premise
string | hypothesis
string | label
int64 |
---|---|---|
Şarap kârları çok büyüktü ve 1800 yılına kadar ihracat yılda dokuz milyon şişeye ulaşmıştı.
|
Şarap ihracat keskin bir şekilde küçüldü.
| 0 |
Resmi bir kilise yerine Hinduizm, erdemli bir yaşam ve sosyal ilişkiler için bir yapı için bir rehberdir.
|
Resmi bir kilise yerine Hinduizm, erdemli bir yaşam ve genişletme yeteneğini zarar veren sosyal ilişkiler için bir yapı için bir rehberdir.
| 0 |
Aksine, belirli Web adreslerini zaten bilmeleri gerekir.
|
Birinin belirli web adreslerini bilmesi gerekiyor
| 1 |
Evet, evet, bu muhtemelen doğru.
|
Bu muhtemelen doğru ama yanlış olabilir.
| 0 |
At büyük adamın korkusunu çoktan hissetmişti.
|
At büyük adamın korkusunu hissediyor gibiydi.
| 1 |
İstisna, New York firması Smart Design tarafından tasarlanan ve geçen yıl tanıtılan OXO Good Grips çaydanlık.
|
The Good Grips çaydanlığı Kaliforniya'da bir ekip tarafından tasarlandı.
| 0 |
Daha sonra, M.Ö. 454 yılında, hazine Atina'ya transfer edildi ve mevduatları Klasik Çağ'ın büyük binalarının ve tapınaklarının inşasını finanse etmek için kullanıldı.
|
Atina'daki binalar ve tapınaklar hazine olmadan inşa edilemezdi.
| 0 |
Sana göstereyim.”
|
“Göreceksiniz.”
| 1 |
Simülasyon sonuçlarımız birleşik bütçe açıkları/fazlalığı yansıtır.
|
Bütçe açıkları ile sonuçlanan birçok simülasyon vardı.
| 0 |
birleşik bütçe içinde devlet hesapları.
|
Hükümet hesapları bütçe birleştiğinde önemli ölçüde daha fazla büyüme eğilimindedir.
| 0 |
Güzel Romanesk manastırı, İç Savaş'ta hasar gören yakındaki bir manastırdan buraya taşındı.
|
Komünistler İç Savaş sırasında manastırı yok etmeye çalışmışlardı.
| 0 |
- Neden? - Ne? Evde ne işin var?
|
Tam olarak neden eve geri dönmen gerekiyor?
| 0 |
Bu ilk kritik başarı faktörü, CIO'yu üst düzey karar vermede içeren ve kurumsal için değer yaratmada BT'nin potansiyelini üstlenen bir kültürü geliştirmede işletmenin üst düzey yöneticisinin rolüne odaklanmaktadır.
|
Kıdemli yöneticiler, CIO'nun büyük karar vermede yer aldığı bir kültür yaratmalıdır.
| 1 |
Nerede olduklarını biliyor musun? Alman ısrar etti.
|
Yerlerini biliyor musun? Alman sordu.
| 1 |
Bunlar İçişleri Bölümü Mineraller Yönetim Servisi (MMS) tarafından toplanan hangi
|
Daha sonra İçişleri Bölümü'nün diğer bölümlerine aktarılır.
| 0 |
Galeri, Sir William Chambers tarafından Lord Charlemont için inşa edilen 18. yüzyıldan kalma Charlemont House'da yer almaktadır.
|
Galeri Smith House'da.
| 0 |
Günlük listenin veya son 30 gün içinde herhangi bir listenin faks kopyalarını almak için lütfen dokunmatik tonlu bir telefon kullanarak (202) 512-6000'i arayın.
|
Kopyalar faks ile sağlanır.
| 1 |
OLYMPIA (AP) - Başyargıç Gerry Alexander Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Washington Yüksek Mahkemesi Yasama Meclisi'nden, hukuk davalarında yoksullara hukuki yardım sağlamaya yardımcı olmak için mahkeme dosyalama ücreti için 90$'lık ek ücret almasını istediğini söyledi.
|
Başyargıç Gerry Alexander, Washington Yüksek Mahkemesi'nin mahkeme dosyalama için 90 dolar talep etmek istediğini söyledi.
| 1 |
Siyah yorumcular (örn.
|
Beyaz yorumcular.
| 0 |
Gönüllü Avukat Proje Direktörü Barbara Romeo'ya göre, tahliye ile karşı karşıya 123 kişinin yer aldığı yaklaşık üç düzine dava ele alındı.
|
Barb Romeo 20'den fazla tahliye davası ile ilgilenmekten sorumludur.
| 1 |
Maryland eyaletteki sivil hukuki yardım için finansman düzeyinde ulusal listenin en başında yer alıyor.
|
MAryland ulusal listenin alt sırada yer alıyor
| 0 |
İşte Ole Tar, Drew'un Shiloh'un ahırına gitmesini istiyor.
|
İşte Tar, özel yemeklerini istiyor.
| 1 |
Bana ara sıra içtiği küçük Rus sigaralarından birini teklif etti.
|
Bana bir ara içtiği sigaralardan birini teklif etti.
| 1 |
Drew şaşkındı.
|
Drew tamamen anladı.
| 0 |
8 2010'dan sonra, isteğe bağlı harcamaların GSYİH ile aynı oranda büyüyeceğini varsaydık.
|
GSYİH ve isteğe bağlı harcamaların 2010 yılından sonra yüzde 20 oranında artması bekleniyordu.
| 0 |
Beni kurtardıktan sonra çok gururlandım. Baktı, kontrol etmeye gitti ve güldü. Sissy dedi. Özür dilerim ama bunu tekrar yapacağız.
|
Beni kurtardıktan sonra gururum hiç olmadı. İyi ki yeniden yapacak başka bir şey yoktu.
| 0 |
Bu bana koçluk probleminden ziyade ön büro problemi gibi geliyor ama sonra takım satıldı.
|
Bunun sorumlusu koçun olduğu açıktı.
| 0 |
Bu işi bırakmaya hazır değiliz.
|
Durmaya hazır değiliz.
| 1 |
Ben ve Nicolette ayrıldılar ve Nicolette, Clark'ın evinde çalışan evli bir tesisatçıyla görüşmeye başladı.
|
Nicolette ve Clark arkadaş.
| 0 |
Yasal Hizmetler Kurumu Yasası, Kongre tarafından tahsis edilen fonları yerel hibe kuruluşlarına dağıtma yetkisi veren Legal Services Corporation'a (LSC) yetkilendirir.
|
LSC refah faydaları iddiaları olan insanlara yardım kuruluşlara para vermek için izin verilir.
| 0 |
Bir sonraki kongre sırasında buluşacak en güzel.
|
Bir sonraki kongrede göreceğiniz en güzel şey.
| 1 |
Artan getiri kavramı Adam Smith'ten beri olmuştur ve 1890'da Alfred Marshall tarafından uzunlamasına yazılmıştır.
|
Artış getirisi fikri Adam Smith'ten beri var oldu.
| 1 |
Hatta burada bir daire sahibi ya da kiralamak bir banliyö kasabası haline geliyor Hong Kong'da ne kadar maliyeti var.
|
Kira fiyatları bu şehirde dünyanın en yüksek fiyatlarından bazılarıdır.
| 0 |
Bu acınası, bu acınası.
|
Bu çok aptalca.
| 0 |
Tabii ki, belirli bir harcama seviyesi için, bir verginin düşürülmesinin başka bir verginin yükseltilmesini gerektireceği doğrudur.
|
Muhtemelen tüm vergileri azaltabiliriz ve hiçbir şey değişmez.
| 0 |
Ancak, bu programlar kapsamlı eğitim ve mentorluk sağladığından, vergi mükellefi kliniğine katılım sadece vergi uzmanlarıyla sınırlı değildir.
|
Herhangi bir eğitimli kişi bir vergi mükellefi kliniğine katılabilir.
| 0 |
Bu tehlikeli arazide başarılı bir şekilde yolunu seçen bir bildirinin bir doğruluk ekonomisi sergilediği söylenir ve böyle bir açıklama yapan kişinin gerçekle ekonomik olduğu söylenir. Bu karakterizasyonlar da başlangıçta profesyonel bir takdir duygusu ile (ilk önce bazı Cizvit arkadaşlarının dudaklarından duydum), ama onlar da gerçeğin yörüngesinden ve sapıklık atmosferine çekildi.
|
Gerçeği anlatan ekonomik biri dürüst olamaz.
| 0 |
1996 yılında temel posta için fiyat endeksi (ağırlıklı fiyat) 39 idi.
|
1996 yılında posta için fiyat endeksi piyasadaki en yüksek olanlardan biriydi.
| 0 |
Reed'in gidişatı hareketin etkisini azaltacak.
|
Reed'in gitmesi hareketi daha güçlü yapacak.
| 0 |
Her şey çok garip!
|
Durum tamamen kabul edilebilir.
| 0 |
Evet, evet, New England'da. Bilirsin, en fazla üç, dört ya da beş ay sonra evdesin.
|
New York'ta o binaya ayak basmadan önce en fazla on ayın var.
| 0 |
GAO'nun önemli insan sermayesi dengesizlikleri ve riskleri, 1992'den 1997'ye kadar olan dramatik bütçe kesintileri, küçülme, işe alma dondurmaları ve diğer ilgili eylemlerden kaynaklanmaktadır.
|
Bütçe kesintileri dramatikti.
| 0 |
Kaldırım hattı güzergahları olarak adlandırılan bazı şehir dağıtım yolları, kırsal yollarda yapıldığı gibi kaldırım boyunca bir posta kabına kaldırım kenarında teslimat sağlamak için araçlar kullanır.
|
Bazı şehirlerde, araçlar kaldırım boyunca posta göndermek için kullanılır.
| 1 |
Turist Danışma Ofisi veya Delhi seyahat acentesi aracılığıyla önceden plan yaptığınızdan emin olun, çünkü parka giriş sadece izin ile yapılmaktadır.
|
Hemen içeri girebilirsiniz; park halka açık.
| 0 |
Yüzlerce bin dolar bile veremiyorsun.
|
Çok fazla, bu yüzden onları veremiyorsun, başka şeyler düşünmelisin.
| 0 |
Ben daha gençken emekliliği düşünmek daha önemsizdi ve tıbbi yardımları dikkate almak daha önemsizdi. Ama ben büyüdükçe ve ailem büyüdükçe tıbbi yardımlar daha önemli ve emeklilik daha önemli.
|
Gençler gelecekteki sağlığınız için planlamanın önemini anlamıyorlar.
| 0 |
Onlar burada olduğunu uygun, düşündüm, sonra belli belirsiz hatırladı: Derry ve ben bunu planladık.
|
Derry'yle bu planı planladığımı hatırladım.
| 0 |
İçeri girdik ve yapmak için yola çıktığımızı yaptık. Elimde bir sürü şey var. Siyasi bir kuyu olup olmadığı hakkında söyleniyor. Petrol için bir savaş mı yoksa idealler için bir savaş mı?
|
Irak'taki savaş o zamanlar oldukça tartışmalı bir durumdu.
| 0 |
Fransa'nın modern birliği yapım içindeydi.
|
Fransa'nın birleşmesi 1990'dan beri planlanıyor.
| 0 |
İmza sahibi ülkelerin, sadece yasaklanmayan artık askeri kullanımı olanların, imza atmayan ülkelerden kimyasal madde almaları yasaklanacak.
|
İmzalı olmayan ülkelerden kimyasal satın alma yasağının etrafında yollar var.
| 0 |
Sanırım beni gerçekten etkileden şey, diyelim ki eşiniz belirli bir ilaç kullanıyor ve bunun ne olduğunu biliyorsunuz ve sonra aynı sorunla sonuçlanıyorsunuz ve izin verilmeyen ilaçlarını alıyorsunuz.
|
Eşinizin artık ilaç almasına izin verilmiyor.
| 1 |
Yıllarca süren davadan sonra, hüsrana uğramış bir Schultz evi piyasaya sürmeyi planlıyor.
|
Schultz evinde yaşamaktan mutlu.
| 0 |
Evet, Rowlett'te ön bahçesinden gelen küçük bir kız vardı. Babası arka bahçede çalışıyordu. Birkaç dakikasını ön bahçede bırakmıştı.
|
Rowlett'te küçük bir kız kaçırıldı ve asla bulunamadı, anne kendilerini suçluyor.
| 0 |
Biliyorsun bu on altı saat çünkü biri sabah gelir, diğeri de gece olur. Öğleden sonra ve o gece bir taneye ihtiyaç duymazdı.
|
Geceleri kimseye ihtiyacım olmaz.
| 1 |
Memphis'in bir zamanlar beyaz duvarlarından küçük kalıntılar, ancak altıncı hanedanlığın sonuna kadar Mısır'ın başkenti oldu (ö. 2200 M.Ö.). İki büyük emanetler Ramses II anıtsal bir heykel ayaklarını kaybettikten sonra savat yalan vardır, ve bir kaymaktaşı sfenks kalma 1400 M.Ö.
|
Memphis'in önceki beyaz duvarlarından çok az kaldı.
| 1 |
Gododdin'in başkenti Din Eidyn'di (Eidyn Kalesi, neredeyse kesinlikle Kale Kaya), Adı Edin- of Edinburgh'da yaşıyor.
|
Muhtemelen Gododdin'de önemli bir yer olan Castle Rock olduğu için Edinburgh Din Eidyn seçildi.
| 0 |
Galleria, Duomo'dan başka bir kutsal varlığa, saygıdeğer 18. yüzyıl La Scala tiyatrosu, opera yüksek tapınağı olan korunaklı, çok trafiğe kapalı bir yaya geçidi sağlar.
|
Tiyatro her yıl 500.000'den fazla ziyaretçi görüyor.
| 0 |
Ben, Hercule Poirot, kimyagerin dükkanına girip geçen pazartesi saat altıda striknin satın alan adamın Bay Inglethorp olmadığını doğruladım. Çünkü o gün saat altıda Bay Inglethorp, Bayan Raikes'e komşu çiftlikten evine kadar eşlik ediyordu.
|
Eczaneye giren adamın Bay Inglethorp olmadığını doğrulayabilirim.
| 1 |
Demokratlar ikna edici gelişmekte cinsel McCarthyism Livingston istifasını bir teslim denilen, Bu McCarthyism bir dost kurbanı olarak Clinton tasvir, ve Clinton çılgınlığı sona erdirmek için bir ilk adım olarak sınırdışı bırakılması gerektiğini savundu.
|
Demokratlar Clinton'ın karısını aldatmanın önemli bir şey olmadığını düşünüyordu.
| 0 |
Hayır, bu çok komik.
|
Bu çok komik.
| 0 |
Bu sadece çıplak yüzlü servet avı; ama işte buradasın, o kendi metresi ve onunla evlendi.”
|
Onunla cinsel olarak samimi bir ilişki içindeydi.
| 0 |
Çoğu zaman, bu kutup karşıtları Ise-Shima, Shinto tüm kutsal (Japonya'nın antik, doğaya tapan yerli din) en kutsal Güneş Tanrıçası ve torunu, Dünya'nın Tanrısı ile Japonya'nın derin samimi bağlantıları güçlendirir gelir.
|
Shinto doğaya tapan ve barışa inanan bir Japon dinidir.
| 0 |
TeleRead'den Mahkeme Merrigan şöyle yazdı:'Muhtemelen yakın zamanda Şifre Yanlış gibi bir şey rastlamak değil.
|
Mahkeme Merrigan Şifre Yanlış çok komik olduğunu düşündü.
| 0 |
Kasaba ve kırsal bölgelerdeki ayaklanmalar Shogun'un otoritesine ciddi tehditler oluşturmaya başladı.
|
Shogun'un otoritesi yabancı menfaatlerden tehdit altında değildi.
| 0 |
Onların yaptıkları gibi hala tatlıydı.
|
En az onlar kadar acı çekiyordu.
| 0 |
iyi ve bazı konularda çok duygusal
|
Bazı sorunlar çok duygusal.
| 0 |
Ama sonbaharda birkaç hafta sonunu dışarıda geçirmek zorunda kaldım. Bilirsin iki ayrı hafta sonunu yapraklardan kurtulmak için.
|
Sonbaharda yaprakları temizlemek için çok zaman harcadım.
| 1 |
Şantaj, sana para verilmedikçe söyleyeceğini söylüyor.
|
Şantajcılar zaman içinde daha fazla para için baskı yapabilir.
| 0 |
Ancak, bir sorun vardı.
|
Her şey bir aksaklık olmadan gitti.
| 0 |
Kazılar aslında diğer birçok Türk sitelerinde olanlardan daha az etkileyici, ancak Homer'ın İlyada ve Odyssey'den zevk alanlar için bu büyülü bir yer, nerede Helen ve Paris, Aşil ve Agamemnon ruhları tarafından musallat.
|
Homer'ın İlliad'ı seven insanlar orayı perili bir yer olarak buluyor ve geceleri dönmeye korkuyorlar.
| 0 |
Roma'daki papalık, Cizvitler'in dağılmasıyla ve Hapsburg Kilisesi reformlarından elde edilen gelir kaybıyla prestijini kaybetmişti.
|
Papalık düşüyordu ve iyi gitmiyordu.
| 1 |
Bazilikanın içinde, koroda, bazı güzel 13. ve 14. yüzyıldan kalma heykeller ve vitray pencereler görebilirsiniz.
|
Bazilikada görülebilen vitray pencereler vardır.
| 1 |
Duraksız asansör yerden gözlemevine 55 saniye sürüyor, ancak şehrin ve ötesinde muhteşem manzaralar sunuyor!
|
Asansör muhteşem manzaraları sunmak için tasarlanmıştır.
| 0 |
Sana birkaç kanlı hostes ve sağlam bir para kemeri aldım.
|
Ona para kemeri verdi.
| 1 |
Göğüsler mitolojik auralarının çoğunu kaybetmiş ve bazı gerekli gerçekliği kazanmıştır.
|
İnsanlar artık göğüslerden heyecanlanmıyor.
| 0 |
Hanginiz en güçlüsünüz? Jon'a sordum.
|
Adam en yakın çıkışa yol tarifi istedi.
| 0 |
Ve bunu rekabetçi pazarda kaybetmek ve gerçek bir bilgi. Bunun nasıl olabileceğini anlamadım. Amerika bir numara olmaktan muhtemelen iki numara olmaya geçebilir. Eski düşmanlarımız ve bunun gibi şeyler. Görüyorum ki çok fazla karamsarlık görüyorum. Aynı zamanda büyüyen bir çevreci hareket ve kurumsal sorumluluk duygusu var. Çevre güvenliğine ve bunun gibi şeylere karşı kurumsal sorumluluğu artırdı. Bu potansiyel olarak sivil bir hak olabilir. Yakın gelecekte Haklar Yasası
|
Amerika'nın rekabet gücünü nasıl kaybettiğini ve diğer ülkelerin gerisinde kaldığını gerçekten merak ediyorum.
| 1 |
İlk yaklaşım yolu, Ambleside A593 boyunca, vadinin dibinden yükselen kayalık tepeler ile karakterize edilir.
|
A593 boyunca Ambleside'den gelen rotanın kayalık bir yol olduğu söylenir ve yeni başlayanlar için önerilmez.
| 0 |
Biraz fazla alçak ve mayom sadece tek parça, yani her yerde büyütülecek bir şey yok ama ne yaptığımın ya da nasıl yaptığımın farkında olmak zorunda değilim.
|
Hedeften aldığım çok mütevazı bir mayo giyiyorum.
| 0 |
Dikiş dikmeyi ve el işi yapmayı seviyor. Evde kalmaktan hoşlanıyor. Ama para kısmı belli ki ödüllendirici değil.
|
Evde kalmaya karar vermeden önce tam zamanlı bir işte çalışıyordu.
| 0 |
Canche Nehri bu küçük kasabanın tam ortasından akar, binalar ve kambur köprüler altında kaybolur.
|
Kasabanın içinde su kaynağı yok.
| 0 |
Parkın güneyinde, İzmir'in antik tarihinin geriye kalan birkaç izinden biri olan Agora bulunur.
|
Agora almak için tepe dik ve yukarı çıkmaya değer değildir.
| 0 |
İç iletişimlere ek olarak, yönetim, ajansın hedeflerine ulaşması üzerinde önemli bir etkisi olabilecek dış paydaşlarla iletişim kurmak ve bilgi almak için yeterli araçların bulunmasını sağlamalıdır.
|
İletişim e-posta ve video konferans sistemleri üzerinden yapılmalıdır.
| 0 |
Gerçek ısısı olmadığını söylemek yeterli, ama phlogiston katmanına karşı harekete geçirici bir prensip gönderir, ki heyecanlanmak havaya karşı intikam alır...
|
Bir sürü gerçek ısı var.
| 0 |
Ve oradaki gençler Ann-Margret'in erkek arkadaşı Bobbie Rydell'den çok daha acımasızdı.
|
Bobbie Rydell tanınan bir genç.
| 0 |
Hayır, hayır, Detroit'teyim ya da değil. Kaliforniya'dayım.
|
Artık Detroit'te değilim, Kaliforniya'ya taşındım.
| 0 |
Dolly Parton'un göğüs implantları Mark McGwire'ın küçülmüş, steroid harap testislerine karşı.
|
Dolly Parton'un göğüs implantları Mark McGwire'ın küçülmüş testislerine zıt.
| 1 |
Yeni Radikaller, Todd Rundgren'in 1972'den beri donmuş halde yattığı kriyojenik laboratuvarından yeni çıkmış gibi.
|
Yeni Radikaller Todd Rundgren gibi.
| 1 |
Majesteleri, en hassas kafes işlerinin ekranlarına sahip Kraliyet Harem'in balkonlarında en göze çarpan şeydir.
|
Kraliyet Harem'deki kafes işi beceriksiz ve ağır.
| 0 |
Ama çok fazla genç ham yetenekleri var. İnanılmaz bir şey. Ve sonra hiçbir şeyi bir araya getiremediler.
|
Takım olarak nasıl daha iyi oynayacaklarını öğrenmek için bir kampa gidecekler.
| 0 |
CV çalışmalarından değer tahminlerinin güvenilirliği ile ilgili endişeler ortaya çıkmıştır, çünkü araştırmalar dikkatle yapılmadığı takdirde önyargının bu çalışmalara kolayca sokulabileceğini göstermiştir.
|
Önyargı üzerine yapılan araştırmalar da önyargılı olabilir.
| 0 |
En yüksek yükseklikleri ölçmek istiyorsanız, uzman rehberliğine ihtiyacınız olacak.
|
Tırmanmak istiyorsanız bazı dersler ve tavsiyeler iyi bir fikirdir.
| 1 |
Birçok yanıt, şehir içi şişmeler ve şehir merkezindeki ahmaklar arasındaki eğlenceli kontrasttan yola çıktı, ancak bu güvenilir cihaz, çok sayıda müthiş Depresyon dönemi komediyi ve ahmaklı Lampoon filmleri üreten güçlü çizgi roman motoru — Snobs vs.
|
Şehir merkezi ile şehir merkezi arasında belirgin bir fark yoktu.
| 0 |
Koruma kaynağı olarak geliştirilen dört manastır hala devam ediyor ve her biri bir kilise, rahiplerin mahalleleri ve sağlam bir yüksek duvar var.
|
Burada hala sadece üç manastır var ve tüm duvarları buruşuk ve zayıf.
| 0 |
Artık böyle bir duygu yoktu.
|
Yaklaşan birkaç duygu vardır.
| 0 |
Boşluk mu çiziyorsun?
|
Bir boşluk çiziyor olabilirsiniz.
| 1 |
Miras, çocuklarının velayetini tutacağını ancak medeni kararın itirazını kaybedeceğini tahmin ediyor.
|
Çocukları babalarını seviyor ve birlikte olmaları harika bir şey.
| 0 |
Açıkçası, Kaliforniya daha iyisini yapabilir ve yapmalı.
|
California daha iyisini yapamaz.
| 0 |
Bir zamanlar Avrupa'nın en güzel caddesi olarak kabul edildi, orijinal binaların birçoğu değiştirildiğinden bugün anlaşılması zor bir iddia.
|
Orijinal binaların çoğu marketler tarafından değiştirilmişti.
| 0 |
Evdeki tekneler, İngiliz Raj'ının doruk gününün güzel korunmuş bir geleneğidir.
|
İngiliz Raj hala güçlenirken yüzen evlerin geleneği ortaya çıktı.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.