Dataset Viewer
sentence
stringlengths 1
181
| audio
audioduration (s) 0.22
14.2
| accent
stringclasses 5
values | language
stringclasses 2
values | sound quality
stringclasses 2
values |
---|---|---|---|---|
Pan o'n i'n byw yn Glyn Ceiriog oedd yna bwtsiar, dau bwtsiar, chemist dwy siop, siop 'ddafedd, banc lot o... lot o fusnes.
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
BBC yw hwnna.
|
De Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Achos oedd hi wnes i'r Cob, yn doedd?
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Jest cerdded o gwmpas .
|
De Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Mm.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
A mynd â nhw i Glyn Ceiriog 'de efo ceir....
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
O.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
..yn 'Stiniog.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ia, ia.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Llais....
|
Gogledd Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
A dyma ni'n dod i Talwrn i fyw.
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
A donkeys ar y ffrynt, yfe?
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Yym be oedd enw fo... o, griw o ferched ifanc yym Mhwllheli.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Mm.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
O'n nhw'n gwerthu ice cream.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Fel dwi'n deud mae o'n... mi oedd o'n beirniadu llawer iawn a deud y gwir.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
A bod hi'n dŵad efo yr jwg.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Reit.
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ceiriog.
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Fuon ni...
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Oedd hi'n gweud yr un peth.
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Bendio'r nodyn 'na ambell waith.
|
Gogledd Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Oedd 'na... oedd 'na... oedd 'na oedd yna barot yna yy eclectus.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Colli'r sioeau cŵn hefyd, rhaid i mi gyfadda'.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Wna fe 'to.
|
De Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Mae rywun yn mynd rownd yn enwedig...
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Oedd hi'n gallu tical oedd o'n deud.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
It was a motorway job.
|
De Ddwyrain
|
en
|
poor quality
|
|
Ond wrth gwrs oedden nhw wedi mynd yy adeg hynny.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Hei, dan ni actually cael cytundeb bod ni mynd i cael deg punt 'ma?
|
De Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Erbyn nawr...
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ie, ie.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Na?
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ia ie.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
ysgolion bach.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Be mae 'wneud efo distawrwydd?
|
Gogledd Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Setlo .
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
ti.
|
De Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Maen nhw 'di agor caffi yn Bangor yn dyn nhw?
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Like "and" ie.
|
Gogledd Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
O deudwch chi!
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
O na, na, gyrru.
|
Gogledd Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Ie, cwy- cwyno i mi yr... yn iawn ydi rywun yn mônio.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ond oedd y... oedd yr....
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Oe'n.
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
A wna i ddweud gair a wedyn gei di ddweud gair a wedyn wna i ddweud o.
|
Gogledd Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Ble?
|
Gogledd Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Wedyn oedd yr hen hogiau ddim yn dallt hynny.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Yw e mor competitive, cystadleuol â be ma' nhw'n weud?
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
O rhyfedd 'de.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ia, ia.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
O'n i'n gwybod bo' fi'n... bo' fi'n gwybod pwy oedd o, 'lly.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ddaru ni... fuon ni fyny am y pistyll.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Dwi'm yn gwybod dan nhw'n dal i wneud?
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Tu allan, tu allan, dwy filltir a hanner tu allan.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
-gle.
|
Gogledd Ddwyrain
|
en
|
poor quality
|
|
Ce- o'n i meddwl ni'n... ni'n ce- ni'n cerdded i ddal y bws a mynd â beic i ddal y bws.
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ei brawd hi.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ia wir?
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ond yy...
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Nacdi, mae'r... mae... mae... mae'r hen Gadwaladers a'r yy... beth bynnag oedd y cynhwysion wedi cael ei werthu i'r firm 'ma.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ia.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ie, ie.
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Bydd, siwr o fod.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
..wel, fuodd o farw dwy flynedd yn ôl.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Yndi, mae amser yn hedfan, yn dydi.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Yy
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ac oedden nhw'n orlawn.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ddim... dim o gwbl 'lly.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
O.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Pilkingtons?
|
Gogledd Orllewin
|
en
|
high quality
|
|
O, beth yw enw fe?
|
De Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Jack Black, he's just an idiot with a knack for playing about six chords
|
De Ddwyrain
|
en
|
poor quality
|
|
Ie...
|
De Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Yn yym....
|
De Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Ac yn fan'no oedd'i... yym oedden nhw'n byw.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ia.
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Yym Ysgol yy Llanarmon Dyffryn Ceiriog i- yym deg ar ugain o blant, pump ar ugain o blant.
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Pa fath o gar?
|
Gogledd Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Y Sportsman, 'de.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ie, ie.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Dan nhw'n dal mewn print?
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ac yy... mi oedd 'na felyn... lliw menyn arno fo 'de.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ond ffurflen DEFRA erbyn hyn yn rhoid hawl i chdi chadw hi.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Honno yr yr hen un yn fan'na oedd.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Helo.
|
De Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Ie, ie.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Yym a gwneud hynny heb ddim ysgol nag yy choleg na dim o'r math 'lly'n de.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Gweithio yng Nghricieth yym cario allan oedd yr arferiad 'lly.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Jyst llenwa fyny efo oddeutu.
|
De Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Ie, y sŵn 'swn i meddwl mwy na dim byd ar- arall.
|
De Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Oedd yym...
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Mi ddoth acw.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ia.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
So maen nhw 'di mynd trwy cant packet mewn diwrnod.
|
De Ddwyrain
|
cy
|
poor quality
|
|
Mm.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Mm.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Achos yn aml iawn mae 'na Cadwaladr fel ail enw a ddim cyfenw, yn does.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Ar y... bws mini yn cario'r dodrefn a'r gêr i gyd, ynde.
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
|
Do wir?
|
Gogledd Orllewin
|
cy
|
high quality
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 3