docid
stringlengths 4
23
| sentence1
stringlengths 13
575
| sentence2
stringlengths 0
531
| label
stringlengths 5
21
| same_text
bool 2
classes | __language__
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|
ric-30606
|
L'acompanyant va anar allà en una bossa negra i va agafar una bossa de plàstic amb una fulla mal impressa que portava [E1] Tropa d'Elit [/E1] escrita amb una font com "Direct Line" i unes fotos no identificables que havien de reproduir escenes de la pel·lícula.Dins hi havia el DVD de la "red media", el vaig obrir per veure.Em va lliurar immediatament dient:.
|
Vaig arribar lentament, mirant des de lluny, una mica embarassat, confesso.Encara
|
nome_de_ident
| false |
ca
|
ric-30606
|
- Sí, ho sé, però avui només vull la Tropa mateixa - ja gairebé íntima de la pel·lícula de [E1] Padilla [/E1].. Vaig arribar lentament, mirant a la mitja distància, una mica embarassat, confesso.
|
Encara sóc d'aquells que tenen una certa modèstia d'estar allà, cara a cara amb el pirata.
|
autor_de
| false |
ca
|
ric-30606
|
Vaig pagar i vaig anar al cinema pensant en la facilitat amb què aquella pel·lícula m'havia quedat a les mans per 5 diners, menys que un big mac...en l'esforç que hauria d'haver estat fer tot això: aixecar la història amb els Bopes, guionar en milions de tractaments, reservar l'espai a l'agenda de nois com [E1]Tulé Peak[/E1] (director artístic), Braulio Mantovani (screenwriter) i Daniel Rezende (montador) - no per casualitat, el
|
Vaig arribar a poc a poc, mirant des de la mitja distància, una mica embarassat, confesso. Encara sóc d'aquells que tenen una certa modèstia per quedar-se allà, cara a cara amb el pirata. Després vaig trobar dos títols nacionals: Xuxa Gemins i Oh pai oh. Oh pai oh. Li vaig preguntar si tenia [E2] Tropa d'Elit [/E2], el noi blanc, amb cara de rapper de la zona sud, capell i bermuda Billabong va respondre:
|
participante_em
| false |
empty
|
ric-30606
|
Vaig pagar i vaig anar al cinema pensant en la facilitat amb què aquella pel·lícula havia arribat a les meves mans per 5 diners, menys que un big mac...en l'esforç que hauria d'haver estat fer tot això: aixecar la història amb els Bopes, guionar en milions de tractaments, reservar l'espai a l'agenda de nois com Tulé Peak (director artístic), [E1] Braulio Mantovani[/E1] (screenwriter) i Daniel Rezende (montador) - no per casualitat, el mateix
|
Vaig arribar a poc a poc, mirant des de la mitja distància, una mica embarassat, confesso. Encara sóc d'aquells que tenen una certa modèstia per quedar-se allà, cara a cara amb el pirata. Després vaig trobar dos títols nacionals: Xuxa Gemins i Oh pai oh. Oh pai oh. Li vaig preguntar si tenia [E2] Tropa d'Elit [/E2], el noi blanc, amb cara de rapper de la zona sud, capell i bermuda Billabong va respondre:
|
participante_em
| false |
empty
|
ric-30606
|
Vaig pagar i vaig anar al cinema pensant en la facilitat amb què aquella pel·lícula m'havia quedat a les mans per 5 diners, menys que un big mac...en l'esforç que hauria d'haver estat fer tot això: aixecar la història amb els Bopes, guionar en milions de tractaments, reservar l'espai a l'agenda de nois com Tulé Peak (director artístic), Braulio Mantovani ( guionista) i [E1] Daniel Rezende[/E1] (montador) - no per casualitat, el mateix tri
|
Vaig arribar a poc a poc, mirant des de la mitja distància, una mica embarassat, confesso. Encara sóc d'aquells que tenen una certa modèstia per quedar-se allà, cara a cara amb el pirata. Després vaig trobar dos títols nacionals: Xuxa Gemins i Oh pai oh. Oh pai oh. Li vaig preguntar si tenia [E2] Tropa d'Elit [/E2], el noi blanc, amb cara de rapper de la zona sud, capell i bermuda Billabong va respondre:
|
participante_em
| false |
empty
|
ric-30606
|
- Hi ha.Sorteix un [E1]Tropa [/E1] allà - va dir el blanc per la placa. . -
|
I oi, teniu el [E2]Tropa d'Elite [/E2] o no? -vaig preguntar de nou, volent sortir de seguida al cinema.
|
ident
| false |
ca
|
ric-30606
|
- Sí, ho sé, però avui només vull el [E1]Tropa[/E1] mateix - ja gairebé íntim de la pel·lícula del Padilha. . -
|
I ai, teniu el [E2]Tropa de Elite[/E2] o no? -vaig preguntar de nou, volent sortir de seguida al cinema.
|
ident
| false |
ca
|
ric-30606
|
- També té aquell allà, amb el [E2]Lázaro Ramos[/E2], "[E1]Ó paí ó[/E1]". .
|
ter_participacao_de
| true |
ca
|
|
ric-30606
|
Vaig pagar i vaig anar al cinema pensant en la facilitat amb què aquesta pel·lícula havia arribat a les meves mans per 5 diners, menys que un big mac...en l'esforç que hauria d'haver estat fer tot això: aixecar la història amb els Bopes, guionar en milions de tractaments, reservar l'espai a l'agenda de nois com Tulé Peak (director artístic), Braulio Mantovani ( guionista) i [E2] Daniel Rezende[/E2] (montador) - no per casualitat, el mateix trio
|
nans
|
ter_participacao_de
| true |
empty
|
ric-30606
|
Una pel·lícula que desperta tal interès del públic, de manera tan espontània, que guanya les carrers per la via de la il·legalitat abans del seu llançament en els cinemes, en una "no-acció" aclaparadora de màrqueting viral o en una curiosa referència al mateix que tracta la seva història.
|
nans
|
ident
| true |
empty
|
ric-30606
|
Queda per saber com repercutirà d'ara endavant. Serà bo o no? Qui pot estar segur sobre el que el director José Padilha[/E1] diu a Folha de S. Paulo: "que ningú sap l'efecte que les vendes pirates tindran sobre la taquilla de la pel·lícula, però creu en la possibilitat que no hi hagi perjudici al rendiment de la venda de entrades, ja que, analitza, el públic del DVD pirata és un i el dels cinemes, un altre".
|
- Sí, ho sé, però avui només vull la Tropa mateixa - ja gairebé íntima de la pel·lícula de [E2]Padilha[/E2].
|
ident
| false |
empty
|
ric-30606
|
Un thriller que combina la crueltat esquemàtica de Notícies d'una guerra particular. Notícies d'una guerra particular i la cinemàtica exuberant de [E1]Ciutat de Déu. Això és només el començament d'una gran història que ve per aquí.
|
Vaig pagar i vaig anar al cinema pensant en la facilitat amb què aquella pel·lícula m'havia quedat a les mans per 5 diners, menys que un big mac...en l'esforç que hauria d'haver estat fer tot això: aixecar la història amb els Bopes, guionar en milions de tractaments, reservar l'espai a l'agenda de nois com Tulé Peak (director artístic), Braulio Mantovani (screenwriter) i Daniel Rezende (montador) - no per casualitat, el mateix trio de tendresa dar
|
ident
| false |
empty
|
dav-844651
|
Quina ciutat va ser la capital de [E2]Brasil[/E2] abans que el govern es traslladés a [E1]Brasil[/E1]? .
|
incluido
| true |
ca
|
|
dav-844651
|
Qui va guanyar el Campionat del Món d'E2[/E2] [E1] el 1995[/E1]?En quin país es va disputar la prova?Quin és el temps del guanyador?I qui va guanyar el 1994? .
|
data_de
| true |
ca
|
|
dav-844651
|
Qui va guanyar el Campionat del Món d'E2[/E2] el 1995?En quin país es va disputar la prova?Quin és el temps del guanyador?I qui va guanyar [E1] el 1994[/E1]? .
|
data_de
| true |
ca
|
|
dav-844651
|
En quina zona de [E2]Espanya[/E2] sorgeix el riu [E1]Douro[/E1]? .
|
inclui
| true |
ca
|
|
dav-844651
|
En quina època és que el [E2]FC Porto[/E2] va guanyar la [E1]Liga dels Campions[/E1]? .
|
ter_participacao_de
| true |
ca
|
|
dav-844651
|
Quan es van celebrar els Jocs Olímpics de Munic?
|
nans
|
sede_de
| true |
empty
|
dav-844651
|
Qui va obrir els Jocs Olímpics de 1948?
|
nans
|
data_de
| true |
empty
|
dav-844651
|
Qui va ser [E2]Monteiro Lobato[/E2]?En quina institució va estudiar?Què va estudiar?Quan va crear [E1]Emilia[/E1]? .
|
outrarel
| true |
ca
|
|
dav-844651
|
Qui va guanyar la [E2]NBA[/E2] [E1] el 1995[/E1]? .
|
data_de
| true |
ca
|
|
dav-844651
|
Quines seleccions van disputar la final de la Copa Amèrica de 1995? [
|
E2]Copa Amèrica[/E2] [E1]de 1995[/E1]? .nan.
|
data_de
| true |
ca
|
dav-844651
|
On va néixer el [E2]Vítor Baía[/E2]?On va començar a jugar a futbol?Quants gols va marcar en la seva carrera?Quina edat tenia quan es va traslladar al [E1]FC Porto[/E1]? .
|
vinculo_inst
| true |
ca
|
|
dav-844651
|
Quin club va ser campió portuguès de voleibol [E2] el 1995[/E2]? I qui va guanyar la [E1]Copa de Portugal[/E1]
|
nans
|
datado_de
| true |
empty
|
dav-844651
|
Quin club va ser campió portuguès de voleibol [E2] el 1995[/E2]? I qui va guanyar la Copa de Portugal.
|
nans
|
ident
| true |
empty
|
dav-844651
|
Quin club va ser campió portuguès de voleibol el 1995?i qui va guanyar la Copa de Portugal. [
|
E2]Copa[/E2] de [E1]Portugal[/E1] aquest any? .nan.
|
sede_de
| true |
ca
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.