upb-nlp/gec-ro-comments · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 11 191
Pe la minutul 23 s-a strecurat o mica eroare anatomica
Pe la minutul 23 s-a strecurat o mică eroare anatomică.
Explicatiile complicate si greoaie ale specialistilor sunt de cele mai multe ori neintelese de populatia de rand.
Explicațiile complicate și greoaie ale specialiștilor sunt de cele mai multe ori neînțelese de populația de rând.
Bună treaba ai in felu urmator o sa vreu explicatii de la medici
Bună treabă, în felul următor o să vreau explicații de la medici.
Este prima data de cand te urmaresc cand iti spun ca aici mananci cacat!
Este prima dată când te urmăresc și îți spun că aici mănânci rahat!
Studii f competențe au descoperit teribilul mod în care vaccinul i a ucis
Studii foarte competente au descoperit teribilul mod în care vaccinul i-a ucis.
Apararea asta nu poate fi perfecta, datorita complexelor interactiuni intre celule si a miilor de procese in care sunt implicate diverse enzime.
Apărarea asta nu poate fi perfectă, datorită complexelor interacțiuni între celule și a miilor de procese în care sunt implicate diverse enzime.
Pentru ca asa cum am spus imunitatea este extrem de variabila
Pentru că, așa cum am spus, imunitatea este extrem de variabilă.
De ce as crede oare ca acest "vaccin" face bine și nu rău?
De ce aș crede oare că acest "vaccin" face bine și nu rău?
Problema umanitatii a fost mereu aceeasi: prostii!
Problema umanității a fost mereu aceeași: proștii!
Cat ai incasat sa faci reclama vaccinarii si sceleratilor ce le impun?
Cât ai încasat să faci reclama vaccinării și sceleraților ce le impun?
Nu cred ca a mai ajuns alta companie privată la asemenea importanta politica si financiară.
Nu cred că a mai ajuns altă companie privată la o asemenea importanță politică și financiară.
Cu suficientă presiune orice rahat ajunge diamant.
Cu suficientă presiune, orice rahat ajunge diamant.
Sunt sigur ca cu totii suntem de acord cu zicala: "Nu banii sunt totul, frate, pe lumea asta".
Sunt sigur că cu toții suntem de acord cu zicala: "Nu banii sunt totul, frate, pe lumea asta".
Nu mai vorbesc despre valoarea educationala a materialelor, subiectul in sine meritand o discutie separata.
Nu mai vorbesc despre valoarea educațională a materialelor, subiectul în sine meritând o discuție separată.
Foarte corect ați spus istoria republicii noastre rupta de la țara noastra
Foarte corect ați spus, istoria republicii noastre ruptă de la țara noastră.
Nu vreau sa fiu răutăcios dar acum fermieri moldoveni nu dor ca nu mai au piața de desfacere cu Rusia
Nu vreau să fiu răutăcios, dar acum fermierii moldoveni nu suferă pentru că nu mai au piața de desfacere cu Rusia.
Sper ca este clar ca suntem cu sufletul la gura
Sper că este clar că suntem cu sufletul la gură.
Nu stiu cine priveste, dar este absolut timpit cind ma uit la grila lor
Nu știu cine privește, dar este absolut tâmpit când mă uit la grila lor.
Da de unde ati mai luato si pe aceasta?
Da, de unde ați mai luat-o și pe aceasta?
Cautam o prezentare care sa explice toate detaliile pandemiei din 1918
Cautam o prezentare care să explice toate detaliile pandemiei din 1918.
Ca si razboiul, tot de oameni a fost declansata si acea "gripa"
Ca și războiul, tot de oameni a fost declanșată și acea "gripă".
Istoria se repeta si aduce un capitol nou si noi tot nimic nu invatam.
Istoria se repetă și aduce un capitol nou, iar noi tot nimic nu învățăm.
Ai o umbra pe lentila dreapta a ochelarilor
Ai o umbră pe lentila dreaptă a ochelarilor.
mai oameni buni nu mai pupați în cur or ce vedeț
măi oameni buni, nu mai pupați în cur orice vedeți.
Oamenii dormeau in paturi pe rand asa cum dorm la plantatie in germania
Oamenii dormeau în paturi pe rând, așa cum dorm și la plantații în Germania.
Alte comparatii stupide cu ce a fost acuma 100 de ani.
Alte comparații stupide cu ceea ce a fost acum 100 de ani.
Zici ca reciti poiezii ca copii
Zici că reciți poezii ca și copiii.
Din punct de vedere legal, chiar daca ai mama pilotului automat, tu trebuie sa fii atent la drum si sa actionezi in consecinta.
Din punct de vedere legal, chiar dacă ai mama pilotului automat, tu trebuie să fii atent la drum și să acționezi în consecință.
sa mi povestesti cum a fost in lumea fara legi.
Să-mi poveste;ti cum a fost în lumea fără legi.
Sa ze urce liniștit în rachete și sa nu se mai întoarcă.
Să se urce liniștit în rachete și să nu se mai întoarcă.
Cred ca mai conteaza si faptul ca provine dintr-o familie extrem de bogata
Cred că mai contează și faptul că provine dintr-o familie extrem de bogată.
Adica avem tehnologia sa nu mai muncim 40 de ore pe saptamana
Adică avem tehnologia să nu mai muncim 40 de ore pe săptămână?
Din ce ai zis tu aici reiese ca acest progres al speciei umane este platit de inegalitate
Din ce ai zis aici reiese că acest progres al speciei umane este plătit de inegalitate.
Nu-l mai lasa pe prietenul tau sa pisteze aici!
Nu-l mai lăsa pe prietenul tău să posteze aici!
Ar fi de ajutor daca ati mentiona ca este o teorie care pare plauzibila, in loc sa prezentati povestea ca fiind fapt.
Ar fi de ajutor daca ați menționa că este o teorie care pare plauzibilă, în loc să prezentați povestea ca fiind fapt.
Fiecare familie isi vana singura mancarea
Fiecare familie își vâna singură mâncarea.
Era o noua etapa, care a adus multe beneficii, dar si mai multe rele societatii
Era o nouă etapă, care a adus multe beneficii, dar și mai multe rele societății.
Dar orasele ce au avut de castigat, in afara de dezastre si demolari?
Dar orașele ce au avut de câștigat, în afară de dezastre și demolări?
Colaboreaza impreuna?
Colaborează împreună?
Carevasazica, Erasmus era internationalist.
Carevasăzică, Erasmus era internaționalist.
Într-adevăr erau lampagii care aprindeau și stingeau felinarele
Într-adevăr, erau lampagii care aprindeau și stingeau felinarele.
Stai linistita, nu se vor opri prea curand din denigrarea marilor noastre valori.
Stai liniștită, nu se vor opri prea curând din denigrarea marilor noastre valori.
Pe vremea lui Eminescu, cea mai inalta cladire din Bucuresti era Turnul Coltei
Pe vremea lui Eminescu, cea mai înaltă clădire din București era Turnul Colței.
Grigore Capsa a trăit până în 1991.
Grigore Capșa a trăit până în 1991.
E un subiect drag mie si mi se pare ca am putea face mai mult pt aceste comunitati astazi.
E un subiect drag mie și mi se pare că am putea face mai mult pentru aceste comunități astăzi.
Mulţi chiar având o vrstă care au trăit şi simţit acele evenimente
Mulți, chiar având o vârstă care au trăit și simțit acele evenimente.
In cea mai mare parte a istoriei noastre, am folosit latina
În cea mai mare parte a istoriei noastre, am folosit latina.
Nu stiu de unde mi-a ramas in cap ca ar fi bulgar
Nu știu de unde mi-a rămas în cap că ar fi bulgar.
uzina metalurgica consuma cea mai mare cantitate de gaz
Uzina metalurgică consumă cea mai mare cantitate de gaz.
Am copilarit in raionul Floresti langa raionu Soroca, am prins troc-ul
Am copilărit în raionul Florești, lângă raionul Soroca, am prins trocul.

Pe la minutul 23 s-a strecurat o mica eroare anatomica

Pe la minutul 23 s-a strecurat o mică eroare anatomică.

Explicatiile complicate si greoaie ale specialistilor sunt de cele mai multe ori neintelese de populatia de rand.

Explicațiile complicate și greoaie ale specialiștilor sunt de cele mai multe ori neînțelese de populația de rând.

Bună treaba ai in felu urmator o sa vreu explicatii de la medici

Bună treabă, în felul următor o să vreau explicații de la medici.

Este prima data de cand te urmaresc cand iti spun ca aici mananci cacat!

Este prima dată când te urmăresc și îți spun că aici mănânci rahat!

Studii f competențe au descoperit teribilul mod în care vaccinul i a ucis

Studii foarte competente au descoperit teribilul mod în care vaccinul i-a ucis.

Apararea asta nu poate fi perfecta, datorita complexelor interactiuni intre celule si a miilor de procese in care sunt implicate diverse enzime.

Apărarea asta nu poate fi perfectă, datorită complexelor interacțiuni între celule și a miilor de procese în care sunt implicate diverse enzime.

Pentru ca asa cum am spus imunitatea este extrem de variabila

Pentru că, așa cum am spus, imunitatea este extrem de variabilă.

De ce as crede oare ca acest "vaccin" face bine și nu rău?

De ce aș crede oare că acest "vaccin" face bine și nu rău?

Problema umanitatii a fost mereu aceeasi: prostii!

Problema umanității a fost mereu aceeași: proștii!

Cat ai incasat sa faci reclama vaccinarii si sceleratilor ce le impun?

Cât ai încasat să faci reclama vaccinării și sceleraților ce le impun?

Nu cred ca a mai ajuns alta companie privată la asemenea importanta politica si financiară.

Nu cred că a mai ajuns altă companie privată la o asemenea importanță politică și financiară.

Cu suficientă presiune orice rahat ajunge diamant.

Cu suficientă presiune, orice rahat ajunge diamant.

Sunt sigur ca cu totii suntem de acord cu zicala: "Nu banii sunt totul, frate, pe lumea asta".

Sunt sigur că cu toții suntem de acord cu zicala: "Nu banii sunt totul, frate, pe lumea asta".

Nu mai vorbesc despre valoarea educationala a materialelor, subiectul in sine meritand o discutie separata.

Nu mai vorbesc despre valoarea educațională a materialelor, subiectul în sine meritând o discuție separată.

Foarte corect ați spus istoria republicii noastre rupta de la țara noastra

Foarte corect ați spus, istoria republicii noastre ruptă de la țara noastră.

Nu vreau sa fiu răutăcios dar acum fermieri moldoveni nu dor ca nu mai au piața de desfacere cu Rusia

Nu vreau să fiu răutăcios, dar acum fermierii moldoveni nu suferă pentru că nu mai au piața de desfacere cu Rusia.

Sper ca este clar ca suntem cu sufletul la gura

Sper că este clar că suntem cu sufletul la gură.

Nu stiu cine priveste, dar este absolut timpit cind ma uit la grila lor

Nu știu cine privește, dar este absolut tâmpit când mă uit la grila lor.

Da de unde ati mai luato si pe aceasta?

Da, de unde ați mai luat-o și pe aceasta?

Cautam o prezentare care sa explice toate detaliile pandemiei din 1918

Cautam o prezentare care să explice toate detaliile pandemiei din 1918.

Ca si razboiul, tot de oameni a fost declansata si acea "gripa"

Ca și războiul, tot de oameni a fost declanșată și acea "gripă".

Istoria se repeta si aduce un capitol nou si noi tot nimic nu invatam.

Istoria se repetă și aduce un capitol nou, iar noi tot nimic nu învățăm.

Ai o umbra pe lentila dreapta a ochelarilor

Ai o umbră pe lentila dreaptă a ochelarilor.

mai oameni buni nu mai pupați în cur or ce vedeț

măi oameni buni, nu mai pupați în cur orice vedeți.

Oamenii dormeau in paturi pe rand asa cum dorm la plantatie in germania

Oamenii dormeau în paturi pe rând, așa cum dorm și la plantații în Germania.

Alte comparatii stupide cu ce a fost acuma 100 de ani.

Alte comparații stupide cu ceea ce a fost acum 100 de ani.

Zici ca reciti poiezii ca copii

Zici că reciți poezii ca și copiii.

Din punct de vedere legal, chiar daca ai mama pilotului automat, tu trebuie sa fii atent la drum si sa actionezi in consecinta.

Din punct de vedere legal, chiar dacă ai mama pilotului automat, tu trebuie să fii atent la drum și să acționezi în consecință.

sa mi povestesti cum a fost in lumea fara legi.

Să-mi poveste;ti cum a fost în lumea fără legi.

Sa ze urce liniștit în rachete și sa nu se mai întoarcă.

Să se urce liniștit în rachete și să nu se mai întoarcă.

Cred ca mai conteaza si faptul ca provine dintr-o familie extrem de bogata

Cred că mai contează și faptul că provine dintr-o familie extrem de bogată.

Adica avem tehnologia sa nu mai muncim 40 de ore pe saptamana

Adică avem tehnologia să nu mai muncim 40 de ore pe săptămână?

Din ce ai zis tu aici reiese ca acest progres al speciei umane este platit de inegalitate

Din ce ai zis aici reiese că acest progres al speciei umane este plătit de inegalitate.

Nu-l mai lasa pe prietenul tau sa pisteze aici!

Nu-l mai lăsa pe prietenul tău să posteze aici!

Ar fi de ajutor daca ati mentiona ca este o teorie care pare plauzibila, in loc sa prezentati povestea ca fiind fapt.

Ar fi de ajutor daca ați menționa că este o teorie care pare plauzibilă, în loc să prezentați povestea ca fiind fapt.

Fiecare familie isi vana singura mancarea

Fiecare familie își vâna singură mâncarea.

Era o noua etapa, care a adus multe beneficii, dar si mai multe rele societatii

Era o nouă etapă, care a adus multe beneficii, dar și mai multe rele societății.

Dar orasele ce au avut de castigat, in afara de dezastre si demolari?

Dar orașele ce au avut de câștigat, în afară de dezastre și demolări?

Colaboreaza impreuna?

Colaborează împreună?

Carevasazica, Erasmus era internationalist.

Carevasăzică, Erasmus era internaționalist.

Într-adevăr erau lampagii care aprindeau și stingeau felinarele

Într-adevăr, erau lampagii care aprindeau și stingeau felinarele.

Stai linistita, nu se vor opri prea curand din denigrarea marilor noastre valori.

Stai liniștită, nu se vor opri prea curând din denigrarea marilor noastre valori.

Pe vremea lui Eminescu, cea mai inalta cladire din Bucuresti era Turnul Coltei

Pe vremea lui Eminescu, cea mai înaltă clădire din București era Turnul Colței.

Grigore Capsa a trăit până în 1991.

Grigore Capșa a trăit până în 1991.

E un subiect drag mie si mi se pare ca am putea face mai mult pt aceste comunitati astazi.

E un subiect drag mie și mi se pare că am putea face mai mult pentru aceste comunități astăzi.

Mulţi chiar având o vrstă care au trăit şi simţit acele evenimente

Mulți, chiar având o vârstă care au trăit și simțit acele evenimente.

In cea mai mare parte a istoriei noastre, am folosit latina

În cea mai mare parte a istoriei noastre, am folosit latina.

Nu stiu de unde mi-a ramas in cap ca ar fi bulgar

Nu știu de unde mi-a rămas în cap că ar fi bulgar.

uzina metalurgica consuma cea mai mare cantitate de gaz

Uzina metalurgică consumă cea mai mare cantitate de gaz.

Am copilarit in raionul Floresti langa raionu Soroca, am prins troc-ul

Am copilărit în raionul Florești, lângă raionul Soroca, am prins trocul.