Datasets:

v1v1d

/

Nayana_DocOCR_pubmed

like 0

Follow

ViViD 3

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 309, "ymin": 969, "xmax": 1218, "ymax": 1428 }, "english_text": "_ In a properly stained film, the red cells hardly\nshow at all, the leucocytes including their\ngranules are well stained, the blood platelets are\nstained pinkish blue, and the malaria parasites\nare well seen, with red chromatin, blue proto-\nplasm, and, in the maturer forms, hamozoin\npigment. The red cell containing the parasite\nis frequently invisible, although sometimes it\ncan be seen faintly and Schuffner’s dots may also\nbe seen. Both sexual and asexual forms of the\nnarasite show well.", "translated_text": "_ একটি সঠিকভাবে দাগযুক্ত ফিল্মে, লোহিত কণিকা খুব কমই\nএ সব দেখান, তাদের সহ leucocytes\nদানা ভাল দাগ, রক্তের প্লেটলেট হয়\nদাগযুক্ত গোলাপী নীল, এবং ম্যালেরিয়া পরজীবী\nলাল ক্রোমাটিন, নীল প্রোটো- সহ ভালভাবে দেখা যায়\nপ্লাজম, এবং, পরিপক্ক আকারে, হ্যামোজোইন\nরঙ্গক পরজীবী ধারণকারী লাল কোষ\nপ্রায়শই অদৃশ্য হয়, যদিও কখনও কখনও এটি\nঅস্পষ্টভাবে দেখা যেতে পারে এবং Schuffner এর বিন্দুও হতে পারে\nদেখা হবে উভয় যৌন এবং অযৌন ফর্ম\nনরসাইতে ভালো দেখান।" }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 309, "ymin": 1556, "xmax": 1215, "ymax": 1805 }, "english_text": "No film should be reported positive merely\non the finding of one or two ‘ doubtful’ parasites.\nParasites if present are usually present in fair\nnumbers, and can almost always be detected\nwithin one minute. Prolonged search is usually\nnot necessary.", "translated_text": "কোন ফিল্ম শুধুমাত্র ইতিবাচক রিপোর্ট করা উচিত নয়\nএক বা দুটি 'সন্দেহজনক' পরজীবীর সন্ধানে।\nপরজীবী উপস্থিত থাকলে সাধারণত মেলায় উপস্থিত থাকে\nসংখ্যা, এবং প্রায় সবসময় সনাক্ত করা যেতে পারে\nএক মিনিটের মধ্যে দীর্ঘায়িত অনুসন্ধান সাধারণত\nপ্রয়োজন নেই" }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 928, "xmax": 2184, "ymax": 1306 }, "english_text": "THE idea of the use of protein hydrolysates\nin conditions of hypoproteinemia is not a new\none; they were first used experimentally in\nstarved animals thirty years ago. Recently,\nhowever, various writers have discussed the\npossibility of their intravenous administrations\nin human beings, and the conditions which seem\nto call for such medication are shock, hypo-\nproteinzemia and inanition.", "translated_text": "প্রোটিন হাইড্রোলাইসেট ব্যবহারের ধারণা\nহাইপোপ্রোটিনেমিয়া একটি নতুন অবস্থা নয়\nএক তারা প্রথম পরীক্ষামূলকভাবে ব্যবহার করা হয়\nত্রিশ বছর আগে ক্ষুধার্ত প্রাণী। সম্প্রতি,\nযাইহোক, বিভিন্ন লেখক আলোচনা করেছেন\nতাদের শিরায় প্রশাসনের সম্ভাবনা\nমানুষের মধ্যে, এবং অবস্থা যা মনে হয়\nএই ধরনের ওষুধের জন্য ডাকা শক, হাইপো-\nপ্রোটিনজেমিয়া এবং নিষ্পাপ।" }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 1516, "xmax": 2182, "ymax": 1847 }, "english_text": "Work on this subject has been going on for\nsome time in the Institute of Hygiene, Calcutta,\nunder Dr. K. V. Krishnan, and when the famine\nconditions recently developed in Bengal, the\nwork was accelerated, suitable protein hydro-\nlysates were prepared by a modified method,\nand these have been widely used in the treat-\nment of inanition caused bv starvation. *", "translated_text": "এই বিষয়ে কাজ চলছিল\nকলকাতার ইনস্টিটিউট অফ হাইজিনে কিছু সময়,\nড. কে. ভি. কৃষ্ণনের অধীনে, এবং যখন দুর্ভিক্ষ\nসম্প্রতি বাংলায় পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে\nকাজ ত্বরান্বিত হয়েছে, উপযুক্ত প্রোটিন হাইড্রো-\nlysates একটি পরিবর্তিত পদ্ধতি দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছিল,\nএবং এগুলো চিকিৎসায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছে-\nঅনাহারের কারণে অনাহার। *" }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 310, "ymin": 1430, "xmax": 1217, "ymax": 1554 }, "english_text": "Very minute forms of P. falciparum may be\na little difficult to spot, but if present they are\nusually numerous.", "translated_text": "P. ফ্যালসিপেরামের খুব মিনিট ফর্ম হতে পারে\nস্পট করা একটু কঠিন, কিন্তু যদি উপস্থিত থাকে\nসাধারণত অসংখ্য।" }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1279, "ymin": 515, "xmax": 2185, "ymax": 766 }, "english_text": "Hitteen grains of quinine a day for seven days\nis usually enough to control an attack well,\nthough some relapses will occur, as with any form\nof treatment. With infection with P. falecparum\nit may be advisable to give more quinine for\nthe first forty-eight hours.", "translated_text": "সাত দিনের জন্য কুইনাইন একটি দিন Hitteen শস্য\nসাধারণত একটি আক্রমণ ভালভাবে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য যথেষ্ট,\nযদিও কিছু relapses ঘটবে, যেকোনো ফর্মের মতো\nচিকিত্সার P. falecparum এর সংক্রমণে\nএর জন্য আরও কুইনাইন দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া যেতে পারে\nপ্রথম আটচল্লিশ ঘন্টা।" }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1279, "ymin": 2509, "xmax": 2182, "ymax": 2847 }, "english_text": "are undertaking the organization of emergency\nhospitals and camps for dealing with ‘sick\ndestitutes’ in Bengal. For these emergency\nhospitals special lists of drugs and requirements\n(vide Appendix I) have been prepared to ‘cover\nthe essential needs only, and the treatment, out-\njined in the present notes is based in general\non the items ineluded in these lists.", "translated_text": "জরুরী সংস্থার উদ্যোগ নিচ্ছে\n'অসুস্থ' মোকাবেলার জন্য হাসপাতাল এবং ক্যাম্প\nবাংলায় নিঃস্ব। এসব জরুরি অবস্থার জন্য\nহাসপাতালের ওষুধ এবং প্রয়োজনীয়তার বিশেষ তালিকা\n(পরিশিষ্ট I দেখুন) 'কভার' করার জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে\nশুধুমাত্র অত্যাবশ্যকীয় প্রয়োজন, এবং চিকিত্সা, আউট-\nবর্তমান নোটে jined সাধারণভাবে ভিত্তিক\nএই তালিকায় অন্তর্ভুক্ত আইটেমগুলিতে।" }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1274, "ymin": 1308, "xmax": 2181, "ymax": 1516 }, "english_text": "A certain amount of work has heen done on\nthis subject, but on a very limited scale, and\nmainly in America. Difficulty has been experi-\nenced in producing a hydrolysate which did not\ngive rise to allergic or other reactions.", "translated_text": "একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ কাজ করা হয়েছে\nএই বিষয়, কিন্তু একটি খুব সীমিত স্কেলে, এবং\nপ্রধানত আমেরিকায়। অসুবিধা হয়েছে-\nএকটি হাইড্রোলাইজেট তৈরি করে যা করেনি\nএলার্জি বা অন্যান্য প্রতিক্রিয়ার জন্ম দিন।" }, { "region_id": 9, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 311, "ymin": 546, "xmax": 1217, "ymax": 843 }, "english_text": "The dried blood film is dipped for about two\nseconds in solution A, then washed for two or\nthree seconds by gentle motion in a jar of ordinary\nwater, then dipped for one second in solution B,\nimmediately washed again in water for a second\nor two, and then allowed to dry, which takes\nonly a few minutes.", "translated_text": "শুকনো রক্তের ফিল্ম প্রায় দুই জন্য ডুবানো হয়\nসমাধান A মধ্যে সেকেন্ড, তারপর দুই বা জন্য ধুয়ে\nসাধারণ একটি বয়ামে মৃদু গতিতে তিন সেকেন্ড\nজল, তারপর বি দ্রবণে এক সেকেন্ডের জন্য ডুবিয়ে রাখুন,\nঅবিলম্বে এক সেকেন্ডের জন্য আবার জলে ধুয়ে\nবা দুই, এবং তারপর শুকানোর অনুমতি, যা লাগে\nমাত্র কয়েক মিনিট।" }, { "region_id": 10, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 307, "ymin": 1806, "xmax": 1213, "ymax": 1973 }, "english_text": "By the general use of the rapid method of\nstaining described, the accuracy of diagnosis of\nmalaria can with very little trouble be greatly\nincreased,", "translated_text": "দ্রুত পদ্ধতির সাধারণ ব্যবহার দ্বারা\nstaining বর্ণিত, নির্ণয়ের নির্ভুলতা\nম্যালেরিয়া খুব অল্প কষ্টে হতে পারে\nবৃদ্ধি" }, { "region_id": 11, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1279, "ymin": 258, "xmax": 2184, "ymax": 513 }, "english_text": "With the use of this method it is possible to\nadopt a policy of giving quinine only to those\npatients showing parasites, and the waste of\nquinine can be very greatly reduced; while those\npatients who have malaria can be properly\ntreated.", "translated_text": "এই পদ্ধতি ব্যবহার করে এটি করা সম্ভব\nশুধুমাত্র তাদের কুইনাইন দেওয়ার নীতি গ্রহণ করুন\nরোগীদের পরজীবী দেখানো, এবং এর বর্জ্য\nকুইনাইন খুব ব্যাপকভাবে হ্রাস করা যেতে পারে; যখন যারা\nম্যালেরিয়ায় আক্রান্ত রোগীরা ঠিকমতো হতে পারেন\nচিকিত্সা" }, { "region_id": 12, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 308, "ymin": 844, "xmax": 1216, "ymax": 968 }, "english_text": "With various lots of stain, the staining times\nmay need to be ‘varied a little. More time is\nneeded in solution A than in solution B.", "translated_text": "দাগ বিভিন্ন প্রচুর সঙ্গে, দাগ বার\nএকটু বৈচিত্র্যের প্রয়োজন হতে পারে। আরও সময় হল\nদ্রবণ A-তে সমাধান B এর চেয়ে প্রয়োজন।" }, { "region_id": 13, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 1849, "xmax": 2180, "ymax": 1975 }, "english_text": "An account of this work has reached us too\nlate for publication in the present issuc, and\nit will be published in our next issue.", "translated_text": "এই কাজের একটি হিসাব আমাদের কাছেও পৌঁছেছে\nবর্তমান ইস্যুতে প্রকাশনার জন্য দেরী, এবং\nএটি আমাদের পরবর্তী সংখ্যায় প্রকাশিত হবে।" }, { "region_id": 14, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1284, "ymin": 2850, "xmax": 2188, "ymax": 2976 }, "english_text": "this report is written on the basis of experi-\nence in Caleutta during the months of September,\nOctober and November 1943, when acute or", "translated_text": "এই প্রতিবেদনটি অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে লেখা-\nসেপ্টেম্বর মাসে ক্যালেউটাতে,\nঅক্টোবর এবং নভেম্বর 1943, যখন তীব্র বা" }, { "region_id": 15, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1320, "ymin": 831, "xmax": 2140, "ymax": 922 }, "english_text": "PROTEIN HYDROLYSATES IN SHOCK\nAND INANITION", "translated_text": "শক ইন প্রোটিন hydrolysates\nএবং ইনানিশন" }, { "region_id": 16, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 303, "ymin": 2879, "xmax": 1209, "ymax": 2967 }, "english_text": "THis report 1s being written primarily at the\nrequest of the army and civil authorities who", "translated_text": "এই রিপোর্ট 1s প্রাথমিকভাবে লেখা হচ্ছে\nসেনাবাহিনী এবং বেসামরিক কর্তৃপক্ষের অনুরোধ যারা" }, { "region_id": 19, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 2052, "ymin": 766, "xmax": 2146, "ymax": 810 }, "english_text": "J. Lz.", "translated_text": "জে. এলজেড" }, { "region_id": 20, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 642, "ymin": 2828, "xmax": 876, "ymax": 2872 }, "english_text": "Introduction", "translated_text": "ভূমিকা" }, { "region_id": 21, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1038, "ymin": 2262, "xmax": 1457, "ymax": 2340 }, "english_text": "Special Article", "translated_text": "বিশেষ প্রবন্ধ" }, { "region_id": 22, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 330, "ymin": 2504, "xmax": 1179, "ymax": 2595 }, "english_text": "TREATMENT AND MANAGEMENT OF\nSTARVING SICK DESTITUTES", "translated_text": "এর চিকিত্সা এবং ব্যবস্থাপনা\nক্ষুধার্ত অসুস্থ নিঃস্ব" }, { "region_id": 23, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 308, "ymin": 2737, "xmax": 1208, "ymax": 2812 }, "english_text": "(Prom the All-India Tustitute of Hygiene and Public\nHealth, Caleutta)", "translated_text": "(প্রোম দ্য অল-ইন্ডিয়া টিউস্টিটিউট অফ হাইজিন অ্যান্ড পাবলিক\nস্বাস্থ্য, ক্যালেউটা)" }, { "region_id": 25, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 305, "ymin": 2601, "xmax": 1210, "ymax": 2728 }, "english_text": "PrepareD By THe Commrrrer or Enquiry NTO\nEFFecTs oF STARVATION, INDIAN RESEARCH\nFunp ASsoctatrion", "translated_text": "Commrrrer বা তদন্ত NTO দ্বারা প্রস্তুত\nঅনাহারের প্রভাব, ভারতীয় গবেষণা\nফানপ অ্যাসোকট্যাট্রিয়ন" }, { "region_id": 26, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 318, "ymin": 252, "xmax": 1217, "ymax": 532 }, "english_text": "(it) Add 6.25 grammes of anhydrous potassium di-\nhydrogen phosphate (KH-PO,). ‘ .\n\n(iv) Add 500 ccm. of distilled water, stir till the\nstain is completely dissolved and set aside for\n24 hours.\n\n(v) Filter before use, ;\n\n(Copied from Frtp (1941). Trans. Roy. Sec. Trop.\n\nMed. Hyg., 36, 35.]", "translated_text": "(এটি) 6.25 গ্রাম নির্জল পটাসিয়াম যোগ করুন-\nহাইড্রোজেন ফসফেট (KH-PO,)। '\n\n(iv) 500 সিসিএম যোগ করুন। পাতিত জল, পর্যন্ত নাড়ুন\nদাগ সম্পূর্ণরূপে দ্রবীভূত এবং জন্য সরাইয়া রাখা হয়\n24 ঘন্টা\n\n(v) ব্যবহারের আগে ফিল্টার করুন, ;\n\n(Frtp (1941) থেকে কপি করা হয়েছে। ট্রান্স। রায়। সেকেন্ড ট্রপ।\n\nমেড. হাইগ., 36, 35।]" }, { "region_id": 28, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 341, "ymin": 254, "xmax": 1216, "ymax": 458 }, "english_text": "(it) Add 6.25 grammes of anhydrous potassium di-\nhydrogen phosphate (KH-PO,). ‘ .\n\n(iv) Add 500 ccm. of distilled water, stir till the\nstain is completely dissolved and ‘set aside for\n24 hours.\n\n(v) Filter before use, ‘", "translated_text": "(এটি) 6.25 গ্রাম নির্জল পটাসিয়াম যোগ করুন-\nহাইড্রোজেন ফসফেট (KH-PO,)। '\n\n(iv) 500 সিসিএম যোগ করুন। পাতিত জল, পর্যন্ত নাড়ুন\nদাগ সম্পূর্ণরূপে দ্রবীভূত হয় এবং 'এর জন্য আলাদা করা হয়\n24 ঘন্টা\n\n(v) ব্যবহারের আগে ফিল্টার করুন, '" } ]

[ { "region_id": 2, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 617, "ymin": 1419, "xmax": 2165, "ymax": 1636 }, "english_text": "Fig. 3. Summary of connectivity of insula for all subjects.\n\nA: Posterior insula (InsP). B: Anterior insula (InsA). Only ROIs with coverage in 6 or more\nsubjects are shown. Color bars underneath each panel represent ROI groups, color-coded as\nshown in the legend of Fig. 1A. See Table 2 for list of ROI abbreviations.", "translated_text": "চিত্র 3. সমস্ত বিষয়ের জন্য ইনসুলার সংযোগের সারাংশ।\n\nA: পোস্টেরিয়র ইনসুলা (InsP)। বি: পূর্ববর্তী ইনসুলা (ইনসা)। 6 বা তার বেশি কভারেজ সহ শুধুমাত্র ROI\nবিষয় দেখানো হয়। প্রতিটি প্যানেলের নীচে রঙের বারগুলি ROI গোষ্ঠীগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে, যেমন রঙ-কোডেড\nচিত্র 1A এর কিংবদন্তীতে দেখানো হয়েছে। ROI সংক্ষেপণের তালিকার জন্য সারণী 2 দেখুন।" } ]

[ { "region_id": 3, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 620, "ymin": 2091, "xmax": 2179, "ymax": 2540 }, "english_text": "Fig. 4. Recovery of ground-truth ROI connectivity (bDPDC) in subject 442L.\n\nAdjacency matrices show rows as origin ROIs, and columns as target ROIs. Each\nconnectivity matrix depicts the average result over ten trials. The delta values displayed\nabove each recovery matrix represent the mean absolute error of the average recovery matrix\ncompared to the ground-truth (GT) matrix as defined in Eq. (19). The same color scale\n\nis used for all adjacency matrices shown. The maximum color value is based on the 95\"\npercentile of the ground-truth matrix. Color bars next to the connectivity matrices represent\nROI groups, color-coded as shown in the legend of Fig. 1A.", "translated_text": "চিত্র 4. বিষয় 442L মধ্যে গ্রাউন্ড-ট্রুথ ROI সংযোগ (bDPDC) পুনরুদ্ধার।\n\nসংলগ্ন ম্যাট্রিক্স মূল ROI হিসাবে সারিগুলি এবং লক্ষ্য ROI হিসাবে কলামগুলি দেখায়৷ প্রতিটি\nসংযোগ ম্যাট্রিক্স দশটি ট্রায়ালের উপর গড় ফলাফল চিত্রিত করে। ডেল্টা মান প্রদর্শিত হয়\nপ্রতিটি পুনরুদ্ধার ম্যাট্রিক্সের উপরে গড় পুনরুদ্ধার ম্যাট্রিক্সের গড় পরম ত্রুটি উপস্থাপন করে\nEq-তে সংজ্ঞায়িত গ্রাউন্ড-ট্রুথ (GT) ম্যাট্রিক্সের তুলনায়। (19)। একই রঙের স্কেল\n\nদেখানো সমস্ত সংলগ্ন ম্যাট্রিক্সের জন্য ব্যবহৃত হয়। সর্বাধিক রঙের মান 95\" এর উপর ভিত্তি করে\nস্থল-সত্য ম্যাট্রিক্সের শতাংশ। কানেক্টিভিটি ম্যাট্রিক্সের পাশের কালার বারগুলো উপস্থাপন করে\nROI গোষ্ঠী, চিত্র 1A-এর কিংবদন্তিতে দেখানো হিসাবে রঙ-কোডেড।" } ]

[ { "region_id": 4, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 619, "ymin": 2412, "xmax": 2163, "ymax": 2800 }, "english_text": "Fig. 5. Comparison of ground-truth vs recovered connectivity.\n\nScatter plots of average (10 trials) estimated versus ground-truth bPDC for subject 442L for\ndifferent estimation methods. The rPCA-gLASSO and gLASSO estimation results include\nhistogram of connections that are pruned to zero by the gLASSO procedure. The dashed\nvertical lines in the scatterplots denote the median of the ground-truth connectivity values\nthat have been pruned. A Connectivity estimated for 7= 10 s of simulated data. B T= 30 s.\nC. T=60s.D. T= 960 s (OLS and rPCA only).", "translated_text": "চিত্র 5. স্থল-সত্য বনাম পুনরুদ্ধার সংযোগের তুলনা।\n\nস্ক্যাটার প্লট গড় (10 ট্রায়াল) আনুমানিক বনাম স্থল-সত্য bPDC বিষয় 442L এর জন্য\nবিভিন্ন অনুমান পদ্ধতি। rPCA-gLASSO এবং gLASSO অনুমানের ফলাফল অন্তর্ভুক্ত\nসংযোগের হিস্টোগ্রাম যা gLASSO পদ্ধতি দ্বারা শূন্যে ছাঁটাই করা হয়। ড্যাশড\nস্ক্যাটারপ্লটে উল্লম্ব রেখাগুলি স্থল-সত্য সংযোগের মানগুলির মধ্যক নির্দেশ করে\nযেগুলো ছাঁটাই করা হয়েছে। সিমুলেটেড ডেটার 7= 10 সেকেন্ডের জন্য একটি সংযোগ অনুমান করা হয়েছে৷ বি টি = 30 সেকেন্ড।\nC. T=60s.D T= 960 s (শুধুমাত্র OLS এবং rPCA)।" } ]

[ { "region_id": 2, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 617, "ymin": 1242, "xmax": 2164, "ymax": 1694 }, "english_text": "Fig. 6. Model performance.\n\nSummary of estimation performance as a function of data length across all simulated\nground-truth models. The results for each model are averaged over ten trials and the box\nplots characterize average performance across the ten models. A. Mean-absolute-difference\nconnectivity between the ground-truth and estimated bPDC connectivity (A; Eq. 19). B.\nNormalized one-step mean-square prediction error (Eq. 14). Box and whiskers plots depict\nmedians (horizontal lines), means (white symbols), quartiles (boxes), ranges (whiskers) and\noutliers (red crosses).", "translated_text": "চিত্র 6. মডেল কর্মক্ষমতা।\n\nসমস্ত সিমুলেটেড জুড়ে ডেটা দৈর্ঘ্যের একটি ফাংশন হিসাবে অনুমান কার্যক্ষমতার সারাংশ\nস্থল-সত্য মডেল। প্রতিটি মডেলের ফলাফল দশটি ট্রায়াল এবং বাক্সের উপর গড় করা হয়\nপ্লটগুলি দশটি মডেল জুড়ে গড় কর্মক্ষমতা চিহ্নিত করে। উ: গড়-পরম-পার্থক্য\nস্থল-সত্য এবং আনুমানিক bPDC সংযোগের মধ্যে সংযোগ (A; Eq. 19)। খ.\nসাধারণীকৃত এক-পদক্ষেপ গড়-বর্গ পূর্বাভাস ত্রুটি (Eq. 14)। বক্স এবং whiskers প্লট চিত্রিত\nমধ্যমা (অনুভূমিক রেখা), মানে (সাদা প্রতীক), কোয়ার্টাইল (বাক্স), রেঞ্জ (ফিসকার) এবং\noutliers (লাল ক্রস)।" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 244, "ymin": 2783, "xmax": 1241, "ymax": 3080 }, "english_text": "specificity with which potential publications are found in\nthe PubMed database. Through a separate pipeline that\nallows for entry of numbers, rates, and types of MCMs\nin pregnant women currently being treated for epilepsy,\nadministrators can enter real-world data from epilepsy\nand pregnancy registries into the system. These databases", "translated_text": "নির্দিষ্টতা যার সাথে সম্ভাব্য প্রকাশনা পাওয়া যায়\nPubMed ডাটাবেস। একটি পৃথক পাইপলাইনের মাধ্যমে যে\nসংখ্যা, হার, এবং MCM এর প্রকারের প্রবেশের অনুমতি দেয়\nগর্ভবতী মহিলাদের মধ্যে বর্তমানে মৃগী রোগের জন্য চিকিত্সা করা হচ্ছে,\nঅ্যাডমিনিস্ট্রেটররা মৃগীরোগ থেকে বাস্তব-বিশ্বের ডেটা প্রবেশ করতে পারে\nএবং সিস্টেমে গর্ভাবস্থা রেজিস্ট্রি। এই ডাটাবেস" }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1287, "ymin": 2784, "xmax": 2286, "ymax": 3081 }, "english_text": "are the same databases that are utilized in front-end\nfunctions and thus provide real-time values for relative-\nrisk calculation. The time requirement for administration\nof the EpiRisk system is minimal, requiring a few hours\nper week; however, this requirement will decline as the\nmachine learning functionality becomes more efficient.", "translated_text": "একই ডাটাবেস যা ফ্রন্ট-এন্ডে ব্যবহার করা হয়\nফাংশন এবং এইভাবে আপেক্ষিক-এর জন্য রিয়েল-টাইম মান প্রদান করে\nঝুঁকি গণনা। প্রশাসনের জন্য সময়ের প্রয়োজন\nEpiRisk সিস্টেমের ন্যূনতম, কয়েক ঘন্টা প্রয়োজন\nপ্রতি সপ্তাহে; যাইহোক, এই প্রয়োজনীয়তা হিসাবে হ্রাস হবে\nমেশিন লার্নিং কার্যকারিতা আরও দক্ষ হয়ে ওঠে।" }, { "region_id": 5, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 239, "ymin": 2153, "xmax": 2289, "ymax": 2646 }, "english_text": "igure 4.\nBuilding the EpiRisk system pipeline. In the initial setup phase, the EpiRisk database is first constructed when the administrator enters\nsearch keywords that then query the PubMed database via the ENTREZ API. Publication search results are returned to the EpiRisk system.\nThe administrator selects which publication(s) will enter the EpiRisk databases. Metadata from the selected publications are then retrieved\nand checked against the EpiRisk databases to prevent duplicate entries. The publication information is then split into the respective EpiRisk\ndatabases: Publication Meta Data, Therapy Library, Study Repository, and Outcome Database. When an end-user queries an AED combi-\nnation, the relevant studies and outcomes are retrieved from the database. The relative risk ratio and confidence intervals using the\nCochran-Mantel-Haenszel method are then derived. These risk ratios are plotted on a forest plot and displayed alongside the pooled rela-\ntive risk ratio, confidence interval (Cl) upper bound, and Cl lower bound. In addition, based on the user’s geographic location, the appro-\npriate epilepsy in the pregnancy register is promoted with the provision of a link, promoting the enrollment of the patient into the\nregister.", "translated_text": "igure 4.\nEpiRisk সিস্টেম পাইপলাইন নির্মাণ। প্রাথমিক সেটআপ পর্বে, এপিরিস্ক ডাটাবেসটি প্রথমে তৈরি করা হয় যখন প্রশাসক প্রবেশ করেন\nঅনুসন্ধান কীওয়ার্ড যা তারপর ENTREZ API এর মাধ্যমে PubMed ডাটাবেস অনুসন্ধান করে। প্রকাশনা অনুসন্ধান ফলাফল EpiRisk সিস্টেমে ফেরত দেওয়া হয়.\nপ্রশাসক নির্বাচন করেন কোন প্রকাশনা(গুলি) EpiRisk ডাটাবেসে প্রবেশ করবে। নির্বাচিত প্রকাশনা থেকে মেটাডেটা তারপর পুনরুদ্ধার করা হয়\nএবং ডুপ্লিকেট এন্ট্রি প্রতিরোধ করতে EpiRisk ডাটাবেসের বিরুদ্ধে পরীক্ষা করা হয়েছে। প্রকাশনা তথ্য তারপর সংশ্লিষ্ট EpiRisk মধ্যে বিভক্ত করা হয়\nডেটাবেস: প্রকাশনা মেটা ডেটা, থেরাপি লাইব্রেরি, স্টাডি রিপোজিটরি, এবং ফলাফল ডেটাবেস। যখন একজন শেষ-ব্যবহারকারী একটি AED সংমিশ্রণ জিজ্ঞাসা করে-\nজাতি, প্রাসঙ্গিক গবেষণা এবং ফলাফল ডাটাবেস থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়. আপেক্ষিক ঝুঁকি অনুপাত এবং আত্মবিশ্বাসের ব্যবধান ব্যবহার করে\nCochran-Mantel-Haenszel পদ্ধতি তারপর উদ্ভূত হয়. এই ঝুঁকি অনুপাত একটি বন প্লটে প্লট করা হয় এবং পুল করা সম্পর্কগুলির পাশাপাশি প্রদর্শিত হয়-\nটাইভ রিস্ক রেশিও, কনফিডেন্স ইন্টারভাল (Cl) আপার বাউন্ড এবং Cl লোয়ার বাউন্ড। উপরন্তু, ব্যবহারকারীর ভৌগলিক অবস্থানের উপর ভিত্তি করে, অনুমোদন-\nগর্ভাবস্থার রেজিস্টারে প্রাইট এপিলেপসি একটি লিঙ্কের বিধানের সাথে উন্নীত হয়, যা রোগীর তালিকাভুক্তির প্রচার করে\nনিবন্ধন" }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 245, "ymin": 2639, "xmax": 574, "ymax": 2682 }, "english_text": "Epilepsia Open © ILAE", "translated_text": "মৃগী ওপেন © ILAE" } ]

[ { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 620, "ymin": 2441, "xmax": 2167, "ymax": 2857 }, "english_text": "Estimated connectivity (bPDC) from (/eff) and to (righd posterior insula (A) and anterior\ninsula (B). Each subplot represents a different modeling strategy applied to four 1-minute\nsegments of recorded data that was used to estimate the original 10 GT models. The RIDGE\nmodel data are replotted from Fig. 3, and were fit to four minutes of resting-state data. To\ndetermine if we can recover these models using limited data, we applied each modeling\napproach to four one-minute segments of the human subject data. Results are averaged\nacross all four segments for each subject/model-type. Highlighted ROIs are discussed", "translated_text": "আনুমানিক সংযোগ (bPDC) থেকে (/eff) এবং (ডানদিকের পশ্চাদ্দেশীয় ইনসুলা (A) এবং পূর্ববর্তী পর্যন্ত\nইনসুলা (বি)। প্রতিটি সাবপ্লট চারটি 1-মিনিটের জন্য প্রয়োগ করা একটি ভিন্ন মডেলিং কৌশল উপস্থাপন করে\nরেকর্ড করা ডেটার সেগমেন্ট যা মূল 10 জিটি মডেল অনুমান করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। RIDGE\nমডেল ডেটা চিত্র 3 থেকে পুনঃপ্লট করা হয়েছে এবং চার মিনিটের বিশ্রাম-স্টেট ডেটার জন্য উপযুক্ত ছিল। প্রতি\nআমরা সীমিত ডেটা ব্যবহার করে এই মডেলগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারি কিনা তা নির্ধারণ করে, আমরা প্রতিটি মডেলিং প্রয়োগ করি\nমানুষের সাবজেক্ট ডেটার চারটি এক-মিনিটের সেগমেন্টের কাছে যাওয়া। ফলাফল গড় হয়\nপ্রতিটি বিষয়/মডেল-টাইপের জন্য চারটি বিভাগ জুড়ে। হাইলাইট করা ROI আলোচনা করা হয়" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 633, "ymin": 255, "xmax": 2165, "ymax": 362 }, "english_text": "specifically in the text. Color bars underneath each panel represent ROI groups, color-coded\nis shown in the legend of Fig. 1A. See Table 2 for list of ROI abbreviations.", "translated_text": "বিশেষ করে পাঠ্যে। প্রতিটি প্যানেলের নীচে রঙের বারগুলি ROI গ্রুপগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে, রঙ-কোডেড\nচিত্র 1A এর কিংবদন্তীতে দেখানো হয়েছে। ROI সংক্ষেপণের তালিকার জন্য সারণী 2 দেখুন।" } ]

[ { "region_id": 2, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 618, "ymin": 1165, "xmax": 2176, "ymax": 1437 }, "english_text": "Fig. 8. Example connectivity dynamics.\n\ngLASSO-estimated sorted dynamic connectivity for subject L403 at two time scales. In each\npanel, the line plot depicts the mean across connectivity indices to illustrate the overall\ntemporal evolution. The estimates are derived from T= 60s (A) and T= 10 s (B) segments\nof human subject data.", "translated_text": "চিত্র 8. সংযোগ গতিবিদ্যার উদাহরণ।\n\nদুই টাইম স্কেলে L403 বিষয়ের জন্য gLASSO-আনুমানিক সাজানো গতিশীল সংযোগ। প্রতিটিতে\nপ্যানেল, লাইন প্লট সামগ্রিক চিত্রিত করার জন্য সংযোগ সূচক জুড়ে গড় চিত্রিত করে\nসাময়িক বিবর্তন। অনুমানগুলি T= 60s (A) এবং T= 10 s (B) বিভাগ থেকে নেওয়া হয়েছে\nমানুষের বিষয় তথ্য." } ]

[ { "region_id": 3, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1186, "ymin": 332, "xmax": 1315, "ymax": 376 }, "english_text": "Table 1", "translated_text": "টেবিল 1" }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 320, "ymin": 406, "xmax": 707, "ymax": 454 }, "english_text": "Subject demographics.", "translated_text": "বিষয় জনসংখ্যা।" } ]

[]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 516, "ymin": 1757, "xmax": 2255, "ymax": 2502 }, "english_text": "LT is recommended for patients with end-stage liver disease. However, the discordance between\noffer and demand for suitable organs implies extended criteria in the field of transplantation, a fortiori\nfor steatotic liver grafts. To mitigate the risks linked to these criteria, a new platform such as ex situ\noxygenated machine perfusion (MP) is being experienced for dynamic preservation, reconditioning, and\nviability tests to enhance organ use. MP at hyperthermic (> 38°C) condition (HyMPs) has received little\nattention. The liver plays an important role in the regulation of the core body temperature. Although\nhyperthermia significantly modifies vasculature and cellular and metabolic processes, it preserves liver\nstructural integrity]45]. In a state of mild hyperthermia (38°C-40°C), induced vasodilation redirects\nblood flow out of the liver tissue, this leads to significant changes in the production of cellular proteins\nand metabolites. Heat shock protein responses amplify to protect cells from membrane protein\ndysfunction due to heat stress. This modified metabolism in the hepatic tissue increases glycogenolysis\nand reduces triglyceride stores via the lipolysis pathway. The mitochondrial respiration increases,\nindicating a hypermetabolic state. Consequently, the increase in CO, production may be considered as a\nreal-time measure indicator of metabolism during MP. The authors suggest that HyMP may promote\nsteatotic liver optimization. Initial evidence supports the high potential value of mild hyperthermia in\nconditioning steatotic livers before to conduct transplantation[45].", "translated_text": "শেষ পর্যায়ের লিভার রোগে আক্রান্ত রোগীদের জন্য এলটি সুপারিশ করা হয়। তবে এর মধ্যে অমিল\nউপযুক্ত অঙ্গের অফার এবং চাহিদা প্রতিস্থাপনের ক্ষেত্রে বর্ধিত মানদণ্ডকে বোঝায়,\nস্টেটোটিক লিভার গ্রাফ্টের জন্য। এই মানদণ্ডের সাথে যুক্ত ঝুঁকিগুলি প্রশমিত করতে, একটি নতুন প্ল্যাটফর্ম যেমন এক্স সিটু\nঅক্সিজেনযুক্ত মেশিন পারফিউশন (এমপি) গতিশীল সংরক্ষণ, পুনর্নির্মাণের জন্য অভিজ্ঞ হচ্ছে এবং\nঅঙ্গের ব্যবহার বাড়ানোর জন্য কার্যক্ষমতা পরীক্ষা। হাইপারথার্মিক (> 38°C) অবস্থায় এমপি (HyMPs) সামান্য প্রাপ্ত হয়েছে\nমনোযোগ শরীরের মূল তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণে লিভার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। যদিও\nহাইপারথার্মিয়া ভাস্কুলেচার এবং সেলুলার এবং বিপাকীয় প্রক্রিয়াগুলিকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করে, এটি লিভার সংরক্ষণ করে\nকাঠামোগত অখণ্ডতা]45]। হালকা হাইপারথার্মিয়া অবস্থায় (38°C-40°C), প্ররোচিত ভাসোডিলেশন রিডাইরেক্ট\nযকৃতের টিস্যু থেকে রক্ত ​​​​প্রবাহ, এটি সেলুলার প্রোটিন উৎপাদনে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ঘটায়\nএবং বিপাক তাপ শক প্রোটিন প্রতিক্রিয়াগুলি ঝিল্লি প্রোটিন থেকে কোষকে রক্ষা করতে প্রশস্ত করে\nতাপের চাপের কারণে কর্মহীনতা। হেপাটিক টিস্যুতে এই পরিবর্তিত বিপাক গ্লাইকোজেনোলাইসিস বাড়ায়\nএবং লিপোলাইসিস পাথওয়ের মাধ্যমে ট্রাইগ্লিসারাইড সঞ্চয় হ্রাস করে। মাইটোকন্ড্রিয়াল শ্বসন বৃদ্ধি পায়,\nএকটি হাইপারমেটাবলিক অবস্থা নির্দেশ করে। ফলস্বরূপ, CO বৃদ্ধি, উত্পাদন একটি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে\nএমপি চলাকালীন বিপাকের রিয়েল-টাইম পরিমাপ সূচক। লেখকরা পরামর্শ দেন যে HyMP প্রচার করতে পারে\nস্টেটোটিক লিভার অপ্টিমাইজেশান। প্রাথমিক প্রমাণগুলি হালকা হাইপারথার্মিয়ার উচ্চ সম্ভাব্য মানকে সমর্থন করে\nপ্রতিস্থাপন পরিচালনা করার আগে স্টেটোটিক লিভারের কন্ডিশনিং[45]।" }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 515, "ymin": 1247, "xmax": 2253, "ymax": 1711 }, "english_text": "Elhence e¢ al[44] recognize that this latest BCLC HCC update is improved regarding BCLC B group\nstratification, a possible novel immunotherapy for BCLC-C group and LT option when tumor burden is\nsuitable for transplant regardless liver dysfunction. However, according to the authors, there is a lot to\nbe done regarding the use of hepatic function in BCLC stage allocation and linking with the first therapy\noption. In fact, this new BCLC update recommends classifying a patient’s liver function in two\ncategories (preserved- and end-stage- liver function) for stage attribution and prognosis. A dichotomic\nclassification may not achieve the goal of stage attribution as it is susceptible to misinterpretation. The\nauthors recognize that the treatment decisions for patients with HCC are often complex and should\nconsider multiple dimensions and not single variable. However, the use of such staging allocation\nsystems is linked to the unambiguity, because they are only open to an interpretation]44].", "translated_text": "Elhence e¢ al[44] স্বীকার করে যে এই সর্বশেষ BCLC HCC আপডেটটি BCLC B গ্রুপের ক্ষেত্রে উন্নত হয়েছে\nস্তরবিন্যাস, BCLC-C গ্রুপের জন্য একটি সম্ভাব্য অভিনব ইমিউনোথেরাপি এবং টিউমারের বোঝা হলে এলটি বিকল্প\nলিভারের কর্মহীনতা নির্বিশেষে প্রতিস্থাপনের জন্য উপযুক্ত। যাইহোক, লেখকদের মতে, অনেক আছে\nবিসিএলসি পর্যায় বরাদ্দ এবং প্রথম থেরাপির সাথে লিঙ্ক করার ক্ষেত্রে হেপাটিক ফাংশন ব্যবহার করার বিষয়ে করা হবে\nবিকল্প আসলে, এই নতুন বিসিএলসি আপডেট রোগীর লিভার ফাংশনকে দুই ভাগে শ্রেণীবদ্ধ করার পরামর্শ দেয়\nস্টেজ অ্যাট্রিবিউশন এবং প্রাগনোসিসের জন্য বিভাগগুলি (সংরক্ষিত- এবং শেষ-পর্যায়-লিভার ফাংশন)। একটি দ্বিমুখী\nশ্রেণিবিন্যাস স্টেজ অ্যাট্রিবিউশনের লক্ষ্য অর্জন করতে পারে না কারণ এটি ভুল ব্যাখ্যার জন্য সংবেদনশীল। দ\nলেখকরা স্বীকার করেন যে HCC রোগীদের জন্য চিকিত্সার সিদ্ধান্তগুলি প্রায়শই জটিল এবং হওয়া উচিত\nএকাধিক মাত্রা বিবেচনা করুন এবং একক পরিবর্তনশীল নয়। যাইহোক, এই ধরনের মঞ্চ বরাদ্দ ব্যবহার\nসিস্টেমগুলি অস্পষ্টতার সাথে যুক্ত, কারণ তারা শুধুমাত্র একটি ব্যাখ্যার জন্য উন্মুক্ত]44]।" }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 516, "ymin": 688, "xmax": 2255, "ymax": 1245 }, "english_text": "In the context of expanded therapy options pertaining to TSM, external beam radiotherapy (EBRT)\nthat is missing in the 2022 updated guidelines, may be a useful option in algorithms for HCC[42]. The\nsafety and efficacy of EBRT have been enough demonstrated regardless BCLC stage. Hallemeier et al]42]\nrecognize important advances in BCLC 2022 update even if EBRT is missing. Based on the current\navailable evidence, the authors suggest to incorporate EBRT into BCLC guidelines when “first treatment\noptions” suitable or not feasible, or disease progression after first therapy. Owing the American Society\nfor Radiation Oncology recommendations, they propose EBRT option for future BCLC updates as\nfollow: (1) In BCLC 0/A HCC, EBRT may be an alternative non-surgical as definitive treatment or as a\nbridge to transplant; (2) in BCLC B/C, EBRT may be used with or without embolization or systemic\ntreatment; and (3) in BCLC D HCC, EBRT may serve as palliative therapy for tumor-related pain.\nAuthors acknowledge the usefulness of current and future trials for overall therapies in refining HCC\ntherapy options, and suggest further EBRT experiments pertaining to HCC]42].", "translated_text": "টিএসএম সম্পর্কিত প্রসারিত থেরাপি বিকল্পের প্রসঙ্গে, বাহ্যিক বিম রেডিওথেরাপি (ইবিআরটি)\nযেটি 2022 আপডেট করা নির্দেশিকাগুলিতে অনুপস্থিত, এটি HCC[42]-এর জন্য অ্যালগরিদমের একটি দরকারী বিকল্প হতে পারে। দ\nবিসিএলসি পর্যায়ে নির্বিশেষে EBRT-এর নিরাপত্তা এবং কার্যকারিতা যথেষ্ট প্রমাণিত হয়েছে। হ্যালেমিয়ার এট আল]42]\nEBRT অনুপস্থিত থাকলেও BCLC 2022 আপডেটে গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি স্বীকার করুন। বর্তমানের উপর ভিত্তি করে\nউপলব্ধ প্রমাণ, লেখকরা ইবিআরটিকে বিসিএলসি নির্দেশিকাতে অন্তর্ভুক্ত করার পরামর্শ দেন যখন \"প্রথম চিকিত্সা\nবিকল্প\" উপযুক্ত বা সম্ভব নয়, বা প্রথম থেরাপির পরে রোগের অগ্রগতি। আমেরিকান সোসাইটির বকেয়া\nরেডিয়েশন অনকোলজি সুপারিশের জন্য, তারা ভবিষ্যতে বিসিএলসি আপডেটের জন্য EBRT বিকল্পের প্রস্তাব করে\nঅনুসরণ করুন: (1) BCLC 0/A HCC-তে, EBRT একটি বিকল্প অ-সার্জিক্যাল হতে পারে নির্দিষ্ট চিকিত্সা বা একটি হিসাবে\nপ্রতিস্থাপন সেতু; (2) BCLC B/C, EBRT এম্বোলাইজেশন বা সিস্টেমিক সহ বা ছাড়া ব্যবহার করা যেতে পারে\nচিকিত্সা; এবং (3) BCLC D HCC-তে, EBRT টিউমার-সম্পর্কিত ব্যথার উপশমকারী থেরাপি হিসাবে কাজ করতে পারে।\nলেখক HCC পরিমার্জিত সামগ্রিক থেরাপির জন্য বর্তমান এবং ভবিষ্যতের ট্রায়ালের উপযোগিতা স্বীকার করেন\nথেরাপির বিকল্প, এবং HCC]42] সংক্রান্ত আরও EBRT পরীক্ষার পরামর্শ দিন।" }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 515, "ymin": 324, "xmax": 2255, "ymax": 688 }, "english_text": "This latest update is being improved. Lucatelli et al[43] contributed to clarify the role of IRs into BCLC\n0/A/B stages. For instance: In BCLC 0, ablation is better; whether it is no feasible, resection may be\nprioritized and then transarterial chemo-embolization considering TSM concept. Transarterial radio-\nembolization (TARE) is recommended only for single HCC B 8 cm given the LEGACY trial findings[41].\nAlthough we can see a limited role given to TARE, there is hope. Owing the negative phase III trials, no\nrole for IRs in BCLC C patients. As expected, allocation and TSM arise the complexity of the algorithm,\nbut bring it closer to daily practice]43,44]. However, we are still far from reaching level one evidence\n[43].", "translated_text": "এই সর্বশেষ আপডেট উন্নত করা হচ্ছে. লুকাটেলি এট আল[৪৩] বিসিএলসি-তে আইআর-এর ভূমিকা স্পষ্ট করতে অবদান রেখেছেন\n0/A/B ধাপ। উদাহরণস্বরূপ: বিসিএলসি 0-তে, অ্যাবেশন আরও ভাল; এটা সম্ভব না হোক, রিসেকশন হতে পারে\nTSM ধারণা বিবেচনা করে অগ্রাধিকার দেওয়া এবং তারপর ট্রান্সআর্টারিয়াল কেমো-এমবোলাইজেশন। ট্রান্সার্টেরিয়াল রেডিও-\nলিগ্যাসি ট্রায়ালের ফলাফলের ভিত্তিতে শুধুমাত্র একক HCC B 8 সেমি এর জন্য এমবোলাইজেশন (TARE) সুপারিশ করা হয়[41]।\nযদিও আমরা TARE কে দেওয়া একটি সীমিত ভূমিকা দেখতে পাচ্ছি, আশা আছে। নেতিবাচক পর্যায় III ট্রায়ালের কারণে, না\nবিসিএলসি সি রোগীদের আইআর-এর ভূমিকা। প্রত্যাশিত হিসাবে, বরাদ্দ এবং TSM অ্যালগরিদমের জটিলতা সৃষ্টি করে,\nতবে এটিকে দৈনন্দিন অনুশীলনের কাছাকাছি নিয়ে আসুন]43,44]। যাইহোক, আমরা এখনও লেভেল ওয়ান প্রমাণে পৌঁছানো থেকে অনেক দূরে\n[৪৩]।" }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 514, "ymin": 2739, "xmax": 2255, "ymax": 3064 }, "english_text": "Hydroxymethyglutaryl-coenzyme A reductase inhibitors (statins) are a commonly prescribed class of\nmedication for hyperlipidemia and coronary artery disease (CAD) treatment. This medicine has a\nproven benefit in reducing death rate for patients with CAD. These drugs have the potential for adverse\neffects, including myalgia, myopathy, and hepatotoxicity[47]. The authors summarized recent data on\nstatin-associated liver toxicity and highlighted the low risk of DILI. Preclinical data support the\npotential hepatoprotective effects of statin therapy. They also reviewed preclinical data, suggesting the\npotential hepatoprotective effects of statin therapy[47].", "translated_text": "হাইড্রোক্সিমেথিগ্লুটারিল-কোএনজাইম এ রিডাক্টেস ইনহিবিটরস (স্ট্যাটিনস) হল একটি সাধারণভাবে নির্ধারিত শ্রেণী\nহাইপারলিপিডেমিয়া এবং করোনারি ধমনী রোগ (CAD) চিকিত্সার জন্য ওষুধ। এই ওষুধটি রয়েছে\nসিএডি রোগীদের মৃত্যুর হার কমাতে প্রমাণিত সুবিধা। এই ওষুধগুলির প্রতিকূল সম্ভাবনা রয়েছে\nমায়ালজিয়া, মায়োপ্যাথি এবং হেপাটোটক্সিসিটি সহ প্রভাবগুলি[47]। লেখক সাম্প্রতিক তথ্য সংক্ষিপ্ত\nস্ট্যাটিন-সম্পর্কিত লিভারের বিষাক্ততা এবং DILI এর কম ঝুঁকি হাইলাইট করেছে। প্রিক্লিনিকাল ডেটা সমর্থন করে\nস্ট্যাটিন থেরাপির সম্ভাব্য হেপাটোপ্রোটেকটিভ প্রভাব। তারা প্রিক্লিনিকাল ডেটা পর্যালোচনা করেছে, পরামর্শ দিয়েছে\nস্ট্যাটিন থেরাপির সম্ভাব্য হেপাটোপ্রোটেকটিভ প্রভাব [47]।" }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 517, "ymin": 2504, "xmax": 2255, "ymax": 2734 }, "english_text": "Margonis et al[46] reported a great interest in solid benign liver tumors regarding the advanced\nknowledge upon pathophysiology of these lesions. The authors conducted an evidence-based review by\nfocusing on the diagnosis and management of these tumors. They suggest further investigations to\nbetter understand the underlying pathogenesis and natural history of benign liver tumors to provide\nclinicians with evidence-based guidelines for therapeutic optimization of patients with such lesions[46].", "translated_text": "মার্গোনিস এট আল[৪৬] উন্নত বিষয়ে কঠিন সৌম্য যকৃতের টিউমারের প্রতি ব্যাপক আগ্রহের কথা জানিয়েছেন\nএই ক্ষতগুলির প্যাথোফিজিওলজি সম্পর্কে জ্ঞান। লেখক দ্বারা একটি প্রমাণ-ভিত্তিক পর্যালোচনা পরিচালিত\nএই টিউমারগুলির নির্ণয় এবং পরিচালনার উপর ফোকাস করা। তারা আরও তদন্তের পরামর্শ দেন\nসৌম্য লিভার টিউমারের অন্তর্নিহিত প্যাথোজেনেসিস এবং প্রাকৃতিক ইতিহাসকে আরও ভালভাবে বুঝতে পারেন\nএই ধরনের ক্ষত রোগীদের থেরাপিউটিক অপ্টিমাইজেশানের জন্য প্রমাণ-ভিত্তিক নির্দেশিকা সহ ক্লিনিশিয়ানরা[46]।" }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 516, "ymin": 229, "xmax": 2255, "ymax": 320 }, "english_text": "recognizes liver transplantation (LT) as one of the main study objectives[43]. Interventional radiologists\n(IRs) can play a central role in multi-directional treatment to promote liver transplantation.", "translated_text": "লিভার ট্রান্সপ্লান্টেশন (LT) কে প্রধান অধ্যয়নের উদ্দেশ্যগুলির মধ্যে একটি হিসাবে স্বীকৃতি দেয়[43]। ইন্টারভেনশনাল রেডিওলজিস্ট\n(IRs) লিভার প্রতিস্থাপনকে উন্নীত করার জন্য বহুমুখী চিকিৎসায় কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করতে পারে।" }, { "region_id": 10, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 549, "ymin": 1713, "xmax": 2109, "ymax": 1757 }, "english_text": "Beside BCLC HCC therapy we describe other strategies for the management of liver diseases.", "translated_text": "বিসিএলসি এইচসিসি থেরাপির পাশাপাশি আমরা লিভারের রোগ পরিচালনার জন্য অন্যান্য কৌশলগুলি বর্ণনা করি।" } ]

[]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 194, "ymin": 458, "xmax": 1193, "ymax": 1101 }, "english_text": "To enable clinicians to provide readily accessible and\nmore accurate information regarding the potential terato-\ngenic risk of AEDs, we have developed the methodology to\nbuild “EpiRisk”: an online clinical tool compatible with all\nmodern Internet browsers, smart phones, and personal com-\nputers that serves as a repository for calculating the risk of\nMCMs in pregnant women who are being treated for active\nepilepsy. Using the most current published data, as well as\n“real world” data from the UK and Ireland and the Aus-\ntralian Pregnancy Registers, EpiRisk will enable clinicians\nto quickly and accurately assess the risk of the teratogenic\nside effects of AEDs in mono- and polytherapy for any com-\nbination of AEDs entered into the EpiRisk databases.", "translated_text": "চিকিত্সকদের সহজে অ্যাক্সেসযোগ্য প্রদান করতে সক্ষম করা এবং\nসম্ভাব্য টেরাটো সম্পর্কিত আরও সঠিক তথ্য-\nAEDs এর জেনেনিক ঝুঁকি, আমরা পদ্ধতিটি তৈরি করেছি\n\"EpiRisk\" তৈরি করুন: সবার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি অনলাইন ক্লিনিকাল টুল\nআধুনিক ইন্টারনেট ব্রাউজার, স্মার্ট ফোন এবং ব্যক্তিগত কম-\nপুটার যে ঝুঁকি গণনা করার জন্য একটি ভান্ডার হিসাবে কাজ করে\nগর্ভবতী মহিলাদের মধ্যে MCMs যারা সক্রিয় জন্য চিকিত্সা করা হচ্ছে\nমৃগীরোগ সবচেয়ে বর্তমান প্রকাশিত তথ্য ব্যবহার করে, সেইসাথে\nযুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়া থেকে \"বাস্তব বিশ্বের\" ডেটা-\ntralian প্রেগন্যান্সি রেজিস্টার, EpiRisk চিকিত্সকদের সক্ষম করবে\nটেরাটোজেনিকের ঝুঁকি দ্রুত এবং সঠিকভাবে মূল্যায়ন করতে\nমনো- এবং পলিথেরাপিতে AED-এর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া\nEpiRisk ডাটাবেসে প্রবেশ করা AED-এর বিনেশন।" }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 192, "ymin": 1106, "xmax": 1194, "ymax": 1703 }, "english_text": "Epilepsy and pregnancy registers can connect to EpiRisk\nfor automatic promotion to users based on geographic loca-\ntion, thereby enhancing registration of more pregnant\nwomen taking AEDs, which, in turn, will continuously\nimprove the data on the risks that AEDs may pose in preg-\nnancy. As EpiRisk gains traction, we would look to collect\nlong-term developmental data on children who have been\nexposed to AEDs in utero and thereby further inform the\ndata that EpiRisk provides in an iterative process. These\nnew data are critically needed for the newer AEDs, and the\nmultitude of combinations of AEDs that are now used in\npregnant women.", "translated_text": "এপিলেপসি এবং গর্ভাবস্থার রেজিস্টার EpiRisk এর সাথে সংযোগ করতে পারে\nভৌগলিক অবস্থানের উপর ভিত্তি করে ব্যবহারকারীদের স্বয়ংক্রিয় প্রচারের জন্য-\ntion, যার ফলে আরও গর্ভবতীর নিবন্ধন বৃদ্ধি পায়\nনারী AEDs গ্রহণ, যা, ঘুরে, ক্রমাগত হবে\nAEDs যে ঝুঁকির জন্ম দিতে পারে সেগুলির তথ্য উন্নত করুন-\nন্যান্সি যেহেতু EpiRisk ট্র্যাকশন লাভ করে, আমরা সংগ্রহ করতে চাই\nশিশুদের উপর দীর্ঘমেয়াদী উন্নয়ন তথ্য যারা হয়েছে\nজরায়ুতে AED-এর সংস্পর্শে আসে এবং এর ফলে আরও জানানো হয়\nডেটা যা EpiRisk একটি পুনরাবৃত্ত প্রক্রিয়ায় প্রদান করে। এগুলো\nনতুন AED-এর জন্য নতুন ডেটা সমালোচনামূলকভাবে প্রয়োজন, এবং\nAED-এর অনেকগুলি সংমিশ্রণ যা এখন ব্যবহৃত হয়\nগর্ভবতী মহিলাদের" }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 193, "ymin": 1851, "xmax": 1193, "ymax": 2499 }, "english_text": "We have developed methodology to underpin the first\nonline clinical tool to accurately estimate the risk of single\nand combination AED therapy, enabling clinicians to better\ninform women who are contemplating pregnancy of the\nrisks associated with their specific treatment regimen. Hav-\ning tested EpiRisk in a proof-of-concept study, we are now\nadding available datasets regarding mono- and polytherapy\nregimens to the platform. EpiRisk also allows clinicians to\nbetter encourage women to register with local pregnancy\nregistries and provides easy access to the original literature\nand data, ensuring complete transparency relating to the risk\nestimates provided. The highly adaptable nature of the\nEpiRisk platform will, in due course, allow for rapid", "translated_text": "আমরা প্রথম আন্ডারপিন করার পদ্ধতি তৈরি করেছি\nএকক ঝুঁকি সঠিকভাবে অনুমান করার জন্য অনলাইন ক্লিনিকাল টুল\nএবং সংমিশ্রণ AED থেরাপি, চিকিত্সকদের আরও ভাল করতে সক্ষম করে\nগর্ভাবস্থার কথা ভাবছেন এমন মহিলাদের জানান\nতাদের নির্দিষ্ট চিকিত্সা পদ্ধতির সাথে যুক্ত ঝুঁকি। আছে-\nধারণার প্রমাণের গবেষণায় EpiRisk পরীক্ষা করা হয়েছে, আমরা এখন আছি\nমনো- এবং পলিথেরাপি সম্পর্কিত উপলভ্য ডেটাসেট যোগ করা\nপ্ল্যাটফর্ম থেকে regimens. এপিরিস্ক চিকিত্সকদেরও অনুমতি দেয়\nমহিলাদের স্থানীয় গর্ভাবস্থার সাথে নিবন্ধন করতে আরও ভালভাবে উত্সাহিত করুন\nরেজিস্ট্রি করে এবং মূল সাহিত্যে সহজ অ্যাক্সেস প্রদান করে\nএবং ডেটা, ঝুঁকি সম্পর্কিত সম্পূর্ণ স্বচ্ছতা নিশ্চিত করে\nঅনুমান প্রদান করা হয়েছে। অত্যন্ত অভিযোজিত প্রকৃতি\nEpiRisk প্ল্যাটফর্ম, যথাসময়ে, দ্রুত অনুমতি দেবে" }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1237, "ymin": 1161, "xmax": 2238, "ymax": 2098 }, "english_text": "1. Morrow J, Russell A, Guthrie E, et al. Malformation risks of antiepilep-\ntic drugs in pregnancy: a prospective study from the UK Epilepsy and\nPregnancy Register. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2006;77:193-198.\n\n2. Bobo WV, Davis RL, Toh SD, et al. Trends in the use of antiepileptic\ndrugs (AEDs) among pregnant women in the U.S., 2001-2007: a Medi-\ncation Exposure in Pregnancy Risk Evaluation Program (MEPREP)\nstudy. Paediatr Perinat Epidemiol 2012;26:578-588.\n\n3. Hill DS, Wlodarczyk BJ, Palacios AM, et al. Teratogenic effects of\nantiepileptic drugs. Expert Rev Neurother 2010;10:943-959.\n\n4. Baftiu A, Johannessen Landmark C, Rusten IR, et al. Changes in utilisa-\ntion of antiepileptic drugs in epilepsy and non-epilepsy disorders-a phar-\nmacoepidemiological study and clinical implications. Eur J Clin\nPharmacol 2016;72:1245-1254.\n\n5. St Louis EK. Truly “rational” polytherapy: maximizing efficacy and\nminimizing drug interactions, drug load, and adverse effects. Curr Neu-\nropharmacol 2009;7:96-105.\n\n6. Gedzelman E, Meador KJ. Antiepileptic drugs in women with epilepsy\nduring pregnancy. Ther Adv Drug Saf 2012;3:71-87.\n\n7. Tomson T, Xue H, Battino D. Major congenital malformations in chil-\ndren of women with epilepsy. Seizure 2015;28:46—-50.\n\n8. Vajda FJE, O’Brien TJ, Graham J, et al. Is carbamazepine a human ter-\natogen? J Clin Neurosci 2016;23:34-37.\n\n9. Artama M, Auvinen A, Raudaskoski T, et al. Antiepileptic drug use of\nwomen with epilepsy and congenital malformations in offspring. Neu-\nrology 2005;64:1874-1878.", "translated_text": "1. মরো জে, রাসেল এ, গুথরি ই, এট আল। অ্যান্টিপিলেপ-এর বিকৃতির ঝুঁকি-\nগর্ভাবস্থায় টিক ড্রাগস: ইউকে এপিলেপসি থেকে একটি সম্ভাব্য গবেষণা এবং\nপ্রেগন্যান্সি রেজিস্টার। জে নিউরল নিউরোসার্গ সাইকিয়াট্রি 2006; 77:193-198।\n\n2. Bobo WV, Davis RL, Toh SD, et al. এন্টিপিলেপটিক ব্যবহারের প্রবণতা\nমার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গর্ভবতী মহিলাদের মধ্যে ড্রাগস (AEDs), 2001-2007: একটি মেডি-\nপ্রেগন্যান্সি রিস্ক ইভালুয়েশন প্রোগ্রামে ক্যাটেশন এক্সপোজার (MEPREP)\nঅধ্যয়ন Paediatr Perinat Epidemiol 2012;26:578-588.\n\n3. হিল DS, Wlodarczyk BJ, Palacios AM, et al. এর টেরাটোজেনিক প্রভাব\nএন্টিপিলেপটিক ওষুধ। বিশেষজ্ঞ রেভ নিউরোথার 2010;10:943-959।\n\n4. Baftiu A, Johannessen Landmark C, Rusten IR, et al. ইউটিলিসে পরিবর্তন-\nমৃগীরোগ এবং নন-মৃগীজনিত রোগে অ্যান্টিপিলেপটিক ওষুধের ব্যবহার- একটি ফার্-\nmacoepidemiological গবেষণা এবং ক্লিনিকাল প্রভাব. ইউর জে ক্লিন\nফার্মাকল 2016;72:1245-1254।\n\n5. সেন্ট লুইস ইকে। সত্যই \"যুক্তিবাদী\" পলিথেরাপি: সর্বাধিক কার্যকারিতা এবং\nওষুধের মিথস্ক্রিয়া, ওষুধের লোড এবং প্রতিকূল প্রভাব হ্রাস করা। কার নিউ-\nropharmacol 2009;7:96-105।\n\n6. গেজেলম্যান ই, মেডোর কেজে। মৃগী রোগে আক্রান্ত মহিলাদের মধ্যে এন্টিপিলেপটিক ওষুধ\nগর্ভাবস্থায় The Adv Drug Saf 2012;3:71-87.\n\n7. টমসন টি, জুই এইচ, ব্যাটিনো ডি। শিশুর প্রধান জন্মগত ত্রুটি-\nমৃগীরোগ সহ মহিলাদের ড্রেন। জব্দ 2015;28:46—-50।\n\n8. Vajda FJE, O'Brien TJ, Graham J, et al. কার্বামাজেপাইন কি মানব টেরি-\nঅ্যাটোজেন? জে ক্লিন নিউরোসি 2016; 23:34-37।\n\n9. Artama M, Auvinen A, Raudaskoski T, et al. এন্টিপিলেপটিক ড্রাগ ব্যবহার\nমৃগীরোগ এবং বংশে জন্মগত ত্রুটিযুক্ত মহিলারা। নিউ-\nrology 2005;64:1874-1878." }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1237, "ymin": 892, "xmax": 2236, "ymax": 1006 }, "english_text": "None of the authors has any conflict of interest to disclose. We confirm\nthat we have read the Journal’s position on issues involved in ethical publi-\ncation and affirm that this report is consistent with those guidelines.", "translated_text": "লেখকদের কেউ প্রকাশ করার স্বার্থের কোন দ্বন্দ্ব নেই. আমরা নিশ্চিত করি\nযে আমরা নৈতিক প্রকাশনার সাথে জড়িত বিষয়গুলিতে জার্নালের অবস্থান পড়েছি-\nঘোষণা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে এই প্রতিবেদনটি সেই নির্দেশিকাগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।" }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1238, "ymin": 351, "xmax": 2236, "ymax": 498 }, "english_text": "integration, not only with other areas of neurology, but also\nin a multitude of medical specialties. We plan to launch the\nEpiRisk App as a worldwide free download in 2018.", "translated_text": "ইন্টিগ্রেশন, শুধুমাত্র নিউরোলজির অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির সাথে নয়, এছাড়াও\nঅনেক চিকিৎসা বিশেষত্বের মধ্যে। আমরা চালু করার পরিকল্পনা করছি\n2018 সালে বিশ্বব্যাপী বিনামূল্যে ডাউনলোড হিসাবে EpiRisk অ্যাপ।" }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1240, "ymin": 656, "xmax": 2236, "ymax": 732 }, "english_text": "The research was supported by the National Institute for Health\nResearch (NIHR) Oxford Biomedical Research Centre (BRC).", "translated_text": "গবেষণাটি ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর হেলথ দ্বারা সমর্থিত ছিল\nগবেষণা (এনআইএইচআর) অক্সফোর্ড বায়োমেডিকাল রিসার্চ সেন্টার (বিআরসি)।" }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1238, "ymin": 2349, "xmax": 2233, "ymax": 2445 }, "english_text": "Table S1. Inclusion and exclusion criteria that a publica-\ntion must pass to enter the EpiRisk system.", "translated_text": "টেবিল S1. অন্তর্ভুক্তি এবং বর্জনের মানদণ্ড যা একটি প্রকাশনা-\nEpiRisk সিস্টেমে প্রবেশের জন্য tion পাস করতে হবে।" }, { "region_id": 9, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1238, "ymin": 2249, "xmax": 2235, "ymax": 2344 }, "english_text": "Additional supporting information may be found online in\nthe Supporting Information section at the end of the article:", "translated_text": "অতিরিক্ত সহায়ক তথ্য অনলাইনে পাওয়া যেতে পারে\nনিবন্ধের শেষে সহায়ক তথ্য বিভাগ:" }, { "region_id": 10, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1458, "ymin": 568, "xmax": 2014, "ymax": 621 }, "english_text": "ACKNOWLEDGMENTS", "translated_text": "স্বীকৃতি" }, { "region_id": 11, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1566, "ymin": 801, "xmax": 1905, "ymax": 858 }, "english_text": "DISCLOSURE", "translated_text": "ডিসক্লোসার" }, { "region_id": 12, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1373, "ymin": 2161, "xmax": 2098, "ymax": 2218 }, "english_text": "SUPPORTING INFORMATION", "translated_text": "সহায়ক তথ্য" }, { "region_id": 13, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1562, "ymin": 1072, "xmax": 1909, "ymax": 1127 }, "english_text": "REFERENCES", "translated_text": "তথ্যসূত্র" }, { "region_id": 14, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 521, "ymin": 1766, "xmax": 865, "ymax": 1827 }, "english_text": "CONCLUSION", "translated_text": "উপসংহার" }, { "region_id": 17, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 533, "ymin": 371, "xmax": 853, "ymax": 432 }, "english_text": "DISCUSSION", "translated_text": "আলোচনা" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 1737, "xmax": 1758, "ymax": 2200 }, "english_text": "Twenty-eight cases (median age 65 years, 50.0% male) and 90 controls (median age 74 years,\n46.1% male) were included. Calcification scores were higher in cases (median volume: 4.91 cm®*\nagainst 0.03 cm’, p < 0.001, median Nicolas score: 26.5 against 2.0, p < 0.001) than controls.\nCalcifications were also more diffusely distributed in cases. To differentiate between cases and\ncontrols, optimal cutoff points were >0.2 cm’ for the calcification volume and >6.0 for the\nNicolas score. Calcification was higher for symptomatic than asymptomatic cases (calcification\nvolume: 13.62 cm? against 1.61 cm’, p = 0.01, Nicolas score: 39.0 against 15.5, p = 0.02). After\nadjustment for age and sex, the Nicolas score remained significantly higher in symptomatic\npatients, and the calcification volume did not.", "translated_text": "28টি ক্ষেত্রে (মাঝারি বয়স 65 বছর, 50.0% পুরুষ) এবং 90টি নিয়ন্ত্রণ (মাঝারি বয়স 74 বছর,\n46.1% পুরুষ) অন্তর্ভুক্ত ছিল। ক্ষেত্রে ক্যালসিফিকেশন স্কোর বেশি ছিল (মাঝারি আয়তন: 4.91 সেমি®*\n0.03 সেমি'র বিপরীতে, পি <0.001, মাঝারি নিকোলাস স্কোর: 2.0 এর বিপরীতে 26.5, পি <0.001) নিয়ন্ত্রণের চেয়ে।\nক্ষেত্রে ক্যালসিফিকেশনগুলি আরও বিস্তৃতভাবে বিতরণ করা হয়েছিল। ক্ষেত্রে এবং মধ্যে পার্থক্য করতে\nকন্ট্রোল, সর্বোত্তম কাটঅফ পয়েন্টগুলি ক্যালসিফিকেশন ভলিউমের জন্য >0.2 সেমি এবং > 6.0 ছিল\nনিকোলাস স্কোর। উপসর্গবিহীন ক্ষেত্রে ক্যালসিফিকেশন বেশি ছিল (ক্যালসিফিকেশন\nআয়তন: 13.62 সেমি? 1.61 সেমি'র বিপরীতে, p = 0.01, নিকোলাস স্কোর: 39.0 এর বিপরীতে 15.5, p = 0.02)। পরে\nবয়স এবং লিঙ্গের জন্য সামঞ্জস্য, নিকোলাস স্কোর লক্ষণগতভাবে উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি ছিল\nরোগীদের, এবং ক্যালসিফিকেশন ভলিউম না." }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 1323, "xmax": 1761, "ymax": 1630 }, "english_text": "This was a case-control study including patients with PFBC and controls. Controls received a\nCT of the brain because of a trauma and had at least some basal ganglia calcification. The\nNicolas score and volume of calcification were used to quantify intracranial calcifications on the\nCT scans. Receiver operating characteristic curves were obtained to calculate optimal cutoff\npoints to discriminate between cases and controls. Mann-Whitney U tests and logistic re-\ngression, adjusted for age and sex, were used to compare the amount of calcification.", "translated_text": "এটি একটি কেস-কন্ট্রোল স্টাডি ছিল যার মধ্যে পিএফবিসি এবং কন্ট্রোল রোগীদের অন্তর্ভুক্ত। কন্ট্রোল প্রাপ্ত একটি\nএকটি আঘাতের কারণে মস্তিষ্কের CT এবং অন্তত কিছু বেসাল গ্যাংলিয়া ক্যালসিফিকেশন ছিল। দ\nনিকোলাস স্কোর এবং ক্যালসিফিকেশনের ভলিউম ব্যবহার করা হয়েছিল ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন পরিমাপ করতে\nসিটি স্ক্যান। সর্বোত্তম কাটঅফ গণনা করতে রিসিভার অপারেটিং চরিত্রগত বক্ররেখা প্রাপ্ত করা হয়েছিল\nকেস এবং নিয়ন্ত্রণের মধ্যে বৈষম্য নির্দেশ করে। মান-হুইটনি ইউ টেস্ট এবং লজিস্টিক রি-\ngression, বয়স এবং লিঙ্গের জন্য সামঞ্জস্য করা হয়েছে, ক্যালসিফিকেশনের পরিমাণ তুলনা করতে ব্যবহৃত হয়েছিল।" }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 220, "ymin": 962, "xmax": 1759, "ymax": 1214 }, "english_text": "In clinical practice, it can be difficult to differentiate between intracranial calcifications related\nto primary familial brain calcification (PFBC) or aging. Also, little is known about the conse-\nquences of the amount of intracranial calcifications in patients with PFBC. Therefore, we aimed\nto compare the amount and distribution of intracranial calcifications in persons with PFBC with\ncontrols and between asymptomatic and symptomatic PFBC cases.", "translated_text": "ক্লিনিকাল অনুশীলনে, ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন সম্পর্কিত মধ্যে পার্থক্য করা কঠিন হতে পারে\nপ্রাইমারি ফ্যামিলিয়াল ব্রেন ক্যালসিফিকেশন (PFBC) বা বার্ধক্য। এছাড়াও, এর পরিণতি সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়-\nPFBC রোগীদের মধ্যে ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশনের পরিমাণ। অতএব, আমরা লক্ষ্য করেছি\nPFBC আক্রান্ত ব্যক্তিদের মধ্যে ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশনের পরিমাণ এবং বিতরণের সাথে তুলনা করতে\nনিয়ন্ত্রণ এবং উপসর্গবিহীন এবং উপসর্গবিহীন PFBC ক্ষেত্রে।" }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 220, "ymin": 2310, "xmax": 1758, "ymax": 2461 }, "english_text": "Patients with PFBC had more severe intracranial calcifications, and these calcifications were\nmore diffusely distributed through the brain compared with controls. Symptomatic patients\nwith PFBC might have more intracranial calcifications than asymptomatic persons.", "translated_text": "PFBC রোগীদের আরও গুরুতর ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন ছিল এবং এই ক্যালসিফিকেশনগুলি ছিল\nনিয়ন্ত্রণের তুলনায় মস্তিষ্কের মাধ্যমে আরও বিস্তৃতভাবে বিতরণ করা হয়। লক্ষণীয় রোগী\nPFBC এর সাথে উপসর্গবিহীন ব্যক্তিদের তুলনায় বেশি ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন থাকতে পারে।" }, { "region_id": 5, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 222, "ymin": 199, "xmax": 2281, "ymax": 473 }, "english_text": "Amount and Distribution of Intracranial Calcification in\nSymptomatic and Asymptomatic Primary Familial\nBrain Calcification", "translated_text": "ইনট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশনের পরিমাণ এবং বিতরণ\nলক্ষণীয় এবং উপসর্গহীন প্রাথমিক পারিবারিক\nমস্তিষ্কের ক্যালসিফিকেশন" }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 547, "xmax": 1757, "ymax": 634 }, "english_text": "Nienke M.S. Goluke, MD, Enrico Meijer, MD, Emiel A. van Maren, MD, Annemarieke de Jonghe, PhD,\nMariélle H. Emmelot-Vonk, Prof. Dr., Evelien van Valen, PhD, Pim A. de Jong, Prof. Dr., and Huiberdina L. Koek, PhD", "translated_text": "নিয়েনকে এম.এস. গোলুক, MD, Enrico Meijer, MD, Emiel A. Van Maren, MD, Annemarieke de Jonghe, PhD,\nMariélle H. Emmelot-Vonk, Prof. ড., ইভিয়েন ভ্যান ভ্যালেন, পিএইচডি, পিম এ ডি জং, প্রফেসর। ড., এবং হুইবারডিনা এল. কোয়েক, পিএইচডি" }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 2588, "xmax": 1758, "ymax": 2744 }, "english_text": "Primary familial brain calcification (PFBC), also known as Fahr disease or idiopathic basal\nganglia calcification, is a disease characterized by symmetrical calcifications of the basal ganglia\nand other subcortical nuclei.’ In case of PEBC, there is an idiopathic or genetic origin.” Known", "translated_text": "প্রাইমারি ফ্যামিলিয়াল ব্রেন ক্যালসিফিকেশন (PFBC), যা ফাহর ডিজিজ বা ইডিওপ্যাথিক বেসাল নামেও পরিচিত\nগ্যাংলিয়া ক্যালসিফিকেশন, বেসাল গ্যাংলিয়ার প্রতিসম ক্যালসিফিকেশন দ্বারা চিহ্নিত একটি রোগ\nএবং অন্যান্য সাবকর্টিক্যাল নিউক্লিয়াস।’ PEBC এর ক্ষেত্রে একটি ইডিওপ্যাথিক বা জেনেটিক উৎপত্তি আছে।\" পরিচিত" }, { "region_id": 8, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 904, "xmax": 817, "ymax": 957 }, "english_text": "Background and Objectives", "translated_text": "পটভূমি এবং উদ্দেশ্য" }, { "region_id": 9, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 220, "ymin": 2255, "xmax": 454, "ymax": 2302 }, "english_text": "Discussion", "translated_text": "আলোচনা" }, { "region_id": 10, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 1684, "xmax": 383, "ymax": 1730 }, "english_text": "Results", "translated_text": "ফলাফল" }, { "region_id": 11, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 1269, "xmax": 416, "ymax": 1315 }, "english_text": "Methods", "translated_text": "পদ্ধতি" }, { "region_id": 12, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 810, "xmax": 444, "ymax": 873 }, "english_text": "Abstract", "translated_text": "বিমূর্ত" }, { "region_id": 13, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 221, "ymin": 667, "xmax": 1402, "ymax": 708 }, "english_text": "Neurology: Clinical Practice 2023;13:e200163. doi:10.1212/CPJ.0000000000200163", "translated_text": "নিউরোলজি: ক্লিনিক্যাল প্র্যাকটিস 2023;13:e200163। doi:10.1212/CPJ.0000000000200163" }, { "region_id": 15, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1842, "ymin": 550, "xmax": 2179, "ymax": 658 }, "english_text": "Correspondence\nDr. Goluke\[email protected]", "translated_text": "চিঠিপত্র\nগোলুকে ড\[email protected]" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1249, "ymin": 1178, "xmax": 2254, "ymax": 2110 }, "english_text": "All cases and controls underwent a thin-slice CT scan of the brain.\nA variety of CT scanning protocols were used. The majority of\nCT scans were acquired in the UMC Utrecht with several mul-\ntidetector CT scanners from Philips Healthcare (64-256 de-\ntector rows). Other scans were acquired in referring hospitals\nwith possibly scanners from other vendors. Slice thickness\nranged from 1 to S mm, 120 kilo voltage peak, milli-amperage\nvaried. We used a rating scale developed by Nicolas et al.> to\nquantify the amount of cerebral calcifications. This scale analyses\nthe left and right lenticular nucleus, left and right caudate nucleus,\nleft and right thalamus, left and right cerebral subcortical white\nmatter, cerebral cortex, left and right cerebellar hemisphere,\nvermis, left and right midbrain, pons, and medulla. All locations\nare visually scored according to a 6-point rating scale: 0 = no\ncalcification, 1 = punctate, 2 = faint, 3 = moderate, 4 = severe,\nand 5 = severe and confluent. The score can range from 0 to 80.\nCT scans were scored by a certified radiologist dedicated to\nneuroradiology, blinded for clinical variables (E.A.v.M.).", "translated_text": "সমস্ত ক্ষেত্রে এবং নিয়ন্ত্রণ মস্তিষ্কের একটি পাতলা-টুকরো সিটি স্ক্যান করা হয়েছে।\nবিভিন্ন সিটি স্ক্যানিং প্রোটোকল ব্যবহার করা হয়েছিল। সংখ্যাগরিষ্ঠ\nসিটি স্ক্যানগুলি UMC Utrecht-এ বেশ কিছু mul-এর সাথে অর্জিত হয়েছিল-\nফিলিপস হেলথকেয়ার থেকে টিডেটেক্টর সিটি স্ক্যানার (64-256 ডি-\ntector সারি)। অন্যান্য স্ক্যান রেফারিং হাসপাতালে অর্জিত হয়েছে\nঅন্যান্য বিক্রেতাদের কাছ থেকে সম্ভবত স্ক্যানার সহ। স্লাইস বেধ\n1 থেকে S মিমি, 120 কিলো ভোল্টেজ পিক, মিলি-অ্যাম্পেরেজ\nবৈচিত্র্যময় আমরা নিকোলাস এট আল দ্বারা তৈরি করা একটি রেটিং স্কেল ব্যবহার করেছি\nসেরিব্রাল ক্যালসিফিকেশনের পরিমাণ নির্ধারণ করুন। এই স্কেল বিশ্লেষণ\nবাম এবং ডান লেন্টিকুলার নিউক্লিয়াস, বাম এবং ডান কডেট নিউক্লিয়াস,\nবাম এবং ডান থ্যালামাস, বাম এবং ডান সেরিব্রাল সাবকোর্টিক্যাল সাদা\nপদার্থ, সেরিব্রাল কর্টেক্স, বাম এবং ডান সেরিবেলার গোলার্ধ,\nভার্মিস, বাম এবং ডান মধ্যমগজ, পন এবং মেডুলা। সমস্ত অবস্থান\nএকটি 6-পয়েন্ট রেটিং স্কেল অনুযায়ী দৃশ্যত স্কোর করা হয়: 0 = না\ncalcification, 1 = punctate, 2 = faint, 3 = মাঝারি, 4 = গুরুতর,\nএবং 5 = গুরুতর এবং সঙ্গম। স্কোর 0 থেকে 80 পর্যন্ত হতে পারে।\nসিটি স্ক্যানগুলি নিবেদিত একজন প্রত্যয়িত রেডিওলজিস্ট দ্বারা স্কোর করা হয়েছিল৷\nনিউরোডিওলজি, ক্লিনিকাল ভেরিয়েবলের জন্য অন্ধ (E.A.v.M.)।" }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1250, "ymin": 452, "xmax": 2254, "ymax": 1069 }, "english_text": "Controls were included from a retrospective cohort of over 1,000\nconsecutive patients in the same hospital who had a thin-slice CT\nscan of the brain performed between 2009 and 2016 because of a\ntraumatic event.'' Controls were excluded if they were younger\nthan 18 years, as the cases with PFBC were all adults. Controls\nwere also excluded when they were suspected of stroke and in case\nof large structural cerebral lesions, making it impossible to quantify\nthe amount of calcification.'* There was no information on medical\nor family history for the controls. We only included controls that\nhad at least some basal ganglia calcification to ensure that we would\nbe able to calculate cutoff points of the amount of calcification to\ndifferentiate between PFBC and normal calcifications.", "translated_text": "নিয়ন্ত্রণগুলি 1,000-এর বেশি একটি পূর্ববর্তী দল থেকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল\nএকই হাসপাতালে পরপর রোগী যাদের একটি পাতলা-টুকরো সিটি ছিল\nমস্তিষ্কের স্ক্যান 2009 এবং 2016 এর মধ্যে সঞ্চালিত হয়েছে কারণ a\nআঘাতমূলক ঘটনা\n18 বছরেরও বেশি বয়সী, যেহেতু PFBC-এর ক্ষেত্রে সব প্রাপ্তবয়স্ক ছিল। নিয়ন্ত্রণ করে\nতাদের স্ট্রোকের সন্দেহ হলে এবং ক্ষেত্রেও বাদ দেওয়া হয়\nবড় স্ট্রাকচারাল সেরিব্রাল ক্ষত, এটি পরিমাপ করা অসম্ভব করে তোলে\nক্যালসিফিকেশনের পরিমাণ।'* চিকিৎসা সংক্রান্ত কোনো তথ্য ছিল না\nবা নিয়ন্ত্রণের জন্য পারিবারিক ইতিহাস। আমরা শুধুমাত্র যে নিয়ন্ত্রণ অন্তর্ভুক্ত\nআমরা নিশ্চিত করতে অন্তত কিছু বেসাল গ্যাংলিয়া ক্যালসিফিকেশন ছিল\nক্যালসিফিকেশনের পরিমাণের কাটঅফ পয়েন্ট গণনা করতে সক্ষম হবে\nPFBC এবং স্বাভাবিক ক্যালসিফিকেশনের মধ্যে পার্থক্য করুন।" }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 189, "ymin": 1177, "xmax": 1194, "ymax": 1745 }, "english_text": "Little is known about the consequences of the amount of in-\ntracranial calcifications in patients with PFBC. One study°\nproposed a calcification score to quantify the amount of in-\ntracranial calcifications. In this study, patients with a higher\ncalcification score were older and also more often symptomatic.\nThere were also different calcification patterns across the ge-\nnetic variations, with patients with an SLC20A2 variation\nhaving more total intracranial calcifications than patients with a\nPDGFRB variation. One other study also demonstrated a\nhigher amount of intracranial calcification in symptomatic pa-\ntients with PEBC compared with asymptomatic patients.°", "translated_text": "ইন-এর পরিমাণের পরিণতি সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়-\nPFBC রোগীদের মধ্যে ট্র্যাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন। একটি অধ্যয়ন°\nইন-এর পরিমাণ পরিমাপ করার জন্য একটি ক্যালসিফিকেশন স্কোর প্রস্তাব করেছে-\nট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন এই গবেষণায় রোগীদের উচ্চতর\nক্যালসিফিকেশন স্কোর পুরানো এবং প্রায়শই লক্ষণীয় ছিল।\nজিই জুড়ে বিভিন্ন ক্যালসিফিকেশন প্যাটার্নও ছিল-\nএকটি SLC20A2 প্রকরণ সহ রোগীদের সাথে নেটিক বৈচিত্র\na রোগীদের তুলনায় মোট ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন বেশি হওয়া\nPDGFRB বৈচিত্র। একটি অন্য গবেষণা এছাড়াও একটি প্রদর্শিত\nলক্ষণীয় প্যা-তে ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশনের উচ্চ পরিমাণ\nউপসর্গবিহীন রোগীদের তুলনায় পিইবিসি সহ টিন্টেন্ট।°" }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1248, "ymin": 2162, "xmax": 2254, "ymax": 2682 }, "english_text": "Furthermore, we used The Philips IntelliSpace Portal version\n11.1 (Philips Medical Systems, Best, The Netherlands) to\nquantify the volume of calcifications, using tumor tracking. The\nsoftware automatically proposes a segmentation for the calcifi-\ncations in 3D, when an observer clicks on the calcification.\nSubsequently, the observer is able to perform manual corrections\nuntil the segmentation is visually correct. All volumes were in-\ndependently scored by 2 raters (N.M.S.G. and E.M.), both were\nblinded for clinical variables and trained by a radiologist\n(P.A.dJ.) before the scoring.", "translated_text": "উপরন্তু, আমরা ফিলিপস ইন্টেলিস্পেস পোর্টাল সংস্করণ ব্যবহার করেছি\n11.1 (ফিলিপস মেডিকেল সিস্টেম, বেস্ট, নেদারল্যান্ডস) থেকে\nটিউমার ট্র্যাকিং ব্যবহার করে ক্যালসিফিকেশনের পরিমাণ নির্ধারণ করুন। দ\nসফ্টওয়্যার স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্যালসিফাই-এর জন্য একটি বিভাজন প্রস্তাব করে\n3D তে cations, যখন একজন পর্যবেক্ষক ক্যালসিফিকেশনে ক্লিক করে।\nপরবর্তীকালে, পর্যবেক্ষক ম্যানুয়াল সংশোধন করতে সক্ষম হয়\nযতক্ষণ না সেগমেন্টেশন দৃশ্যত সঠিক হয়। সমস্ত ভলিউম ছিল-\nনির্ভরশীলভাবে 2 রেটার দ্বারা স্কোর (N.M.S.G. এবং E.M.), উভয়ই ছিল\nক্লিনিকাল ভেরিয়েবলের জন্য অন্ধ এবং একজন রেডিওলজিস্ট দ্বারা প্রশিক্ষিত\n(P.A.dJ.) স্কোর করার আগে।" }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 189, "ymin": 1798, "xmax": 1194, "ymax": 2210 }, "english_text": "The aim of the study was to quantify the amount and dis-\ntribution of intracranial calcifications in patients with PFBC\nand compare this with a control group. Furthermore, we\nsuggest a cutoff point for the amount of cerebral calcifications\nto differentiate between patients with PFBC and controls.\nLast, we assessed whether symptomatic patients with PFBC\nhave more severe intracranial calcification than asymptom-\natic persons with PFBC.", "translated_text": "অধ্যয়নের লক্ষ্য ছিল পরিমাণ পরিমাপ করা এবং ডিস-\nPFBC রোগীদের মধ্যে ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশনের অবদান\nএবং এটি একটি নিয়ন্ত্রণ গ্রুপের সাথে তুলনা করুন। উপরন্তু, আমরা\nসেরিব্রাল ক্যালসিফিকেশনের পরিমাণের জন্য একটি কাটঅফ পয়েন্টের পরামর্শ দিন\nPFBC এবং নিয়ন্ত্রণ সহ রোগীদের মধ্যে পার্থক্য করতে।\nশেষ পর্যন্ত, আমরা মূল্যায়ন করেছি যে পিএফবিসি সহ লক্ষণযুক্ত রোগীরা\nউপসর্গের চেয়ে বেশি গুরুতর ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন আছে-\nPFBC সঙ্গে atic ব্যক্তি." }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 190, "ymin": 2420, "xmax": 1193, "ymax": 3093 }, "english_text": "We conducted this case-control study at the University Medical\nCenter Utrecht in the Netherlands. This is an academic, tertiary\nhospital where persons with suspected PFBC are referred to,\nmostly for a second opinion. This study prospectively includes\npersons with PFBC who were referred to the geriatric outpatient\nclinic until August 2021. Of the 30 eligible persons with PFBC, 28\ngave informed consent to be included. The diagnosis PFBC was\nmade on earlier described and modified criteria consisting of (1)\nbilateral calcifications of the basal ganglia visualized on neuro-\nimaging, usually a CT scan. Other brain regions may also be\naffected. (2) Clinical symptoms consistent with PFBC. (3) Ab-\nsence of biochemical abnormalities or clinical features suggestive\nof metabolic, mitochondrial, infectious, toxic, or traumatic causes", "translated_text": "আমরা বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিকেলে এই কেস-কন্ট্রোল স্টাডি করেছি\nনেদারল্যান্ডের কেন্দ্র উট্রেখট। এটি একটি একাডেমিক, তৃতীয়\nযে হাসপাতালে সন্দেহভাজন PFBC আক্রান্ত ব্যক্তিদের রেফার করা হয়,\nবেশিরভাগই দ্বিতীয় মতামতের জন্য। এই গবেষণা সম্ভাব্য অন্তর্ভুক্ত\nPFBC সহ ব্যক্তি যাদের জেরিয়াট্রিক বহিরাগত রোগীর কাছে রেফার করা হয়েছিল\nক্লিনিক আগস্ট 2021 পর্যন্ত। PFBC সহ 30 জন যোগ্য ব্যক্তির মধ্যে 28 জন\nঅন্তর্ভুক্ত করার জন্য অবহিত সম্মতি দিয়েছেন। রোগ নির্ণয় PFBC ছিল\n(1) সমন্বিত পূর্বে বর্ণিত এবং পরিবর্তিত মানদণ্ডের ভিত্তিতে তৈরি\nনিউরো-তে ভিজ্যুয়ালাইজ করা বেসাল গ্যাংলিয়ার দ্বিপাক্ষিক ক্যালসিফিকেশন\nইমেজিং, সাধারণত একটি সিটি স্ক্যান। মস্তিষ্কের অন্যান্য অঞ্চলও হতে পারে\nপ্রভাবিত (2) PFBC এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ক্লিনিকাল লক্ষণ। (৩) আব-\nজৈব রাসায়নিক অস্বাভাবিকতা বা ক্লিনিকাল বৈশিষ্ট্য ইঙ্গিত দেয়\nবিপাকীয়, মাইটোকন্ড্রিয়াল, সংক্রামক, বিষাক্ত বা আঘাতজনিত কারণে" }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 189, "ymin": 762, "xmax": 1193, "ymax": 1120 }, "english_text": "PFBC can present with a range of symptoms. The most\nfrequently described symptoms include movement disorders,\nmostly akinetic-hypertonic syndrome, psychiatric symptoms,\nmostly mood disorders, and cognitive impairment. There\nare also persons with PFBC who are asymptomatic. Only few\nstudies reported the prevalence of asymptomatic PFBC\ncases, and it ranged from 29%-42%.>”", "translated_text": "PFBC বিভিন্ন উপসর্গ সহ উপস্থিত হতে পারে। সবচেয়ে বেশি\nপ্রায়শই বর্ণিত লক্ষণগুলির মধ্যে রয়েছে চলাচলের ব্যাধি,\nবেশিরভাগ অ্যাকিনেটিক-হাইপারটোনিক সিন্ড্রোম, মানসিক লক্ষণ,\nবেশিরভাগ মেজাজ ব্যাধি, এবং জ্ঞানীয় বৈকল্য। সেখানে\nএছাড়াও PFBC সহ ব্যক্তি যারা উপসর্গহীন। মাত্র কয়েকজন\nগবেষণায় উপসর্গবিহীন PFBC এর প্রকোপ দেখা গেছে\nক্ষেত্রে, এবং এটি 29%-42% পর্যন্ত।>\"" }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 188, "ymin": 138, "xmax": 1194, "ymax": 708 }, "english_text": "causative variations include autosomal dominant inherited\nvariations of SLC20A2, PDGFRB, PDGFB, and XPRI genes\nand autosomal recessive inherited variations of MYORG and\nJAM2 genes.’ Besides PEBC, basal ganglia calcifications can\nalso occur as a result of many secondary causes, with disorders\nin the calcium metabolism such as hypoparathyroidism or\npseudo-hypoparathyroidism as the most common secondary\ncauses.” Furthermore, these calcifications can also occur as a\nprocess of aging with a prevalence up to 30% in older adults.* In\nclinical practice, it can be difficult to differentiate between in-\ntracranial calcifications related to PFBC or aging.", "translated_text": "কার্যকারক বৈচিত্রের মধ্যে অটোসোমাল প্রভাবশালী উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত\nSLC20A2, PDGFRB, PDGFB, এবং XPRI জিনের ভিন্নতা\nএবং MYORG এর অটোসোমাল রিসেসিভ উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত ভিন্নতা এবং\nJAM2 জিন।’ PEBC ছাড়াও বেসাল গ্যাংলিয়া ক্যালসিফিকেশন করতে পারে\nএছাড়াও অনেক গৌণ কারণের ফলে ঘটে, ব্যাধি সহ\nক্যালসিয়াম বিপাকের ক্ষেত্রে যেমন হাইপোপ্যারাথাইরয়েডিজম বা\nসিউডো-হাইপোপ্যারাথাইরয়েডিজম সবচেয়ে সাধারণ সেকেন্ডারি হিসাবে\nকারণ।\" তদ্ব্যতীত, এই ক্যালসিফিকেশনগুলি একটি হিসাবেও ঘটতে পারে\nবয়স্ক প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 30% পর্যন্ত প্রবণতা সহ বার্ধক্য প্রক্রিয়া\nক্লিনিকাল অনুশীলন, এর মধ্যে পার্থক্য করা কঠিন হতে পারে-\nPFBC বা বার্ধক্য সম্পর্কিত ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন।" }, { "region_id": 9, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1250, "ymin": 2787, "xmax": 2254, "ymax": 3095 }, "english_text": "Of all cases and controls, age and sex were noted. Cases were\ndiagnosed by a multidisciplinary team, consisting of a geria-\ntrician, neuropsychologist, radiologist, geneticist, nurse,\nphysiotherapist, neurologist, and physical medicine and re-\nhabilitation physician. Extensive laboratory and microbiology\ntesting was performed to exclude any secondary causes.", "translated_text": "সমস্ত ক্ষেত্রে এবং নিয়ন্ত্রণের মধ্যে, বয়স এবং লিঙ্গ উল্লেখ করা হয়েছিল। মামলা ছিল\nএকটি মাল্টিডিসিপ্লিনারি টিম দ্বারা নির্ণয় করা হয়েছে, একটি জেরিয়া নিয়ে গঠিত-\nট্রিশিয়ান, নিউরোসাইকোলজিস্ট, রেডিওলজিস্ট, জিনতত্ত্ববিদ, নার্স,\nফিজিওথেরাপিস্ট, নিউরোলজিস্ট এবং ফিজিক্যাল মেডিসিন এবং রি-\nবাসস্থান চিকিত্সক। বিস্তৃত পরীক্ষাগার এবং মাইক্রোবায়োলজি\nকোনো গৌণ কারণ বাদ দেওয়ার জন্য পরীক্ষা করা হয়েছিল।" }, { "region_id": 10, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1248, "ymin": 139, "xmax": 2253, "ymax": 344 }, "english_text": "of calcifications. Supportive criterium is (4) a family history\nconsistent with autosomal dominant inheritance.’* '° A known\ngenetic variation (PDGFB, PDGFRB, SLC20A2, XPR1, MYORG,\nor JAM2) confirmed the diagnosis.*", "translated_text": "ক্যালসিফিকেশন সহায়ক মানদণ্ড হল (4) একটি পারিবারিক ইতিহাস\nঅটোসোমাল প্রভাবশালী উত্তরাধিকারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।'* '° A পরিচিত\nজেনেটিক প্রকরণ (PDGFB, PDGFRB, SLC20A2, XPR1, MYORG,\nঅথবা JAM2) রোগ নির্ণয় নিশ্চিত করেছে।*" }, { "region_id": 11, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 190, "ymin": 2325, "xmax": 425, "ymax": 2390 }, "english_text": "Methods", "translated_text": "পদ্ধতি" }, { "region_id": 12, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1250, "ymin": 1122, "xmax": 1640, "ymax": 1175 }, "english_text": "Imaging Variables", "translated_text": "ইমেজিং ভেরিয়েবল" }, { "region_id": 13, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1251, "ymin": 2730, "xmax": 1622, "ymax": 2779 }, "english_text": "Clinical Variables", "translated_text": "ক্লিনিকাল ভেরিয়েবল" }, { "region_id": 14, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1250, "ymin": 396, "xmax": 1436, "ymax": 443 }, "english_text": "Controls", "translated_text": "নিয়ন্ত্রণ করে" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 1850, "xmax": 1223, "ymax": 2210 }, "english_text": "An intraclass correlation coefficient (ICC) between the 2 raters\n(N.M.S.G. and E.M.) was calculated for the calcifications vol-\nume to determine whether there was sufficient agreement be-\ntween them. If the ICC was sufficient, the mean of the 2\nmeasures was taken as the calcifications volume for that case. If\nthe ICC was not sufficient, the calcifications volumes would be\nassessed by a third rater.", "translated_text": "2 রেটারের মধ্যে একটি ইন্ট্রাক্লাস পারস্পরিক সম্পর্ক সহগ (ICC)\n(N.M.S.G. এবং E.M.) ক্যালসিফিকেশন ভলিউমের জন্য গণনা করা হয়েছিল-\nপর্যাপ্ত চুক্তি হয়েছে কিনা তা নির্ধারণ করতে\nতাদের মধ্যে আইসিসি যথেষ্ট হলে, গড় ২\nসেই ক্ষেত্রে ক্যালসিফিকেশন ভলিউম হিসাবে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল। যদি\nআইসিসি যথেষ্ট ছিল না, ক্যালসিফিকেশন ভলিউম হবে\nতৃতীয় রেটার দ্বারা মূল্যায়ন করা হয়েছে।" }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 2630, "xmax": 1223, "ymax": 3095 }, "english_text": "Last, the differences in calcification between cases and con-\ntrols and between symptomatic and asymptomatic cases were\nanalyzed. The Mann-Whitney U test was used because the\ncalcification volume and Nicolas score were not normally\ndistributed. Logistic regression models were performed with\nadjustment for age and sex. In the logistic regression, we used\na natural log transformation of the calcifications volume to\nadjust for the distribution. For the Nicolas score, trans-\nformation was not necessary based on the Q-Q plot.", "translated_text": "শেষ, কেস এবং কন-এর মধ্যে ক্যালসিফিকেশনের পার্থক্য\ntrols এবং লক্ষণীয় এবং উপসর্গবিহীন ক্ষেত্রে ছিল\nবিশ্লেষিত মান-হুইটনি ইউ টেস্ট ব্যবহার করা হয়েছিল কারণ\nক্যালসিফিকেশন ভলিউম এবং নিকোলাস স্কোর সাধারণত ছিল না\nবিতরণ করা লজিস্টিক রিগ্রেশন মডেলের সাথে সঞ্চালিত হয়েছিল\nবয়স এবং লিঙ্গের জন্য সামঞ্জস্য। লজিস্টিক রিগ্রেশনে, আমরা ব্যবহার করেছি\nক্যালসিফিকেশন ভলিউমের একটি প্রাকৃতিক লগ রূপান্তর\nবিতরণের জন্য সামঞ্জস্য করুন। নিকোলাস স্কোরের জন্য, ট্রান্স-\nQ-Q প্লটের উপর ভিত্তি করে গঠনের প্রয়োজন ছিল না।" }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 2265, "xmax": 1222, "ymax": 2575 }, "english_text": "Furthermore, receiver operating characteristic curves (ROC\ncurves) were obtained for both the calcifications volume and\nNicolas score to calculate the area under the curve and the\nmost optimal cutoff points to discriminate between cases and\ncontrols. With these cutoff points, the sensitivity, specificity,\nand positive and negative predictive values were calculated.", "translated_text": "উপরন্তু, রিসিভার অপারেটিং চরিত্রগত বক্ররেখা (ROC\nবক্ররেখা) উভয় ক্যালসিফিকেশন ভলিউমের জন্য প্রাপ্ত হয়েছিল এবং\nনিকোলাস স্কোর বক্ররেখার নিচের ক্ষেত্রফল নির্ণয় করে\nক্ষেত্রে এবং মধ্যে বৈষম্য করার জন্য সবচেয়ে অনুকূল কাটঅফ পয়েন্ট\nনিয়ন্ত্রণ করে এই কাটঅফ পয়েন্টগুলির সাথে, সংবেদনশীলতা, নির্দিষ্টতা,\nএবং ইতিবাচক এবং নেতিবাচক ভবিষ্যদ্বাণীমূলক মান গণনা করা হয়েছিল।" }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 217, "ymin": 138, "xmax": 1222, "ymax": 1436 }, "english_text": "Additional genetic testing was performed in the majority of the\npatients after counseling, or the genetic results were requested\nin case of previous testing in a different hospital. Furthermore,\nall cases underwent neuropsychological assessment and as-\nsessment by a physiotherapist. Cases were considered symp-\ntomatic if there was current or past psychiatric disease, cognitive\nimpairment, and/or movement disorder. Psychiatric diseases\nwere classified with the use of the Diagnostic and Statistical\nManual of Mental Disorders 5 (DSM-S). Cognitive impairment\nwas concluded through neuropsychological assessment (in-\ncluding Montreal Cognitive Assessment and more extensive\nmemory, attention, executive functioning, and visuospatial\nfunctioning assessment) with at least 2 tests in 1 cognitive\ndomain below the Sth percentile. The exact neuropsychological\ntests differed between cases because of the development of a\nstandardized protocol during the study. Examples of tests most\npatients received were the Rivermead Behavioural Memory\nTest, Visual Association Test, Rey complex figure, Stroop Test,\nTrail Making Test, fluency and Digit Span Test. A movement\ndisorder was defined as having experienced more than | fall in\nthe year before the baseline measurement or a Unified Parkison\nDisease Rating Scale (UPDRS) motor score of 11 or higher.\nThe score of 11 or higher was chosen based on prior research.”\nCases that did not meet any of these criteria, as they had only\nmild symptoms, were considered asymptomatic.", "translated_text": "বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অতিরিক্ত জেনেটিক পরীক্ষা করা হয়েছিল\nকাউন্সেলিং পরে রোগীদের, বা জেনেটিক ফলাফল অনুরোধ করা হয়েছিল\nএকটি ভিন্ন হাসপাতালে পূর্ববর্তী পরীক্ষার ক্ষেত্রে। উপরন্তু,\nসমস্ত ক্ষেত্রে নিউরোসাইকোলজিকাল মূল্যায়ন করা হয়েছে এবং\nএকজন ফিজিওথেরাপিস্ট দ্বারা মূল্যায়ন। কেসগুলি লক্ষণ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল-\ntomatic যদি বর্তমান বা অতীত মানসিক রোগ ছিল, জ্ঞানীয়\nপ্রতিবন্ধকতা, এবং/অথবা আন্দোলনের ব্যাধি। মানসিক রোগ\nডায়াগনস্টিক এবং পরিসংখ্যান ব্যবহার করে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল\nমানসিক ব্যাধির ম্যানুয়াল 5 (DSM-S)। জ্ঞানীয় বৈকল্য\nনিউরোসাইকোলজিকাল অ্যাসেসমেন্টের মাধ্যমে শেষ করা হয়েছিল (-\nমন্ট্রিল জ্ঞানীয় মূল্যায়ন এবং আরও বিস্তৃত সহ\nমেমরি, মনোযোগ, কার্যনির্বাহী কার্যকারিতা, এবং ভিসুস্প্যাশিয়াল\nকার্যকারিতা মূল্যায়ন) 1টি জ্ঞানীয়তে কমপক্ষে 2টি পরীক্ষা সহ\nSth শতাংশের নিচে ডোমেন। সঠিক নিউরোসাইকোলজিকাল\nএকটি বিকাশের কারণে পরীক্ষাগুলির মধ্যে পার্থক্য রয়েছে\nঅধ্যয়নের সময় প্রমিত প্রোটোকল। সবচেয়ে বেশি পরীক্ষার উদাহরণ\nপ্রাপ্ত রোগীরা ছিল রিভারমিড আচরণগত মেমরি\nপরীক্ষা, ভিজ্যুয়াল অ্যাসোসিয়েশন পরীক্ষা, রে জটিল চিত্র, স্ট্রোপ টেস্ট,\nট্রেল মেকিং টেস্ট, ফ্লুয়েন্সি এবং ডিজিট স্প্যান টেস্ট। একটা আন্দোলন\nব্যাধিকে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল | মধ্যে পড়া\nবেসলাইন পরিমাপ বা ইউনিফাইড পার্কিসনের আগের বছর\nরোগ রেটিং স্কেল (UPDRS) মোটর স্কোর 11 বা তার বেশি।\n11 বা তার বেশি স্কোর পূর্ববর্তী গবেষণার ভিত্তিতে বেছে নেওয়া হয়েছিল।\"\nযে মামলাগুলি এই মানদণ্ডগুলির কোনওটি পূরণ করেনি, যেমনটি কেবল তাদের ছিল৷\nহালকা লক্ষণ, উপসর্গবিহীন বলে বিবেচিত হয়।" }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 2349, "xmax": 2281, "ymax": 2602 }, "english_text": "Written informed consent was acquired from all cases. For\ncontrols, written informed consent was waived with approval\nfrom a local medical research ethics committee. Approval for\nthis study was also obtained from a local medical research\nethics committee (number 21-170/C).", "translated_text": "লিখিত অবহিত সম্মতি সব ক্ষেত্রে অর্জিত হয়েছে. জন্য\nনিয়ন্ত্রণ, লিখিত অবহিত সম্মতি অনুমোদনের সাথে পরিত্যাগ করা হয়েছিল\nএকটি স্থানীয় চিকিৎসা গবেষণা নীতিশাস্ত্র কমিটি থেকে। জন্য অনুমোদন\nএই গবেষণাটি স্থানীয় চিকিৎসা গবেষণা থেকেও পাওয়া গেছে\nনীতিশাস্ত্র কমিটি (সংখ্যা 21-170/C)।" }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 1543, "xmax": 1221, "ymax": 1796 }, "english_text": "Baseline characteristics were analyzed with descriptive sta-\ntistics. All continuous baseline characteristics were noted as\nmean and SD, or in case of a skewed distribution, as median\nand range. Categorical baseline characteristics were noted as\nnumbers and percentages.", "translated_text": "বর্ণনামূলক স্ট্যাটাস দিয়ে বেসলাইন বৈশিষ্ট্যগুলি বিশ্লেষণ করা হয়েছিল-\nটিটিক্স সমস্ত অবিচ্ছিন্ন বেসলাইন বৈশিষ্ট্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল\nগড় এবং SD, অথবা একটি তির্যক বন্টনের ক্ষেত্রে, মধ্যম হিসাবে\nএবং পরিসীমা। শ্রেণীবদ্ধ বেসলাইন বৈশিষ্ট্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে\nসংখ্যা এবং শতাংশ।" }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 2034, "xmax": 2279, "ymax": 2188 }, "english_text": "SPSS software, version 26.0.0.1 (SPSS Inc., Chicago, IL) was\nused for the analyses. A p value <0.05 was considered sta-\ntistically significant.", "translated_text": "SPSS সফ্টওয়্যার, সংস্করণ 26.0.0.1 (SPSS Inc., Chicago, IL) ছিল\nবিশ্লেষণের জন্য ব্যবহৃত হয়। একটি p মান <0.05 বিবেচিত হয়েছিল sta-\nসাক্ষ্যগতভাবে তাৎপর্যপূর্ণ।" }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 2713, "xmax": 2280, "ymax": 2811 }, "english_text": "The data are not publicly available because participants did\nnot consent for this availability.", "translated_text": "ডেটা সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ নয় কারণ অংশগ্রহণকারীরা করেছিলেন\nএই প্রাপ্যতার জন্য সম্মতি নেই।" }, { "region_id": 10, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1276, "ymin": 2240, "xmax": 2217, "ymax": 2341 }, "english_text": "Standard Protocol Approvals, Registrations,\nand Patient Consents", "translated_text": "স্ট্যান্ডার্ড প্রোটোকল অনুমোদন, নিবন্ধন,\nএবং রোগীর সম্মতি" }, { "region_id": 11, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2993, "xmax": 2281, "ymax": 3094 }, "english_text": "Twenty-eight cases and 90 controls were included in the\nanalyses. Controls were older, median age 74 years against 65", "translated_text": "28টি মামলা এবং 90টি নিয়ন্ত্রণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে\nবিশ্লেষণ নিয়ন্ত্রণগুলি পুরানো ছিল, গড় বয়স 65 এর বিপরীতে 74 বছর" }, { "region_id": 12, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 217, "ymin": 1485, "xmax": 641, "ymax": 1537 }, "english_text": "Statistical Analyses", "translated_text": "পরিসংখ্যান বিশ্লেষণ" }, { "region_id": 13, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2898, "xmax": 1470, "ymax": 2958 }, "english_text": "Results", "translated_text": "ফলাফল" }, { "region_id": 15, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2654, "xmax": 1640, "ymax": 2706 }, "english_text": "Data Availability", "translated_text": "ডেটা উপলব্ধতা" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 189, "ymin": 1018, "xmax": 1195, "ymax": 1534 }, "english_text": "years (p < 0.001). The percentage of males was comparable\nbetween cases and controls. Of the cases, 64.3% were\nsymptomatic. For the baseline characteristics, see Table 1.\nThe cases were all independent patients and not genetically\nrelated. In 23 cases, genetic analyses were performed, 14 had\nno known variation, 7 had a variation in the SLC20A2 gene,\nand 2 in the MYORG gene. Besides missing data in the results\nof genetical analyses as mentioned above, there were no\nmissing data except in the UPDRS score as mentioned in\nTable 1.", "translated_text": "বছর (p <0.001)। পুরুষদের শতাংশ তুলনামূলক ছিল\nকেস এবং নিয়ন্ত্রণের মধ্যে। মামলার মধ্যে, 64.3% ছিল\nলক্ষণীয় বেসলাইন বৈশিষ্ট্যের জন্য, সারণি 1 দেখুন।\nকেসগুলি সমস্ত স্বাধীন রোগী এবং জিনগতভাবে নয়\nসম্পর্কিত 23 টি ক্ষেত্রে, জেনেটিক বিশ্লেষণ করা হয়েছিল, 14 টি ছিল\nকোন পরিচিত ভিন্নতা নেই, 7 এর SLC20A2 জিনে একটি ভিন্নতা ছিল,\nএবং 2টি MYORG জিনে। ফলাফলে তথ্য অনুপস্থিত ছাড়াও\nউপরে উল্লিখিত জেনেটিকাল বিশ্লেষণের, কোন ছিল না\nউল্লিখিত হিসাবে ইউপিডিআরএস স্কোর ছাড়া ডেটা অনুপস্থিত\nটেবিল 1।" }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1249, "ymin": 1384, "xmax": 2255, "ymax": 2004 }, "english_text": "The ROC curve of the calcifications volume showed a high area\nunder the curve of 0.98( Figure 2). With a cutoff point of <0.2\nagainst >0.2 cm’, the sensitivity was 92.9% (95% CI\n76.5-99.1), the specificity was 96.6% (95% CI 90.5-99.3), the\npositive predictive value was 89.7% (95% CI 73.9-96.4), and\nthe negative predictive value was 97.7% (95% CI 91.9-99.4).\nThe ROC curve of the Nicolas score also showed a high area\nunder the curve of 0.99 (Figure 2). With a cutoff point of <6.0\nagainst >6.0, the sensitivity was 96.4% (95% CI 81.7-99.9), the\nspecificity was 93.3% (95% CI 85.9-97.5), the positive pre-\ndictive value was 81.8% (95% CI 67.4-90.7), and the negative\npredictive value was 98.8% (95% CI 92.4-99.8).", "translated_text": "ক্যালসিফিকেশন আয়তনের ROC বক্ররেখা একটি উচ্চ এলাকা দেখায়\n0.98 এর বক্ররেখার নিচে (চিত্র 2)। <0.2 এর কাটঅফ পয়েন্ট সহ\n>0.2 সেমি' এর বিপরীতে, সংবেদনশীলতা ছিল 92.9% (95% CI\n76.5-99.1), নির্দিষ্টতা ছিল 96.6% (95% CI 90.5-99.3),\nইতিবাচক ভবিষ্যদ্বাণীমূলক মান ছিল 89.7% (95% CI 73.9-96.4), এবং\nনেতিবাচক ভবিষ্যদ্বাণীমূলক মান ছিল 97.7% (95% CI 91.9-99.4)।\nনিকোলাস স্কোরের ROC বক্ররেখাও একটি উচ্চ এলাকা দেখায়\n0.99 এর বক্ররেখার অধীনে (চিত্র 2)। <6.0 এর কাটঅফ পয়েন্ট সহ\n>6.0 এর বিপরীতে, সংবেদনশীলতা ছিল 96.4% (95% CI 81.7-99.9),\nনির্দিষ্টতা ছিল 93.3% (95% CI 85.9-97.5), ইতিবাচক পূর্ব-\nডিক্টিভ মান ছিল 81.8% (95% CI 67.4-90.7), এবং নেতিবাচক\nভবিষ্যদ্বাণীমূলক মান ছিল 98.8% (95% CI 92.4-99.8)।" }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1248, "ymin": 2058, "xmax": 2254, "ymax": 2523 }, "english_text": "Figure 3A shows the median Nicolas scores per area of the\nbrain. Calcifications for the controls were almost solely situated\nin the lenticular nuclei, and only 16 controls had calcifications\nbeyond the lenticular nuclei. For the cases, the brain was more\ndiffusely affected. Although the lenticular nuclei were also the\nmost affected area, with one case solely having calcifications in\nthis area, the thalamus and cerebellar hemisphere were fre-\nquently affected as well. In both groups, the cortex, medulla,\npons, and mesencephalon were mostly unaffected.", "translated_text": "চিত্র 3A এর ক্ষেত্রের প্রতি মাঝারি নিকোলাস স্কোর দেখায়\nমস্তিষ্ক নিয়ন্ত্রণের জন্য ক্যালসিফিকেশনগুলি প্রায় সম্পূর্ণরূপে অবস্থিত ছিল\nলেন্টিকুলার নিউক্লিয়াসে, এবং শুধুমাত্র 16 টি নিয়ন্ত্রণে ক্যালসিফিকেশন ছিল\nলেন্টিকুলার নিউক্লিয়াসের বাইরে। ক্ষেত্রে, মস্তিষ্ক আরো ছিল\ndiffusely প্রভাবিত। যদিও লেন্টিকুলার নিউক্লিয়াসও ছিল\nসবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত এলাকা, যেখানে একটি ক্ষেত্রে শুধুমাত্র ক্যালসিফিকেশন আছে\nএই অঞ্চলে, থ্যালামাস এবং সেরিবেলার গোলার্ধ ছিল মুক্ত-\nপাশাপাশি বেশ প্রভাবিত। উভয় গ্রুপে, কর্টেক্স, মেডুলা,\npons, এবং mesencephalon বেশিরভাগই প্রভাবিত হয়নি।" }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1249, "ymin": 2578, "xmax": 2255, "ymax": 2938 }, "english_text": "Symptomatic cases had higher median calcification volume\n(13.62 against 1.61 cm’, p = 0.02) and higher median Nicolas\nscores (39.0 against 15.5, p = 0.02) compared with asymp-\ntomatic cases (Table 2). The differences in Nicolas scores\nremained statistically significant after adjustment for age and\nsex (OR 1.08, 95% CI 1.00-1.15), but the differences in\ncalcifications volume did not (Table 3).", "translated_text": "লক্ষণীয় ক্ষেত্রে উচ্চতর মধ্যম ক্যালসিফিকেশন ভলিউম ছিল\n(১.৬১ সেমি’র বিপরীতে ১৩.৬২, পি = ০.০২) এবং উচ্চতর মধ্যম নিকোলাস\nস্কোর (39.0 এর বিপরীতে 15.5, p = 0.02) asymp-এর সাথে তুলনা করে\nটম্যাটিক কেস (সারণী 2)। নিকোলাস স্কোরের পার্থক্য\nবয়সের জন্য সামঞ্জস্যের পরে পরিসংখ্যানগতভাবে তাৎপর্যপূর্ণ রয়ে গেছে এবং\nলিঙ্গ (বা 1.08, 95% CI 1.00-1.15), কিন্তু পার্থক্য\nক্যালসিফিকেশন ভলিউম হয়নি (সারণী 3)।" }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1249, "ymin": 1020, "xmax": 2254, "ymax": 1328 }, "english_text": "differences in calcifications remained significant (adjusted odds\nratio [OR] 1.67, 95% CI 1.27-2.19 for the Nicolas score, ad-\njusted OR 4.06, 95%-CI: 2.15—7.68 for the transformed calci-\nfications volume) (Table 3). As an example of the amount of\nintracranial calcifications in patients with PFBC, Figure 1 shows\nthe CT scans of 2 of the cases in this cohort.", "translated_text": "ক্যালসিফিকেশনের পার্থক্যগুলি তাৎপর্যপূর্ণ রয়ে গেছে (অ্যাডজাস্টেড অডস\nঅনুপাত [বা] 1.67, 95% CI 1.27-2.19 নিকোলাস স্কোরের জন্য, বিজ্ঞাপন-\nপরিবর্তিত ক্যালসির জন্য ন্যায়সঙ্গত বা 4.06, 95%-CI: 2.15-7.68-\nফিকশন ভলিউম) (সারণী 3)। পরিমাণ উদাহরণ হিসাবে\nPFBC রোগীদের মধ্যে ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন, চিত্র 1 দেখায়\nএই দলটির মধ্যে 2টির সিটি স্ক্যান।" }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 190, "ymin": 1800, "xmax": 1193, "ymax": 2057 }, "english_text": "Both the median calcifications volume and the median Nicolas\nscore were significantly higher for the cases compared with the\ncontrols (median volume: 4.91 against 0.03 cm*, p < 0.001,\nmedian Nicolas score: 26.5 against 2.0, p < 0.001). For these\nresults, see Table 2. After adjustment for age and sex, the", "translated_text": "মধ্যক ক্যালসিফিকেশন ভলিউম এবং মধ্যমা নিকোলাস উভয়ই\nস্কোর তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষেত্রে জন্য উচ্চতর ছিল\nনিয়ন্ত্রণ (মাঝারি আয়তন: 0.03 সেমি*, p <0.001 এর বিপরীতে 4.91,\nমাঝারি নিকোলাস স্কোর: 2.0 এর বিপরীতে 26.5, p <0.001)। এগুলোর জন্য\nফলাফল, সারণি 2 দেখুন। বয়স এবং লিঙ্গের জন্য সমন্বয় করার পরে," }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 191, "ymin": 1592, "xmax": 1193, "ymax": 1743 }, "english_text": "The ICC for the calcifications volume was 0.99 between the 2\nraters. Because of the high ICC, the mean of the scores of the\n2. raters was used as the calcifications volume.", "translated_text": "2 এর মধ্যে ক্যালসিফিকেশন ভলিউমের জন্য ICC ছিল 0.99\nরেটার্স কারণ আইসিসির গড় স্কোর বেশি\n2. রেটারগুলি ক্যালসিফিকেশন ভলিউম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।" }, { "region_id": 9, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1248, "ymin": 2993, "xmax": 2253, "ymax": 3096 }, "english_text": "Figure 3B shows the median Nicolas score per area of the brain\nbetween symptomatic and asymptomatic cases. Symptomatic", "translated_text": "চিত্র 3B মস্তিষ্কের প্রতি অঞ্চলে মধ্যম নিকোলাস স্কোর দেখায়\nলক্ষণীয় এবং উপসর্গবিহীন ক্ষেত্রে। লক্ষণীয়" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 1529, "xmax": 1223, "ymax": 1889 }, "english_text": "This study showed that patients with PFBC have more severe\nintracranial calcifications than controls with basal ganglia calcifi-\ncations. The Nicolas score and calcifications volume can be used\nto differentiate between patients with PFBC and controls, as\ncutoff points of >6.0 and >0.2 cm’, respectively, resulted in high\npositive and negative predictive values. Also, the distribution\nof intracranial calcifications can help to differentiate between", "translated_text": "এই সমীক্ষায় দেখা গেছে যে পিএফবিসি রোগীদের আরও গুরুতর\nবেসাল গ্যাংলিয়া ক্যালসিফাই-এর সাথে নিয়ন্ত্রণের চেয়ে ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন-\ncations নিকোলাস স্কোর এবং ক্যালসিফিকেশন ভলিউম ব্যবহার করা যেতে পারে\nPFBC এবং নিয়ন্ত্রণ সহ রোগীদের মধ্যে পার্থক্য করতে, যেমন\n>6.0 এবং >0.2 সেমি' কাটঅফ পয়েন্ট, যথাক্রমে, উচ্চ হয়েছে\nইতিবাচক এবং নেতিবাচক ভবিষ্যদ্বাণীমূলক মান। এছাড়াও, বিতরণ\nইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন এর মধ্যে পার্থক্য করতে সাহায্য করতে পারে" }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1276, "ymin": 1217, "xmax": 2282, "ymax": 1892 }, "english_text": "patients with PFBC and controls. Whereas for the controls,\ncalcifications were mainly situated in the lenticular nuclei, the\nbrains of the patients with PFBC were more diffusely affected.\nThe lenticular nuclei were also most affected in patients with\nPFBC, but the second and third most commonly affected places\nwere calcifications in the thalamus and the cerebellar hemi-\nspheres. Because not all PFBC cases had calcifications beyond\nthe lenticular nuclei and not all controls had solely calcifications\nin this area, it is important to measure the intracranial calcifica-\ntions both qualitative and quantitative. In PFBC cases, the\nNicolas score was also independently related to occurrence of\nsymptoms. Volume of calcification was not significantly different\nafter adjustment of age and sex.", "translated_text": "PFBC এবং নিয়ন্ত্রণ সহ রোগীদের। যদিও নিয়ন্ত্রণের জন্য,\nক্যালসিফিকেশনগুলি প্রধানত লেন্টিকুলার নিউক্লিয়াসে অবস্থিত ছিল\nPFBC রোগীদের মস্তিষ্ক আরও বিস্তৃতভাবে প্রভাবিত হয়েছিল।\nলেন্টিকুলার নিউক্লিয়াস রোগীদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত হয়েছিল\nPFBC, তবে দ্বিতীয় এবং তৃতীয় সবচেয়ে বেশি আক্রান্ত স্থান\nথ্যালামাস এবং সেরিবেলার হেমি-তে ক্যালসিফিকেশন ছিল\nগোলক কারণ সব PFBC কেস এর বাইরে ক্যালসিফিকেশন ছিল না\nলেন্টিকুলার নিউক্লিয়াস এবং সমস্ত নিয়ন্ত্রণে শুধুমাত্র ক্যালসিফিকেশন ছিল না\nএই ক্ষেত্রে, ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকা পরিমাপ করা গুরুত্বপূর্ণ-\nগুণগত এবং পরিমাণগত উভয়ই। PFBC ক্ষেত্রে,\nনিকোলাস স্কোরও স্বাধীনভাবে ঘটনার সাথে সম্পর্কিত ছিল\nউপসর্গ ক্যালসিফিকেশনের পরিমাণ উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা ছিল না\nবয়স এবং লিঙ্গ সমন্বয়ের পরে।" }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 220, "ymin": 1219, "xmax": 1222, "ymax": 1370 }, "english_text": "cases have more affected areas than the asymptomatic cases.\nEspecially, the caudate nuclei, cerebral subcortical white matter,\ncortex, and vermis were more often affected.", "translated_text": "উপসর্গবিহীন মামলার তুলনায় কেসগুলোতে বেশি আক্রান্ত এলাকা রয়েছে।\nবিশেষত, কডেট নিউক্লিয়াস, সেরিব্রাল সাবকোর্টিক্যাল সাদা পদার্থ,\nকর্টেক্স, এবং vermis আরো প্রায়ই প্রভাবিত হয়." }, { "region_id": 6, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 220, "ymin": 1435, "xmax": 508, "ymax": 1497 }, "english_text": "Discussion", "translated_text": "আলোচনা" }, { "region_id": 8, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 215, "ymin": 2018, "xmax": 1387, "ymax": 2070 }, "english_text": "Figure 2 ROC Curves of the Calcification Volume and Nicolas Score", "translated_text": "চিত্র 2 ক্যালসিফিকেশন ভলিউম এবং নিকোলাস স্কোরের ROC বক্ররেখা" }, { "region_id": 9, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 218, "ymin": 182, "xmax": 834, "ymax": 230 }, "english_text": "Figure 1 CT Scans of 2 PFBC Cases", "translated_text": "চিত্র 1 2টি PFBC কেসের সিটি স্ক্যান" }, { "region_id": 10, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 1477, "ymin": 957, "xmax": 2281, "ymax": 1095 }, "english_text": "Axial planes of a CT scan showing the characteristic bilateral\nhyperintensity in the area of the basal ganglia (A), but also in\nthe cerebellar and frontal areas (B). PFBC = primary familial\nbrain calcification.", "translated_text": "একটি সিটি স্ক্যানের অক্ষীয় সমতল বৈশিষ্ট্য দ্বিপাক্ষিক দেখাচ্ছে\nবেসাল গ্যাংলিয়া (A) এর এলাকায় হাইপারটেনসিটি, তবে এর মধ্যেও\nসেরিবেলার এবং সামনের অংশ (বি)। PFBC = প্রাথমিক পারিবারিক\nমস্তিষ্কের ক্যালসিফিকেশন।" }, { "region_id": 11, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 243, "ymin": 3008, "xmax": 1770, "ymax": 3048 }, "english_text": "\\) Calcification volume. (B) Nicolas score. AUC = area under the curve; ROC = receiver operating characteristic curve", "translated_text": "\\) ক্যালসিফিকেশন ভলিউম। (খ) নিকোলাস স্কোর। AUC = বক্ররেখার নিচে এলাকা; ROC = রিসিভার অপারেটিং চরিত্রগত বক্ররেখা" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 190, "ymin": 2844, "xmax": 1193, "ymax": 3051 }, "english_text": "The difference in the amount of intracranial calcification\nbetween controls and patients with PFBC measured with\nthe Nicolas score was earlier described in 1 study.° In this\nstudy, only patients with PFBC with variations SLC20A2 or", "translated_text": "ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন পরিমাণের পার্থক্য\nসঙ্গে পরিমাপ PFBC সঙ্গে নিয়ন্ত্রণ এবং রোগীদের মধ্যে\nনিকোলাস স্কোর পূর্বে 1 গবেষণায় বর্ণিত হয়েছিল।° এতে\nঅধ্যয়ন, শুধুমাত্র SLC20A2 বা ভিন্নতার সাথে PFBC রোগীদের" }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1247, "ymin": 2844, "xmax": 2255, "ymax": 3052 }, "english_text": "PDGFRB were taken into account. This study found cutoff\nscores of 0 in <40 years, 4 in 40-60 years, and 5 in >60 years.\nGiven the high predictive values of the current study, a single\ncutoff score seems appropriate and more easily applicable.", "translated_text": "PDGFRB অ্যাকাউন্টে নেওয়া হয়েছিল। এই গবেষণায় কাটা বন্ধ পাওয়া গেছে\n<40 বছরে 0, 40-60 বছরে 4 এবং 60 বছরে 5 এর স্কোর।\nবর্তমান গবেষণার উচ্চ ভবিষ্যদ্বাণীমূলক মান দেওয়া, একটি একক\nকাটঅফ স্কোর উপযুক্ত এবং আরও সহজে প্রযোজ্য বলে মনে হচ্ছে।" }, { "region_id": 4, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 1738, "ymin": 2573, "xmax": 2255, "ymax": 2715 }, "english_text": "PFBC cases and controls (A) and of\nsymptomatic and asymptomatic PFBC\ncases (B). PFBC = primary familial brain\ncalcification.", "translated_text": "PFBC কেস এবং কন্ট্রোল (A) এবং এর\nলক্ষণীয় এবং উপসর্গহীন PFBC\nমামলা (বি)। PFBC = প্রাথমিক পারিবারিক মস্তিষ্ক\nক্যালসিফিকেশন" }, { "region_id": 6, "layout_type": "caption", "bbox": { "xmin": 188, "ymin": 181, "xmax": 1130, "ymax": 232 }, "english_text": "Figure 3 Median Nicolas Scores per Area of the Brain", "translated_text": "চিত্র 3 মস্তিষ্কের এলাকা প্রতি মধ্যমা নিকোলাস স্কোর" } ]

[ { "region_id": 1, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 942, "xmax": 2281, "ymax": 1563 }, "english_text": "There were also limitations of this study. Although the total\nnumber of patients was large enough to perform the current\nanalyses, it was not large enough to study the association be-\ntween different types of symptoms and the pattern and amount\nof calcifications or to perform subgroup analysis according to\ngenetic variation or other patient characteristics. Furthermore,\nthere was limited information on the controls. Therefore, the\nresults could not be adjusted for other possible confounders\nthan age and sex. Because the medical and family history was not\nknown for the controls, theoretically a person with PFBC could\nbe included as a control. However, because the disease is rare,\nthis is improbable.", "translated_text": "এই গবেষণার সীমাবদ্ধতাও ছিল। যদিও মোট\nরোগীর সংখ্যা বর্তমান সঞ্চালনের জন্য যথেষ্ট বড় ছিল\nবিশ্লেষণে দেখা যায়, সমিতি অধ্যয়ন করার জন্য এটি যথেষ্ট বড় ছিল না-\nবিভিন্ন ধরনের উপসর্গ এবং প্যাটার্ন এবং পরিমাণের মধ্যে\ncalcifications বা অনুযায়ী সাবগ্রুপ বিশ্লেষণ সঞ্চালন\nজেনেটিক বৈচিত্র বা অন্যান্য রোগীর বৈশিষ্ট্য। উপরন্তু,\nনিয়ন্ত্রণে সীমিত তথ্য ছিল। অতএব, দ\nফলাফল অন্যান্য সম্ভাব্য confounders জন্য সামঞ্জস্য করা যাবে না\nবয়স এবং লিঙ্গের চেয়ে। কারণ চিকিৎসা ও পারিবারিক ইতিহাস ছিল না\nনিয়ন্ত্রণের জন্য পরিচিত, তাত্ত্বিকভাবে PFBC সহ একজন ব্যক্তি পারে\nএকটি নিয়ন্ত্রণ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হবে। যাইহোক, কারণ এই রোগটি বিরল,\nএটা অসম্ভব।" }, { "region_id": 2, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 217, "ymin": 2263, "xmax": 1222, "ymax": 3042 }, "english_text": "There were several strengths of this study. First, our study\nadds to the limited number of described cases of PFBC, and\nexternally validates the Nicolas score.” With the updated\ncutoff point of the Nicolas score it can help to differentiate\nbetween controls and PFBC cases. Our results help clinicians\nin daily practice to detect patients who might have PFBC and\nperform further assessment. Second, the external validity of\nthis study is high, as this study takes all PFBC patients into\naccount, including cases with mild symptoms. Third, we also\nused volume measurements to assess the extent of calcifi-\ncation. The Nicolas score is relatively difficult to perform and\nmay require neuroradiologic training. In contrast, the calci-\nfication volume is more straightforward to assess with limited\nknowledge and training and might be more simple to im-\nplement in clinical practice.", "translated_text": "এই গবেষণার বেশ কয়েকটি শক্তি ছিল। প্রথমত, আমাদের অধ্যয়ন\nPFBC এর সীমিত সংখ্যক বর্ণিত ক্ষেত্রে যোগ করে, এবং\nবাহ্যিকভাবে নিকোলাস স্কোর যাচাই করে।\" সাথে আপডেট করা হয়েছে\nনিকোলাস স্কোরের কাটঅফ পয়েন্ট এটি পার্থক্য করতে সাহায্য করতে পারে\nনিয়ন্ত্রণ এবং PFBC কেস মধ্যে. আমাদের ফলাফল চিকিত্সকদের সাহায্য করে\nদৈনন্দিন অনুশীলনে রোগীদের সনাক্ত করতে যাদের PFBC থাকতে পারে এবং\nআরও মূল্যায়ন সঞ্চালন। দ্বিতীয়ত, এর বাহ্যিক বৈধতা\nএই অধ্যয়নটি উচ্চ, কারণ এই গবেষণাটি সমস্ত PFBC রোগীদের মধ্যে নিয়ে যায়\nঅ্যাকাউন্ট, হালকা লক্ষণ সহ কেস সহ। তৃতীয়ত, আমরাও\nক্যালসিফাই-এর পরিমাণ নির্ণয় করতে ভলিউম পরিমাপ ব্যবহার করা হয়েছে-\ncation নিকোলাস স্কোরটি সম্পাদন করা তুলনামূলকভাবে কঠিন এবং\nনিউরোডিওলজিক প্রশিক্ষণের প্রয়োজন হতে পারে। বিপরীতে, ক্যালসি-\nফিকশন ভলিউম সীমিত সঙ্গে মূল্যায়ন আরো সহজবোধ্য\nজ্ঞান এবং প্রশিক্ষণ এবং আরো সহজ হতে পারে-\nক্লিনিকাল অনুশীলনে পরিপূরক।" }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 219, "ymin": 137, "xmax": 1225, "ymax": 603 }, "english_text": "The distribution of intracranial calcification in both controls\nand patients with PFBC is partly comparable to this previous\nstudy investigating the Nicolas score. The lenticular cortex\nwas affected in all cases, followed by the subcortical white\nmatter and thalamus. The cortex seemed to be more fre-\nquently affected in this previous study, but only in patients\nwith an SLC20A2 variation.’ In our study, subgroup analysis\naccording to the specific genetic variations was not possible\nbecause of the relatively small number of PFBC cases.", "translated_text": "উভয় নিয়ন্ত্রণে ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশনের বিতরণ\nএবং PFBC রোগীদের এই আগের তুলনায় আংশিকভাবে তুলনীয়\nনিকোলাস স্কোর তদন্ত অধ্যয়ন. লেন্টিকুলার কর্টেক্স\nসব ক্ষেত্রেই প্রভাবিত হয়েছিল, তার পরে সাবকর্টিক্যাল সাদা\nপদার্থ এবং থ্যালামাস। কর্টেক্স আরও মুক্ত বলে মনে হচ্ছে-\nএই পূর্ববর্তী গবেষণায় ব্যাপকভাবে প্রভাবিত, কিন্তু শুধুমাত্র রোগীদের মধ্যে\nএকটি SLC20A2 বৈচিত্র সহ।’ আমাদের গবেষণায়, সাবগ্রুপ বিশ্লেষণ\nনির্দিষ্ট জেনেটিক বৈচিত্র অনুযায়ী সম্ভব ছিল না\nকারণ তুলনামূলকভাবে কম সংখ্যক পিএফবিসি কেস।" }, { "region_id": 4, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1276, "ymin": 1617, "xmax": 2281, "ymax": 2030 }, "english_text": "Future research should focus on the differences between the\namount and distribution of intracranial calcification accord-\ning to the type of symptoms and genetic variation in PFBC\ncases. This could be performed using the Nicolas score or\nvolumes of calcifications in specific areas. For these future\nstudies, larger study populations of PFBC cases are needed.\nFurthermore, the cutoffs we generated to distinguish be-\ntween cases and controls should be externally validated.", "translated_text": "ভবিষ্যতের গবেষণার মধ্যে পার্থক্যের উপর ফোকাস করা উচিত\nইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন চুক্তির পরিমাণ এবং বিতরণ-\nPFBC-তে উপসর্গের ধরন এবং জেনেটিক বৈচিত্র্য\nমামলা এই নিকোলাস স্কোর ব্যবহার করে সঞ্চালিত হতে পারে বা\nনির্দিষ্ট এলাকায় ক্যালসিফিকেশনের পরিমাণ। এই ভবিষ্যতের জন্য\nঅধ্যয়ন, PFBC কেসের বৃহত্তর অধ্যয়ন জনসংখ্যার প্রয়োজন।\nতদ্ব্যতীত, আমরা যে কাটঅফগুলি তৈরি করেছি তা আলাদা করার জন্য-\ntween ক্ষেত্রে এবং নিয়ন্ত্রণ বাহ্যিকভাবে বৈধ করা উচিত." }, { "region_id": 5, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2084, "xmax": 2282, "ymax": 2342 }, "english_text": "This study indicates that patients with PFBC have more se-\nvere intracranial calcifications and that these calcifications are\nmore diffusely distributed through the brain than in controls.\nFurthermore, symptomatic PFBC cases might have more\ncerebral calcifications than asymptomatic cases.", "translated_text": "এই সমীক্ষাটি ইঙ্গিত দেয় যে পিএফবিসি রোগীদের বেশি সে-\nvere intracranial calcifications এবং এই calcifications হয়\nনিয়ন্ত্রণের চেয়ে মস্তিষ্কের মাধ্যমে আরও বিস্তৃতভাবে বিতরণ করা হয়।\nউপরন্তু, লক্ষণীয় PFBC কেস আরও বেশি হতে পারে\nউপসর্গবিহীন ক্ষেত্রে তুলনায় সেরিব্রাল calcifications." }, { "region_id": 6, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 217, "ymin": 656, "xmax": 1225, "ymax": 2214 }, "english_text": "Earlier studies found more intracranial calcification in\nsymptomatic patients with PFBC than asymptomatic\ncases.”° One study showed that symptomatic patients had\nsignificant higher volumes of calcification in all regions\n(dentate nucleus, centrum semiovale, and sum total) com-\npared with asymptomatic cases (p < 0.05), but did not state\nthe exact volumes of cerebral calcifications and did not\ncorrect for differences in age or sex.° The other study de-\nscribed Nicolas scores of symptomatic and asymptomatic\ncases with a significantly higher median score in case of\nsymptoms (33.6 vs 14.5, p < 0.0007), but the authors did not\ncorrect for age and sex.° In our study, the amount of calci-\nfications was significantly higher in symptomatic cases when\nthe Nicolas score was used, also after correction for age and\nsex. When the calcification volume was used, the differences\nwere not statistically significant after adjustment for age and\nsex. This might be explained because the Nicolas score also\ntakes the distribution of calcifications into account to cal-\nculate the total score, whereas the total calcification volume\ndoes not. In the analyses, it did seem that symptomatic cases\nwith PFBC have more areas affected than asymptomatic\ncases, and this information on distribution is included in the\nNicolas score. There are large differences between (severity\nof) symptoms in patients with PFBC. It is important to de-\ntermine the reason for these differences to be able to predict\nthe expected symptomatology for an individual patient, but\nalso to explore the pathophysiology of PFBC further and to\ndiscover clues for treatment. For example, whether a treat-\nment focused on the reduction of calcifications is also\nexpected to diminish symptoms.", "translated_text": "আগের গবেষণায় আরও বেশি ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন পাওয়া গেছে\nউপসর্গবিহীন রোগীদের তুলনায় PFBC সহ লক্ষণীয় রোগী\nক্ষেত্রে।” ° একটি গবেষণায় দেখা গেছে যে লক্ষণযুক্ত রোগীদের ছিল\nসমস্ত অঞ্চলে ক্যালসিফিকেশনের উল্লেখযোগ্য উচ্চ পরিমাণ\n(ডেন্টেট নিউক্লিয়াস, সেন্ট্রাম সেমিওভাল এবং মোট যোগফল) কম-\nউপসর্গবিহীন কেস (p <0.05) এর সাথে প্যারেড, কিন্তু বলেনি\nসেরিব্রাল calcifications সঠিক ভলিউম এবং না\nবয়স বা লিঙ্গের পার্থক্যের জন্য সঠিক। ° অন্য গবেষণা ডি-\nনিকোলাস লক্ষণীয় এবং উপসর্গবিহীন স্কোর লিখেছেন\nক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্যভাবে উচ্চ মাঝারি স্কোর সঙ্গে ক্ষেত্রে\nউপসর্গ (33.6 বনাম 14.5, p <0.0007), কিন্তু লেখকরা তা করেননি\nবয়স এবং লিঙ্গের জন্য সঠিক।° আমাদের গবেষণায় ক্যালসির পরিমাণ-\nফিকশন লক্ষণীয় ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্যভাবে উচ্চ ছিল যখন\nবয়স সংশোধন করার পরেও নিকোলাস স্কোর ব্যবহার করা হয়েছিল এবং\nযৌনতা যখন ক্যালসিফিকেশন ভলিউম ব্যবহার করা হয়েছিল, পার্থক্যগুলি\nবয়সের জন্য সামঞ্জস্য করার পরে পরিসংখ্যানগতভাবে তাৎপর্যপূর্ণ ছিল না এবং\nযৌনতা এটি ব্যাখ্যা করা যেতে পারে কারণ নিকোলাসও স্কোর করেন\nক্যালসিফিকেশনের বন্টনকে ক্যালসিফিকেশন হিসাবে বিবেচনা করে-\nমোট স্কোর নির্ণয় করুন, যেখানে মোট ক্যালসিফিকেশন ভলিউম\nনা বিশ্লেষণে, এটি লক্ষণীয় কেস বলে মনে হয়েছিল\nPFBC এর সাথে উপসর্গবিহীনের চেয়ে বেশি ক্ষেত্র আক্রান্ত হয়েছে\nক্ষেত্রে, এবং বিতরণের এই তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে\nনিকোলাস স্কোর। এর মধ্যে বড় পার্থক্য রয়েছে (তীব্রতা\nএর) PFBC রোগীদের উপসর্গ। এটা কম করা জরুরী-\nভবিষ্যদ্বাণী করতে সক্ষম হওয়ার জন্য এই পার্থক্যের কারণটি শেষ করুন\nএকটি পৃথক রোগীর জন্য প্রত্যাশিত লক্ষণবিদ্যা, কিন্তু\nএছাড়াও PFBC এর প্যাথোফিজিওলজিকে আরও অন্বেষণ করতে\nচিকিত্সার জন্য সূত্র আবিষ্কার করুন। উদাহরণস্বরূপ, একটি চিকিত্সা কিনা-\nment calcifications হ্রাস উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়\nউপসর্গ হ্রাস প্রত্যাশিত।" }, { "region_id": 7, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2908, "xmax": 2281, "ymax": 3042 }, "english_text": "Received by Neurology: Clinical Practice October 18, 2022. Accepted in\nfinal form March 3, 2023. Submitted and externally peer reviewed. The\nhandling editor was Associate Editor Jack W. Tsao, MD, DPhil, FAAN.", "translated_text": "নিউরোলজি দ্বারা গৃহীত: ক্লিনিক্যাল অনুশীলন অক্টোবর 18, 2022। গৃহীত\nচূড়ান্ত ফর্ম 3 মার্চ, 2023। জমা দেওয়া এবং বাহ্যিকভাবে পিয়ার পর্যালোচনা করা হয়েছে। দ\nপরিচালনার সম্পাদক ছিলেন সহযোগী সম্পাদক জ্যাক ডব্লিউ সাও, এমডি, ডিফিল, এফএএএন।" }, { "region_id": 8, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 2631, "xmax": 2282, "ymax": 2784 }, "english_text": "The authors report no relevant disclosures. Full disclosure\nform information provided by the authors is available with\nthe full text of this article at Neurology.org/cp.", "translated_text": "লেখক কোন প্রাসঙ্গিক প্রকাশ রিপোর্ট. সম্পূর্ণ প্রকাশ\nলেখক দ্বারা প্রদত্ত ফর্ম তথ্য সঙ্গে উপলব্ধ\nNeurology.org/cp-এ এই নিবন্ধটির সম্পূর্ণ পাঠ্য।" }, { "region_id": 9, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2845, "xmax": 1695, "ymax": 2897 }, "english_text": "Publication History", "translated_text": "প্রকাশনার ইতিহাস" }, { "region_id": 10, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1276, "ymin": 2405, "xmax": 1591, "ymax": 2458 }, "english_text": "Study Funding", "translated_text": "স্টাডি ফান্ডিং" }, { "region_id": 11, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1277, "ymin": 2466, "xmax": 1950, "ymax": 2511 }, "english_text": "The authors report no targeted funding.", "translated_text": "লেখক কোন লক্ষ্যযুক্ত তহবিল রিপোর্ট." }, { "region_id": 12, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1320, "ymin": 648, "xmax": 2229, "ymax": 794 }, "english_text": "> Symptomatic patients with PFBC might have more\nintracranial calcifications than asymptomatic pa-\ntients with PFBC.", "translated_text": "> PFBC এর লক্ষণযুক্ত রোগীদের আরও বেশি হতে পারে\nউপসর্গবিহীন প্যা-এর চেয়ে ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন\nPFBC এর সাথে tients." }, { "region_id": 13, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1278, "ymin": 2575, "xmax": 1505, "ymax": 2622 }, "english_text": "Disclosure", "translated_text": "প্রকাশ" }, { "region_id": 14, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1320, "ymin": 502, "xmax": 2234, "ymax": 601 }, "english_text": "> Patients with PFBC have more diffusely distributed\nintracranial calcifications than controls.", "translated_text": "> পিএফবিসি রোগীদের আরও বিস্তৃতভাবে বিতরণ করা হয়েছে\nনিয়ন্ত্রণের চেয়ে ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন।" }, { "region_id": 15, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1321, "ymin": 307, "xmax": 2231, "ymax": 455 }, "english_text": "> Patients with primary familial brain calcification\n(PFBC) have more severe intracranial calcifications\nthan controls.", "translated_text": "> প্রাথমিক পারিবারিক মস্তিষ্কের ক্যালসিফিকেশন রোগীদের\n(PFBC) এর আরও গুরুতর ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যালসিফিকেশন রয়েছে\nনিয়ন্ত্রণের চেয়ে" }, { "region_id": 17, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1315, "ymin": 177, "xmax": 1750, "ymax": 228 }, "english_text": "TAKE-HOME POINTS", "translated_text": "টেক-হোম পয়েন্টস" } ]

[ { "region_id": 2, "layout_type": "title", "bbox": { "xmin": 1250, "ymin": 791, "xmax": 1491, "ymax": 835 }, "english_text": "References", "translated_text": "তথ্যসূত্র" }, { "region_id": 3, "layout_type": "text", "bbox": { "xmin": 1247, "ymin": 840, "xmax": 2255, "ymax": 2002 }, "english_text": "1. Manyam BV. What is and what is not ‘Fahr’s disease. Parkinsonism Relat Disord. 2005;\n11(2):73-80. doi:10.1016/j.parkreldis.2004.12.001\n\n2. Bonazza S, La Morgia C, Martinelli P, Capellari S. Strio-pallido-dentate calcinosis: a\ndiagnostic approach in adult patients. Neurol Sci. 2011;32(4):537-545. doi:10.1007/\ns10072-011-0514-7\n\n3. Marinho WLVA, de Oliveira JRM. JAM2: a new culprit at the pathophysiology of\nprimary familial brain calcification. J Mol Neurosci, 2021;71(9):1723-1724. doi:\n10.1007/s12031-021-01816-8\n\n4. de Brouwer EJ, Kockelkoren R, De Vis JB, et al. Prevalence and vascular risk factors of\nbasal ganglia calcifications in patients at risk for cerebrovascular disease. J Neuroradiol.\n2020;47(5):337-342. doi:10.1016/j.neurad.2019.04.002\n\n5. Nicolas G, Pottier C, Charbonnier C, et al. Phenotypic spectrum of probable and\ngenetically-confirmed idiopathic basal ganglia calcification. Brain. 2013;136(11):\n3395-3407. doi:10.1093/brain/awt255\n\n6. Manyam BV, Walters AS, Narla KR. Bilateral striopallidodentate calcinosis: clinical\ncharacteristics of patients seen in a registry. Mov Disord. 2001;16(2):258-264. doi:\n10.1002/mds/1049\n\n7. Nicolas G, Charbonnier C, de Lemos RR, et al. Brain calcification process and phe-\nnotypes according to age and sex: lessons from SLC20A2, PDGFB, and PDGFRB\nmutation carriers. Am J Med Genet B: Neuropsychiatr Genet. 2015;168(7):586-594.\ndoi: 10.1002 /ajmg.b.32336\n\n8. Saleem S, Aslam HM, Anwar M, et al. Fahr’s syndrome: literature review of\ncurrent evidence. Orphanet J Rare Dis. 2013;8(1):156. doi:10.1186/1750-1172-\n8-156\n\n9. Moskowitz MA, WInickoff RN, Heinz ER. Familial calcification of the basal ganglions:\na metabolic and genetic study. N Engl J Med. 1971;285(2):72-77. doi: 10.1056/\nNEJM197107082850202,\n\n10. Ellie E, Julien J, Ferrer X. Familial idiopathic striopallidodentate calcifications. Neu-\nrology. 1989;39(3):381-385. doi: 10.1212/wnl.39.3.381\n\nll. Kockelkoren R, De Vis JB, de Jong PA, et al. Intracranial carotid artery calcification\nfrom infancy to old age. J Am Coll Cardiol. 2018;72(5):582-584. doi:10.1016/\njjace.2018.05.021\n\n12. Shulman LM, Gruber-Baldini AL, Anderson KE, Fishman PS, Reich SG, Weiner WJ.\nThe clinically important difference on the unified Parkinson’s disease rating scale.\nArch Neurol. 2010;67(1):64-70. doi:10.1001/archneruol.2009.295", "translated_text": "1. মান্যম বিভি। কী এবং কী নয় ‘ফাহর রোগ’। পারকিনসনিজম রিলেট ডিসঅর্ডার। 2005;\n11(2):73-80। doi:10.1016/j.parkreldis.2004.12.001\n\n2. বোনাজা এস, লা মর্গিয়া সি, মার্টিনেলি পি, ক্যাপেলারি এস. স্ট্রিও-প্যালিডো-ডেন্টেট ক্যালসিনোসিস: একটি\nপ্রাপ্তবয়স্ক রোগীদের মধ্যে ডায়গনিস্টিক পদ্ধতি। নিউরোল সাই. 2011;32(4):537-545। doi:10.1007/\ns10072-011-0514-7\n\n3. মারিনহো ডব্লিউএলভিএ, ডি অলিভেরা জেআরএম। JAM2: প্যাথোফিজিওলজিতে একটি নতুন অপরাধী\nপ্রাথমিক পারিবারিক মস্তিষ্কের ক্যালসিফিকেশন। জে মল নিউরোসি, 2021;71(9):1723-1724। doi:\n10.1007/s12031-021-01816-8\n\n4. ডি Brouwer EJ, Kockelkoren R, De Vis JB, et al. এর ব্যাপকতা এবং ভাস্কুলার ঝুঁকির কারণ\nসেরিব্রোভাসকুলার রোগের ঝুঁকিতে থাকা রোগীদের বেসাল গ্যাংলিয়া ক্যালসিফিকেশন। জে নিউরোরাডিওল।\n2020;47(5):337-342। doi:10.1016/j.neurad.2019.04.002\n\n5. Nicolas G, Pottier C, Charbonnier C, et al. সম্ভাব্য এবং এর ফেনোটাইপিক বর্ণালী\nজেনেটিক্যালি-নিশ্চিত ইডিওপ্যাথিক বেসাল গ্যাংলিয়া ক্যালসিফিকেশন। মস্তিষ্ক। 2013;136(11):\n৩৩৯৫-৩৪০৭। doi:10.1093/brain/awt255\n\n6. মান্যিয়াম বিভি, ওয়াল্টার্স এএস, নারলা কেআর। দ্বিপাক্ষিক স্ট্রিওপ্যালিডোডেন্টেট ক্যালসিনোসিস: ক্লিনিকাল\nএকটি রেজিস্ট্রি দেখা রোগীদের বৈশিষ্ট্য. মুভ ডিসঅর্ড। 2001;16(2):258-264। doi:\n10.1002/mds/1049\n\n7. Nicolas G, Charbonnier C, de Lemos RR, et al. মস্তিষ্কের ক্যালসিফিকেশন প্রক্রিয়া এবং ফে-\nবয়স এবং লিঙ্গ অনুযায়ী নোট: SLC20A2, PDGFB, এবং PDGFRB থেকে পাঠ\nমিউটেশন বাহক অ্যাম জে মেড জেনেট বি: নিউরোসাইকিয়াট্রি জেনেট। 2015;168(7):586-594।\ndoi: 10.1002 /ajmg.b.32336\n\n8. সেলিম এস, আসলাম এইচএম, আনোয়ার এম, এবং অন্যান্য। ফাহরস সিনড্রোম: সাহিত্য পর্যালোচনা\nবর্তমান প্রমাণ। অরফানেট জে রেয়ার ডিস। 2013;8(1):156। doi:10.1186/1750-1172-\n8-156\n\n9. Moskowitz MA, WINickoff RN, Heinz ER। বেসাল গ্যাংলিয়নগুলির পারিবারিক ক্যালসিফিকেশন:\nএকটি বিপাকীয় এবং জেনেটিক গবেষণা। এন ইংলিশ জে মেড। 1971;285(2):72-77। doi: 10.1056/\nNEJM197107082850202,\n\n10. এলি ই, জুলিয়েন জে, ফেরার এক্স। ফ্যামিলিয়াল ইডিওপ্যাথিক স্ট্রিওপ্যালিডোডেন্টেট ক্যালসিফিকেশন। নিউ-\nরোলজি 1989;39(3):381-385। doi: 10.1212/wnl.39.3.381\n\nll Kockelkoren R, De Vis JB, de Jong PA, et al. ইন্ট্রাক্রানিয়াল ক্যারোটিড ধমনী ক্যালসিফিকেশন\nশৈশব থেকে বৃদ্ধ বয়স পর্যন্ত। জে এম কল কার্ডিওল। 2018;72(5):582-584। doi:10.1016/\njjace.2018.05.021\n\n12. শুলমান এলএম, গ্রুবার-বাল্ডিনি এএল, অ্যান্ডারসন কেই, ফিশম্যান পিএস, রিচ এসজি, ওয়েইনার ডব্লিউজে।\nইউনিফাইড পারকিনসন্স ডিজিজ রেটিং স্কেলে চিকিৎসাগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য।\nআর্চ নিউরোল। 2010;67(1):64-70। doi:10.1001/archneruol.2009.295" } ]