docid
stringlengths 4
23
| sentence1
stringlengths 6
585
| sentence2
stringlengths 0
551
| label
stringlengths 5
21
| same_text
bool 2
classes | __language__
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|---|
ric-30606
|
El compañero fue allí en una bolsa negra y cogió un plástico con una hoja mal impresa que llevaba [E1] Tropa de Élite [/E1] escrito con una fuente medio "Direct Line" y algunas fotos no identificables que deberían reproducir escenas de la película.Dentro venía el DVD de "media rojiza", lo abrí para comprobar.Me entregó enseguida diciendo:.
|
Llegué lentamente, mirando desde lejos, un poco avergonzado, lo confieso.Todavía soy de esas personas que tienen una cierta modestia.
|
nome_de_ident
| false |
es
|
ric-30606
|
- Sí, lo sé, pero hoy sólo quiero la Tropa misma - ya casi íntima de la película de [E1] Padilla [/E1].
|
.Llegé lentamente, mirando medio de lejos, un poco avergonzado, lo confieso.Todavía soy de esas personas que tienen una cierta modestia de estar allí, cara a cara con el pirata.Pronto encontré dos títulos nacionales: Chuxa Gemelas y Oh papá oh.Oh papá oh.Le pregunté si tenía [E2] Tropa de Elite [/E2], el chico blanco,
|
autor_de
| false |
es
|
ric-30606
|
Pagé y fui al cine pensando en la facilidad con la que esa película se había parado en mis manos por 5 plata, menos que un big mac...en el esfuerzo que debería haber sido hacer todo eso: levantar la historia con los Bopes, guionar en millones de tratamientos, reservar el espacio en la agenda de tipos como [E1]Tulé Peak[/E1] (director artístico), Braulio Mantovani (screenwriter) y Daniel Rezende (montador) - no por casualidad, el mismo trío de ternura detrás de Ciudad
|
Llegé lentamente, mirando desde la mitad de la distancia, un poco avergonzado, lo confieso. Todavía soy de esas personas que tienen un cierto pudor de estar allí, cara a cara con el pirata. Luego encontré dos títulos nacionales: Xuxa Geminas y Oh paí oh. Oh paí oh. Le pregunté si tenía [E2] Tropa de Élite [/E2], el chico blanco, con cara de rapero de la zona sur, sombrero y bermuda Billabong respondió:
|
participante_em
| false |
empty
|
ric-30606
|
Pagé y fui al cine pensando en la facilidad con la que esa película se había parado en mis manos por 5 platos, menos que un big mac...en el esfuerzo que debería haber sido hacer todo eso: levantar la historia con los Bopes, guionar en millones de tratamientos, reservar el espacio en la agenda de tipos como Tulé Peak (director artístico), [E1] Braulio Mantovani[/E1] (screenwriter) y Daniel Rezende (montador) - no por casualidad, el mismo trío de ternura detrás de Ciudad
|
Llegé lentamente, mirando desde la mitad de la distancia, un poco avergonzado, lo confieso. Todavía soy de esas personas que tienen un cierto pudor de estar allí, cara a cara con el pirata. Luego encontré dos títulos nacionales: Xuxa Geminas y Oh paí oh. Oh paí oh. Le pregunté si tenía [E2] Tropa de Élite [/E2], el chico blanco, con cara de rapero de la zona sur, sombrero y bermuda Billabong respondió:
|
participante_em
| false |
empty
|
ric-30606
|
Pagé y fui al cine pensando en la facilidad con la que esa película se había parado en mis manos por 5 platos, menos que un big mac...en el esfuerzo que debería haber sido hacer todo eso: levantar la historia con los Bopes, guionar en millones de tratamientos, reservar el espacio en la agenda de tipos como Tulé Peak (director artístico), Braulio Mantovani ( guionista) y [E1] Daniel Rezende[/E1] (montador) - no por casualidad, el mismo trío de ternura detrás de Ciudad
|
Llegé lentamente, mirando desde la mitad de la distancia, un poco avergonzado, lo confieso. Todavía soy de esas personas que tienen un cierto pudor de estar allí, cara a cara con el pirata. Luego encontré dos títulos nacionales: Xuxa Geminas y Oh paí oh. Oh paí oh. Le pregunté si tenía [E2] Tropa de Élite [/E2], el chico blanco, con cara de rapero de la zona sur, sombrero y bermuda Billabong respondió:
|
participante_em
| false |
empty
|
ric-30606
|
- Sí, hay una [E1] Tropa [/E1] ahí - dijo el blanco por la chapa.- ¿Y, ¿tiene la [E2] Tropa de Elite [/E2] o no? -
|
pregunté de nuevo, queriendo salir de inmediato al cine.
|
ident
| false |
es
|
ric-30606
|
- Sí, lo sé, pero hoy sólo quiero el [E1] Tropa [/E1] mismo - ya casi íntimo de la película de Padilha.
|
.- ¿Y ah, tienes el [E2] Tropa de Elite [/E2] o no? - pregunté de nuevo, queriendo salir de inmediato al cine.
|
ident
| false |
es
|
ric-30606
|
- También tiene ese de allí, con el [E2]Lázaro Ramos [/E2], "[E1]Ó paí ó [/E1]".
|
.nan.
|
ter_participacao_de
| true |
es
|
ric-30606
|
Pagé y fui al cine pensando en la facilidad con la que esa película se había parado en mis manos por 5 platos, menos que un big mac...en el esfuerzo que debería haber sido hacer todo eso: levantar la historia con los Bopes, guionar en zilliones de tratamientos, reservar el espacio en la agenda de tipos como Tulé Peak (director artístico), Braulio Mantovani (guionista) y Daniel Rezende [/E2] (montador) - no por casualidad, el mismo trío de ternura detrás de [E]
|
No
|
ter_participacao_de
| true |
empty
|
ric-30606
|
Es un caso inédito para el cine brasileño, y tal vez para [E2]Policia[/E2] también. Una película que despierta tal interés del público, de manera tan espontánea, que gana las calles por la vía de la ilegalidad antes de su lanzamiento en los cines, en una abrumadora "no-acción" de marketing viral, o en una curiosa referencia a lo mismo de lo que trata su historia. La filtración de la copia ya está siendo investigada por la propia [E1]Policia[/E1].
|
No
|
ident
| true |
empty
|
ric-30606
|
Queda saber cómo repercutirá esto a partir de ahora. ¿Será bueno o no? ¿Quién puede estar seguro de lo que el director José Padilha dice a Folha de S. Paulo: "que nadie sabe el efecto que las ventas piratas tendrán sobre la taquilla de la película, pero cree en la posibilidad de que no haya perjuicio al rendimiento de la venta de entradas, ya que, analiza, el público del DVD pirata es uno y el de los cines, otro".
|
- Lo sé, pero hoy sólo quiero la Tropa misma - ya casi íntima de la película de [E2]Padilha[/E2].
|
ident
| false |
empty
|
ric-30606
|
Medios espontáneos o una furia pirata, nadie puede decirlo todavía. Lo que se puede comentar por aquí es que la película es brillantemente aterradora. Un thriller que combina la crudeza esquemática de Noticias de una guerra particular. Noticias de una guerra particular y la cinemática exuberante de [E1]Ciudad de Dios [/E1]. Ese es solo el comienzo de una gran historia que está por venir.
|
Pagé y fui al cine pensando en la facilidad con la que esa película se había parado en mis manos por 5 platos, menos que un big mac...en el esfuerzo que debería haber sido hacer todo eso: levantar la historia con los Bopes, guionar en millones de tratamientos, reservar el espacio en la agenda de tipos como Tulé Peak (director artístico), Braulio Mantovani (screenwriter) y Daniel Rezende (montador) - no por casualidad, el mismo trío de ternura detrás de [E2]City of God
|
ident
| false |
empty
|
dav-844651
|
¿Qué ciudad fue capital de [E2]Brasil[/E2] antes de que el gobierno fuera transferido a [E1]Brasil[/E1]? .
|
incluido
| true |
es
|
|
dav-844651
|
¿Quién ganó el [E2] Campeonato Mundial de Reloj[/E2] [E1] en 1995[/E1]?¿En qué país se disputó la prueba?¿Cuál es el tiempo del ganador?¿Y quién ganó en 1994? .
|
data_de
| true |
es
|
|
dav-844651
|
¿Quién ganó el [E2] Campeonato Mundial de Reloj[/E2] en 1995?¿En qué país se disputó la prueba?¿Cuál es el tiempo del ganador?¿Y quién ganó [E1] en 1994[/E1]? .
|
data_de
| true |
es
|
|
dav-844651
|
¿En qué zona de [E2]España[/E2] nace el río [E1]Douro[/E1]? .
|
inclui
| true |
es
|
|
dav-844651
|
¿En qué época es que el [E2]FC Porto[/E2] ganó la [E1]Liga de Campeones[/E1]? .
|
ter_participacao_de
| true |
es
|
|
dav-844651
|
¿Cuándo se llevaron a cabo los Juegos Olímpicos de Múnich?
|
[E2] Juegos Olímpicos[/E2] de [E1] Múnich[/E1]? .nan.
|
sede_de
| true |
es
|
dav-844651
|
¿Quién abrió los Juegos Olímpicos de 1948?
|
No
|
data_de
| true |
empty
|
dav-844651
|
¿Quién fue [E2]Monteiro Lobato[/E2]?¿En qué institución estudió?¿Qué estudió?¿Cuándo creó [E1]Emilia[/E1]? .
|
outrarel
| true |
es
|
|
dav-844651
|
¿Quién ganó el [E2]NBA[/E2] [E1] en 1995[/E1]? .
|
data_de
| true |
es
|
|
dav-844651
|
¿Qué selecciones disputaron la final de la Copa América de 1995?
|
[E2]Copa América[/E2] [E1] de 1995[/E1]? .nan.
|
data_de
| true |
es
|
dav-844651
|
¿Dónde nació el [E2]Vítor Baía[/E2]?¿Dónde comenzó a jugar al fútbol?¿Cuántos goles ha marcado en su carrera?¿Qué edad tenía cuando se mudó al [E1]FC Porto[/E1]? .
|
vinculo_inst
| true |
es
|
|
dav-844651
|
¿Qué club fue campeón portugués de voleibol en 1995 y quién ganó la Copa de Portugal ese año?
|
No
|
datado_de
| true |
empty
|
dav-844651
|
¿Qué club fue campeón portugués de voleibol [E2] en 1995[/E2]?Y quién ganó la Copa de Portugal.Copa de Portugal [E1] ese año[/E1]? .
|
ident
| true |
es
|
|
dav-844651
|
¿Qué club fue campeón portugués de voleibol en 1995?¿Y quién ganó la Copa de Portugal?
|
[E2]Topa[/E2] de [E1]Portugal[/E1] ese año? .nan.
|
sede_de
| true |
es
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.