sophiayk20/topical-informal · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 29 210	es stringlengths 23 234
yes you're spot on. do you think his firing was fair since he had apologized before?	Sí, has dado en el blanco. ¿Crees que su despido fue justo, dado que ya se había disculpado previamente?
Good car, it is true that it is legal in South Africa to equip your car with flamethrowers to prevent vehicle theft	Buen coche, ¿es cierto que es legal en Sudáfrica equipar el coche con lanzallamas para evitar el robo del vehículo?
I didnt, he has a great voice! you know that Stephen Fry is also a game narrator, he narrater the voice for some games	No. Tiene una voz estupenda. ¿Sabías que Stephen Fry también es narrador de juegos? Él narró la voz para algunos juegos.
LOL. Well, it wasn't designed for tourists! I guess you learned your lesson. Still, thanks for helping keep Istanbul clean!	LOL. Bueno, no lo diseñaron para turistas. Supongo que has aprendido la lección. Aun así, gracias por ayudar a mantener limpia Estambul.
interesting. There is a UNICEF program that donates clean water for every minute you do not use your phone.	Interesante. Hay un programa de Unicef que dona agua limpia por cada minuto que no utilices el teléfono.
I can't even imagine. Nice chatting with you!	No puedo ni imaginarlo. Fue un gusto charlar contigo.
Probably, I really enjoyed that. What is your favorite Taylor Swift song?	Probablemente, me gustó mucho. ¿Cuál es tu canción favorita de Taylor Swift?
Probably, make up can really transform you into almost anyone	Probablemente, el maquillaje puede convertirte en casi cualquiera
Yeah, just saw him the latest Disney rendition of The Nutcracker. Did you see that?	Sí, lo he visto por última vez en la última versión de Disney de El cascanueces. ¿La has visto?
Life is short. I think you should pursue your dream, if you can. I like Ryan Stiles.	La vida es corta. Creo que deberías perseguir tu sueño, si puedes. Me gusta Ryan Stiles.
Yeah, sometimes it feels like an endless pit. I read that when your kids go to college you should take all their paychecks. Lol, I would have gone nuts if my mom tried to take my checks like that.	Sí, a veces parece un pozo sin fin. Leí que cuando los hijos van a la universidad hay que quitarles todo el sueldo. LOL, me habría vuelto loco si mi madre tratara de quedárselo de esa manera.
Wow that is crazy long. Well it was nice chatting with you. Have a good day.	Vaya, es una barbaridad de tiempo. Bueno, ha sido un placer charlar contigo. Que tengas un buen día.
Oh my gosh! DO you like Jazz?	Oh, por Dios. ¿Te gusta el jazz?
I do. I used to play a lot but not any more. Do you play too?	Sí. Antes jugaba mucho, pero ya no. ¿También juegas?
I did see it before. Speaking about the phone, Unicef will donate a day of clean water to a child in need for every minute you do not use your cell phone. Good practice.	Ya lo había visto antes. A propósito del teléfono, Unicef donará un día de agua potable a un niño necesitado por cada minuto que no utilices el teléfono móvil. Buena práctica.
I can't even imagine working that hard for a role and not getting it! I did watch Ironman all the way thru. How bout you?	No puedo ni imaginarme trabajar tan duro para ese papel y no conseguirlo. He visto Iron Man entera. ¿Y tú?
When you buy a product, you get something in return. If you do not buy something, like facebook, youare the product. They are selling you to others through your data or ads.	Cuando compras un producto, recibes algo a cambio. Si no compras algo, tal como Facebook, tú eres el producto. Te venden a otros a través de sus datos o anuncios.
Yes and all you have to do is feed it plastic bottles	Sí, y todo lo que tienes que hacer es ponerle botellas de plástico.
Yeah I am the same way, I haven't been for a few years but used to go all the time. What would you say is your favorite ever?	Sí, yo igual, hace unos años que no voy, pero antes iba siempre. ¿Cuál dirías que es tu favorito de siempre?
Hope your better than traveling with Billy Mays. Pallbearers with blue shirts and khaki pants.	Espero que estés mejor que al viajar con Billy Mays. Portadores del féretro con camisas azules y pantalones caqui.
yeah, probably a couple. it was 60s TV, a bit campy, but what are you going to do? it was the time of odd soundtracks and weirder clothes.	Sí, probablemente un par. Fue en la televisión de los 60, era un poco exagerado pero, ¿qué vas a hacer? Era la época de las bandas sonoras raras y de la ropa todavía más extraña.
That is true, so I wonder if there are more we don't know about lol. Do you like horses at all?	Eso es cierto, tengo duda de si habrá más que no conozcamos, LOL. ¿Te gustan los caballos?
I wonder how Unicef would even know if you were using your cell phone or not	Tengo la duda de cómo sabrá Unicef si utilizaste el teléfono móvil o no.
Yes you are correct. Despite the students mourning due to a mass shooting a day earlier, Republicans appeared only a fox where they wouldn't be pressed about gun control	Sí, tienes razón. A pesar de que los estudiantes estaban de luto debido a un tiroteo masivo un día antes, los republicanos aparecieron solo en Fox, donde no los presionarían por el control de armas.
I don't know know that much about it. Have you heard about the generic comic book?	No sé mucho al respecto. ¿Has oído hablar del cómic genérico?
I think it would remove all pleasure from life. Food? Beer? Wine? What would you do with all your time?	Creo que eliminaría todo el placer de la vida. ¿Comida? ¿Cerveza? ¿Vino? ¿Qué es lo que harías con todo tu tiempo?
What do you like to do for entertainment to hold your attention and interests?	¿Qué te gusta hacer para entretenerte y mantener tu atención e intereses?
That would be epic, especially in Finland... LOL I must of read your comment wrong.	Eso sería épico, especialmente en Finlandia, LOL. Debo haber leído mal tu comentario.
At times, your near power lines. It is unavoidable in modern life. I would not stay under them for a long time. A bike trail under them would not appeal to me.	A veces, estás cerca de las líneas eléctricas. Es inevitable en la vida moderna. Yo no pasaría por debajo de ellas durante mucho tiempo. Un sendero para bicicletas por debajo de las líneas eléctricas no me atraería.
Yes, I have. There good! Have you?	Sí. ¡Son buenas! ¿Y tú?
I've heard that too. Hey, what do you think of Morgan Freeman? I never knew until recently that he had been on the electric company back in the 70s!	Yo también lo he oído. Ey, ¿qué piensas de Morgan Freeman? ¡Hace poco descubrí que había estado en la empresa eléctrica en los 70!
It probably suits their gentle nature better than American style in your face battles, that can get very ugly!	Probablemente se adapte mejor a su naturaleza amable que a las batallas en la cara al estilo estadounidense, que pueden ponerse muy feas.
He must have really felt the calling to it. It was fun chatting about comedy with you, have a great day!	Debe haber sentido realmente el llamado para eso. Ha sido divertido charlar de comedia contigo, que pases un buen día.
I would probably be more in shape if I lived there. Wonder if anyone who lives there participates on the website for people to crash on your couch while they are traveling.	Probablemente estaría más en forma si viviera allí. Tengo duda de si alguien que vive allí participe en el sitio web para que la gente se quede en el sofá mientras está de viaje.
Yeah, must be an interesting state to live in. Have you ever visited there?	Sí, debe ser un estado interesante para vivir. ¿Alguna vez lo has visitado?
LOL That's funny! Google prefers dogs over cats! The wrote in their code of conduct that they are a dog company. It's been fun chatting with you!	LOL ¡Qué gracioso! Google prefiere los perros antes que los gatos. En su código de conducta dicen que son una empresa de perros. Ha sido divertido charlar contigo.
Hi friend! What do you enjoy doing with your free time these days?	¡Hola, amigo! ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre estos días?
Oh I didn't know that. Have you seen that movie is it any good?	Oh, no lo sabía. ¿Has visto esa película? ¿Es buena?
Sometimes it worth the wait. Usually when sequels are rushed they are so disappointing. Still, it's a whole lot better than getting your entertainment from chickens like the British did on the time of Caesar.	A veces vale la pena esperar. Por lo general, cuando las secuelas se precipitan son muy decepcionantes. Aun así, es mucho mejor que entretenerse con pollos como hacían los británicos en la época de César.
Yes it does. Do you like reading fiction? I kind of like reading things that are not based on history or facts.	Sí. ¿Te gusta leer ficción? Me gusta leer cosas que no están basadas en la historia o la realidad.
I guess talent runs on the family, the chat has been really entertaining, thanks for your time	Supongo que el talento viene de familia, la charla ha sido muy entretenida, gracias por tu tiempo.
I did. Now I step on them as a parent. Did you play with them?	Sí. Ahora las piso, como padre. ¿Jugabas con ellas?
Can't say. Only saw the 1st film. Heard that Angela Bassett is in the latest film. Like her a lot. Which costars are your favorites?	No podría decirlo. Solo he visto la primera película. He oído que Angela Bassett sale en la última. Me gusta mucho. ¿Cuáles son tus coestrellas favoritas?
It did, many people liked his show so yeah, do you like Chris Pratt?	Sí, su serie gustó a mucha gente, así que sí, ¿te gusta Chris Pratt?
I was going to ask what you thought about it. Jack Black was going to star in the Green Lantern which was originally supposed to be a comedy.	Iba a preguntarte qué pensabas al respecto. Jack Black iba a protagonizar Linterna Verde, que en un principio iba a ser una comedia.
he is a great guy! i think he is a great guy and a tremendous actor. what film of his is your favorite?	Es un tío estupendo. Creo que es un tío estupendo y un tremendo actor. ¿Qué película de él es tu favorita?
Yes exactly. There are Wizard of Oz inspired shoes that actually guide you home when you click your heels together using a GPS system.	Sí, exactamente. Hay unos zapatos inspirados en El mago de Oz que te guían hasta casa al hacer clic con los talones juntos mediante un sistema de GPS.
Thats really disappointing that they cannot enjoy it. Whats your favorite Tom Hanks movie?	Es realmente decepcionante que no puedan disfrutarla. ¿Cuál es tu película favorita de Tom Hanks?
I do, what do you think about Prices injury?	Sí, ¿qué piensas de la lesión de Price?
For sure! Did you ever watch Big Hero 6?	Seguro que sí. ¿Has visto alguna vez Big Hero 6?
Well there's actually a hidden subculture dedicated to finding hidden Mickey mouse images in all things Disney, you should definitely check out!	Bueno, en realidad hay una subcultura oculta dedicada a encontrar imágenes ocultas de Mickey Mouse en todas las cosas de Disney, definitivamente deberías echarle un vistazo.
Yes, that is very cool. maybe your dogs could be donors. i hope that the dogs at the drives get lots of treats.	Sí, está muy guay. Quizá tus perros puedan ser donantes. Espero que los perros de las campañas reciban muchos premios.
True but I think cats are smarter than most politicians. Can you see your average House member doing long division?	Es cierto, pero creo que los gatos son más inteligentes que la mayoría de los políticos. ¿Puedes imaginarte a un miembro de la Cámara de Representantes haciendo divisiones largas?
It wouldn't guarantee you win the game but it would sure make it a lot easier. Lol. Have a great day.	No garantizaría que ganaras el juego, pero seguro que lo haría mucho más fácil, LOL. Que pases un buen día.
Yeah that makes sense, did you heard about the $10 million bunker he has?	Sí, tiene sentido. ¿Has oído lo del búnker de 10 millones de dólares que tiene?
Yeah, and most places you travel you can still access your account since it's available in countries except for China, Syria, North Korea and Crimea.	Sí, y en la mayoría de los lugares a los que viajes puedes seguir accediendo a tu cuenta, ya que está disponible en los países, excepto en China, Siria, Corea del Norte y Crimea.
I wonder if you get extra credit if you start growing your hair out for that class? lol I had a mythology and fantasy class in college. It was pretty good.	Me pregunto si te dan puntos extra si te dejas crecer el pelo para esa clase. Ja, ja, he tenido clase de mitología y fantasía en el instituto. Ha estado bastante bien.
It used to be my nickname! Not because I am as old as Shakespeare... since he was alive during the time of Pocahontas, which is a little older than I. What's your take on SHakespeare?	¡Era mi apodo! No porque sea tan viejo como Shakespeare... porque él estaba vivo en la época de Pocahontas, que es un poco más vieja que yo. ¿Qué opinas sobre eso?
lol, I know you have to enjoy it if your trying something new! Doing something different with water is interesting. But, lapping it up like a cat doesn't sound fun.	LOL, sé que hay que disfrutar si se intenta algo nuevo. Hacer algo diferente con el agua es interesante, pero lamerlo como un gato no suena divertido.
That is amazing. Have you seen the movie Blazing Saddles?	Es increíble. ¿Has visto la película Sillas de montar calientes?
Yeah, that is pretty interesting. Did you see the Goonies?	Sí, es muy interesante. ¿Viste los Goonies?
I have taken yoga before but I need a few more classes before I get more flexible. It was fun chatting with you, have a great day!	He hecho yoga antes, pero necesito unas cuantas clases más antes de tener más flexibilidad. Ha sido divertido charlar contigo, ¡que pases un buen día!
I prefer melody and harmony. Who is your favorite artist?	Prefiero la melodía y la armonía. ¿Quién es tu artista favorito?
Is the sun blocking your internet signal tonight?	¿El sol bloquea tu señal de Internet esta noche?
I agree with you! Especially with the box office at what it is. I would hate to work for the movie Trojan Wars. They made only 309 dollars on a budget of 15 million!	Estoy de acuerdo contigo. Especialmente en lo que respecta a la taquilla. No me gustaría trabajar para la película Guerra de Troya. Ganaron solo 309 dólares con un presupuesto de 15 millones.
Yeah, i understand! people want to carve out there own identity. Jazz is pretty big. you might find something in there to call your own.	Sí, entiendo. La gente quiere forjar su propia identidad. El jazz es bastante grande. Podrías encontrar algo ahí para llamarlo propio.
No I didn't but I totally agree with you. I guess Dubai is in a desert region so they need a lot of water to keep the grass green but it still seems wrong just to play golf on it.	No, pero estoy totalmente de acuerdo contigo. Supongo que Dubái está en una región desértica, por lo que necesitan mucha agua para mantener la hierba verde, aun así me parece que está mal jugar al golf allí.
Hey what do you think about Chris Pratt by the way? It's funny that he wanted to rehire the director James Gunn for the new Guardians of the Galaxy movie	Ey, por cierto, ¿qué piensas de Chris Pratt? Es gracioso que quisiera volver a contratar al director James Gunn para la nueva película de Guardianes de la galaxia
I loved to play Pokemon, did you ever played the game or watched the series?	Me encantaba jugar a Pokémon, ¿has jugado al juego o has visto la serie alguna vez?
Interesting. It rains a lot in Oregon, have you ever visited?	Interesante. Llueve mucho en Oregón, ¿lo has visitado alguna vez?
No I didnt catch that episode, so do you like Pop music?	No, no vi ese episodio, entonces, ¿te gusta la música pop?
i don't believe i've seen those. i don't follow the marvel series too closely. i do know chris pratt plays a role in a show on tv, parks and rec. have you seen it?	Creo que no las he visto. No sigo la saga de Marvel muy de cerca. Sé que Chris Pratt tiene un papel en una serie de televisión, Parks and recreation. ¿La has visto?
WOw I want to try that actually. Unicef donated clean water when you don not use your hpone	Vaya, la verdad quiero intentarlo. Unicef dona agua limpia cuando no utilizas el teléfono.
I agree, so do you like fiction?	Estoy de acuerdo, entonces, ¿te gusta la ficción?
You watch movies which is your favourite ?	¿Ves películas? ¿Cuál es tu favorita?
Yeah, there isn't much else to do in Buffalo except go to the mall! So, since you haven't had a Cadillac, what other cars have you had in your life?	Sí, no hay mucho más que hacer en Buffalo excepto ir al centro comercial. Entonces, ya que no has tenido un Cadillac, ¿qué otros coches has tenido en tu vida?
Have you ever played the game yourself, I have not, I'm not originally from the US.	¿Has jugado alguna vez al juego? Yo no lo he hecho, no soy originario de los Estados Unidos.
I'm not too bothered by the genre, as long as it makes me laugh. How do you watch your movies, on TV or on a computer?	No me importa demasiado el género, siempre que me haga reír. ¿Cómo ves las películas, en la televisión o en el ordenador?
Might as well take a risk. Lebron is looking good this season. He's so focused. Whose your favorite player?	También podría correr el riesgo. LeBron se ve bien esta temporada. Está muy concentrado. ¿Quién es tu jugador favorito?
Yep that is cool LOL. What do you think about Vin Diesel getting a secret script that says what Groot is actually speaking in the movies	Sí, esto mola, ja, ja. ¿Qué te parece que Vin Diesel reciba un guion secreto en el que pone lo que Groot dice en realidad en las películas?
that is interesting I always wondered that, do you use google for your searches? or another website?	Es interesante. Siempre he tenido esa duda. ¿Utilizas Google para tus búsquedas? ¿O algún otro sitio web?
What's your favorite Batman movie? Mine's The Dark Knight. I heard Smallville was originally going to be about Bruce Wayne becoming Batman. I guess that ended up as Gotham though.	¿Cuál es tu película de Batman favorita? La mía es El caballero oscuro. He oído que originariamente Smallville tenía que tratar sobre Bruce Wayne que se convertía en Batman. Pero me imagino que acabó como Gotham.
Nice me too! I never heard of that, that would be awesome, do you use your own car or a cart?	Qué bien, ¡yo también! Nunca lo había oído, sería impresionante, ¿utilizas tu propio coche o un carro?
I could definitely see that. What were your favorite video games? Jane McGongiai was the game designer behind that study, pretty cool.	Definitivamente, me lo imagino. ¿Cuáles eran tus videojuegos favoritos? Jane McGongiai fue la diseñadora de juegos detrás de ese estudio, bastante guay.
Yup. well it was nice chatting with you have a good day.	Sí. Bueno, ha estado bien hablar contigo, que pases un buen día.
Yeah I do, I used to play a lot of Nintendo growing up. How about yourself?	Sí, jugaba mucho a la Nintendo en mi infancia. ¿Y tú?
The same here. Try to make today your perfect day, however that is.	Aquí igual. Intenta que hoy sea tu día perfecto, sea como sea.
that must be an awesome spectacle to watch it eat. a good way to get rid of your enemies! LOL	Debe ser un espectáculo impresionante verlo comer, una buena manera de deshacerte de tus enemigos, LOL.
What are your thoughts on the name ''Cathode Ray Tube Amusement Devices'' ?	¿Qué opinas del nombre ''dispositivo de entretenimiento con tubo de rayos catódicos''?
Interesting. Did you see that movie? I saw it.	Interesante. ¿Has visto la película? Yo la he visto.
Agreed. Do you plan to see the latest installment: M. I - Fallout?	Estoy de acuerdo. ¿Vas a ver la última entrega, Misión Imposible: Fallout?
I do, every year a new costume, you know Panda researchers wear a panda costume for work.	Sí, cada año un disfraz nuevo, ¿sabes que los investigadores de Panda llevan un disfraz de panda para trabajar?
I do know some like he worked at Bubba Gump. Nice chatting with you!	Sé que a algunos les gusta que trabajara en Bubba Gump. ¡Ha estado bien hablar contigo!
Hi im doing great how about yourself? Do you like to read?	Hola, me va muy bien, ¿y a ti? ¿Te gusta leer?
Yeah. That seems young. Nice chatting with you!	Sí. Parece joven. Fue un gusto charlar contigo.
I did like her in Beauty and the Beast. Its on Netflix if you have access. Brings back memories of childhood	A mí me gustó en La bella y la bestia. Está en Netflix, si tienes acceso. Trae recuerdos de la infancia
I enjoy it. It is such a fun fast paced game to watch. Do you like it?	Lo disfruto. Es un juego de ritmo rápido y divertido. ¿Te gusta?
most people think that all sharks are killer sharks, but I read that all shark aren't killer sharks. Have you seen the movies about sharks?	La mayoría de la gente piensa que todos los tiburones son tiburones asesinos, pero he leído que no todos los tiburones son asesinos. ¿Has visto las películas sobre tiburones?
Good Morning! Have you ever heard of K-Pop?	Buenos días. ¿Has oído hablar del K-Pop?
I havent seen a disney film in a while. do you have a recommendation?	Hace tiempo que no veo una película de Disney, ¿tienes alguna recomendación?

yes you're spot on. do you think his firing was fair since he had apologized before?

Sí, has dado en el blanco. ¿Crees que su despido fue justo, dado que ya se había disculpado previamente?

Good car, it is true that it is legal in South Africa to equip your car with flamethrowers to prevent vehicle theft

Buen coche, ¿es cierto que es legal en Sudáfrica equipar el coche con lanzallamas para evitar el robo del vehículo?

I didnt, he has a great voice! you know that Stephen Fry is also a game narrator, he narrater the voice for some games

No. Tiene una voz estupenda. ¿Sabías que Stephen Fry también es narrador de juegos? Él narró la voz para algunos juegos.

LOL. Well, it wasn't designed for tourists! I guess you learned your lesson. Still, thanks for helping keep Istanbul clean!

LOL. Bueno, no lo diseñaron para turistas. Supongo que has aprendido la lección. Aun así, gracias por ayudar a mantener limpia Estambul.

interesting. There is a UNICEF program that donates clean water for every minute you do not use your phone.

Interesante. Hay un programa de Unicef que dona agua limpia por cada minuto que no utilices el teléfono.

I can't even imagine. Nice chatting with you!

No puedo ni imaginarlo. Fue un gusto charlar contigo.

Probably, I really enjoyed that. What is your favorite Taylor Swift song?

Probablemente, me gustó mucho. ¿Cuál es tu canción favorita de Taylor Swift?

Probably, make up can really transform you into almost anyone

Probablemente, el maquillaje puede convertirte en casi cualquiera

Yeah, just saw him the latest Disney rendition of The Nutcracker. Did you see that?

Sí, lo he visto por última vez en la última versión de Disney de El cascanueces. ¿La has visto?

Life is short. I think you should pursue your dream, if you can. I like Ryan Stiles.

La vida es corta. Creo que deberías perseguir tu sueño, si puedes. Me gusta Ryan Stiles.

Yeah, sometimes it feels like an endless pit. I read that when your kids go to college you should take all their paychecks. Lol, I would have gone nuts if my mom tried to take my checks like that.

Sí, a veces parece un pozo sin fin. Leí que cuando los hijos van a la universidad hay que quitarles todo el sueldo. LOL, me habría vuelto loco si mi madre tratara de quedárselo de esa manera.

Wow that is crazy long. Well it was nice chatting with you. Have a good day.

Vaya, es una barbaridad de tiempo. Bueno, ha sido un placer charlar contigo. Que tengas un buen día.

Oh my gosh! DO you like Jazz?

Oh, por Dios. ¿Te gusta el jazz?

I do. I used to play a lot but not any more. Do you play too?

Sí. Antes jugaba mucho, pero ya no. ¿También juegas?

I did see it before. Speaking about the phone, Unicef will donate a day of clean water to a child in need for every minute you do not use your cell phone. Good practice.

Ya lo había visto antes. A propósito del teléfono, Unicef donará un día de agua potable a un niño necesitado por cada minuto que no utilices el teléfono móvil. Buena práctica.

I can't even imagine working that hard for a role and not getting it! I did watch Ironman all the way thru. How bout you?

No puedo ni imaginarme trabajar tan duro para ese papel y no conseguirlo. He visto Iron Man entera. ¿Y tú?

When you buy a product, you get something in return. If you do not buy something, like facebook, youare the product. They are selling you to others through your data or ads.

Cuando compras un producto, recibes algo a cambio. Si no compras algo, tal como Facebook, tú eres el producto. Te venden a otros a través de sus datos o anuncios.

Yes and all you have to do is feed it plastic bottles

Sí, y todo lo que tienes que hacer es ponerle botellas de plástico.

Yeah I am the same way, I haven't been for a few years but used to go all the time. What would you say is your favorite ever?

Sí, yo igual, hace unos años que no voy, pero antes iba siempre. ¿Cuál dirías que es tu favorito de siempre?

Hope your better than traveling with Billy Mays. Pallbearers with blue shirts and khaki pants.

Espero que estés mejor que al viajar con Billy Mays. Portadores del féretro con camisas azules y pantalones caqui.

yeah, probably a couple. it was 60s TV, a bit campy, but what are you going to do? it was the time of odd soundtracks and weirder clothes.

Sí, probablemente un par. Fue en la televisión de los 60, era un poco exagerado pero, ¿qué vas a hacer? Era la época de las bandas sonoras raras y de la ropa todavía más extraña.

That is true, so I wonder if there are more we don't know about lol. Do you like horses at all?

Eso es cierto, tengo duda de si habrá más que no conozcamos, LOL. ¿Te gustan los caballos?

I wonder how Unicef would even know if you were using your cell phone or not

Tengo la duda de cómo sabrá Unicef si utilizaste el teléfono móvil o no.

Yes you are correct. Despite the students mourning due to a mass shooting a day earlier, Republicans appeared only a fox where they wouldn't be pressed about gun control

Sí, tienes razón. A pesar de que los estudiantes estaban de luto debido a un tiroteo masivo un día antes, los republicanos aparecieron solo en Fox, donde no los presionarían por el control de armas.

I don't know know that much about it. Have you heard about the generic comic book?

No sé mucho al respecto. ¿Has oído hablar del cómic genérico?

I think it would remove all pleasure from life. Food? Beer? Wine? What would you do with all your time?

Creo que eliminaría todo el placer de la vida. ¿Comida? ¿Cerveza? ¿Vino? ¿Qué es lo que harías con todo tu tiempo?

What do you like to do for entertainment to hold your attention and interests?

¿Qué te gusta hacer para entretenerte y mantener tu atención e intereses?

That would be epic, especially in Finland... LOL I must of read your comment wrong.

Eso sería épico, especialmente en Finlandia, LOL. Debo haber leído mal tu comentario.

At times, your near power lines. It is unavoidable in modern life. I would not stay under them for a long time. A bike trail under them would not appeal to me.

A veces, estás cerca de las líneas eléctricas. Es inevitable en la vida moderna. Yo no pasaría por debajo de ellas durante mucho tiempo. Un sendero para bicicletas por debajo de las líneas eléctricas no me atraería.

Yes, I have. There good! Have you?

Sí. ¡Son buenas! ¿Y tú?

I've heard that too. Hey, what do you think of Morgan Freeman? I never knew until recently that he had been on the electric company back in the 70s!

Yo también lo he oído. Ey, ¿qué piensas de Morgan Freeman? ¡Hace poco descubrí que había estado en la empresa eléctrica en los 70!

It probably suits their gentle nature better than American style in your face battles, that can get very ugly!

Probablemente se adapte mejor a su naturaleza amable que a las batallas en la cara al estilo estadounidense, que pueden ponerse muy feas.

He must have really felt the calling to it. It was fun chatting about comedy with you, have a great day!

Debe haber sentido realmente el llamado para eso. Ha sido divertido charlar de comedia contigo, que pases un buen día.

I would probably be more in shape if I lived there. Wonder if anyone who lives there participates on the website for people to crash on your couch while they are traveling.

Probablemente estaría más en forma si viviera allí. Tengo duda de si alguien que vive allí participe en el sitio web para que la gente se quede en el sofá mientras está de viaje.

Yeah, must be an interesting state to live in. Have you ever visited there?

Sí, debe ser un estado interesante para vivir. ¿Alguna vez lo has visitado?

LOL That's funny! Google prefers dogs over cats! The wrote in their code of conduct that they are a dog company. It's been fun chatting with you!

LOL ¡Qué gracioso! Google prefiere los perros antes que los gatos. En su código de conducta dicen que son una empresa de perros. Ha sido divertido charlar contigo.

Hi friend! What do you enjoy doing with your free time these days?

¡Hola, amigo! ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre estos días?

Oh I didn't know that. Have you seen that movie is it any good?

Oh, no lo sabía. ¿Has visto esa película? ¿Es buena?

Sometimes it worth the wait. Usually when sequels are rushed they are so disappointing. Still, it's a whole lot better than getting your entertainment from chickens like the British did on the time of Caesar.

A veces vale la pena esperar. Por lo general, cuando las secuelas se precipitan son muy decepcionantes. Aun así, es mucho mejor que entretenerse con pollos como hacían los británicos en la época de César.

Yes it does. Do you like reading fiction? I kind of like reading things that are not based on history or facts.

Sí. ¿Te gusta leer ficción? Me gusta leer cosas que no están basadas en la historia o la realidad.

I guess talent runs on the family, the chat has been really entertaining, thanks for your time

Supongo que el talento viene de familia, la charla ha sido muy entretenida, gracias por tu tiempo.

I did. Now I step on them as a parent. Did you play with them?

Sí. Ahora las piso, como padre. ¿Jugabas con ellas?

Can't say. Only saw the 1st film. Heard that Angela Bassett is in the latest film. Like her a lot. Which costars are your favorites?

No podría decirlo. Solo he visto la primera película. He oído que Angela Bassett sale en la última. Me gusta mucho. ¿Cuáles son tus coestrellas favoritas?

It did, many people liked his show so yeah, do you like Chris Pratt?

Sí, su serie gustó a mucha gente, así que sí, ¿te gusta Chris Pratt?

I was going to ask what you thought about it. Jack Black was going to star in the Green Lantern which was originally supposed to be a comedy.

Iba a preguntarte qué pensabas al respecto. Jack Black iba a protagonizar Linterna Verde, que en un principio iba a ser una comedia.

he is a great guy! i think he is a great guy and a tremendous actor. what film of his is your favorite?

Es un tío estupendo. Creo que es un tío estupendo y un tremendo actor. ¿Qué película de él es tu favorita?

Yes exactly. There are Wizard of Oz inspired shoes that actually guide you home when you click your heels together using a GPS system.

Sí, exactamente. Hay unos zapatos inspirados en El mago de Oz que te guían hasta casa al hacer clic con los talones juntos mediante un sistema de GPS.

Thats really disappointing that they cannot enjoy it. Whats your favorite Tom Hanks movie?

Es realmente decepcionante que no puedan disfrutarla. ¿Cuál es tu película favorita de Tom Hanks?

I do, what do you think about Prices injury?

Sí, ¿qué piensas de la lesión de Price?

For sure! Did you ever watch Big Hero 6?

Seguro que sí. ¿Has visto alguna vez Big Hero 6?

Well there's actually a hidden subculture dedicated to finding hidden Mickey mouse images in all things Disney, you should definitely check out!

Bueno, en realidad hay una subcultura oculta dedicada a encontrar imágenes ocultas de Mickey Mouse en todas las cosas de Disney, definitivamente deberías echarle un vistazo.

Yes, that is very cool. maybe your dogs could be donors. i hope that the dogs at the drives get lots of treats.

Sí, está muy guay. Quizá tus perros puedan ser donantes. Espero que los perros de las campañas reciban muchos premios.

True but I think cats are smarter than most politicians. Can you see your average House member doing long division?

Es cierto, pero creo que los gatos son más inteligentes que la mayoría de los políticos. ¿Puedes imaginarte a un miembro de la Cámara de Representantes haciendo divisiones largas?

It wouldn't guarantee you win the game but it would sure make it a lot easier. Lol. Have a great day.

No garantizaría que ganaras el juego, pero seguro que lo haría mucho más fácil, LOL. Que pases un buen día.

Yeah that makes sense, did you heard about the $10 million bunker he has?

Sí, tiene sentido. ¿Has oído lo del búnker de 10 millones de dólares que tiene?

Yeah, and most places you travel you can still access your account since it's available in countries except for China, Syria, North Korea and Crimea.

Sí, y en la mayoría de los lugares a los que viajes puedes seguir accediendo a tu cuenta, ya que está disponible en los países, excepto en China, Siria, Corea del Norte y Crimea.

I wonder if you get extra credit if you start growing your hair out for that class? lol I had a mythology and fantasy class in college. It was pretty good.

Me pregunto si te dan puntos extra si te dejas crecer el pelo para esa clase. Ja, ja, he tenido clase de mitología y fantasía en el instituto. Ha estado bastante bien.

It used to be my nickname! Not because I am as old as Shakespeare... since he was alive during the time of Pocahontas, which is a little older than I. What's your take on SHakespeare?

¡Era mi apodo! No porque sea tan viejo como Shakespeare... porque él estaba vivo en la época de Pocahontas, que es un poco más vieja que yo. ¿Qué opinas sobre eso?

lol, I know you have to enjoy it if your trying something new! Doing something different with water is interesting. But, lapping it up like a cat doesn't sound fun.

LOL, sé que hay que disfrutar si se intenta algo nuevo. Hacer algo diferente con el agua es interesante, pero lamerlo como un gato no suena divertido.

That is amazing. Have you seen the movie Blazing Saddles?

Es increíble. ¿Has visto la película Sillas de montar calientes?

Yeah, that is pretty interesting. Did you see the Goonies?

Sí, es muy interesante. ¿Viste los Goonies?

I have taken yoga before but I need a few more classes before I get more flexible. It was fun chatting with you, have a great day!

He hecho yoga antes, pero necesito unas cuantas clases más antes de tener más flexibilidad. Ha sido divertido charlar contigo, ¡que pases un buen día!

I prefer melody and harmony. Who is your favorite artist?

Prefiero la melodía y la armonía. ¿Quién es tu artista favorito?

Is the sun blocking your internet signal tonight?

¿El sol bloquea tu señal de Internet esta noche?

I agree with you! Especially with the box office at what it is. I would hate to work for the movie Trojan Wars. They made only 309 dollars on a budget of 15 million!

Estoy de acuerdo contigo. Especialmente en lo que respecta a la taquilla. No me gustaría trabajar para la película Guerra de Troya. Ganaron solo 309 dólares con un presupuesto de 15 millones.

Yeah, i understand! people want to carve out there own identity. Jazz is pretty big. you might find something in there to call your own.

Sí, entiendo. La gente quiere forjar su propia identidad. El jazz es bastante grande. Podrías encontrar algo ahí para llamarlo propio.

No I didn't but I totally agree with you. I guess Dubai is in a desert region so they need a lot of water to keep the grass green but it still seems wrong just to play golf on it.

No, pero estoy totalmente de acuerdo contigo. Supongo que Dubái está en una región desértica, por lo que necesitan mucha agua para mantener la hierba verde, aun así me parece que está mal jugar al golf allí.

Hey what do you think about Chris Pratt by the way? It's funny that he wanted to rehire the director James Gunn for the new Guardians of the Galaxy movie

Ey, por cierto, ¿qué piensas de Chris Pratt? Es gracioso que quisiera volver a contratar al director James Gunn para la nueva película de Guardianes de la galaxia

I loved to play Pokemon, did you ever played the game or watched the series?

Me encantaba jugar a Pokémon, ¿has jugado al juego o has visto la serie alguna vez?

Interesting. It rains a lot in Oregon, have you ever visited?

Interesante. Llueve mucho en Oregón, ¿lo has visitado alguna vez?

No I didnt catch that episode, so do you like Pop music?

No, no vi ese episodio, entonces, ¿te gusta la música pop?

i don't believe i've seen those. i don't follow the marvel series too closely. i do know chris pratt plays a role in a show on tv, parks and rec. have you seen it?

Creo que no las he visto. No sigo la saga de Marvel muy de cerca. Sé que Chris Pratt tiene un papel en una serie de televisión, Parks and recreation. ¿La has visto?

WOw I want to try that actually. Unicef donated clean water when you don not use your hpone

Vaya, la verdad quiero intentarlo. Unicef dona agua limpia cuando no utilizas el teléfono.

I agree, so do you like fiction?

Estoy de acuerdo, entonces, ¿te gusta la ficción?

You watch movies which is your favourite ?

¿Ves películas? ¿Cuál es tu favorita?

Yeah, there isn't much else to do in Buffalo except go to the mall! So, since you haven't had a Cadillac, what other cars have you had in your life?

Sí, no hay mucho más que hacer en Buffalo excepto ir al centro comercial. Entonces, ya que no has tenido un Cadillac, ¿qué otros coches has tenido en tu vida?

Have you ever played the game yourself, I have not, I'm not originally from the US.

¿Has jugado alguna vez al juego? Yo no lo he hecho, no soy originario de los Estados Unidos.

I'm not too bothered by the genre, as long as it makes me laugh. How do you watch your movies, on TV or on a computer?

No me importa demasiado el género, siempre que me haga reír. ¿Cómo ves las películas, en la televisión o en el ordenador?

Might as well take a risk. Lebron is looking good this season. He's so focused. Whose your favorite player?

También podría correr el riesgo. LeBron se ve bien esta temporada. Está muy concentrado. ¿Quién es tu jugador favorito?

Yep that is cool LOL. What do you think about Vin Diesel getting a secret script that says what Groot is actually speaking in the movies

Sí, esto mola, ja, ja. ¿Qué te parece que Vin Diesel reciba un guion secreto en el que pone lo que Groot dice en realidad en las películas?

that is interesting I always wondered that, do you use google for your searches? or another website?

Es interesante. Siempre he tenido esa duda. ¿Utilizas Google para tus búsquedas? ¿O algún otro sitio web?

What's your favorite Batman movie? Mine's The Dark Knight. I heard Smallville was originally going to be about Bruce Wayne becoming Batman. I guess that ended up as Gotham though.

¿Cuál es tu película de Batman favorita? La mía es El caballero oscuro. He oído que originariamente Smallville tenía que tratar sobre Bruce Wayne que se convertía en Batman. Pero me imagino que acabó como Gotham.

Nice me too! I never heard of that, that would be awesome, do you use your own car or a cart?

Qué bien, ¡yo también! Nunca lo había oído, sería impresionante, ¿utilizas tu propio coche o un carro?

I could definitely see that. What were your favorite video games? Jane McGongiai was the game designer behind that study, pretty cool.

Definitivamente, me lo imagino. ¿Cuáles eran tus videojuegos favoritos? Jane McGongiai fue la diseñadora de juegos detrás de ese estudio, bastante guay.

Yup. well it was nice chatting with you have a good day.

Sí. Bueno, ha estado bien hablar contigo, que pases un buen día.

Yeah I do, I used to play a lot of Nintendo growing up. How about yourself?

Sí, jugaba mucho a la Nintendo en mi infancia. ¿Y tú?

The same here. Try to make today your perfect day, however that is.

Aquí igual. Intenta que hoy sea tu día perfecto, sea como sea.

that must be an awesome spectacle to watch it eat. a good way to get rid of your enemies! LOL

Debe ser un espectáculo impresionante verlo comer, una buena manera de deshacerte de tus enemigos, LOL.

What are your thoughts on the name ''Cathode Ray Tube Amusement Devices'' ?

¿Qué opinas del nombre ''dispositivo de entretenimiento con tubo de rayos catódicos''?

Interesting. Did you see that movie? I saw it.

Interesante. ¿Has visto la película? Yo la he visto.

Agreed. Do you plan to see the latest installment: M. I - Fallout?

Estoy de acuerdo. ¿Vas a ver la última entrega, Misión Imposible: Fallout?

I do, every year a new costume, you know Panda researchers wear a panda costume for work.

Sí, cada año un disfraz nuevo, ¿sabes que los investigadores de Panda llevan un disfraz de panda para trabajar?

I do know some like he worked at Bubba Gump. Nice chatting with you!

Sé que a algunos les gusta que trabajara en Bubba Gump. ¡Ha estado bien hablar contigo!

Hi im doing great how about yourself? Do you like to read?

Hola, me va muy bien, ¿y a ti? ¿Te gusta leer?

Yeah. That seems young. Nice chatting with you!

Sí. Parece joven. Fue un gusto charlar contigo.

I did like her in Beauty and the Beast. Its on Netflix if you have access. Brings back memories of childhood

A mí me gustó en La bella y la bestia. Está en Netflix, si tienes acceso. Trae recuerdos de la infancia

I enjoy it. It is such a fun fast paced game to watch. Do you like it?

Lo disfruto. Es un juego de ritmo rápido y divertido. ¿Te gusta?

most people think that all sharks are killer sharks, but I read that all shark aren't killer sharks. Have you seen the movies about sharks?

La mayoría de la gente piensa que todos los tiburones son tiburones asesinos, pero he leído que no todos los tiburones son asesinos. ¿Has visto las películas sobre tiburones?

Good Morning! Have you ever heard of K-Pop?

Buenos días. ¿Has oído hablar del K-Pop?

I havent seen a disney film in a while. do you have a recommendation?

Hace tiempo que no veo una película de Disney, ¿tienes alguna recomendación?