output
stringlengths 24
1.5k
| input
stringlengths 22
1.37k
| instruction
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
<item key="“[_1]” is now uninstalled.">“[_1]” ya ha sido desinstalado.</item> | <item key="“[_1]” is now uninstalled.">“[_1]” is now uninstalled.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” is now “[_2]”.">“[_1]” ahora es “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” is now “[_2]”."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” is ok.">“[_1]” está bien.</item> | <item key="“[_1]” is ok.">“[_1]” is ok.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” is properly configured for this domain.">“[_1]” está configurado correctamente para este dominio.</item> | <item key="“[_1]” is properly configured for this domain.">“[_1]” is properly configured for this domain.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” is reporting errors.">“[_1]” está reportando errores.</item> | <item key="“[_1]” is reporting errors.">“[_1]” is reporting errors.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” is reporting warnings.">“[_1]” está reportando avisos.</item> | <item key="“[_1]” is reporting warnings.">“[_1]” is reporting warnings.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” is required.">“[_1]” es requerido.</item> | <item key="“[_1]” is required.">“[_1]” is required.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” is set to be renamed “[_2]”.">“[_1]” está programado para ser renombrado como “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” is set to be renamed “[_2]”.">“[_1]” is set to be renamed “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” is suspended.">“[_1]” se encuentra suspendido.</item> | <item key="“[_1]” is suspended.">“[_1]” is suspended.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” is suspended. Changing the password would unsuspend the account!">“[\_1]” está suspendido. ¡Cambiar la contraseña lo volvería a activar!</item> | <item key="“[_1]” is suspended. Changing the password would unsuspend the account!">“[_1]” is suspended. Changing the password would unsuspend the account!</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” is suspended. The system will not poll for any certificates for this user while the account is suspended.">“[_1]” está suspendido/a. El sistema no buscará ningún certificado para este usuario mientras la cuenta esté suspendida.</item> | <item key="“[_1]” is suspended. The system will not poll for any certificates for this user while the account is suspended.">“[_1]” is suspended. The system will not poll for any certificates for this user while the account is suspended.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” is too long by [quant,_2,character,characters].">“[_1]” excede la longitud máxima en [quant,_2,carácter,caracteres].</item> | <item key="“[_1]” is too long by [quant,_2,character,characters].">“[_1]” is too long by [quant,_2,character,characters].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” is unmanaged.">“[_1]” no está gestionado.</item> | <item key="“[_1]” is unmanaged."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” lacks mail synchronization support.">“[_1]” no cuenta con soporte de sincronización de correo.</item> | <item key="“[_1]” lacks mail synchronization support."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” may not be an empty regular expression.">“[_1]” no puede ser una expresión regular vacía.</item> | <item key="“[_1]” may not be an empty regular expression.">“[_1]” may not be an empty regular expression.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be [list_or_quoted,_2].">“[_1]” debe ser [lista_o_comillas,_2].</item> | <item key="“[_1]” must be [list_or_quoted,_2].">“[_1]” must be [list_or_quoted,_2].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be a complete email address for non-local deliveries.">“[_1]” debe ser una dirección de correo electrónico completa para entregas no locales.</item> | <item key="“[_1]” must be a complete email address for non-local deliveries."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be a different value from “[_2]”.">“[_1]” debe ser un valor diferente de “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” must be a different value from “[_2]”."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be a hash reference.">“[\_1]” debe ser una referencia hash.</item> | <item key="“[_1]” must be a hash reference.">“[_1]” must be a hash reference.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be a nonnegative integer.">“[_1]” debe ser un entero no negativo.</item> | <item key="“[_1]” must be a nonnegative integer.">“[_1]” must be a nonnegative integer.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be a number.">“[_1]” debe ser un número.</item> | <item key="“[_1]” must be a number.">“[_1]” must be a number.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be a positive integer less than or equal to [_2].">“[_1]” debe ser un número entero positivo menor o igual a [_2].</item> | <item key="“[_1]” must be a positive integer less than or equal to [_2]."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be a positive integer.">“[_1]” debe ser un número entero positivo.</item> | <item key="“[_1]” must be a positive integer.">“[_1]” must be a positive integer.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” debe ser un ID de mensaje válido.">“[_1]” debe ser un ID de mensaje válido.</item> | <item key="“[_1]” debe ser un ID de mensaje válido.">“[_1]” debe ser un ID de mensaje válido.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be an array, not “[_2]”.">“[_1]” debe ser una matriz, no “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” must be an array, not “[_2]”.">“[_1]” must be an array, not “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be an array.">“[\_1]” debe ser una matriz.</item> | <item key="“[_1]” must be an array.">“[_1]” must be an array.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be an integer.">“[_1]” debe ser un número entero.</item> | <item key="“[_1]” must be an integer.">“[_1]” must be an integer.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be either a scalar or a regular expression reference.">“[_1]” debe ser un escalar o una referencia a una expresión regular.</item> | <item key="“[_1]” must be either a scalar or a regular expression reference.">“[_1]” must be either a scalar or a regular expression reference.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be either “[_2]” or “[_3]”.">“[_1]” debe ser “[_2]” o “[_3]”.</item> | <item key="“[_1]” must be either “[_2]” or “[_3]”."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must be empty or one of the following values: [join, ,_2]">“[_1]” debe estar vacío o ser uno de los siguientes valores: [join, ,_2]</item> | <item key="“[_1]” must be empty or one of the following values: [join, ,_2]">“[_1]” must be empty or one of the following values: [join, ,_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” must not be run as [output,class,root,code].">“[_1]” no debe ejecutarse como [output,class,root,código].</item> | <item key="“[_1]” must not be run as [output,class,root,code]."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” not allowed in “[_2]”.">“[_1]” no está permitido en “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” not allowed in “[_2]”."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” notifications are currently configured to have an importance of “[_2]”.">Las notificaciones de “[_1]” están actualmente configuradas con un nivel de importancia de “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” notifications are currently configured to have an importance of “[_2]”.">“[_1]” notifications are currently configured to have an importance of “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” now uses “[_2]” for “[_3]”.">“[_1]” ahora utiliza “[_2]” para “[_3]”.</item> | <item key="“[_1]” now uses “[_2]” for “[_3]”.">“[_1]” now uses “[_2]” for “[_3]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” on “[_2]” redirects to “[_3]”.">“[_1]” en “[_2]” redirecciona a “[_3]”.</item> | <item key="“[_1]” on “[_2]” redirects to “[_3]”.">“[_1]” on “[_2]” redirects to “[_3]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” path is not in the directory “[_2]”.">"La ruta "[_1]" no se encuentra en el directorio "[_2]".</item> | <item key="“[_1]” path is not in the directory “[_2]”.">“[_1]” path is not in the directory “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” points to the same inode as the system file “[_2]”.">“[_1]” apunta al mismo inodo que el archivo del sistema “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” points to the same inode as the system file “[_2]”.">“[_1]” points to the same inode as the system file “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” produced a warning.">“[_1]” ha generado una advertencia.</item> | <item key="“[_1]” produced a warning.">“[_1]” produced a warning.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” quota usage">Uso de cuota de “[_1]”</item> | <item key="“[_1]” quota usage">“[_1]” quota usage</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” removed the account.">“[_1]” eliminó la cuenta.</item> | <item key="“[_1]” removed the account.">“[_1]” removed the account.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” reported error code “[_2]” when it ended: [_3]">“[_1]” reportó el código de error “[_2]” al finalizar: [_3]</item> | <item key="“[_1]” reported error code “[_2]” when it ended: [_3]">“[_1]” reported error code “[_2]” when it ended: [_3]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” reports that the certificate authority issued but then revoked the certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains].">“[_1]” informa que la autoridad de certificación emitió pero luego revocó el certificado para “[_2]” y [quant,_3,otro dominio,otros dominios].</item> | <item key="“[_1]” reports that the certificate authority issued but then revoked the certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains].">“[_1]” reports that the certificate authority issued but then revoked the certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” reports that the certificate authority issued but then revoked “[_2]”’s certificate.">“[ _1 ]” informa que la autoridad de certificación emitió pero luego revocó el certificado de “[ _2 ]”.</item> | <item key="“[_1]” reports that the certificate authority issued but then revoked “[_2]”’s certificate."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” reports that the certificate authority rejected the request for a certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains].">“[_1]" informa que la autoridad de certificación rechazó la solicitud de un certificado para “[_2]” y [quant,_3,otro dominio,otros dominios].</item> | <item key="“[_1]” reports that the certificate authority rejected the request for a certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains].">“[_1]” reports that the certificate authority rejected the request for a certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” reports that the certificate authority rejected the request for a certificate for “[_2]”.">“[_1]” informa que la autoridad de certificación rechazó la solicitud de un certificado para “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” reports that the certificate authority rejected the request for a certificate for “[_2]”.">“[_1]” reports that the certificate authority rejected the request for a certificate for “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” reports that the certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains] has been canceled.">“[_1]” informa que el certificado para “[_2]” y [quant,_3,otro dominio,otros dominios] ha sido cancelado.</item> | <item key="“[_1]” reports that the certificate for “[_2]” and [quant,_3,other domain,other domains] has been canceled."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” reports that the certificate for “[_2]” has been canceled.">“[_1]” informa que el certificado para “[_2]” ha sido cancelado.</item> | <item key="“[_1]” reports that the certificate for “[_2]” has been canceled."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” requires [asis,DNS] zone updates on the source server, but the account lacks the authorization to make those updates.">“[_1]” requiere actualizaciones de zona [asis,DNS] en el servidor de origen, pero la cuenta no tiene la autorización para realizar esas actualizaciones.</item> | <item key="“[_1]” requires [asis,DNS] zone updates on the source server, but the account lacks the authorization to make those updates.">“[_1]” requires [asis,DNS] zone updates on the source server, but the account lacks the authorization to make those updates.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” requires [format_bytes,_2] of disk space, but you can only upload up to [format_bytes,_3].">“[_1]” requiere [format_bytes,_2] de espacio en disco, pero solo puedes subir hasta [format_bytes,_3].</item> | <item key="“[_1]” requires [format_bytes,_2] of disk space, but you can only upload up to [format_bytes,_3].">“[_1]” requires [format_bytes,_2] of disk space, but you can only upload up to [format_bytes,_3].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” requires a package name that you have permission to access.">“[_1]” requiere un nombre de paquete al que tengas permiso de acceso.</item> | <item key="“[_1]” requires a package name that you have permission to access.">“[_1]” requires a package name that you have permission to access.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” requires a “[_2]” parameter.">“[_1]” requiere un parámetro “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” requires a “[_2]” parameter.">“[_1]” requires a “[_2]” parameter.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” requires no [asis,DNS] zone updates on the source server.">“[_1]” no requiere actualizaciones de zona [asis,DNS] en el servidor de origen.</item> | <item key="“[_1]” requires no [asis,DNS] zone updates on the source server.">“[_1]” requires no [asis,DNS] zone updates on the source server.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” requires the “[_2]” argument.">“[_1]” requiere el argumento “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” requires the “[_2]” argument.">“[_1]” requires the “[_2]” argument.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” resolves exclusively to this server. You may include this domain in this website’s [asis,SSL] certificate request.">“[_1]” se resuelve exclusivamente a este servidor. Puede incluir este dominio en la solicitud de certificado [asis,SSL] de este sitio web.</item> | <item key="“[_1]” resolves exclusively to this server. You may include this domain in this website’s [asis,SSL] certificate request.">“[_1]” resolves exclusively to this server. You may include this domain in this website’s [asis,SSL] certificate request.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” resolves to [list_and_quoted,_2], not “[_3]”.">“[_1]” se resuelve a [list_and_quoted,_2], no a “[_3]”.</item> | <item key="“[_1]” resolves to [list_and_quoted,_2], not “[_3]”."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” resolves to a loopback [asis,IP] address: [_2]">“[_1]” se resuelve a una dirección IP de bucle local: [_2]</item> | <item key="“[_1]” resolves to a loopback [asis,IP] address: [_2]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” resolves to the following [asis,IPv4] [numerate,_2,address,addresses], which [numerate,_2,does not,do not] exist on this server: [list_and,_3]">“[_1]” se resuelve a las siguientes [asis,IPv4] [numerate,_2,direcciones,direcciones], que [numerate,_2,no,no] existen en este servidor: [list_and,_3]</item> | <item key="“[_1]” resolves to the following [asis,IPv4] [numerate,_2,address,addresses], which [numerate,_2,does not,do not] exist on this server: [list_and,_3]">“[_1]” resolves to the following [asis,IPv4] [numerate,_2,address,addresses], which [numerate,_2,does not,do not] exist on this server: [list_and,_3]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” resolves to the local server. Provide a remote hostname or [asis,IP] address instead.">“[_1]” se resuelve al servidor local. Proporciona un nombre de host remoto o una dirección [asis,IP] en su lugar.</item> | <item key="“[_1]” resolves to the local server. Provide a remote hostname or [asis,IP] address instead.">“[_1]” resolves to the local server. Provide a remote hostname or [asis,IP] address instead.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” returned an error: [_2]">“[_1]” devolvió un error: [_2]</item> | <item key="“[_1]” returned an error: [_2]">“[_1]” returned an error: [_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” runs [output,asis,cPanel amp() WHM] version “[_2]”. Update the remote server, or fix its [asis,SSH].">“[_1]” está ejecutando la versión “[_2]” de [output,asis,cPanel amp() WHM]. Actualice el servidor remoto o arregle su [asis,SSH].</item> | <item key="“[_1]” runs [output,asis,cPanel amp() WHM] version “[_2]”. Update the remote server, or fix its [asis,SSH].">“[_1]” runs [output,asis,cPanel amp() WHM] version “[_2]”. Update the remote server, or fix its [asis,SSH].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” set up the account.">"[_1]" configuró la cuenta.</item> | <item key="“[_1]” set up the account."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” submitted reseller [numerate,_1,nameserver is,nameservers are] invalid: [list_and,_2].">“[_1]” los [numerate,_1,servidor de nombres es,servidores de nombres son] del revendedor son inválidos: [list_and,_2].</item> | <item key="“[_1]” submitted reseller [numerate,_1,nameserver is,nameservers are] invalid: [list_and,_2].">“[_1]” submitted reseller [numerate,_1,nameserver is,nameservers are] invalid: [list_and,_2].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” successfully added to the range list.">“[_1]” se ha agregado correctamente a la lista de rangos.</item> | <item key="“[_1]” successfully added to the range list.">“[_1]” successfully added to the range list.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” successfully removed from the range list.">“[_1]” se eliminó correctamente de la lista de rangos.</item> | <item key="“[_1]” successfully removed from the range list.">“[_1]” successfully removed from the range list.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” support is disabled for “[_2]”.">El soporte para “[_1]” está deshabilitado para “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” support is disabled for “[_2]”.">“[_1]” support is disabled for “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” support is enabled for “[_2]”.">"El soporte para “[_1]” está habilitado para “[_2]”.</item> | <item key="“[_1]” support is enabled for “[_2]”.">“[_1]” support is enabled for “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” supports [asis,MySQL®] streaming.">“[_1]” admite el flujo de [asis,MySQL®].</item> | <item key="“[_1]” supports [asis,MySQL®] streaming.">“[_1]” supports [asis,MySQL®] streaming.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” supports home directory streaming.">“[_1]” admite la transmisión del directorio de inicio.</item> | <item key="“[_1]” supports home directory streaming."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” suspended the account.">“[_1]” suspendió la cuenta.</item> | <item key="“[_1]” suspended the account.">“[_1]” suspended the account.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” the following parameters were invalid: [list_and,_2]">“[_1]” los siguientes parámetros eran inválidos: [list_and,_2]</item> | <item key="“[_1]” the following parameters were invalid: [list_and,_2]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” unsuspended the account.">“[_1]” reactivó la cuenta.</item> | <item key="“[_1]” unsuspended the account."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” actualizó [quant,_2,la cuota del usuario,las cuotas de los usuarios].">“[_1]” actualizó [quant,_2,la cuota del usuario,las cuotas de los usuarios].</item> | <item key="“[_1]” actualizó [quant,_2,la cuota del usuario,las cuotas de los usuarios]."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” updated the account.">“[_1]” actualizó la cuenta.</item> | <item key="“[_1]” updated the account.">“[_1]” updated the account.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” version “[_2]” is not installed on the system.">"[_1]" versión "[_2]" no está instalada en el sistema.</item> | <item key="“[_1]” version “[_2]” is not installed on the system.">“[_1]” version “[_2]” is not installed on the system.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” received an invalid permissions string: [_2]">“[_1]” recibió una cadena de permisos no válida: [_2]</item> | <item key="“[_1]” received an invalid permissions string: [_2]">“[_1]” received an invalid permissions string: [_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” will charge your credit card immediately upon checkout.">“[_1]” cobrará su tarjeta de crédito inmediatamente en el momento del pago.</item> | <item key="“[_1]” will charge your credit card immediately upon checkout."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” will complete in the background (process ID [_2]).">“[_1]” se completará en segundo plano (ID de proceso [_2]).</item> | <item key="“[_1]” will complete in the background (process ID [_2]).">“[_1]” will complete in the background (process ID [_2]).</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” will not complete the charge to your credit card until the certificate is available.">“[_1]” no completará el cargo a su tarjeta de crédito hasta que el certificado esté disponible.</item> | <item key="“[_1]” will not complete the charge to your credit card until the certificate is available.">“[_1]” will not complete the charge to your credit card until the certificate is available.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]”, not this server, handles your account’s mail.">“[_1]”, no este servidor, maneja el correo de su cuenta.</item> | <item key="“[_1]”, not this server, handles your account’s mail.">“[_1]”, not this server, handles your account’s mail.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]”’s [asis,MySQL] backup contains an error: The backup contains a statement ([_2]) that defines a new delimiter ([_3]). That delimiter occurs in the phrase before its designation as delimiter, though.">La copia de seguridad de "[_1]" en [asis,MySQL] contiene un error: La copia de seguridad contiene una declaración ([_2]) que define un nuevo delimitador ([_3]). Ese delimitador aparece en la frase antes de su designación como delimitador, aunque.</item> | <item key="“[_1]”’s [asis,MySQL] backup contains an error: The backup contains a statement ([_2]) that defines a new delimiter ([_3]). That delimiter occurs in the phrase before its designation as delimiter, though.">“[_1]”’s [asis,MySQL] backup contains an error: The backup contains a statement ([_2]) that defines a new delimiter ([_3]). That delimiter occurs in the phrase before its designation as delimiter, though.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]”’s [asis,TLS] certificate expires soon!">¡El certificado [asis,TLS] de “[_1]” vencerá pronto!</item> | <item key="“[_1]”’s [asis,TLS] certificate expires soon!">“[_1]”’s [asis,TLS] certificate expires soon!</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]”’s [asis,TLS] certificate expires soon. Replace this certificate before [datetime,_2,date_format_full] to avoid service interruptions.">El certificado TLS de “[_1]” caducará pronto. Reemplácelo antes del [datetime,_2,date_format_full] para evitar interrupciones en el servicio.</item> | <item key="“[_1]”’s [asis,TLS] certificate expires soon. Replace this certificate before [datetime,_2,date_format_full] to avoid service interruptions."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]”’s [output,abbr,DCV,Domain Control Validation] check completed correctly, but the check required an [asis,HTTP] redirection. The system tried to exclude such redirections from this domain by editing the website document root’s “[_2]” file, but the redirection persists. You should investigate further.">La verificación de control de dominio (DCV) de “[_1]” se completó correctamente, pero la verificación requirió una redirección [asis,HTTP]. El sistema intentó excluir tales redirecciones de este dominio editando el archivo “[_2]” de la raíz del documento del sitio web, pero la redirección persiste. Deberías investigar más a fondo.</item> | <item key="“[_1]”’s [output,abbr,DCV,Domain Control Validation] check completed correctly, but the check required an [asis,HTTP] redirection. The system tried to exclude such redirections from this domain by editing the website document root’s “[_2]” file, but the redirection persists. You should investigate further.">“[_1]”’s [output,abbr,DCV,Domain Control Validation] check completed correctly, but the check required an [asis,HTTP] redirection. The system tried to exclude such redirections from this domain by editing the website document root’s “[_2]” file, but the redirection persists. You should investigate further.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]”’s certificate failed validation: [_2]">La validación del certificado de “[_1]” falló: [_2]</item> | <item key="“[_1]”’s certificate failed validation: [_2]">“[_1]”’s certificate failed validation: [_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]”’s certificate is removed. Non-[asis,HTTP] services will no longer use this certificate.">Se ha eliminado el certificado de «[_1]». Los servicios no-[asis,HTTP] ya no utilizarán este certificado.</item> | <item key="“[_1]”’s certificate is removed. Non-[asis,HTTP] services will no longer use this certificate."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]”’s certificate is valid, but it will expire soon.">El certificado de “[_1]” es válido, pero caducará pronto.</item> | <item key="“[_1]”’s certificate is valid, but it will expire soon."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]”’s certificate is valid.">El certificado de “[_1]” es válido.</item> | <item key="“[_1]”’s certificate is valid.">“[_1]”’s certificate is valid.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]”’s grants file contains no [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] grants to restore.">El archivo de permisos de “[_1]” no contiene permisos de [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] para restaurar.</item> | <item key="“[_1]”’s grants file contains no [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] grants to restore.">“[_1]”’s grants file contains no [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] grants to restore.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]”’s public [numerate,_2,nameserver,nameservers]: [join,~, ,_3]">Los [numerate,_2,servidores de nombres,servidores de nombres] públicos de “[_1]”: [join,~, ,_3]</item> | <item key="“[_1]”’s public [numerate,_2,nameserver,nameservers]: [join,~, ,_3]">“[_1]”’s public [numerate,_2,nameserver,nameservers]: [join,~, ,_3]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[output,strong,_1]” is owned by “[output,strong,_2]”.">"[output,strong,_1]" está registrado a nombre de "[output,strong,_2]".</item> | <item key="“[output,strong,_1]” is owned by “[output,strong,_2]”.">“[output,strong,_1]” is owned by “[output,strong,_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[output,strong,_1]” is your license provider and provides support for your [asis,cPanel] license. Click the support link below that was provided by your license provider for assistance with your issue.">"[output,strong,_1]" es su proveedor de licencias y proporciona soporte para su licencia de [asis,cPanel]. Haga clic en el enlace de soporte a continuación que proporcionó su proveedor de licencias para obtener ayuda con su problema.</item> | <item key="“[output,strong,_1]” is your license provider and provides support for your [asis,cPanel] license. Click the support link below that was provided by your license provider for assistance with your issue.">“[output,strong,_1]” is your license provider and provides support for your [asis,cPanel] license. Click the support link below that was provided by your license provider for assistance with your issue.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“secure_id” must be between 3 - 64 non-whitespace characters: [_1]">"secure_id" debe tener entre 3 y 64 caracteres que no sean espacios en blanco: [_1]</item> | <item key="“secure_id” must be between 3 - 64 non-whitespace characters: [_1]">“secure_id” must be between 3 - 64 non-whitespace characters: [_1]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“ticket_id” must be between 3 - 64 non-whitespace characters: [_1]">"ticket\_id" debe tener entre 3 y 64 caracteres sin espacios en blanco: [_1]</item> | <item key="“ticket_id” must be between 3 - 64 non-whitespace characters: [_1]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“undefined” is a reserved package name.">"undefined" es un nombre de paquete reservado.</item> | <item key="“undefined” is a reserved package name.">“undefined” is a reserved package name.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="† A “Known Network” is an [output,abbr,IP,Internet Protocol] address range or netblock that contains an [output,abbr,IP,Internet Protocol] address from which a user successfully logged in previously.">† Una "Red conocida" es un rango de direcciones IP o bloque de red que contiene una dirección IP desde la cual un usuario inició sesión previamente con éxito.</item> | <item key="† A “Known Network” is an [output,abbr,IP,Internet Protocol] address range or netblock that contains an [output,abbr,IP,Internet Protocol] address from which a user successfully logged in previously.">† A “Known Network” is an [output,abbr,IP,Internet Protocol] address range or netblock that contains an [output,abbr,IP,Internet Protocol] address from which a user successfully logged in previously.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |