn
+characters 纳塔温[納-溫]
+serial-number CedPane75117
+definition Nattawin
+*** 
+pinyin Ōupàxī'ānkǎqióng
+characters 欧帕西安卡琼[歐----瓊]
+serial-number CedPane75118
+definition Opas-iamkajorn
+*** 
+pinyin pínghéngchē
+characters 平衡车[--車]
+serial-number CedPane75119
+definition balancing scooter (Segway etc)
+*** 
+pinyin Pǔlāsèwǎtǎnàkūn
+characters 普拉瑟瓦塔纳坤[-----納-]
+serial-number CedPane75120
+definition Prasertwattanakul
+*** 
+pinyin Pǔtíchái
+characters 普提查
+serial-number CedPane75121
+definition Puttichai
+*** 
+pinyin Qíwǎléi
+characters 奇瓦雷
+serial-number CedPane75122
+definition Chivaaree
+*** 
+pinyin quánshēnxīn
+characters 全身心
+serial-number CedPane75123
+definition with all one's heart
+*** 
+pinyin sānjiǎ
+characters 三甲
+serial-number CedPane75124
+definition top of three grades (of hospital)
+*** 
+pinyin sānjí jiǎděng
+characters 三级甲等[-級--]
+serial-number CedPane75125
+definition top of three grades (of hospital)
+*** 
+pinyin Shèhuì Jīqì
+characters 社会机器[-會機-]
+serial-number CedPane75126
+definition Social Machines (book 2016/17)
+*** 
+pinyin shèhuì jīqìrén
+characters 社会机器人[-會機--]
+serial-number CedPane75127
+definition social robot
+*** 
+pinyin shèhuì zǔzhī
+characters 社会组织[-會組織]
+serial-number CedPane75128
+definition social organisation(s)
+*** 
+pinyin shòu guǎnzhì
+characters 受管制
+serial-number CedPane75129
+definition controlled (substance etc)
+*** 
+pinyin tián yi tián
+characters 填一填
+serial-number CedPane75130
+definition fill it in (of form, puzzle etc)
+*** 
+pinyin Wǎitángtípàitè
+characters 崴唐缇派特[--緹--]
+serial-number CedPane75131
+definition Wattanagitiphat
+*** 
+pinyin wǎngluò yáoyán
+characters 网络谣言[網絡謠-]
+serial-number CedPane75132
+definition Internet rumours
+*** 
+pinyin Wěiluójī'ào
+characters 委罗基奥[-羅-奧]
+serial-number CedPane75133
+definition Verrocchio
+*** 
+pinyin wénxiàn zīliào
+characters 文献资料[-獻資-]
+serial-number CedPane75134
+definition documentation
+*** 
+pinyin xiānglèisì
+characters 相类似[-類-]
+serial-number CedPane75135
+definition similar
+*** 
+pinyin xiàoyuán bàlíng
+characters 校园霸凌[-園--]
+serial-number CedPane75136
+definition school bullying
+*** 
+pinyin xìnxī kējì
+characters 信息科技
+serial-number CedPane75137
+definition information science and technology
+*** 
+pinyin xué kuàijì
+characters 学会计[學會計]
+serial-number CedPane75138
+definition study accounting
+*** 
+pinyin xuéshù wǔbì
+characters 学术舞弊[學術--]
+serial-number CedPane75139
+definition academic fraud; academic malpractice
+*** 
+pinyin yī biàn yī biàn
+characters 一遍一遍
+serial-number CedPane75140
+definition again and again
+*** 
+pinyin zhīshi tǐxì
+characters 知识体系[-識體-]
+serial-number CedPane75141
+definition knowledge system; body of knowledge
+*** 
+pinyin zìzhèng
+characters 自证[-證]
+serial-number CedPane75142
+definition self certify
+*** 
+pinyin zìzhǔ dúlì
+characters 自主独立[--獨-]
+serial-number CedPane75143
+definition autonomous and independent