Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
Sentence
stringlengths
35
496
Konkani Translation
stringlengths
24
704
Marathi Translation
stringlengths
28
718
Human Validation of the sentiment
stringclasses
6 values
This product is cheaply made, some of the parts are missing, and the directions do not help at all.
हें उत्पादन सवाय तयार केलां, कांय भाग ना, आनी दिशांनी कांयच फायदो जायना.
हे उत्पादन स्वस्तात तयार केले गेले आहे, काही भाग गहाळ आहेत आणि दिशानिर्देश अजिबात मदत करत नाहीत.
negative
This has been happening for the last month :/ What good is a phone that cannot connect? Rather angry that I cannot get my money back, to be honest.
फाटल्या म्हयन्या सावन अशें घडटाः/जोडूंक शकनाशिल्ल्या फोनाचो फायदो कितें? खरें सांगचें जाल्यार म्हाका म्हजें पयशे परत मेळनात म्हूण राग येता.
गेल्या महिन्यापासून हे घडत आहेः/जो फोन कनेक्ट होऊ शकत नाही त्याचा काय फायदा? प्रामाणिकपणे सांगायचे तर, मला माझे पैसे परत मिळू शकत नाहीत याचा राग येतो.
negative
Also, the width is rather narrow for a men's watch band.
तशेंच दादल्यांच्या वॉच बँडा खातीर रुंदाय सामकी अरुंद आसता.
तसेच, पुरुषांच्या घड्याळ पट्ट्यासाठी रुंदी थोडीशी अरुंद असते.
negative
The iPhone XR Has Known Issues; restore issues, issues setting up Face ID, Bluetooth problems, Wi-Fi problems, weird battery drain, Exchange problems, issues with first and third-party apps, crashes, abnormal amounts of lag, crashes, and iCloud problems.
आयफोन एक्सआराक समस्या वळखतात; समस्या पुनर्संचयित करप, फेस आयडी सेट करपांत समस्या, ब्ल्यूटूथ समस्या, वाय-फाय समस्या, विचित्र बॅटरी ड्रेन, एक्सचेंज समस्या, पयल्या आनी तिसऱ्या पक्षाच्या ऍप्लिकेशनांत समस्या, क्रॅश, असामान्य प्रमाणांत लॅग, क्रॅश आनी आयक्लाऊड समस्या.
आयफोन एक्सआरमध्ये ज्ञात समस्या आहेत; समस्या पुनर्संचयित करणे, फेस आयडी सेट करणे, ब्ल्यूटूथ समस्या, वाय-फाय समस्या, विचित्र बॅटरी ड्रेन, एक्सचेंज समस्या, प्रथम आणि तृतीय-पक्ष अॅप्ससह समस्या, क्रॅश, असामान्य प्रमाणात विलंब, क्रॅश आणि आयक्लाउड समस्या.
negative
It doesnt swivel at all, so its pointing the phone in the direction of the vent no matter what.
तो मात लेगीत घुंवतना, देखून तो फोन व्हेंटाच्या दिकेन दाखयता, कितेंय आसूं.
ते अजिबात फिरत नाही, त्यामुळे ते फोनला व्हेंटच्या दिशेने निर्देशित करते, काहीही झाले तरी.
negative
asked Samsung shop to replace it, they asked for 80% of the value of the band for strap replacement.
सॅमसंग दुकानाक तें बदलपाक सांगलें, तांणी पट्टो बदलपा खातीर बँडाचे 80 टक्के मोल मागलें.
सॅमसंगच्या दुकानाला ते बदलण्यास सांगितले, त्यांनी पट्टा बदलण्यासाठी बँडच्या मूल्याच्या 80 टक्के मागितले.
negative
This device is made of a rubbery plastic jelly like substance, that is flimsy and does not work.
हें यंत्र रबरी प्लास्टिकाच्या जेली सारकिल्या पदार्थांतल्यान तयार केलां, जो पातळ आसता आनी काम करचो ना.
हे उपकरण रबरी प्लास्टिकच्या जेलीसारख्या पदार्थापासून तयार केलेले आहे, जे नाजूक आहे आणि काम करत नाही.
negative
If I pit the screen protector on first then the corners of the screen protector cracks.
जर हांव पयलीं स्क्रीन प्रोटेक्टर लायलो जाल्यार स्क्रीन प्रोटेक्टरचे कोनशे फुटतात.
जर मी आधी स्क्रीन प्रोटेक्टर लावला तर स्क्रीन प्रोटेक्टरचे कोपरे फुटतात.
negative
Would send it back if it wasn’t so cheap but thankfully I didn’t waste too much money on this thing.
तें इतलें सवाय नासलें जाल्यार तें परत धाडटालें पूण सुदैवान हांवें हे गजालीचेर चड पयशे वगडायले नात.
ते इतके स्वस्त नसते तर ते परत पाठवले असते, पण सुदैवाने मी या गोष्टीवर जास्त पैसे वाया घालवले नाहीत.
negative
**After having this for a short time, the battery drains within a matter of about an hour without any phone use.
* * थोड्याच काळा खातीर हें केल्या उपरांत सुमार एका वरा भितर बॅटरी खंयच्याच फोनाचो वापर करिनासतना गळून पडटा.
* * हे थोड्या वेळासाठी ठेवल्यानंतर, बॅटरी कोणत्याही फोनचा वापर न करता सुमारे एका तासाच्या आत संपते.
negative
Just do yourself a favor and don’t waste money on this one.
फकत स्वताक एक उपकार करात आनी ताचेर पयशे वगडावचे न्हय.
फक्त स्वतःवर एक उपकार करा आणि त्यावर पैसे वाया घालवू नका.
negative
This does not hold up for day to day use.
हें दिसपट्ट्या वापराक धरून उरना.
हे दैनंदिन वापरासाठी टिकत नाही.
negative
And the protector itself is already lifting at the corners within minutes of applying it.
आनी सुरक्षीत राखणदार स्वता तें लायल्या उपरांत मिनटांनीच कोनशांनी वयर उखलता.
आणि संरक्षक स्वतःच ते लावल्यानंतर काही मिनिटांतच कोपऱ्यांवर उचलत आहे.
negative
A+ Edit* Ok so ive had it ~ 4 months now and out of no where today the volume ( on any device) is at like 25% forever now no matter how high I turn it up or which device I use.
अ + संपादन * बरें, आतां 4 म्हयने जाल्लें आनी आयज खंयच ना जाल्यार आवाज (खंयच्याय डिव्हायसाचेर) सदां खातीर 25% इतलो आसा, हांव तो कितलोय उंचायेर चालू केलो वा खंयचें डिव्हायस वापरतलो हाची पर्वा करिनासतना.
अ + संपादित करा * ठीक आहे, त्यामुळे मला आता 4 महिने झाले आहेत आणि आज कुठेही नसल्यास आवाज (कोणत्याही उपकरणावर) कायमचा 25 टक्के इतका आहे, मग मी ते कितीही जास्त चालू केले किंवा मी कोणते उपकरण वापरले तरी हरकत नाही.
negative
This one right out of the package just plain won't sync with my phone.
पॅकेजांतल्यान भायर सरिल्लें हें म्हज्या फोनाकडेन सिंक जावचें ना.
पॅकेजमधून बाहेर पडलेले हे फक्त माझ्या फोनशी समक्रमित होणार नाही.
negative
And none of them including all the mini will plug in except one lightning apple charger I have but no apple devices.
आनी म्हजे कडेन एक लाईटनींग ऍपल चार्जर सोडल्यार सगळ्या मिनी सयत तातूंतले कोणूच प्लग इन करचो ना पूण ऍपल उपकरणां नात.
आणि माझ्याजवळ असलेल्या एका विजेच्या सफरचंद चार्जरशिवाय सर्व मिनीसह त्यापैकी कोणीही प्लग इन करणार नाही परंतु सफरचंद उपकरणे नाहीत.
negative
Can't get one within 30 days and need to return defective one within 30 days.
30 दिसांच्या भितर एक मेळना आनी 30 दिसांच्या भितर सदोष एक परत दिवपाची गरज आसा.
30 दिवसांच्या आत एक मिळू शकत नाही आणि 30 दिवसांच्या आत सदोष परत करणे आवश्यक आहे.
negative
I had just got my new phone and accidentally dropped it in my house, this screen protector popped off and shattered and my actual phone screen cracked and damaged(it would glitch if brightness was down) I would not recommend
म्हाका आतांच म्हजो नवो फोन मेळ्ळो आनी चुकून तो म्हज्या घरांत घालो, हो स्क्रीन प्रोटेक्टर बंद जालो आनी फुटलो आनी म्हजो प्रत्यक्ष फोन स्क्रीन फुटलो आनी इबाडलो (उजळटाय उणी आसल्यार तातूंत गडबड जातली) हांव शिफारस करचो ना
मला नुकताच माझा नवीन फोन मिळाला होता आणि चुकून तो माझ्या घरात पडला होता, हा स्क्रीन प्रोटेक्टर बंद झाला आणि तुटला आणि माझा वास्तविक फोन स्क्रीन फुटला आणि खराब झाला (चमक कमी असल्यास त्यात बिघाड होईल) मी शिफारस करणार नाही
negative
UPDATE: By month 3, the finger ring broke off.
अपडेटः 3 म्हयन्या मेरेन बोटांचें रिंग फुटलें.
अद्ययावत कराः 3 महिन्यापर्यंत बोटांची अंगठी फुटली.
negative
It was flat and jutted out at the sides instead of following the curve of my phone.
तो सपाट आशिल्लो आनी म्हज्या फोनाच्या वक्राक पाळो दिवचे बदला कुशीक जोडिल्लो.
तो सपाट होता आणि माझ्या फोनच्या वक्ररेषेचे अनुसरण करण्याऐवजी बाजूंना चिकटलेला होता.
negative
I followed the instructions completely and neither one of the protectors would stick.
हांवें सुचोवण्यांचें पुरायपणान पालन केलें आनी एकूय राखणदार चिकटून रावचो ना.
मी सूचनांचे पूर्णपणे पालन केले आणि संरक्षकांपैकी कोणीही ते पाळले नाही.
negative
The only good note is that the colors are very vivid and the cover itself maintains the new shape of the iPhone4 decently.
फकत एक बरी नोंद म्हणल्यार रंग खूब उजळ आसतात आनी कव्हर स्वता आयफोन 4चो नवो आकार योग्य रितीन सांबाळटा.
फक्त चांगली नोंद अशी आहे की रंग अतिशय स्पष्ट आहेत आणि कव्हर स्वतःच आयफोन 4 चा नवीन आकार सभ्यपणे राखतो.
negative
This product broke after a week and while my apple watch charger was in the back it rubbed off the rubber and now wires are exposed.
हें उत्पादन एका सप्तका उपरांत फुटलें आनी म्हजो आपोल घड्याळाचो चार्जर फाटल्यान आशिल्लो तेन्ना तो रबराचेर घांसलो आनी आतां तारां उक्तीं पडिल्लीं.
हे उत्पादन एका आठवड्यानंतर तुटले आणि माझे सफरचंद घड्याळ चार्जर मागील बाजूस असताना ते रबरातून घासून गेले आणि आता तारा उघड झाल्या आहेत.
negative
There is a gap between the flap and the cell phone leaving it vulnerable to getting caught on things and falling open.
फ्लॅप आनी मोबायल फोन हांचे मदीं अंतर आसता आनी ताका लागून वस्तूंचेर पकड पडपाची आनी उक्तें पडपाची भिरांत उरता.
फ्लॅप आणि सेल फोनमध्ये अंतर असते ज्यामुळे ते वस्तूंमध्ये अडकून पडण्याची आणि उघडे पडण्याची शक्यता असते.
negative
He has a rear view mirror with the built in OnStar-this does NOT stay clipped! It can’t be centered because it presses buttons on the mirror and if you move it anywhere but center, it constantly falls off and smacks the dash.
ताचे कडेन ऑनस्टारांत बांदिल्लो रिअर व्ह्यू मिरर आसा-तो क्लिप जावन उरना! तो केंद्रीत जावंक शकना कारण तो हारशावेली बटनां दामता आनी तुमी ती मदीं सोडल्यार खंयूय हालयता जाल्यार ती सतत देंवता आनी डॅश स्मॅक करता.
त्याच्याकडे ऑनस्टारमध्ये बांधलेला रिअर व्ह्यू मिरर आहे-तो क्लिप केलेला राहत नाही! तो केंद्रस्थानी ठेवता येत नाही कारण तो आरशावरील बटणे दाबतो आणि जर तुम्ही ती कुठेही मध्यभागी हलवली तर ती सतत खाली पडते आणि डॅश फोडते.
negative
Trying to place it on the phone was awkward and using the blue plastic provided to push out the bubbles sort of stretched almost tore the protector.
तो फोनाचेर दवरपाचो यत्न करप त्रासदायक आशिल्लें आनी दिल्ल्या निळ्या प्लास्टिकाचो उपेग करून फुगिल्ले बुडबुडे भायर उडोवपाक लागिल्ले सुरक्षादल फाटीं उडयलें.
ते फोनवर ठेवण्याचा प्रयत्न करणे विचित्र होते आणि फुगलेल्या बुडबुड्यांना बाहेर काढण्यासाठी प्रदान केलेल्या निळ्या प्लास्टिकचा वापर करून संरक्षक जवळजवळ फाडला.
negative
Due to the way the puzzle pattern's texture, which is very nice looking and extends up, my hand was not comfortable when holding the phone.
खूब सोबीत दिसपी आनी वयर व्हांवपी कोडे नमुन्याची बांदावळ आशिल्ल्यान फोन धरतना म्हजो हात सुसेगाद नाशिल्लो.
कोडे रचनेचा पोत, जो खूप छान दिसतो आणि वर पसरलेला आहे, त्यामुळे फोन पकडताना माझा हात आरामदायक नव्हता.
negative
My husband recently got a new truck so we wanted to move his popsocket phone holder thingy from the old truck to the new truck.
म्हज्या घोवाक हालींच एक नवो ट्रक मेळ्ळो देखून आमकां ताचो पॉपसॉकेट फोन धारक पोरण्या ट्रकांतल्यान नव्या ट्रकांत व्हरपाचो आशिल्लो.
माझ्या पतीला अलीकडेच एक नवीन ट्रक मिळाला होता, त्यामुळे आम्हाला त्याच्या पॉप्सॉकेट फोन धारकाला जुन्या ट्रकमधून नवीन ट्रकमध्ये हलवायचे होते.
neutral
It's probibly a knock of ver of the case, though it does the job, it's still a nice case and it's not bully.
घडये हे प्रकरणाचो कसलोय परिणाम आसूं येता, जरी तें काम करता, तरी लेगीत ही एक बरी केस आसा आनी ती दादागिरी करपी न्हय.
जरी हे काम करत असले, तरीही हे एक चांगले प्रकरण आहे आणि ते धमकावणारे नाही.
neutral
2nd Charger broke after 3 months, c port also stopped working.
3 म्हयन्यां उपरांत दुसरो चार्जर फुटलो, सी पोर्टान लेगीत काम करप बंद केलें.
3 महिन्यांनंतर दुसरा चार्जर तुटला, सी पोर्टनेही काम करणे बंद केले.
negative
I'm sending back my third phone for warranty replacement again.
हांव म्हजो तिसरो फोन परत वॉरंटी बदलपा खातीर धाडटा.
मी माझा तिसरा फोन पुन्हा वॉरंटी बदलण्यासाठी परत पाठवत आहे.
negative
There are 2 screws and a little Allen wrench that comes with it to attach the bottom to the upright piece.
ताचे वांगडा 2 स्क्रू आनी एक ल्हानसो एलन रेंच आसता जो सकयलल्या भागाक उबे कुडकेक जोडपाक येता.
त्यात 2 स्क्रू आणि एक छोटी अॅलन रेंच असते जी तळाशी उभ्या तुकड्याला जोडण्यासाठी येते.
neutral
The battery is non removable, and yet there's a massive operation just to get the sim card in? This warrants an Immediate return.
बॅटरी काडून उडोवपा सारकी ना, आनी तरी लेगीत फकत सिम कार्ड भितर हाडपा खातीर व्हड ऑपरेशन जाता? हाका लागून रोखडीच परताव्याची हमी मेळटा.
बॅटरी काढण्यायोग्य नाही, आणि तरीही फक्त सिम कार्ड आत आणण्यासाठी एक मोठे ऑपरेशन आहे? यामुळे त्वरित परतावा मिळण्याची हमी मिळते.
negative
For $16 bucks you’d expect this to a little better, in person it looks very cheap, feels very cheap and also if you look at the side view pictures, you’ll notice that the band on either side of the watch insert is flatter.
16 डॉलरांत तुमी हें मातशें बरें जातलें अशी अपेक्षा करतले, वैयक्तीक नदरेन तें सामकें सवाय दिसता, सामकें सवाय दिसता आनी सायड व्ह्यू चित्रां पळयल्यार, घड्याळ घालपाच्या दोनूय वटांनी बँड सपाट आसा अशें तुमकां दिसतलें.
16 डॉलरमध्ये तुम्ही हे थोडे चांगले होईल अशी अपेक्षा कराल, वैयक्तिकरित्या ते खूप स्वस्त दिसते, खूप स्वस्त वाटते आणि जर तुम्ही बाजूच्या दृश्याची चित्रे पाहिली तर तुमच्या लक्षात येईल की घड्याळाच्या दोन्ही बाजूंचा बँड सपाट आहे.
negative
It is a known issue with this phone, but unfortunately is not covered under their warranty.
ह्या फोनाचो हो एक ज्ञात प्रस्न, पूण दुदैवाने तांच्या वॉरंटी खाला आसपावीत ना.
या फोनमध्ये ही एक ज्ञात समस्या आहे, परंतु दुर्दैवाने त्यांच्या हमी अंतर्गत समाविष्ट नाही.
negative
the left and right sides of the screen cover hang over the phone and get caught on anything -- including my pockets -- and the screen lifts off and collects lint even after it's been "adhered" for 24+ hours.
स्क्रीन कव्हराची दावे आनी उजवे वटेन फोनाचेर टांगतात आनी खंयच्याय गजालींत घुसतात-म्हज्या पॉकेटा सयत-आनी स्क्रीन उखलता आनी 24 + वरां & #34; चिकटावन दवरल्या उपरांत लेगीत लिंट एकठांय करता.
पडद्याच्या कव्हरच्या डाव्या आणि उजव्या बाजू फोनवर लटकतात आणि माझ्या खिशासह कोणत्याही गोष्टीवर अडकतात आणि पडदा वर उचलला जातो आणि 24 + तास & #34; चिकटल्यानंतरही लिंट गोळा करतो.
negative
The case is solid plastic, not a combination of plastic and rubber like I had perceived.
केस घट प्लास्टीक आसा, प्लास्टीक आनी रबराचें मिश्रण न्हय जें म्हाका दिसलें.
हे केस घन प्लास्टिकचे आहे, प्लास्टिक आणि रबर यांचे मिश्रण नाही, जसे मला वाटले होते.
negative
I bought this to use my Samsung Galaxy s20fe with, but unfortunately, even a thin, for fitting case on the phone is too much for this.
हांवें हें म्हजें सॅमसंग गॅलेक्सी एस20एफई वापरपा खातीर विकतें घेतलें, पूण दुदैवाने, फोनाचेर फिटिंग करपा खातीर पातळ केस लेगीत हाचे खातीर खूब आसा.
मी हे माझ्या सॅमसंग गॅलेक्सी एस20एफईचा वापर करण्यासाठी विकत घेतले, परंतु दुर्दैवाने, फोनवर फिटिंगसाठी एक पातळ केस देखील यासाठी खूप जास्त आहे.
negative
As prior reviews state, this protector does not cover the entire screen and leaves a lot of unused screen real estate behind.
आदल्या समिक्षेंत सांगिल्ले प्रमाण, हो रक्षक पुराय स्क्रीन कव्हर करिना आनी वापरांत येवंक नाशिल्ल्या स्क्रीन रिअल इस्टेटाक फाटल्यान सोडटा.
पूर्वीच्या पुनरावलोकनांमध्ये नमूद केल्याप्रमाणे, हा संरक्षक संपूर्ण पडद्याला कव्हर करत नाही आणि बरीच न वापरलेली पडद्यावरील स्थावर मालमत्ता मागे सोडतो.
negative
One time it flew into my passenger door as I made a turn and the other time without any provocation landing under my feet.
एक फावट हांव वळटना ती म्हज्या प्रवाशाच्या दारांत उडली आनी दुसरे खेपे कसलोच उश्केरणी नासतना म्हज्या पांयां सकयल देंवली.
एकदा मी वळत असताना ती माझ्या प्रवासी दरवाजात घुसली आणि दुसऱ्यांदा कोणत्याही चिथावणीशिवाय माझ्या पायाखाली पडली.
negative
I bouth this and liked that it was an edge protector.
हांवें हाचेर टिका केली आनी तो एक देगेचो राखणदार आशिल्लो हें म्हाका आवडटालें.
मी याचा निषेध केला आणि मला आवडले की तो एक धार रक्षक होता.
positive
Edit: they took down the pics that say it fits 13 pro max, I'm glad they did.
संपादीत करः ते 13 प्रो मॅक्स बसतात अशें सांगपी फोटो तांणी काडून उडयले, म्हाका खोशी मेळ्ळ्या.
संपादित कराः ते जास्तीत जास्त 13 गुणांवर बसतात असे म्हणणारी छायाचित्रे त्यांनी काढली, मला आनंद आहे की त्यांनी तसे केले.
negative
So all the noise I'm trying to tune out is even worse.
देखून हांव ट्यून करपाचो यत्न करता तो सगळो आवाज आनिकूय वायट आसता.
त्यामुळे मी जो आवाज काढण्याचा प्रयत्न करत आहे तो आणखी वाईट आहे.
negative
No matter how hard we tried, we just could not get it to look smooth and it came a bit sticky.
आमी कितलेय यत्न केले तरी तें चिकचिकीत दिसपाक मेळ्ळें ना आनी तें मातशें चिकचिकीत जालें.
आम्ही कितीही प्रयत्न केले तरी ते गुळगुळीत दिसू शकले नाही आणि ते थोडे चिकट झाले.
negative
I work for a wireless company, 8 year experience on putting screen protectors, tempered glass even invisible shields on cellphones and watches.
हांव एका वायरलेस कंपनींत काम करता, मोबायल फोनाचेर आनी घडयाळ्यांचेर स्क्रीन प्रोटेक्टर, टेम्पर्ड ग्लास तशेंच अदृश्य शील्ड घालपाचो 8 वर्सांचो अणभव आसा.
मी एका वायरलेस कंपनीत काम करतो, सेलफोन आणि घड्याळांवर स्क्रीन प्रोटेक्टर्स, टेम्पर्ड ग्लास अगदी अदृश्य शील्ड लावण्याचा 8 वर्षांचा अनुभव आहे.
neutral
If I could give these a negative review I would.
म्हाका हीं नकारात्मक नियाळ दिवंक मेळ्ळीं जाल्यार हांव दितलों.
जर मी ह्यांना नकारात्मक पुनरावलोकने देऊ शकलो तर मी देईन.
negative
It was also insanely hard to get on my phone to even see if I wanted to try it.
म्हाका तो वापरून पळोवपाची इत्सा आसा काय ना तें पळोवपाक लेगीत म्हज्या फोनाचेर वचप खूब कठीण आशिल्लें.
मला ते वापरून पाहायचे आहे की नाही हे पाहणे देखील माझ्या फोनवर मिळणे अत्यंत कठीण होते.
negative
They get hot and I noticed the plastic starts to melt.
तीं गरम जातात आनी प्लास्टीक विरगळपाक लागता अशें म्हाका दिसलें.
ते गरम होतात आणि माझ्या लक्षात आले की प्लास्टिक वितळू लागते.
negative
I’m not tech friendly but this was super easy to put together and the it didn’t fit at all.
हांव तंत्रीक इश्टागत करपी न्हय पूण हें एकठांय करप सामकें सोंपें आशिल्लें आनी तें मात लेगीत बसूंक नाशिल्लें.
मी तंत्रज्ञानाशी मैत्रीपूर्ण नाही परंतु हे एकत्र करणे खूप सोपे होते आणि ते अजिबात बसत नव्हते.
negative
The ear phone jack is also compromised so when the case is on, you can't always here.
कान फोनाचो जॅक लेगीत तडजोड केला देखून केस चालू आसल्यार, तुमी सदांच हांगा येवंक शकनात.
इयरफोन जॅकमध्ये देखील तडजोड केली जाते, त्यामुळे जेव्हा केस चालू असते, तेव्हा तुम्ही नेहमीच येथे येऊ शकत नाही.
negative
From the time I put it into service until the time it failed, not quite two weeks elapsed.
हांवें तें सेवेत दवरल्या सावन तो अपेशी थारलो तो मेरेन, दोन सप्तक लेगीत गेल्ले नात.
मी ते सेवेत ठेवल्यापासून ते अयशस्वी होईपर्यंत, दोन आठवडेही गेले नाहीत.
negative
Missing Micro USB Travel Adapter, Carrying Case and Warranty card.
मायक्रो युएसबी ट्रॅव्हल अडॅप्टर, कॅरींग केस आनी वॉरंटी कार्ड ना.
मायक्रो यू. एस. बी. ट्रॅव्हल अडॅप्टर, कॅरींग केस आणि वॉरंटी कार्ड गहाळ आहे.
negative
The description is hard to read and differentiate from the other glass screen, so watch out when buying this! Honestly, I would just buy it off the otter box website instead of amazon for a higher chance of receiving the correct screen protector.
वर्णन वाचप आनी हेर कांचेच्या पड्ड्या परस वेगळे करप कठीण आसा, देखून हें खरेदी करतना लक्षांत दवरात! खरेपणान, योग्य स्क्रीन प्रोटेक्टर मेळपाची चड शक्यताय आसल्यार हांव अमेझॉना परस ओटर बॉक्स संकेतथळा वयल्यान विकतें घेतलें.
हे वर्णन वाचणे आणि इतर काचेच्या पडद्यापासून वेगळे करणे कठीण आहे, म्हणून हे खरेदी करताना सावधगिरी बाळगा! प्रामाणिकपणे, योग्य पडदा संरक्षक मिळण्याची अधिक शक्यता असेल तर मी ते अमेझॉनऐवजी ओटर बॉक्स संकेतस्थळावरून विकत घेईन.
negative
Not had these for a month and I just put on the third one in the pack.
एका म्हयन्या सावन हीं नाशिल्लीं आनी हांवें फकत तिसरो पॅकांत घाल्लो.
एका महिन्यापासून हे नव्हते आणि मी फक्त पॅकमध्ये तिसरी घातली.
negative
Edit: purchased a second screen protector hoping things would go better this time.
संपादीत करः हे खेपे परिस्थिती बरी जातली अशी आस्त बाळगून दुसरो स्क्रीन प्रोटेक्टर विकत घेतलो.
संपादित कराः यावेळी गोष्टी अधिक चांगल्या होतील या आशेने दुसरा स्क्रीन प्रोटेक्टर विकत घेतला.
negative
They are not an authorized reseller, so if you buy from them Motorola won't honor the warranty.
ते अधिकृत पुनर्विक्रेता नात, देखून तुमी तांचे कडल्यान खरेदी केल्यार मोटोरोला हमीचो सन्मान करचो ना.
ते अधिकृत पुनर्विक्रेते नाहीत, त्यामुळे तुम्ही त्यांच्याकडून खरेदी केल्यास मोटोरोला हमीचा सन्मान करणार नाही.
negative
called 800 number and could not get thru to live person kept wanting to text me and never did that either The locked washer fell off when trying to put in my car vent Never could figure out how to get it to go back on and hold ! Felt cheap product or got bad unit Sent back 😰😰😰
800 क्रमांकाचेर फोन केलो आनी ताका कळूंक मेळ्ळें ना की व्यक्ती म्हाका मजकूर धाडपाक सोदत रावली आनी केन्नाच अशें करूंक नाशिल्लो म्हज्या गाडयेच्या व्हेंटांत घालपाचो यत्न करतना लॉक केल्लो वॉशर पडलो तो परतून कसो चालू करून धरून दवरचो तें केन्नाच कळूंक नाशिल्लें! सवाय उत्पादन दिसलें वा वायट युनिट परत धाडलें
800 नंबरवर फोन केला आणि जिवंत व्यक्तीपर्यंत पोहोचू शकला नाही, तो मला मजकूर पाठवायचा प्रयत्न करत राहिला आणि कधीही तसे केले नाही, माझ्या कारच्या व्हेंटमध्ये ठेवण्याचा प्रयत्न करताना लॉक केलेला वॉशर पडला आणि तो परत कसा चालू करायचा आणि कसा धरून ठेवायचा हे कधीच समजू शकले नाही! स्वस्त उत्पादन वाटले किंवा खराब युनिट परत पाठवले गेले
negative
But by the time this started happening it was too late to return/exchange.
पूण जेन्ना हें जावंक लागलें तेन्ना परत येवपाक/अदलाबदल करपाक खूब कळाव जाल्लो.
परंतु जेव्हा हे घडू लागले तेव्हा परत/देवाणघेवाण करण्यास खूप उशीर झाला होता.
negative
I used this with the citra 3ds emulator and a galaxy fold 3.
हांवें हें सिट्रा 3डीएस इम्युलेटर आनी गॅलेक्सी फोल्ड 3 वांगडा वापरलें.
मी हे सिट्रा 3डीएस एमुलेटर आणि गॅलेक्सी फोल्ड 3 सह वापरले.
negative
After all what are you going to do with a dead battery? Sell it to someone else?
निमाणें तुमी मेल्ल्या बॅटरीचें कितें करतले? दुसऱ्या कोणाक तरी विकात?
शेवटी तुम्ही मृत बॅटरीचे काय करणार आहात? ती दुसऱ्याला विकून टाका?
negative
First time a full case and the second time a half case.
पयले खेपे फुल केस आनी दुसरे खेपे अर्द केस.
पहिल्यांदा फुल केस आणि दुसऱ्यांदा हाफ केस.
negative
If you're like me and want to have your phone protected, don't buy this one.
तूं म्हजे भशेन आसल्यार आनी तुजो फोन सुरक्षीत दवरपाक जाय जाल्यार हो विकत घेना.
जर तुम्ही माझ्यासारखे असाल आणि तुम्हाला तुमचा फोन सुरक्षित ठेवायचा असेल, तर तो विकत घेऊ नका.
negative
Clip remains strong but not a product I recommend if you’re looking for heavy duty.
क्लिप घटमूट उरता पूण तुमी जड शुल्क सोदतात जाल्यार हांव शिफारस करपी उत्पादन न्हय.
क्लिप मजबूत राहते परंतु जर तुम्ही भारी शुल्क शोधत असाल तर मी शिफारस केलेले उत्पादन नाही.
negative
The first one shattered at the corner when applying it to the screen and putting the outer otter box back on.
पयलें पडद्याचेर लायतना आनी भायलो ओटर बॉक्स परत लायतना कोनशाक फुटलें.
पहिला तो पडद्यावर लावताना आणि बाहेरील ओटर बॉक्स परत चालू करताना कोपऱ्यात तुटला.
negative
The reception is terrible, does not send picture messages, turns off for no reason; and when the phone dies it takes a really long time to power back on.
रिसेप्शन भिरांकूळ आसता, चित्र संदेश धाडना, कारण नासतना बंद जाता; आनी जेन्ना फोन मरता तेन्ना पावर परत चालू करपाक खरोच चड वेळ लागता.
रिसेप्शन भयंकर आहे, चित्र संदेश पाठवत नाही, कोणत्याही कारणाशिवाय बंद होते आणि जेव्हा फोन बंद होतो तेव्हा तो पुन्हा चालू होण्यास खूप वेळ लागतो.
negative
I have another egg from a different company, and really enjoy it but it seems to break on me every few months so I wanted to try a new one.
म्हजे कडेन वेगळ्या कंपनींतलें आनीक एक तांतय आसा, आनी ताचो खरेंच आनंद घेता पूण दर कांय म्हयन्यांनी तें म्हजेचेर फुटता अशें दिसता देखून म्हाका नवें तांतय वापरून पळोवपाची इत्सा आशिल्ली.
माझ्याकडे एका वेगळ्या कंपनीकडून आणखी एक अंडे आहे आणि मला ते खरोखरच आवडते परंतु दर काही महिन्यांनी ते मला फुटत असल्याचे दिसते म्हणून मला एक नवीन अंडे वापरून पहायचे होते.
neutral
Why bother?!? I made this purchase specifically for the camera covers.
कित्याक त्रास करचो?!! हांवें ही खरेदी खास करून कॅमेरा कव्हरां खातीर केल्ली.
काळजी का करायची?!? मी ही खरेदी खास करून कॅमेरा कव्हरसाठी केली.
negative
While it looks like the genuine BlackBerry article, it's not.
तो खर्या ब्लॅकबेरी लेखासारको दिसता, पूण तो न्हय.
जरी तो ब्लॅकबेरीच्या अस्सल लेखासारखा दिसत असला, तरी तो नाही.
negative
They company never gave me a refund for either product.
तांच्या कंपनीन म्हाका केन्नाच खंयच्याय उत्पादनाची परतफेड केली ना.
त्यांच्या कंपनीने मला कोणत्याही उत्पादनासाठी कधीही परतावा दिला नाही.
negative
Well, after 2 weeks, my screen protector is cracked all over.
बरें, 2 सप्तकां उपरांत म्हजो स्क्रीन प्रोटेक्टर चारूय वटांनी फुटला.
ठीक आहे, 2 आठवड्यांनंतर, माझा स्क्रीन प्रोटेक्टर सर्वत्र फुटला आहे.
negative
The case can protect the iPad from dropping, but at the same time creates a even bigger problem, they made the case way to tight in order to hold the iPad firmly, it will bend the iPad overtime, at first I thought my kid dropped it, but after I bought a new iPad and new case, same thing happened after a few months.
केस आयपॅडाक पडपा पसून वाटावंक शकता, पूण तेच वेळार आनीक व्हड समस्या निर्माण जाता, तांणी आयपॅडाक घट्ट धरून दवरपा खातीर केस घट्ट केली, तो आयपॅडाक चड वेळ घुंवडायतलो, पयलीं म्हाका दिसलें की म्हज्या भुरग्यान तो सोडलो, पूण हांवें एक नवो आयपॅड आनी नवो केस विकत घेतले उपरांत कांय म्हयन्यां उपरांत तीच गजाल जाली.
केस आयपॅडला पडण्यापासून वाचवू शकते, परंतु त्याच वेळी आणखी मोठी समस्या निर्माण होते, त्यांनी आयपॅडला घट्ट धरून ठेवण्यासाठी केस घट्ट केली, ते आयपॅडला ओव्हरटाइम वाकवेल, सुरुवातीला मला वाटले की माझ्या मुलाने ते सोडले आहे, परंतु मी नवीन आयपॅड आणि नवीन केस विकत घेतल्यानंतर, काही महिन्यांनंतर तीच गोष्ट घडली.
negative
I'm so sorry I changed from my tech21 wallet case to this.
म्हाका माफ कर, हांवें म्हज्या टेक 21 वॉलेट केसांतल्यान हातूंत बदललो.
मला खेद आहे की मी माझ्या टेक 21 वॉलेट केसमधून ह्यामध्ये बदलले.
negative
This screen protector did not fit the curved s7 edge screen.
हो स्क्रीन प्रोटेक्टर वक्र एस7 एज स्क्रीनाक बसूंक नाशिल्लो.
हा स्क्रीन प्रोटेक्टर वक्र एस 7 एज स्क्रीनमध्ये बसत नव्हता.
negative
I had it mounted to the dash and the weight of the iPhone 7plus was too much and it broke at the base near the suction cup and would not stand up straight.
हांवें तें डॅशाक बसयिल्लें आनी आयफोन 7प्लसाचें वजन खूब चड आशिल्लें आनी तो सक्शन कप लागसारच्या तळाक फुटलो आनी सरळ उबो रावचो नाशिल्लो.
मी ते डॅशवर बसवले होते आणि आयफोन 7प्लसचे वजन खूप जास्त होते आणि ते सक्शन कपजवळ तळाशी तुटले आणि सरळ उभे राहू शकत नव्हते.
negative
“Leatherette” or whatever the material is needs to be durable.
"लेथेरॅट" वा जें कितेंय साहित्य आसा तें टिकाऊ आसपाक जाय.
"लेथेरेट" किंवा जे काही साहित्य आहे ते टिकाऊ असणे आवश्यक आहे.
negative
Hopefully the seller pays attention to these reviews and improves the product.
विक्रेतो ह्या नियाळांचेर लक्ष दिता आनी उत्पादन सुदारता अशी आस्त आसा.
आशा आहे की विक्रेता या पुनरावलोकनांकडे लक्ष देईल आणि उत्पादन सुधारेल.
negative
It was not unlocked ( aka switch my sim ) the little piece that holds the SIM is now stuck inside the phone and I can't get it out.
तो अनलाक जावंक नाशिल्लो (उर्फ स्विच माय सिम) सिम धरिल्लो ल्हानसो कुडको आतां फोना भितर अडकला आनी म्हाका तो भायर काडपाक मेळना.
तो उघडलेला नव्हता (उर्फ स्विच माय सिम) सिम धारण करणारा छोटा तुकडा आता फोनमध्ये अडकला आहे आणि मी तो बाहेर काढू शकत नाही.
negative
In one years time I have gone through three cases, 3.
एका वर्साच्या काळांत हांवें तीन केशी पळयल्यात, 3.
एका वर्षात मी तीन प्रकरणांमधून गेलो आहे, 3.
negative
Be warned I put on my iPhone 6 plus and it broke.
शिटकावणी दिवची, हांवें म्हजो आयफोन 6 प्लस लायलो आनी तो फुटलो.
सावधगिरी बाळगा मी माझा आयफोन 6 प्लस घातला आणि तो तुटला.
negative
The phone will not fit into the case, and there is no protection surrounding the camera lens on the back, so that the lens actually sticks out from the case.
फोन केसांत बसचो ना, आनी फाटल्यान कॅमेरा लॅन्सा भोंवतणी कसलीच राखण ना, जाका लागून लॅन्स वास्तवीकपणान केसांतल्यान चिकटून उरता.
फोन केसमध्ये बसत नाही आणि मागील बाजूस कॅमेरा लेन्सच्या सभोवताली कोणतेही संरक्षण नाही, जेणेकरून लेन्स प्रत्यक्षात केसपासून बाहेर चिकटून राहील.
negative
Just ensure that you have such an adapter and you are good to go!
फकत तुजे कडेन असलो अडॅप्टर आसा हाची खात्री करात आनी तूं वचपाक बरो आसा!
फक्त हे सुनिश्चित करा की तुमच्याकडे असा अडॅप्टर आहे आणि तुम्ही जाण्यास योग्य आहात!
negative
I get about a 1% increase and then it stops charging.
म्हाका सुमार 1 टक्के वाड मेळटा आनी मागीर ती चार्ज करप बंद करता.
मला सुमारे 1 टक्के वाढ मिळते आणि नंतर ती शुल्क आकारणे थांबवते.
negative
I went thru all three protectors and it still didn't work.
हांव तिनूय राखणदारांतल्यान गेलो आनी तें अजूनय जमनाशिल्लें.
मी तिन्ही संरक्षकांमधून गेलो आणि तरीही ते काम झाले नाही.
negative
After the film was applied and dried overnight it lifted.
फिल्म लावन रातभर सुकयल्या उपरांत ती उखलली.
चित्रपट लावल्यानंतर आणि रात्रभर वाळवल्यानंतर तो उचलला गेला.
negative
I never used it because it would not close shut.
तो बंद जावचो ना म्हणून हांवें तो केन्नाच वापरूंक ना.
मी ते कधीच वापरले नाही कारण ते बंद होणार नाही.
negative
Looks like I’ll have to find another kind to buy.
म्हाका विकतें घेवपाक आनीक एक प्रकार सोदचो पडटलो अशें दिसता.
मला विकत घेण्यासाठी दुसरा प्रकार शोधावा लागेल असे दिसते.
negative
It was very difficult to use and the zoom really only works for items about 30 feet away.
तें वापरप खूब कठीण आशिल्लें आनी झूम खरेंच फकत सुमार 30 फूट पयस आशिल्ल्या वस्तूं खातीर काम करता.
ते वापरणे खूप कठीण होते आणि झूम खरोखर केवळ 30 फूट दूर असलेल्या वस्तूंसाठीच कार्य करते.
negative
I wear suits and I only put it inside my jacket and somehow it’s scratch.
हांव सूट घालतां आनी फकत म्हज्या जॅकेटांत दवरतां आनी कसल्याय तरेन तो खरखरीत जाता.
मी सूट घालतो आणि मी ते फक्त माझ्या जॅकेटमध्ये ठेवतो आणि काही प्रमाणात ते ओरखडे असते.
negative
Your first clue is the disclaimer on the package warning that the cups could fail causing damage to the device.
तुमचो पयलो संकेत म्हळ्यार कप अपेशी थारून डिव्हायसाचें लुकसाण जावंक शकता अशी शिटकावणी पॅकेजावेलो अस्वीकरण.
कप अयशस्वी होऊन डिव्हाइसचे नुकसान होऊ शकते असा इशारा देणारे डिस्क्लेमर हा तुमचा पहिला संकेत आहे.
negative
This phone case was just the cutest one I have seen in a long time.
हें फोनाचें केस हांवें लांब काळा उपरांत पळयल्लें सगळ्यांत सोबीत आशिल्लें.
हे फोन केस मी बर्याच काळानंतर पाहिलेले सर्वात सुंदर होते.
positive
I tried both screen protectors following what little instructions there was and each one had air bubbles that no matter what I tried they would not go away.
कितल्याशाच ल्हान सुचोवण्यां प्रमाण हांवें दोनूय स्क्रीन प्रोटेक्टर वापरून पळयले आनी दरेकाचेर हवेचे बुडबुडे आशिल्ले की हांवें कितेंय करून पळयलें तरी ते पयस वचचे नात.
छोट्या सूचनांचे पालन करून मी दोन्ही स्क्रीन प्रोटेक्टर्स वापरून पाहिले आणि प्रत्येकामध्ये हवेचे बुडबुडे होते जे मी कितीही प्रयत्न केले तरी ते निघून जाणार नाहीत.
negative
One worked for about a week & the other stopped working the week after that.
एकान सुमार एक सप्तक काम केलें आनी दुसर्यान ताचे उपरांतच्या सप्तकांत काम करप बंद केलें.
एकाने सुमारे एक आठवडा काम केले आणि दुसऱ्याने त्यानंतरच्या आठवड्यात काम करणे बंद केले.
negative
I checked output with a gauss meter while I put in cell phone after dialing number on it.
क्रमांक डायल करून सेल फोन दवरतना हांवें गॉस मीटरान आउटपुट तपासलें.
मी क्रमांक डायल केल्यानंतर सेल फोनमध्ये ठेवत असताना मी गॉस मीटरने आउटपुट तपासले.
negative
But only one side of the flaps had any glue.
पूण फ्लॅपाच्या फकत एका वटेन गोंद नाशिल्लो.
पण फ्लॅप्सच्या फक्त एका बाजूला गोंद नव्हता.
negative
The case also caused a strange chirping sound to happen every time I placed an outgoing call.
तशेंच ह्या प्रकरणाक लागून दर खेपे हांवें भायर वचपी कॉल केल्यार एक विचित्र किलकिल आवाज येतालो.
या प्रकरणामुळे प्रत्येक वेळी मी आउटगोइंग कॉल केल्यावर एक विचित्र किलकिल आवाजही होतो.
negative
Unfortunately, the holder itself pops out when you screw it on the holder.
दुदैवाने, तुमी धारकाचेर स्क्रू केल्यार धारक स्वता भायर सरता.
दुर्दैवाने, जेव्हा तुम्ही धारकावर स्क्रू करता तेव्हा धारक स्वतःच बाहेर पडतो.
negative
I dropped my phone twice while having this screen protector and it completely shattered my REAL iPhone screen.
हो स्क्रीन प्रोटेक्टर आसतना हांवें दोन फावटीं म्हजो फोन सोडलो आनी ताका लागून म्हजो रिअल आयफोन स्क्रीन पुरायपणान फुटलो.
हा स्क्रीन प्रोटेक्टर असताना मी माझा फोन दोनदा सोडला आणि त्यामुळे माझा वास्तविक आयफोन स्क्रीन पूर्णपणे तुटला.
negative
If you want two cards, you really have to cram them in.
तुमकां दोन कार्डां जाय जाल्यार तुमकां तीं खरेंच धांवडावचीं पडटलीं.
जर तुम्हाला दोन कार्डे हवी असतील, तर तुम्हाला खरोखरच ती भरावी लागतील.
negative
Both screen protectors folded up on themselves while attempting to install.
स्थापीत करपाचो यत्न करतना दोनूय स्क्रीन प्रोटेक्टर आपूण जोडिल्ले.
प्रतिष्ठापन करण्याचा प्रयत्न करताना दोन्ही स्क्रीन संरक्षक स्वतःवर दुमडले.
negative
Only knock is a personal dislike of the feel of the material.
फकत ठोको मारप म्हळ्यार सामुग्रीची जाणविकाय वैयक्तीकपणान आवडनासप.
केवळ ठोसा मारणे म्हणजे सामग्रीच्या भावनेबद्दलची वैयक्तिक नापसंती.
negative
End of preview. Expand in Data Studio

Multilingual Sentiment Dataset for English, Konkani, and Marathi

📚 Overview

This dataset supports the research paper "Sentiment Analysis for Konkani using Zero-Shot Marathi Trained Neural Network Model" published at ICON 2024. It includes English sentences with their translations in Konkani and Marathi, along with human-validated sentiment labels (positive, negative, neutral).

It enables multilingual and zero-shot sentiment analysis, particularly for under-resourced languages like Konkani.


🗂 Dataset Columns

Column Description
Sentence English input sentence
Konkani Translation Translation of the sentence in Konkani
Marathi Translation Translation of the sentence in Marathi
Human Validation of Sentiment Sentiment label (positive, negative, neutral)

🧪 Sample Data

Sentence Konkani Marathi Sentiment
This product is cheaply made... हें उत्पादन सवाय त्यार... हे उत्पादन स्वस्तात त्यार... negative
This has been happening... फाटल्या म्हयन्या सावन... गेल्या मुहीन्यापासून हे घडत आहे... negative

🧑‍🔬 Use Cases

  • Multilingual Sentiment Classification
  • Cross-lingual NLP and Zero-shot Learning
  • Low-Resource Language Dataset Generation
  • Transfer Learning between Related Languages

📜 Related Paper

This dataset is part of the work published as:

Ghosarwadkar et al. (2024) Sentiment Analysis for Konkani using Zero-Shot Marathi Trained Neural Network Model In: Proceedings of the 21st International Conference on Natural Language Processing (ICON), NLP Association of India (NLPAI), pp. 569–575. URL: https://aclanthology.org/2024.icon-1.66/


📁 Citation

@inproceedings{m-ghosarwadkar-etal-2024-sentiment,
    title = "Sentiment Analysis for {K}onkani using Zero-Shot {M}arathi Trained Neural Network Model",
    author = "M. Ghosarwadkar, Rohit  and
      Rodrigues, Seamus Fred  and
      Bhagat, Pradnya  and
      Abranches, Alvyn  and
      Korkankar, Pratik Deelip  and
      Pawar, Jyoti",
    editor = "Lalitha Devi, Sobha  and
      Arora, Karunesh",
    booktitle = "Proceedings of the 21st International Conference on Natural Language Processing (ICON)",
    month = dec,
    year = "2024",
    address = "AU-KBC Research Centre, Chennai, India",
    publisher = "NLP Association of India (NLPAI)",
    url = "https://aclanthology.org/2024.icon-1.66/",
    pages = "569--575"
}

⚖️ License

This dataset is released under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). Users are free to share, adapt, and use the dataset commercially, provided appropriate credit is given. Please cite the accompanying paper:

Ghosarwadkar et al. (2024). Sentiment Analysis for Konkani using Zero-Shot Marathi Trained Neural Network Model. ICON 2024. https://aclanthology.org/2024.icon-1.66/

More on the license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/


🙏 Acknowledgements

This dataset was created as part of the research efforts by Rohit M. Ghosarwadkar, Vaishnavi Ghosarwadkar, Seamus Fred Rodrigues.

Downloads last month
112