werty1248/Korea-Related-Reddit-posts · Datasets at Hugging Face

subreddit stringclasses 26 values	subreddit_id stringclasses 26 values	id stringlengths 5 7	url stringlengths 25 149	title stringlengths 1 302	selftext stringlengths 1 40.4k	num_comments int64 0 6.81k	over_18 bool 2 classes	created_utc timestamp[us]date 2009-11-25 23:25:29 2025-01-01 08:36:31	score int64 0 4.78k	author stringlengths 3 20	author_flair_text stringclasses 948 values	author_flair_css_class stringclasses 80 values	major_language stringclasses 32 values	korean_ratio float64 0 1	has_korean bool 1 class
hanguk	t5_2zq4v	9208xp	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9208xp/혹시_pokémon_go_하시는_분_계세요/	혹시 Pokémon Go 하시는 분 계세요?	저를 친구로 추가하시면 미국에서 자주 선물을 보내 드릴게요...! 제 Trainer Code는 4721 0447 0389예요. (나중에 erase할텐데 빨리 친구가 됐으면 좋겠어요. :) 읽어 주셔서 감사합니다! 오랜만에 한국어로 썼는데... 틀린 거 있으면, 고쳐 주세요! ^^	7	false	2018-07-26T16:43:27	8	Breadincaptivity	null	null	ko	0.831579	true
hanguk	t5_2zq4v	92afpj	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/92afpj/서로_존댓말만_쓰는_커플이_있나요/	서로 존댓말만 쓰는 커플이 있나요?	여자친구와 만난지 약 1년반 됐는데 우리가 거의 다 존댓말만으로 대화해요. 우리 같은 커플이 이상하지 않아요? 제가 94, 여친이 91년생 누나여서 처음에는 존댓말을 쓰는 것이 당연한 것이라고 생각했었지만 이제도 한 존대 95%, 반말 5% 정도로 말해요. 아마 흥분되거나 화 날 때만 반말을 쓰는 상황이에요. 친구 커플이나 우리와 같은 나이 커플을 보면 이렇게 반말을 거의 안 쓰는 커플들이 흔하지 않은 것 같아요. 어떻게 생각하시나요?	7	false	2018-07-27T16:22:05	2	Creatone	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	92i1ih	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/92i1ih/한국의_식문화_조사합니다/	한국의 식문화 조사합니다	안녕하세요, 제미교표입니다. 일때문에 한국의 식문화와 관한 조사를 하는중인데, 수도권 밖에 사시는 20, 30 과 40대 분들과 15분 정도 과자와 군것질에 대해서 카톡으로 통화 하고 싶어요. 한 10명 정도 구하는데, 인터뷰할수 있는 서민 찾을수 있을까요? 그리고 15분 대화에 얼마정도 보상 해드려야 하죠? 아니면 10명과 통화하고 리포트 쓸수 있는 아르바이트생으로 구하려면 어떡해 찾죠? 감사합니다! (글 실수 죄송... 한국 학력은 초졸이에요.)	1	false	2018-07-28T09:46:29	5	springrollsissy	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	92o7mm	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/92o7mm/한국인_미국인/	한국인? 미국인?	밑에 한분이 고민거리 올려놓으신거 보고 웬지 저도 그냥 vent하고 싶네요. 한풀이는 아니고 그렇다고 넋두리도 아닌거 같고. 아무튼. 저는 미국에서 태어났지만 한국에 어릴때 가서 유치원, 초중고 다 한국에서 나왔어요. 그래서 정서적이나 문화적으로 한국인이라고 생각해요. 미국에서 살면서 좀 마음에 걸렸던게 대학교, 대학원, 포닥, 직장에서 사람들이랑 어울릴때 identity crisis라고 가끔 있는것 같네요. 미국인이랑 교류할때는 저를 한국에서 온 fob이라고 하고 (맞는말이죠...) 한국분들하고 교류할때는 미국계 한국인이라고 오해받고 (법적으로는 맞지만 그분들은 제가 미국에서 태어난걸 모르죠...). 아마 제가 성격상 잘 어울리지 않고 솔로로 대부분 일을해서 그런지도. 웬지 동화에 나오는 박쥐처럼 이 무리 저 무리에 피해만 주는것 같고. 가끔은 이런것 때문에 외롭지만 성격상 사람들이랑 어울리기 시작하면 속이 울렁거려서... 뭐 고민도 아니고 생활에 문제를 주는것도 아니지만 그냥 적고 싶었네요. 이 글 읽으시면서 시간낭비되게 해서 죄송합니다. 그럼 이만.	13	false	2018-07-29T03:19:39	11	nsfw_koko	null	null	ko	0.946835	true
hanguk	t5_2zq4v	93monb	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/93monb/레딧_초보입니다_질문있습니다/	레딧 초보입니다. 질문있습니다.	레딧을 처음 써보는데요. 사용법?을 알듯 말듯하네요... 다름이 아니라. 이번에 게임을 하나 출시하게되서 Reddit VR 카테고리에 글을 작성했는데... 작성글이 보이지가 않네요?? 포스팅이 노출되기 위한 다른 조건이 있는건가요? 그리고 게임에 관한 간단한 홍보글을 작성한 것인데, 문제가 되지는 않을런지요?? 레딧을 사용하고 계신 분들의 답변, 도움을 부탁드립니다\~ \^\^	9	false	2018-08-01T15:56:26	8	kodol2	null	null	ko	0.945578	true
hanguk	t5_2zq4v	94hgyq	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/94hgyq/혹시_html_같은_웹사이트_프로그래밍이나_xpress_engine_잘_쓰시는_분_계신가요/	혹시 HTML 같은 웹사이트 프로그래밍이나 Xpress Engine 잘 쓰시는 분 계신가요	제가 한 반년 전 즈음에 지인한테 부탁해서 사이트를 만들었는데, 지금 관리를 좀 해보려고 하니깐 아는게 없어서 힘드네요 :( 혹시 XE로 운영되는 웹사이트에 https 보안 설정하는 법이나 아니면 모듈 추가하는 법 같은 거 가르쳐 주실 분 계신가요..	1	false	2018-08-04T16:37:39	2	MirdovKron	null	null	ko	0.93	true
hanguk	t5_2zq4v	94iwr2	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/94iwr2/안녕하세요_저는_미국인입니다_질문을_있습니다/	안녕하세요 저는 미국인입니다. 질문을 있습니다.	저는 요새 자주 혼자인데 만약에 저는 혼자로 당구장이나 다른 곳에 간다면 이상해 보입니까? 저는 6워 15일부터 학원에서 공부하고 있는네 내 수업은 1:1이라서 친구 만나는것을 어렵습니다. 언어교환app으로 친구는 만났지만 보통 그 친구들은 저하고 스케줄이 달라서 보통 혼자입니다. 감사합니다~ 좋은 하루 보내십니다 :)	4	false	2018-08-04T21:52:35	4	DTStudios		userflair	ko	0.976378	true
hanguk	t5_2zq4v	94j6x3	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/94j6x3/레딧_처음인데_원래_이렇게_어려운가요/	레딧 처음인데 원래 이렇게 어려운가요..	AGT 자막 얻을 수 있을 까 해서 Where can I get subtitles of AGT? 라고 r/AskReddit 에 올렸는데 Rule 2를 어겼다면서 Your post can't be specific to your situation or involve a story. Please make sure to depersonalize your question and remove any unnecessary context before posting it again. 라고 답이 왔네요. 그럼 이런 질문은 어디에 올려야 하는걸까요.. 제가 이해를 잘못한건가요 글을 수정하면 되나요?	5	false	2018-08-04T22:40:59	2	vrstop	null	null	ko	0.267717	true
hanguk	t5_2zq4v	94je7g	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/94je7g/이_기사가_어느_정도까지_사실인가요/	이 기사가 어느 정도까지 사실인가요?	/r/hanguk에 미국 유학생들이 많은것 같아서 올립니다. 고등학교때 괜찮은 미국 대학교들을 붙고 돈/문화정체감 문제 때문에 현재 서연고중 하나에 다니고 있습니다. 처음 한국 대학교에 입학 했을땐 한국에서 살겠다는 마음을 갖고 들어왔는데 몇년을 살다 보니까 외국에 살때에 비해서 저랑 안맞는 면들이 너무 많아서 석박사는 미국에서 딴 후에 아예 미국에서 살 생각으로 대학원 준비를 최근에 시작했습니다. 준비를 하던 도중에 이 기사 ( https://ivyleague.me/2016/10/20/미국-대학원석박사-유학의-암울한-현실 )를 접했는데 궁금증이 솟네요. 석박사 대학원 이후 현지 취업할때 취급이 저러한가요 (학부 포커스)? STEM 외 계열의 전공을 택한 한국 학부를 졸업한 한국인 미국 대학원생들이 대학원 졸업 이후에 현지 취업하기가 저렇게 힘든가요? 직접 보신 한국 학부→미국 대학원 케이스들이라던가 본인의 조그만 의견을 하나라도 남겨주시면 감사하겠습니다! 참고로 제 전공은 미디어+컴공 쪽입니다.	5	false	2018-08-04T23:11:56	5	Free_Wedding	null	null	ko	0.926027	true
hanguk	t5_2zq4v	94zu5o	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/94zu5o/학생의_고ㅡㅡㅡ민상담/	학생의 고ㅡㅡㅡ민상담	저는 평범하디 평범한 한국의 학생입니다. 저는 영상쪽으로 꿈을 키우고 있는데요. 저의 친구가 저와 비슷하게 꿈을 가지고 있어요. 그런데 그친구는 저보다 공부도 훨씬 잘하고 잘생기고 말도 잘하고 확실한 목표와 그목표를 위한 준비도 완벽해보여요. 그에비해 저는.. 그친구랑 너무 대조되요ㅜㅁㅜ 심지어 그친구는 꿈이 아주 큽니다. 그꿈에 저도 괜히 혼자 선동당하고 더 혼란스러워요. 인생선배님들 조언부탁드려요 8ㅁ8	11	false	2018-08-06T18:28:19	9	D3PTH_0F_WAT3R	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	94zzri	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/94zzri/나는_한글_학습에_관한_책을_찾고있다/	나는 한글 학습에 관한 책을 찾고있다	나는이 번역이 괜찮 으면 좋겠다. 그것에 익숙해 지려고 노력	11	false	2018-08-06T18:58:46	4	Ostanis	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	95jacn	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/95jacn/upvote를_받았는데_카르마_일정/	upvote를 받았는데 카르마 일정	Upvote를 받았는데 카르마가 변하지 않네요 왜 이럴까요?	5	false	2018-08-08T14:33:26	8	thsaudtl	null	null	ko	0.769231	true
hanguk	t5_2zq4v	98s2r0	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/98s2r0/안녕하세요_레딧_초보_입니다_질문이_있어_글_남깁니다/	안녕하세요 레딧 초보 입니다. 질문이 있어 글 남깁니다.	레딧에서 섭레딧 구독까지는 이해 했습니다. 그런데 섭레딧 안에서 특정 단어 검색은 어떻게 해야 하는걸까요? 예를 들면 전 r/PPeperomioides 섭레딧을 구독중인데 그 안에서 curl, 혹은 curly 라는 단어가 들어간 게시글들을 찾고 싶어서 맨 위 상단의 Search Reddit에 'curl' 이나 'curly' 를 입력해도 게시글을 찾을 수 없다는 결과만 나옵니다. 그런데 구글에서 'pilea curl' 로 검색하면 위 섭레딧의 게시글들이 주르륵 검색이 돼요. 뭔가 제가 모르는 방법이 있는건지 너무 답답하고 궁금해 구글에서 레딧 안에서 검색하는 방법까지 다 검색해 봤는데도 못찾겠습니다. 도움 부탁 드립니다.	6	false	2018-08-20T18:15:46	6	planetomomo	null	null	ko	0.790698	true
hanguk	t5_2zq4v	99xkd5	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/99xkd5/하카르마카르마/	하...카르마......카르마....	여러분 카르마 도대체 어뜨케 모으셨나요............ 카르마 없어서 서러워 죽겠어요ㅜㅜㅡㅜㅠㅠ 어디가서 글도 못쓰고ㅠㅜㅜㅠㅜㅠ 카르마 모으는 팁즘 주세요 ㅜㅁㅜ	13	false	2018-08-24T22:50:07	14	D3PTH_0F_WAT3R	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	99yy6x	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/99yy6x/장_이_얼마에요/	'장' 이 얼마에요?	뭔가 비싸거나 큰 금액 말할때 '2장' '다섯장' 이렇게 말하는걸 가끔 듣는데 도데체 '장' 이 얼마인가요?	4	false	2018-08-25T01:36:36	3	robot381	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9b0esm	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9b0esm/반갑습니다_초면에_좀_그렇지만_포경수술_얘기를_해볼까_하는데요/	반갑습니다! 초면에 좀 그렇지만 포경수술 얘기를 해볼까 하는데요	아직도 세계적으로는 한국에서 관습적으로 포경수술 한다고 알려져 있더라구요 &#x200B; 사실 아직도 30대 남성들 95%는 포경수술 받았고 20대도 절반 이상? 잘 모르겠는데 그 정도일테니 많이 받아왔고 갈수록 안한다지만 요즘 어린이들 자체가 적죠 또 미국에 나가 있는 한국인 맘들이 또 현지 신랑(특히 백인들)의 포경수술 의사에 잘 따르는 편이고 거기다가 한국 드라마같은데서도 포경수술이 묘사되니 인식이 안 바뀐 게 이해는 갑니다. &#x200B; 그래도 제법 인식이 바뀌어 나가고 있고 변화해가는건 사실인데 좀 안타깝네요 &#x200B; 여기 계신... 남성분들 포경수술 하셨나요?	7	true	2018-08-29T01:31:16	4	naembiudong	null	null	ko	0.935065	true
hanguk	t5_2zq4v	9bxtp6	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9bxtp6/군대_걱정되시는분_질문받습니다/	군대 걱정되시는분 질문받습니다.	12신데 컴파일중이라 자러 들어갈 수가 없네요 ㅋㅋ 유학생분들 국적 포기하기 싫으신 교포분들 아님 그냥 군대 걱정되는 한국에 계신 학생분들 질문받아요. 전역한지 4년도 안지나서 요즘군대 이야기 풀어줄수 있답니다.	20	false	2018-09-01T06:57:46	6	robot381	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9etwig	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9etwig/오늘_컴활_2급_실기_봅니다/	오늘 컴활 2급 실기 봅니다	그냥 실기도 한번에 봤으면 좋았을것을...... ㅠㅠ 여튼 잘 보고 올게양 ㅇㅅㅇ	0	false	2018-09-11T12:20:40	6	Koreanraichu	웅앵웅 초키포키!	userflair	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9f548i	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9f548i/전_교환_학생들에게_질문/	전 교환 학생들에게 질문	안녕하세요! 저는 영어 선생님입니다. 네 명 학생들을 유학을 준비합니다. 학생들은 처음으로 대한민국을 떠날 겁니다, 때문에 저는 문화 충격 걱정합니다. 유학을 가기 전에 무엇을 알고 싶었습니까?	7	false	2018-09-12T14:53:13	9	Seven_Over_Four	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9fo7hq	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9fo7hq/공익_근무_중인데_질문받아요/	공익 근무 중인데 질문받아요.	심심해서 글 올려봐요 ㅋ	13	false	2018-09-14T11:18:15	3	donotbarkplz	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9hnb5j	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9hnb5j/으흐흐흐흫/	으흐흐흐흫	(트위터에서 표류하다 온 인간.)	2	false	2018-09-21T16:59:25	6	somewickedone15	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9ii8x2	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9ii8x2/교포_아이_한국가면/	교포 아이 한국가면	교포 아이 한국말 못하는데 한국 가면 또래 청소년들과 어울릴 수 있는 온라인이나 그냥 일반 커뮤니티 같은 것 있나요? 교회는 안다녀요... 네트웍이 없죠	11	false	2018-09-24T23:12:09	8	bellemj	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9izq6j	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9izq6j/dunes_korean_englisb_article_translation_practice/	dune's korean -> englisb article translation practice 1	dune's korean -> english article translation practice 1 Hey guys, so i spent some time translating an article, i hope you guys could look through it and give me some input on how to improve, be it grammar, vocab, or anything really. Thank you! link to original article: https://m.news.naver.com/read.nhn?aid=0003599149&oid=421&sid1=103 --- 남북평화시대 대비…관광공사, 송도에 경인지사 설립 in preparation of north-south peacetime, south korea tourism board to open seoul-incheon branch in songdo. 관계기관과 업무 체결로 DMZ 평화관광 활성화 기대 through an agreement with related agencies, DMZ expects a reinvigoration of peacetime tourism 19일 인천 송도에서 개최된 한국관광공사 경인 지사 현판식 The signboard Ceremony of the Gyeongin Branch of the Korea Tourism Organization was held in Songdo, Incheon on the 19th. (서울=뉴스1) 윤슬빈 여행전문기자 = 한국관광공사(사장 안영배, 이하 공사)가 수도권 관광마케팅 강화를 위해 경인지사를 새롭게 출범시켰다고 19일 밝혔다. 인천 송도에 둥지를 튼 공사 경인지사는 이날 개소식을 갖고 본격적인 업무에 들어간다. in order to strengthen metropolitan tourism marketing, korea tourism board announced that it would open a new seoul incheon branch . the seoul incheon branch, established at songdo, incheon, will have an opening ceremony today and commence full scale work. 개소식 행사엔 안영배 한국관광공사 사장, 박남춘 인천시장, 이화영 경기도 평화부지사, 이재성 서울관광재단 대표이사를 비롯해 경인지역 지자체‧관광업계 등 80여 명이 참석했다. more than 80 people from the local tourism industry, including an young bae, president of korea tourism board; park nam chun, mayor of incheon; lee hwa young, minister of peace in gyeonggido; lee jae seong, CEO of korea tourism foundation, attended the opening ceremony. 행사는 지사 사무실이 들어설 송도컨벤시아(3층)에서 열리는 현판식을 시작으로 수도권 국내관광 활성화를 위한 관계기관(경기관광공사‧서울관광재단‧인천관광공사‧한국관광공사) 업무협약 및 신규 크루즈 유치 등 크루즈 관광활성화를 위한 관계기관(인천시‧인천항만공사‧인천관광공사‧한국관광공사) 업무협약 체결로 진행됐다. the event, at songdo convention centre(level 3), which the branch office will be opened at, started with the opening ceremony. a business agreement to promote metropolitan domestic tourism, and another business agreement to promote cruises, was concluded with the relevant parties. 안덕수 한국관광공사 경인지사장은 "인천은 국제공항과 항만이 인접하고 우수한 컨벤션시설도 갖춰 외국인 유치 마케팅 활용에 용이한 곳"이라며 " 앞으로 경기‧서울‧인천 통합관광마케팅을 강화하고, 남북평화시대 대비 DMZ관광상품 개발·지원을 통한 한반도관광 활성화와 함께, 크루즈, MICE, 의료관광 등 고부가 외국인 관광객 유치 신규사업 등도 적극 발굴할 것"이라고 밝혔다. in deok su, head of korea tourism board seoul incheon branch, said that "incheon is a place where the incheon international airport and port is nearby and good, the convention centre facilities are also easy for attracting foreign tourism." while also stating that "in the future we will strengthen tourism marketing for gyeonggi, seoul and incheon combined and in preparation for inter korean peace era we will lead the development and support dmz tourism products and along with the revitalization of the Korean Peninsula tourism, we will actively explore new projects to attract foreign tourists, such as cruises, MICE and medical tourism. [email protected] --- new words i learnt 대비: preparation 설립: establishment 업무 체결: business agreement 활성화: revitalisation 강화하다: strengthen 수도관: metropolitan 지사: (office) branch 둥지를 틀다: build a nest 본격적인: full scale new grammar particles i learnt 및: and words/ particles/ sentences i still do not understand (서울=뉴스1) 윤슬빈 여행전문기자 = 한국관광공사(사장 안영배, 이하 공사)가... : i know what the individual words mean but im not sure what it means altogether. 신규 크루즈 유치 등 크루즈 관광활성화를 : no idea 고부가 : no idea specific questions in the 4th paragraph: '(서울=뉴스1) 윤슬빈 여행전문기자 = 한국관광공사(사장 안영배, 이하 공사)가 수도권', what does it mean? i know the words individually but why are there brackets and equal signs all over? --- thanks for reading guys! if you have any articles that you think i should try translating, do let me know!	0	false	2018-09-26T14:31:16	1	DUNEsummerCARE	null	null	ko	0.22017	true
hanguk	t5_2zq4v	9j3y75	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9j3y75/pc레딧으로_플레어_설정하려고_했는데otl/	PC레딧으로 플레어 설정하려고 했는데...OTL	Flair 설정할 겸 포켓몬 교환 겸(얼마전에 잠실에서 받은 메타그로스랑 이로치 지가르데요) PC레딧으로 접속했는데... User settings-profile 들어가면 무한로딩이 뜨네요... &#x200B; 이거 프로필 띄우는것보다 2019년 오는게 더 빠를듯 합니다 OTL	1	false	2018-09-27T01:15:19	6	Koreanraichu	웅앵웅 초키포키!	userflair	ko	0.693694	true
hanguk	t5_2zq4v	9kgtjj	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9kgtjj/카톡질문_도와주세요/	카톡질문 도와주세요	1:1카톡방을 나가면 상대방이 알 수 있나요? 단톡방에서 나가면 'ㅇㅇ님이 나갔습니다'라고 뜨던데 1:1톡방에서 나가면은 어떻게 되나요? 답변부탁드립니다ㅠㅠ	2	false	2018-10-01T23:31:04	5	paranoidpapaya	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9lvsph	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9lvsph/누가_가상화폐에_투자_했을까/	누가 가상화폐에 투자 했을까...	누가 가상화폐에 투자 했을까...저도 궁금합니다! 저는 현재 가상화폐에 대한 사회현상을 연구 하기 위해 설문조사를 실행하고 있습니다. 소요 시간은 4분 정도 예상 됩니다. &#x200B; [설문조사에 참여하시려면 여기를 클릭 하시면 됩니다!](https://upenn.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_7ZHPqvJQN76txyt) &#x200B; 흥미러운 연구 결과를 위해 많은 참여 부탁드립니다\~! 감사합니다\~!	6	false	2018-10-06T22:05:35	4	NoWeekend2	null	null	ko	0.676471	true
hanguk	t5_2zq4v	9m7bgq	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9m7bgq/미국_유학_질문/	미국 유학 질문	원래 미국에서 태어나고 초1까지 살다가 이사왔는데, 죽도록 힘들었어요.. 지금은 중2라서 적응 다 했는데 다시 미국으로 돌아가서 적응을 처음부터 다시 해야된다는게 너무 고민돼요. 영어 억양이 심한건아닌데 이제 한국에 너무 익숙해져서 사실상 처음부터 시작한다고 봐도 되는 상황이에요.. 초/중때 가신분들은 적응이 힘들었나요? 수학 과학 용어, 스페인어/불어, 영어, 역사 같은 과목은 어떡해 해결하셨나요?..	14	false	2018-10-08T03:20:22	8	Jason1359	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9mne0a	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9mne0a/rkorea_는_어떤곳_인가요/	r/korea 는 어떤곳 인가요?	제가 영어를 잘 못해서 서브레딧의 분위기 라던가를 파악을 못하는데, 어느날 외국인 친구에게 r/korea 에 글을 올린다고 제가 쓴글을 확인 받고있었습니다. 그런데 그친구가 하는말이 r/korea 에는 예의없는 (rude) 사람들이 많다고 조심하라고 했습니다. 도대체 어떠길래 친구가 그런말을 하는거죠?	9	false	2018-10-09T17:27:30	3	D3PTH_0F_WAT3R	null	null	ko	0.873016	true
hanguk	t5_2zq4v	9mpjwi	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9mpjwi/서울_지하철역_이름들의_의미가_무엇입니까/	서울 지하철역 이름들의 의미가 무엇입니까	여러분 안녕하세요. 제 한국어 좀 어색해서 죄송해요. 서울에 사는 미국인이고 서울의 지하철에 대한 질문이 있어요. 가끔 지하철을 탈 때는 다른 역의 이름에 관해서 생각해요. 그 이름들은 특히한 의미가 있어요? 예들 들어서 강남이라는 역은 “한강의 남쪽”이라는 의미가 있어요. 다른 여러 역도 특히한 의미가 있어요? 천호역하고 오금역하고 신촌역 어떤 의미라고 표시돼요? 어쩌면 한자로 그 이름들은 이해할 수 있어요? 지하철역의 이름은 원래가 뭐에요?	4	false	2018-10-09T23:21:13	2	geomeunbyul	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9mq51t	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9mq51t/나이먹고_외국_유학_도전/	나이먹고 외국 유학 도전....	안녕하세요 저는 한국에서 초중고 대학까지 다니고 지금 하는 일도 해외나 외국인과 큰 접점이 없는 20대 후반 나이의 남자인데요 어릴 때부터 영어나 외국어, 외국문화에 익숙해지고 잘 알고싶어서 유학을 가고싶었습니다. 근데 형편상 안됐고 이제야 제 힘으로 돈을 모았는데 나이가 너무 많아져버렸네요... 10대때 유학가서 언어를 배우는 게 최선이라고 생각하는데 지금 결심하고 주변 정리하고 떠나도 30대가 되지 않을까 싶습니다. 차라리 한국에서 language exchange식으로 하는게 더 나을까요? 유학은 비용도 만만치 않고 시간도 소비되고... 요즘 가장 큰 고민이네요	10	false	2018-10-10T00:29:58	6	ed999999	null	null	ko	0.931034	true
hanguk	t5_2zq4v	9mxtux	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9mxtux/이거_글써지는거_맞나/	이거 글써지는거 맞나?	어느 한 외국인분의 만화를 퍼가고 싶은데 그분께 어떻게 말하지	2	false	2018-10-10T18:08:16	0	fikingman	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9n9yp1	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9n9yp1/영어_잘하시는_분들_영어_속어_자주_쓰이는_것들_몇개만_알려주시면_감사하겠습니다/	영어 잘하시는 분들 영어 속어 자주 쓰이는 것들 몇개만 알려주시면 감사하겠습니다.	제가 다른 유저들과 대화할려고 할 때 영어 속어를 잘 몰라서 대화가 원활하게 잘 안되고 대화에 선뜻 참여하지 못하고 있습니다. 뜻을 사전에서 찾야봐도 속어로 쓰이는 문맥에서의 뜻이 나와있던 경우는 거의 없더군요. 도움 부탁드립니다.	9	false	2018-10-11T22:28:31	8	Ulleung	폭풍은 정말 최고야!	userflair	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9ngkvt	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9ngkvt/레딧_이제_한_5년정도_한_거_같은데_이제_좀_질림ㅇㅇ/	레딧 이제 한 5년정도 한 거 같은데 이제 좀 질림ㅇㅇ	여기 글 쓴지 오백만년이 넘은 거 같은뎁 이제 웬만한 섭은 대충 구경한 거 같고 분위기도 이젠 좀 질리고 그럼.... 지겨워지니까 ㅇㄱㄹ라도 끄는 재미로 버티려 했는데 그것도 재미없어짐... 솔까 이젠 레딧 댓글하고 유튭 댓의 차이가 뭔지 모르겠음 아아 근데 그래도 킬링타임하기엔 아직도 askreddit 이런 데는 좋긴 함 결론은 저 솔로입니다 여러분	8	false	2018-10-12T11:51:59	7	noschooliscool	null	null	ko	0.934783	true
hanguk	t5_2zq4v	9o0fsv	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9o0fsv/한국에_있을_동안_여행_비자만_가지고_있으면서_영어를_가르칠_수_있습니까/	한국에 있을 동안 여행 비자만 가지고 있으면서 영어를 가르칠 수 있습니까?	안녕하세여 여러분! 궁금한거 있어요. 저는 한국계 미국인이니까 한국에서 영어를 가르치고 싶으면 비자를 받을 수 없어요. 내년 졸업하자마자 한국에 가고 싶은데 영어를 못 가르치면 돈을 벌을 수도 없습니다.. 그래서 한국에서 여행 비자만 가지고 있으면서 영어를 가르칠 수 있나요? 알려 주시면 감사하겠습니다!	7	false	2018-10-14T14:23:39	0	zaiisao	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9o2x0i	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9o2x0i/코멘트_카르마는_어떻게_올리나요/	코멘트 카르마는 어떻게 올리나요?	코멘트에 받은 투표 점수 합치면 된다던데 프로필에 뜨는 카르마와 제가 받은 투표 점수가 차이가 나요 서로 관련이 없는 건가요? 게시글은 이것 하나밖에 올리지 않았어요	7	false	2018-10-14T23:01:27	9	Mkwassold	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9obh45	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9obh45/한국_거주_외국인서양인커뮤니티에서_한국만_유독_평판이_나쁜건가요/	한국 거주 외국인(서양인)커뮤니티에서 한국만 유독 평판이 나쁜건가요?	waygook 이나, 영어판 r/korea 사이트 들어가보니까 한국생활에 대한 불평불만이 많은 걸 발견했습니다. 부딪히고 사과 안한다던지, 침 뱉기, 잘 안지키는 운전문화.. 등등 .. 상대적으로 더 질서정연한 나라에서 온 사람이라면 불편할 수 있겠지만, 딱히 수 많은 나라 중에서 한국이 그렇게 못났다고 생각하지는 않거든요. (우리보다 더 막장인 나라도 있고) 그런데 막 rude하다 3rd country mind 이다 등등 상당히 저평가하는 모습이 꽤 불쾌했습니다. 한편 옆에 섬나라는 엄청 좋게 생각하더군요. 뭐.. 더 발전된 나라라고 할 수 있으니까 더 좋게 평가 할 수 있습니다만, 일반적으로 a국 보다 b국이 더 발전되고 질서정연하다고 해서 a국을 막 낮춰보거나 나라 자체를 욕하지는 안잖아요? 한국보다 질서정연하지 못한 다른 나라한테도 똑같이 불평불만을 표현한다면, 그러려니 하겠지만.. 유.독 우리나라 한테만 박하게 군다는 생각이 듭니다.	7	false	2018-10-15T19:28:29	6	ihadgotten	null	null	ko	0.90379	true
hanguk	t5_2zq4v	9oenqx	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9oenqx/여기_섭에서_참여자_중에서_얼마나_한국인_계신가요/	여기 섭에서 참여자 중에서 얼마나 한국인 계신가요?	저보다 모두 다 한국어 잘해서 누군지 한국인이고 누구도 와국분인지 구별할 수 없네요. ㅋ 한국 사람 외국 사람 얼마는지 궁금해요.	33	false	2018-10-16T02:15:42	9	thomas_basic	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9p5khy	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9p5khy/대마초에_대해서_어떻게_생각하세요/	대마초에 대해서 어떻게 생각하세요?	오늘부터 캐나다에선 대마초 구매/흡연이 합법화 됐죠. 근데 원래부터 캐나다같은 나라에서는 대마초는 아주 약한 마약이라고 사람들이 생각했잖아요 (게다가 제 생각엔 캐나다사람들 절반 정도가 한번쯤은 펴본 경험이 있는거 같고). 근데 보통 한국사람들은 대마초를 아주 나쁜 마약으로 보는거 같더라고요. 저도 남친에게 제 친구들이 대마초를 핀다는 얘기를 어쩌다 했더니 완전 마약중독자취급을 하더라고요. 그때 놀랐고 솔직히 대마초 가지고 그렇게 말하는게 좀 웃겼어요. 어쨌든 1.5세인 저와 토종한국인인 남친에겐 대마초를 보는 시선은 문화차이인거 같더라고요. 여러분은 대마초에 대해서 어떻게 생각하세요? 정말 한국분들은 대마초가 정말 나쁜 마약이라고 생각하세요? 한국에선 대마초 합법화가 가능할까요?	14	false	2018-10-18T12:32:15	10	the_sparkyone	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9p759q	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9p759q/학교_축제/	학교 축제!	https://i.imgur.com/Q2T1baA.jpg 한국의 평범한 학교의 축제 풍경입니다. 여러분들은 어떠신가요?	29	false	2018-10-18T16:48:15	19	HotoCocoaDesu	null	null	ko	0.541667	true
hanguk	t5_2zq4v	9pufnu	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9pufnu/안녕하세요_한국인입니다/	안녕하세요! 한국인입니다.	여러가지 해외정보 얻고 싶어서 레딧에 왔어요. 학교에서 대충 배운 지식 짜내어서 영문 작성하고 있이는데 많이 어렵네요. 레딧에 대해서 궁금한 게 있습니다. 제 카르마가 마이너스인 이유가 뭘까요?ㅠㅠ Downvote를 받은 적이 없는데 말이예요. 또 여기는 한국의 디시인사이드처럼 여러 게시판이 있던데 그냥 들어가서 놀아도 되죠? 다른 필수 정보들 있으면 공유부탁드립니다! &#x200B; 추신.여기 한글 이상하게 써지는데 원래 그런가요?ㅠㅠ	24	false	2018-10-20T23:10:20	15	seensunpojang	null	null	ko	0.926554	true
hanguk	t5_2zq4v	9q2xgx	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9q2xgx/오_이거_나이트모드_신기해요/	오 이거 나이트모드 신기해요	자기가 있는 곳이 밤이면 알아서 나이트모드로 넘어가네요.. 편리편리 ㅇㅅㅇ	6	false	2018-10-21T20:49:25	7	Koreanraichu	웅앵웅 초키포키!	userflair	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9q95go	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9q95go/한국에는_믿을만한_평점리뷰_앱이나_사이트_도대체_왜없나요/	한국에는 믿을만한 평점/리뷰 앱이나 사이트 도대체 왜없나요	뭐 하나 추천받으려면 블로거 개인의 주관적인 리뷰 보고가는 방법밖에없나요? Yelp나 구글 평점처럼 여러명이 채점하는 방식의 리뷰사이트는 왜 없나요? 부산 사시는 분 프로필 사진 잘찍는 사진관 추천 주시면 감사하겠습니다. 유명하면 더 좋구요. 가격 상관 없어요~	10	false	2018-10-22T10:30:29	9	OhhHahahaaYikes	여긴어디나는누구	userflair	ko	0.962963	true
hanguk	t5_2zq4v	9qez11	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9qez11/한국인_친구가_뉴욕으로_혼자_올건데_너무_걱정해/	한국인 친구가 뉴욕으로 혼자 올건데 너무 걱정해...	(한국말은 저의 모국어 아니라서 죄송합니다ㅜㅜ) 헬로톡에서 만난 친구가 저한테 미국으로 올건다고 했는데, 처음에는 얘가 다른 친구랑 같이 올건다고 했어요. 하지만 방금에 저한테 얘 친구가 여행계획을 취소했으니까 혼자 올건다고 했어요. 친구는 영어를 잘 못하는 젊은 대학생 여자예요. 뉴욕이 서울보다 안전한 도시 아니죠... 제가 얘한테 친구가 계획을 취소해서 얘도 취소하면 괜찮을 것 같다고 했는데 저한테 미국에 진짜 오고 싶고 비행기표를 이제 취소하면 전액을 환불 받을 수 없다고 했습니다. 얘한테 어떻게 설명해도 됍니까? 그것에 대해 제가 걱정해야 합니까? 조언 감사하겠습니다.	10	false	2018-10-23T00:41:15	7	zaiisao	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9qk0y3	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9qk0y3/안녕하세요_도와주세요/	안녕하세요! 도와주세요!!!	안녕하세요! 테니스와 관련된 연구를 진행하게 되어서 설문을 좀 받고자 해서 이렇게 글을 올립니다. 설문내용은 이번 U.S open 에서 있었던 세레나 윌리엄스 사건에 관련된 내용 입니다. 테니스에 관심이 조금이라도 있거나 테니스를 접해보신 분은 꼭 참여 부탁드리겠습니다. 설문지 안에 연구자 이름과 연락처도 포함되어 있으니 혹시나 궁금한점이 있으시면 연락을 주셔도 됩니다. 오직 연구목적으로만 사용이 될것이니 걱정하지 마시고 편안한 마음으로 잠시 시간 내어서 참여 부탁드리겠습니다. 설문은 아래의 링크를 누르시면 됩니다. [https://goo.gl/forms/bayUeiLJ0QLkkVxG3](https://goo.gl/forms/bayUeiLJ0QLkkVxG3) &#x200B; 감사합니다!!	0	false	2018-10-23T10:02:30	2	akadora77	null	null	ko	0.753472	true
hanguk	t5_2zq4v	9qltwv	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9qltwv/설문홍보글_괜찮으신가요/	설문/홍보글, 괜찮으신가요?	일단 저는 좀 아닙니다ㅋㅋㅋㅋ~~안그러면 글을 파질 않았겠죠~~ 요즘 들어 설문조사하거나, 자기 영상을 홍보하거나 아니면 트롤성 게시물들도 가끔 가다 눈에 띄는데, 이에 대한 생각이 어떤지 궁금합니다. 제가 거북한 지점은, 이 섭에서 행한 설문조사, 혹은 어떠한 타깃을 대상으로 한 홍보가 혹여 잘못된 인식을 심어줄까 해서입니다. 저희 섭은 아무말이라도 올려도 좋은 곳으로, 한국어를 쓰면서 지내면 자연스럽게 섭의 성격이 정의될 것이라고 생각합니다. 그런 면에서, 설문조사를 여기서 행하는 것은 어리석은 일입니다. 저희 섭은 대한민국이라는 국가, 혹은 네이티브 한국인이라는 특정 집단의 민의를 반영하는 곳과는 거리가 멀기 때문입니다. 홍보도 마찬가지입니다. 여기서 이러는 것은 동굴을 향해 메아리치는 것과 비슷합니다. 한국의 인터넷 커뮤니티들은 매우 거친 곳이지만 파급력이 큰 곳들이기도 합니다. 그런 사이트들을 찾아가는 편이 더 낫겠습니다. 그래서 이거에 관한 의견 좀 부탁드립니다. ~~결론은 님들 저녁메뉴 추천좀...~~	9	false	2018-10-23T14:09:20	7	noschooliscool	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9uwvzm	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9uwvzm/안녕하세요_레딧에_대해서_궁금한게_있어서_여쭤봅니다/	안녕하세요 레딧에 대해서 궁금한게 있어서 여쭤봅니다	오버워치 레딧에 링크로 영상을 첨부하려고 하니깐 스팸으로 처리 되면서 안되더라구요... 그래서 규칙 읽어보니깐 일정 카르마? 뭐 승인? 등등 여러가지 말이 있던데... 어떻게 해야 될지 모르겠네요ㅠㅠ 카르마를 모으려면 해당 레딧에서 활동을 많이 해야 되는건지... 아니면 아무 곳에서나 활동해도 되는건지... 혹시나 오버워치 레딧에 링크로 영상 게시가 되시는 분이 계시다면 꼭 도와주세요! (계정은 오늘 처음 만들었습니다)	11	false	2018-11-07T15:09:46	14	AimHackTorb	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9w7l1x	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9w7l1x/대학_학부_설문조사_문화적_마케팅_한국인_연에인/	대학 학부 설문조사: 문화적 마케팅 한국인 연에인	부탁드립니다!! 이제는 50명이상만더 참여 하면 이제 끝남니다 ㅠㅠ 설문조사는 는 영어로 되어있고 10분 정도 소요될 예정입니다. 궁금한 점 있으시면 댓글/메시지 보내주세요!! 안녕하세요, 독일 만하임 에서 국제 경제/경영을 하고 있는 구현모 이라고 합니다.학부를 시작 한지 2년 반 이 되엿고 드디어 졸업을 위해 논문을 쓰고 있습니다. 설문을 통해 문화적 마케팅 대해 조사하고 한국인 연예인을 통해 마케팅에 미치는 영향을 분석하고 있습니다 모든 분 많은 참여 부탁드립니다. 링크는 아래와 같습니다다.https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXheULN2ZYGHE3PvDXQ3XCPvxR-VCbUJyzGvHsHRLkM_wa9g/viewform?usp=sf_link 감사합니다!	1	false	2018-11-12T06:19:09	3	hyunny1	null	null	ko	0.688356	true
hanguk	t5_2zq4v	9w835g	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9w835g/북한과의_통일에_관한_조사/	북한과의 통일에 관한 조사	안녕 얘들 아, 귀찮게해서 미안하지만 남한과 북한에 관한 한 해 동안 큰 프로젝트가 있습니다. 나는이 주제에 대한 당신의 생각을 알고 싶다. 도움을 원하면 (한국인이거나 장기간 한국에 거주하는 경우)이 1-2 분간의 긴 설문 조사를 완료하십시오. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLnYvDrj74SfuZMv9CHCoJnqHMGmbZR4nnAOTdu7GTTG3NEg/viewform?vc=0&c=0&w=1 원하는 경우 다른 곳 (어쩌면 일부 활성 한국 포럼)에 게시 할 수 있습니다. 매 완료마다 다시 한 번 감사드립니다. 그것은 나를 많이 도와줍니다. 나의 나쁜 한국에 대해 매우 유감스럽게 생각합니다. 나는 온라인 번역기를 사용한다. 건배.	7	false	2018-11-12T07:19:57	5	zujizu	null	null	ko	0.669065	true
hanguk	t5_2zq4v	9w93vs	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9w93vs/제_캐나다_절친의_여친이_저를_좋아합니다/	제 캐나다 절친의 여친이 저를 좋아합니다...	캐나다에서 절친이 중국계 캐나다인인데 한국애랑 사귀기 시작했습니다. 친구가 부끄러움을 엄청 타는 스타일이라 걔가 썸 타기 시작할때 조언도 해주고 고민도 들어줬는데 최근에 그 커플이랑 몇번 만나서 같이 공부를 했는데요 그 한국애가 저를 좋아하는것 같네요... 저한테 카톡으로 계속 문자 보내고 좋아하는걸 너무 티네요 ㅠ. 저는 그 애한테 마음 하나도 없고 친구가 잘되기를 바랄뿐인데 친구 녀석이 정말 착하고 순진한 놈이라 눈치 못 채고 계속 만나자고 하네요... 저는 공부만 하는 스타일이라 절친은 얘 하나밖에 없는데 안만나면 친구랑 멀어질거 같고 그 커플이랑 만나면 너무 불편해요... 인생 선배님들 이거 어떻게 해야되나요...?	10	false	2018-11-12T09:30:59	8	ubc233	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9wbb7p	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9wbb7p/교포의_고민/	교포의 고민	안녕하세요 여러분. 저는 미국에서 사는 garlicpoptart입니다. 요즘에 한국에 대한 것들 관심이 많아서, 부모님이랑 매일 밤 뉴스 보고있습니다. 저는 예능 자주 보는 편인데, 뉴스 보면 알아듣기는 좀 어려워요. 많은 단어 들어본적도 없고, 맨날 부모님한테 질문을 걸어요. 전 미국에서 태어났고, 가족들이랑 영어로 말해서 한국말 자주 안써요. 어떻게 하면 뉴스를 더 쉽게 이해 할 수 있을까요? 조언 하실 분 있어요? ㅜㅠ 감사합니다. 위중에 오류가 있으면, 죄송합니다 ^^; 더 열심히 노력할게요~	14	false	2018-11-12T14:44:13	14	garlicpoptart	null	null	ko	0.933673	true
hanguk	t5_2zq4v	9yqz39	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9yqz39/토종_한국인인데_레딧은_좀_무섭네요/	토종 한국인인데 레딧은 좀 무섭네요	역사 같은 거에 관심이 좀 있어서 명예 독일인 코스프레도 해보고 유튜브 댓글 같은 거는 그나마 마음 놓고 쓸 수 있는데 레딧에서 제 의견 개진하는 거는 정말이지 무서워서 못해먹겠네요 조금만 문법 어긋나도 외국인 문법나치들이 동양인이라고 그럴 것 같아서 더욱 그래요 여기에는 재미교포 분들이나 이민 가신 분들이 많나요? 항상 글을 쓰려고 해도 떨려서 그러는데 조언 좀...!	20	false	2018-11-20T19:23:40	7	Friedrich_von_Ebert	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	9z0e9x	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9z0e9x/뭘알아_teaching_koreans_english_through_american/	"뭘알아" Teaching Korean's English through American Hip-Hop!	Been working on a new series to help Korean's understand the latest American Hip-Hop songs through lyrics and slang. 재밌개 보세요! [(뭘알아) Lil Pump - ESSKEETIT](https://www.youtube.com/watch?v=Q7ratV_GvPI&t=0s)	0	false	2018-11-21T14:42:34	8	kangbus	null	null	en	0.056962	true
hanguk	t5_2zq4v	9zkh2x	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9zkh2x/이상하네요_올리는_글마다_짤려요/	이상하네요.. 올리는 글마다 짤려요.	futmobile이라고 있는데, 왜 자꾸 제 글이 잘리는지..	7	false	2018-11-23T11:58:53	18	coldbrew21	null	null	ko	0.64	true
hanguk	t5_2zq4v	a08zqg	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a08zqg/한국에_사는_학생/	한국에 사는 학생	저는 한국에서 태어나고 자란 15살(한국나이 16살) 학생인데, 군복무를 마치고 미국에서 거주하려고 해요. 미국에 유학은 커녕 여행조차 가본 적이 없는데, 조언을 구할 수 있을까요?	15	false	2018-11-25T23:45:14	5	DOGSHOPHOST	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	a0fyxv	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a0fyxv/여기는_조용한_서브레딧이네요/	여기는 조용한 서브레딧이네요.	여기에 고민을 말해도 조용히 묻힐 것 같으니, 마음 놓고 써볼게요. 어느 나라를 가도 LGBT를 싫어하는 사람은 많겠지만, 보수적인 한국 사회에서는 살기 굉장히 힘들어요. 저희 가족은 아버지, 누나, 그리고 저 뿐인데, 아버지와 누나가 동성애자에 대한 부정적인 이야기를 나누는 걸 들었어요. 제 친구들은 동성애자에 대한 조롱을 일상적으로 나누고요. 이래서 Bi인 저는 제 정체성을 누구에게도 말하지 못하고 있어요. 그렇기 때문에 LGBT에 대한 조롱 섞인 농담을 들으면 억지 웃음으로 받아칠 수 밖에 없어요. 조금이나마 더 열린 사회로 가고 싶네요.	8	false	2018-11-26T13:18:58	29	DOGSHOPHOST	null	null	ko	0.954751	true
hanguk	t5_2zq4v	a0tq7k	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a0tq7k/영어/	영어.......	영어가 많이 부족한 네이티브 한국인인데요... 공부를 따로 하고 싶진 않고... 문화를 배우면서 자연스럽게 영어도 배우고 싶은데요.. 그래서 넷플릭스에서 잼써 보이는 애들 찾아보고.. 오피스 이런 미드도 보고 있는데.. 그래도 외국어는 외국어네요. 아직도 익숙하진 않고요.. 혹시 또 재밌는 방법 있을까요? 숙어나 구어 표현들도 배우고 싶고... 영작 할 때 세련된 문장도 사용해보고 싶은데.. 펜팔도 괜찮은 방법일까요 ㅋㅋㅋ 공부는 지지리도 싫어서 좀 재밌고 자연스럽게 배우고 싶은데 ㅋㅋ 욕심히 좀 과한가봐요 ㅎㅎ	11	false	2018-11-27T19:38:22	9	donotbarkplz	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	a0yg37	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a0yg37/면접_두_군데_보러_갑니다/	면접 두 군데 보러 갑니다...	서류 몇십개 넣었는데 두 군데... 심지어 둘다 합격한다는 보장도 없네요. 게임 가챠도 이거보단 나을듯...	4	false	2018-11-28T05:04:23	12	Koreanraichu	곱창막창대창천엽벌집위 다먹고싶다아	userflair	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	a1nh46	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a1nh46/전자기기_정보얻으려고_가입했어요/	전자기기 정보얻으려고 가입했어요.	근데 처음써보다보니 어렵네요 해당 게시판에는 카르마? 때문에 글도안써지고 잘부탁드립니다.	2	false	2018-11-30T09:59:16	9	krcert	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	a1qp3d	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a1qp3d/휴양지를_추천해주세요/	휴양지를 추천해주세요!	안녕하세요. 저는 17살 미국인 데이빗 입니다. 다음년에 고등학교 졸업하고 여름에서 한국을 혼자 여행을 할라고합니다. 지금까지 생각한건 1.5 개월에서 부산, 수원, 제주도, 등 여행을 할까 생각 하고있읍니다. 한국에서 좋은 관광지가 생각나면 말해주세요! 노트: 맟춤법이 틀린게 많으면 죄송합니다! > < 아직도 한국어를 배우는중이라서... 편집 #1: 휴양지가 아니라 관광지가더 맞는 단어 있는거같네요. 감사합니다 u/hjannlee3	11	false	2018-11-30T17:36:50	8	DavidJayy		userflair	ko	0.924419	true
hanguk	t5_2zq4v	a1vvsg	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a1vvsg/한국어_원어민들_찾고_있습니다/	한국어 원어민들 찾고 있습니다!	EDIT 2: 181212 조사가 끝났습니다. 참여해 드셔서 감사합니다! :D EDIT: 181203 3페이지에서 1페이지까지의 loop 오류가 수정되었습니다. 감사합니다! 한국어 원어민들 찾고 있습니다. 저는 미국에서 언어학을 공부합니다. 저는 건전한 지각에 관한 프로젝트를 만들어야 됐습니다. 그러니까 설문 조사를 만들었습니다. 이 조사는 영어 소리에 대한 지각에 관한 것입니다. 하지만 프로젝트의 목적은 조사 끝에 (영어로) 설명되어 있습니다. 프로젝트에 참여하시기 바랍니다. 조사가 5분쯤 걸립니다. 두 가지 버전이 있습니다. 둘 사이에는 큰 차이가 없습니다. 하나 또는 둘 다를 볼 수 있습니다. 어떤 도움을 환영합니다. :) 링크: A: [https://goo.gl/forms/HTiSv7Aci37uyKDi2](https://goo.gl/forms/HTiSv7Aci37uyKDi2) B: [https://goo.gl/forms/opY2oQyENk5gh14v1](https://goo.gl/forms/opY2oQyENk5gh14v1) 감사합니다!	10	false	2018-12-01T05:01:06	15	haelfire	null	null	ko	0.650838	true
hanguk	t5_2zq4v	a2ep7v	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a2ep7v/퓨디파이가_t_series한테/	퓨디파이가... T series한테... :(	오늘이 그 날이네요.. 퓨디파이가 1등 자리를 빼앗기는... F for Pewds..	3	false	2018-12-03T01:42:06	2	MirdovKron	Undergraduate at College of Medicine	userflair	ko	0.7	true
hanguk	t5_2zq4v	a2gjje	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a2gjje/이제_막_가입했습니다만_영어를_못하니_힘들군요ㅠ/	이제 막 가입했습니다만 영어를 못하니 힘들군요ㅠ	영어도 배우고 싶고 한국사이트에서만 놀다보니 뭔가 지겨워서 레딧에 가입했는데 카르마가 부족하다고 글도 못쓰고 해서 답답하네요 이렇게 여기 글을 쓰는것도 실례인지 몰라서 조마조마하네요 ㅠ 카르마를 어떻게 해야 늘릴수 있을까요? &#x200B;	18	false	2018-12-03T04:51:19	14	brutha08	null	null	ko	0.950495	true
hanguk	t5_2zq4v	a2mkwi	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a2mkwi/한_달이_넘게_눈팅만_하고_있습니다ㅋㅋ_ㅠ/	한 달이 넘게 눈팅만 하고 있습니다ㅋㅋ ㅠ	참신한 댓글을 달자니 생각도 안 나고 이미 업보트 여러 개 받은 댓글도 있고ㅠ 카르마 없어서 글도 짤리고ㅠㅠ 룰 지키는 것도 그렇고 레딧 은근히 어렵네요 ;-;	13	false	2018-12-03T16:53:57	11	Ameneul	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	a3mswh	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a3mswh/카르마_2000_넘는데_왜_글이_안써지는지_모르겠어요_ㅠㅠ/	카르마 2000 넘는데 왜 글이 안써지는지 모르겠어요 ㅠㅠ	가입일도 일년 넘었고.. 카르마도 2000 넘게있는데 FortniteBR 서브레딧에 글이 안써집니다... 도와주실 분 있나요? ㅠㅠ	4	false	2018-12-06T19:28:24	1	doaoahgh	null	null	ko	0.791667	true
hanguk	t5_2zq4v	a45df2	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a45df2/올해_유툽_rewind에_한국이_정말_많이_나오더라고요/	올해 유툽 rewind에 한국이 정말 많이 나오더라고요	(비디오 자체가 별로 재밌지 않다는게 함정이지만) 올해부터 한국사람들이 유툽을 많이 써서 그런걸까요 아님 전세계적으로 한국 음악/채널을 많이 봐서 그런걸까요? 케이팝은 이제 세계적으로 많이 본다해도 비디오에 나온 한국먹방도 그렇게 유명해졌나요? 어쨌든 신기하네요 ㅎㅎ 몇년전만해도 이렇게 될줄 몰랐는데	4	false	2018-12-08T08:25:21	15	the_sparkyone	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	a5g8s3	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a5g8s3/레딧_첨인데_카르마_쌓기_디게_힘드네요_ㅋㅋㅋ/	레딧 첨인데 카르마 쌓기 디게 힘드네요 ㅋㅋㅋ	글쓸려 하면 카르마 필요하고 카르마 얻으려고 댓글 쓸려 하면 카르마 필요하고 유병재가 한 말이 기억나네요 나같은 신입은 어디서 경력을 쌓냐!!!! 카르마 쌓는 꿀팀 좀여 ㅠㅠ	13	false	2018-12-12T17:12:08	24	coolguyjo1996	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	a6lo63	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a6lo63/anyone_know_where_i_can_get_avatar_the_last/	Anyone know where I can get Avatar: The Last Airbender in Korean with Korean subtitles?	모두들 안녕하세요! I'm looking to hone my Korean with a show that I watched a billion times and love, love, love! Some people try to learn with kdrama, but I decided that I wanted to learn through this instead. I heard that if you take an episode, get a script for the subtitles, and slowly learn all the words... you learn a lot by doing so. Do it with each episode and your Korean will grow and you'll eventually know more. Anyway, I'm having trouble finding where I can watch this. I'd rather be able to purchase and watch on my phone than having physical discs, but whatever works. I know in Korean, it's actually called 아바타: 아앙의 전설. Translated to Avatar: The legend of Aang. Any help where I could find this would be great! 감사합니다!	6	false	2018-12-16T12:08:12	9	jessory	null	null	en	0.037367	true
hanguk	t5_2zq4v	a7jg2j	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a7jg2j/내년부터_직장인입니다/	내년부터 직장인입니다!	가서 잘 할 수 있을지 걱정도 되고... 전 직장처럼 야근 개오지지 않을까 싶네요.	5	false	2018-12-19T14:23:41	16	Koreanraichu	곱창막창대창천엽벌집위 다먹고싶다아	userflair	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	a7oe8a	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a7oe8a/프론트페이지에_한국_경제성장과_삼성이_주목받고_있네요_ㅎㅎ/	프론트페이지에 한국 경제성장과 삼성이 주목받고 있네요 ㅎㅎ	뿌듯하네요 물론 삼성재벌얘기는 호불호 갈리겠지만 https://www.reddit.com/r/dataisbeautiful/comments/a7mpdh/south_koreas_gdp_per_capita_vs_the_rest_of_the/ https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/a7luiz/til_the_company_samsung_accounts_for_15_of_south/	5	false	2018-12-20T02:17:01	3	OhhHahahaaYikes	여긴어디나는누구	userflair	en	0.117647	true
hanguk	t5_2zq4v	a7pey3	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a7pey3/레딧_처음/	레딧 처음	레딧 처음 깔아봤는데 설명과 사용법 부탁드립니다 ㅎ 재밌는 섭레딧 추천 좀요!	6	false	2018-12-20T04:04:45	1	Holigi2	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	a7w3vd	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a7w3vd/rhanguk_섭레딧_플레어_문의/	/r/hanguk 섭레딧 플레어 문의	제가 레딧을 거의 5?6?년 동안 했는데 플레어 한적이 없어서 하는 방법을 모르는데... 플레어를 어떻게 붙치는건가요? ^^;	11	false	2018-12-20T18:05:36	5	llamabreaker	뚜엥?	userflair	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	a8mzjr	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a8mzjr/저_레딧_처음_해보는데/	저 레딧 처음 해보는데..	여기에 계신 분들은 대부분 한국에 거주하는 한국인인가요? 아니면 교포분들인가요? 그리고 이렇게 글 써도 되는 것인지 잘 모르겠네요. ㅎㅎㅎ	45	false	2018-12-23T03:10:45	19	Zonzaler	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	a8s4u3	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a8s4u3/한국에서_여행함/	한국에서 여행함	내년에 한국에서 여행할건데 봐야될 것이나 조언을 좀 알려주시면 감사하겠어요. 부산시 와 서울 과 경주에 가기로해요. 또 문법 이나 단어 실수가 있다면 바로잡아주세요. E:다노->단어	4	false	2018-12-23T14:16:47	7	nanooko	일반 외국인	userflair	ko	0.96	true
hanguk	t5_2zq4v	a8wmdd	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a8wmdd/어른패드_백업때문에_며칠쨰_사투중입니다/	어른패드 백업때문에 며칠쨰 사투중입니다...	아이튠즈 삭제(절차 드럽게 복잡)+재설치까지 했습니다 ㅠㅠ 근데 이거 심볼릭링크 거니까 백업이 영구적으로 안 끝나네요. &#x200B; 후...... C드라이브 용량도 없는데 매틀랩 지워야하나...	2	false	2018-12-24T02:44:23	4	Koreanraichu	곱창막창대창천엽벌집위 다먹고싶다아	userflair	ko	0.916667	true
hanguk	t5_2zq4v	a99wj9	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a99wj9/한국_천주교_역사_책_아시는_분/	한국 천주교 역사 책 아시는 분	외국인 천주교 신도인데 한국 살 때 ㅈㅓㄹ두산, 명동 여러 한국 천주교 성지 많이 방문했는데 미국 돌아오기 후엔 한국 천주교 역사 관심 많아졌는데요. 유명하거나 종합적인 한국 천주교 역사 책 제목 아시는 분 알려주세요. 이 제목에 더 알고 ㅅㅣㅍ습니다. 감사합니다 한국어 잘 못해서 이해해주셨으니 감사합니다.	4	false	2018-12-25T08:28:48	7	thomas_basic	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	a9xy0v	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a9xy0v/여기_데이트_앱사이트_사용자들_있나요/	여기 데이트 앱/사이트 사용자들 있나요?	안녕하세요! 학술 연구 목적으로 설문조사 부탁드립니다. 설문조사 (링크): [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeby\_aTVCek0MXgErpFTjLv0cu0lnN-2\_TEMd5UneVRhI9BUQ/viewform?usp=sf\_link](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeby_aTVCek0MXgErpFTjLv0cu0lnN-2_TEMd5UneVRhI9BUQ/viewform?usp=sf_link) 설문조사를 참여하러면: 1. 나이는 만 18세부터 30세까지인 성인이며, 2) 본인이 인종적으로 한국인이라고 보며, 3) 대한민국 시민권을 보유하며, 4) 이성과 성적/로맨틱 관계가 가능하며, 5) 현재 1개월 이상 데이트 앱/사이트 사용자이어야 하며, 6) 결혼경험이 없으신 미혼인 이며 (이혼, 배우자 사망 등은 해당이 안 됩니다), 7) 자식이 없어야 합니다.	3	false	2018-12-27T18:54:45	4	datingsurvey	null	null	ko	0.46988	true
hanguk	t5_2zq4v	aajsp9	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aajsp9/방금_가입했는데_포스팅하려면_무슨_조건이_완료되야_하나요/	방금 가입했는데 포스팅하려면 무슨 조건이 완료되야 하나요?	이메일 인증까진 했는데 또 무슨 조건같은게 필요하나요? 카르마? 는 또 뭔지 모르겠네요	8	false	2018-12-29T18:10:52	6	Redbean_37	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	aaw1ow	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aaw1ow/처음_왔습니다_카르마_구걸_굽신굽신/	처음 왔습니다. 카르마 구걸 굽신굽신	안녕하세요. 눈팅만 가끔 하다가 포스팅을 하려고 했더니 규정이 복잡하더군요. 카르마 좀 주십시오. 앞으로 착하게 레딧생활 하겠습니다. 굽신굽	16	false	2018-12-30T22:55:43	15	tamiand	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	ablt7z	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ablt7z/외국사시는분들께_여쭙니다/	외국사시는분들께 여쭙니다~~~	안녕하세요 한국사는 청년 25살입니다. 여기 레딧은 특성상 외국인 분들이 많을거 같아서 여기에 글 써봐요~ 저는 대학생이고 곧 취준을 해야하는데 한국인분들은 아시다시피 지금 취업전쟁이라고 표현할 만큼 취업이 빡세잖아요... 물론 다들 좋은 기업 (대, 중견, 공기업, 금융권 등등)에 들어가려는 만큼 경쟁률이 쎈것도 한몫을 하죠... 근데 궁금한점이 외국에서의 취업시장은 좀 어떤가요? 한국만큼 치열한가요 아니면 덜 한가요 더 한가요? 제가 이런 질문을 올린 이유는 그냥 순전히 궁금해서에요. 뭐 도피성 해외취업을 하고 싶은 맘은 전혀 없습니다. 어딜가나 노력하는 자가 더 좋은 결과를 얻는 다는 것은 부정 하지 않습니다. 아 그리고 여러분들 새해복 많이 받으시고 감기 조심하세요. 날씨 쌀쌀~	18	false	2019-01-02T05:46:51	12	GM-BAEK	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	abungw	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/abungw/낙담된_한국어를_배우는_외국인입니다_여러분_좋은_조언을_아니면_격려를_줄_수_있으면_좋겠다/	낙담된 한국어를 배우는 외국인입니다. 여러분 좋은 조언을 아니면 격려를 줄 수 있으면 좋겠다.	저는 2년 동안 한국어 배우고 1.5년 동안 한국에 사는 영어 모국 외국인입니다. 이 2년 동안 가끔 열심히 공부하고 가끔 좀 게으르게 공부했지만, 좀 구체적인 진전을 보였어요. 사회통합프로그램이라는 정부 한국어 수업의 시험을 합격했고 한국 오기 전보다 엄청 더 이해할 수 있지만 아직도 다른 한국인과 얘기하려고 노력할 때 진짜 못 하는 느낌이 겪어요. 사투리 문제 아니면 속도, 바름, 어휘 등 많은 문제가 나왔어 저랑 얘기를 그냥 조금만 어렵게 얘기 하더라고요. 항상 낙담되는 일이죠. 2019애서, 읽기보다 쓰기와 말하기를 더욱 더 연습해볼거에요. 근데, 한국어 절대 배울 수 없다고 느껴요. 어쨌든, 읽어서 감사합니다 그리고 새해 복 많이 받으세요!	22	false	2019-01-03T01:02:21	17	geomeunbyul	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	ac3v18	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ac3v18/어떤_식물을_기르세요/	어떤 식물을 기르세요?	저는 식물보다는 흙을 더 잘 키우는(?) 사람인데 어릴적 생각해보니 할머니 할아버지댁에서 많고 많은 화분을 보면서 자란게 기억나네요... 할머니는 어떤 화초를 기르셨을까... 예쁘던것 밖에는 생각이 안나고 .. 여기 /r/한국님들은 어떤 식물을 키우고 계세요? 집이나 마당에는 뭐가 있나요? 어디 사시는지도 알려주세요~	6	false	2019-01-03T17:45:54	14	sueness	잡식성	userflair	ko	0.991935	true
hanguk	t5_2zq4v	accvue	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/accvue/안녕하세요_반갑습니다_어제_reddit_에_가입했습니다/	안녕하세요, 반갑습니다. 어제 reddit 에 가입했습니다.	우연히 "한국" 서브레딧 있는 걸 알고 반가워 댓글을 남깁니다. &#x200B; 모두들 새해 복 많이 받으세요 :)	27	false	2019-01-04T10:32:09	29	Jongmoon	null	null	ko	0.878049	true
hanguk	t5_2zq4v	actm27	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/actm27/보드게임이나_trpg_좋아하시나요_작은_게임을_하나_만들었습니다_ㅂ/	보드게임이나 TRPG 좋아하시나요? 작은 게임을 하나 만들었습니다. 'ㅂ')	안녕하세요 한딧 'ㅁ')/ 새해 복 감당할 수 없을 정도로 많이 받으세요. 취미로 아날로그 게임 쪼작거리는 사람입니다. 요즘 하나 재미있는 걸 만들고 있어요. 자랑하러 왔습니다. [ [한국말 버전](https://drive.google.com/file/d/1fFmbXRdFoEi8d9bl93YsoKKVVCqM-EMj/view?usp=sharing) / [English Version](https://drive.google.com/file/d/1vV2HF8RqpY1Y3Lj8sANY26V6DlEy0NrK/view?usp=sharing) ] 사실 자랑하러 왔다는 건 거짓말이에요. 요즘 이 게임 피드백을 RPG나 보드게임 하시는 분들에게서 받고 있는데, 아날로그 게임 문법에 익숙하지 않으신 분들은 이걸 보고 어떻게 생각하실지 궁금해서 물어보러 왔습니다. 게임 내용은 몽환적인 세계에서 세 명의 여행자들이 달로 향해 여행을 떠난다는 내용입니다. 타로 카드를 뽑으면서 플레이어들이 이에 따라 이야기를 주고 받는 게임이에요. 전략적 선택이나 좋은 운으로 무언가를 달성하는 것보다 어떻게 다양한 이야기가 나올 수 있을지 꾸미는 게임입니다. 'ㅂ') 링크를 보시고 흥미가 가신다면 한 번 읽어봐주세요. 감상을 남겨주시면 DM으로 쿠키 사진 하나 보내드리겠습니다. e: 문뻡	3	false	2019-01-05T21:04:20	18	szp	'ㅁ')	userflair	ko	0.687366	true
hanguk	t5_2zq4v	ad5yp4	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ad5yp4/안녕하세요_레딧에_오늘_가입했습니다ㅎㅎ/	안녕하세요 레딧에 오늘 가입했습니다ㅎㅎ	잘 부탁드립니다!! 아 그리고 혹시 카르마가 뭔지 알 수 있을까요??	20	false	2019-01-06T23:23:56	21	midnight-badaxx	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	adpyg1	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/adpyg1/한국_대학_다니기_싫어요/	한국 대학 다니기 싫어요..	제가 곧 고등학교 졸업하는 데 한국 대학 다니고 싶지 않아요. 미국에서 태어나고 9년정도 살다가 한국으로 왔는 데 아직까지 한국보다 미국 문화에 더 익숙한 것 같아요. 제가 원래 졸업하고 미국으로 혼자가서 community college를 2년동안 다니고 4년제로 편입할 계획인데, 부모님이 혼자 먹고살기도 힘든데 공부까지 한다니 차라리 한국대학 1~2년동안 다니고 준비 철저히 하고 남는 대학생활을 미국가서 하라고 하셨어요.ㅠ(부모님이 여기서 학비 생활비 그런거 다 내주신다고 하셨는데, 제가 미국가면 그정도로 돈 부담해 줄 수 없대요) 미국 대학교는 훨씬 좋은 데 여기서 좋은 대학도 가는 것도 아니고 저도 술 마시는 것도 별로 안 좋아해서 안마시면 아싸도 될 것 같고.. 어떻게 해야될까요? 지금 미국 갈 돈을 최대한 많이 모으고 있는 중이에요. (제가 원래 살던 캘리포니아 오랜지 카운티를 보고 있고 그 주변 학교 학비, 생활비 다 알아보고 있어요)	10	false	2019-01-08T12:20:55	14	virtualbacon0608	null	null	ko	0.952802	true
hanguk	t5_2zq4v	adre4g	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/adre4g/한국에서_취직관련해서_몇가지_여쭙고_싶습니다/	한국에서 취직관련해서 몇가지 여쭙고 싶습니다.	안녕하세요~ 오랜 유학생활을 정리하고 올해 한국으로 들어가 취업준비를 하려고 합니다. 오랫동안 외국에 나와있던만큼 여기서 뭔가 이루고 가서 부모님께 좀 보여드리고 싶은데... 생각만큼 쉽게 안잡히네요. 영국의 아이비(?) 리그비슷한 레드브릭계 대학에서 꽤 좋은 성적으로 경영학사 졸업하고 유럽내 10위권 대학에서 경영 IT 석사 졸업했습니다. 직종은 컨설팅쪽으로 알아봤지만 제가 관심있고 배울게 많은 업종이면 상관없구요, 연봉도 미래 전망이 좋으면 상관 없습니다. 군대도 만기전역 했으니 거기서 걸릴건 없을것 같구요. 한국 들어가면 이제 악명높은 취준생 생활을 하게 될 듯 한데, 질문이 몇가지 있어 글 올립니다. 1. 물론 영어는 누구보다 자신있는데 자격증은 없습니다. 토익토플 본적도 없고 점수 없는데 취직할때 문제 될까요? 2. 한국에서 이야기하는 자격증들 하나도 없습니다. 볼기회도 없었구요 (외국에 있으니...) 자격증이 차지하는 비중이 큰 편인가요? 3. 현재 취업시장 상황이 어떤 편인가요? 외국계 한국계 스타트업 상관 없습니다. 4. 공채? 시스템이 가장 이해하기 어렵네요. 이쪽은 indeed 나 linkedIn 에서 ** 할 수 있는 사람이 필요하다! 하면 이력서를 넣는데, 한국은 100명모집! 해서 '당신은 이쪽이 어울리니 이런 일을 해라!' 라는 시스템인것 같아요. 보충 설명 가능하시면 설명 부탁드리겠습니다. 생각보다 글이 길어졌네요. 8월달 즈음에 들어갈 생각하고 있지만 어디라도 잡히면 바로 들어갈 수 있습니다. 이것저것 생각이 많아지네요.. 한국 커뮤니티사이트도 안하고 해서 어디다가 물어봐야 할 지 몰라 레딧에 여쭤봅니다. 도움주시면 감사하겠습니다~	7	false	2019-01-08T15:16:15	8	robot381	플래티넘회원	userflair	ko	0.972696	true
hanguk	t5_2zq4v	ae4rej	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ae4rej/졸업했습니다/	졸업했습니다!	이제 고등학교에 가겠네요. 걱정 반 설렘 반입니다 ㅎ	8	false	2019-01-09T17:09:22	18	Attya3141	Hello There!	userflair	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	aehfo9	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aehfo9/안녕하세요_레딧_처음_써봐요/	안녕하세요 레딧 처음 써봐요	레딧 말만 많이 듣고 가끔 직업 때문에 기술적인 내용 검색하다 눈팅 몇번은 했는데... 이런 곳이 있는줄은 몰랐네요! 반갑습니다 ㅋㅋ 갑작스레 질문입니다만, Korean 서브레딧에 댓글을 남기려고 하니 카르마가 필요하다는데 이건 뭔가요?	7	false	2019-01-10T18:19:50	20	PrunusNira	null	null	ko	0.936842	true
hanguk	t5_2zq4v	aercqq	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aercqq/잔소리_너무_심해요/	잔소리.. 너무 심해요	제 부모가 잔소리를 하는데 정말 끊임이 없어요.... 한번 시작하면 몇시간이고 계속 말이 끊기질 않아요... 어떻게 말할게 그렇게 많은지 모르겠어요 ㅠㅠ 진짜 자신은 아무 문제가 없다고 생각하나봐요... 저좀 살려주세요.	6	false	2019-01-11T12:50:35	7	aktjsdn	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	afa75v	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/afa75v/궁금한_게_있어요/	궁금한 게 있어요.	한국말을 배우는 교포입니다. <홀로 사는 즐거움>이란 책을 읽고 있는데요. 한 chapter 안에 모르는 단어를 죽 적어봤어요. 사전에 찾아봐서 지금은 뜻을 알아요. 모르던 단어들은 다음과 같습니다: 말복, 처서, 전후, 궂다, 풋풋하다, 몸소, 무릉도원, 사바세계, 취사용, 움막, 사육하다, 도사견, 순탄하다, 병적인, 유희, 화백, 좌상, 가사 (옷), 정진, 도반. 궁금한 건 토종 한국인 여러분은 이 중에 몇개나 알고 개세요? 모르는 단어는 어떤 거예요?	8	false	2019-01-13T03:36:43	1	joez37		userflair	ko	0.936416	true
hanguk	t5_2zq4v	afszoq	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/afszoq/정말로_한국사람들은_트럼프가_좋은_대통령이라고_생각하나요/	정말로 한국사람들은 트럼프가 좋은 대통령이라고 생각하나요?	미국 뉴스를 네이버로 볼땐 댓글들이 거의 다 트럼프를 칭찬하는 댓글들이네요 (예를 들어 [여기](https://m.news.naver.com/hotissue/read.nhn?sid1=104&cid=1035322&iid=2979564&oid=001&aid=0010578449) 랑 [여기](https://m.news.naver.com/memoRankingRead.nhn?oid=032&aid=0002916773&sid1=104&date=2019011415&ntype=MEMORANKING)). 전 지금 외국에 살고 있어서 한국에 있는 한국사람들이 어떤 생각을 갖고있는지 알고 싶지만 직접 연락하고있는 사람들이 적어서 한국사람들이 보통 어떤 생각하는지 가늠하기 쉽지 않네요. 댓글들이 한국사람들 생각을 잘 반영하고 있는지 궁금해요	25	false	2019-01-14T15:26:10	3	the_sparkyone	null	null	ko	0.507194	true
hanguk	t5_2zq4v	agi0jq	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/agi0jq/우와/	우와	레딧 맨날 눈팅만 쫌 하다가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 방금 가입했어요 한국이라는 서브레딧도 있었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안녕하세요!	11	false	2019-01-16T14:37:38	19	truedeww	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	ahaoiy	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ahaoiy/늦었지만_다들_새해_복_많이_받으세요/	늦었지만 다들 새해 복 많이 받으세요	첫가입 첫글 이왕 쓰는거 여기에 올리고싶어 몇자 적습니다. 다들 복 많이 받으십쇼!	2	false	2019-01-18T22:57:25	22	Tr1nityOppa	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	ahf4rq	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ahf4rq/reddit에_가입한_이유가_영어_배우기인_사람_손/	reddit에 가입한 이유가 영어 배우기인 사람 손	그게 주 목적이었다면, 영어 배우는 데 도움이 많이 되나요?	9	false	2019-01-19T06:17:41	0	joez37		userflair	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	ahfksp	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ahfksp/채널_홍보해도_될까요/	채널 홍보해도 될까요?	한국어 교육 전공하고 있는 미필 대학생입니다.. 작년 여름에 nsliy라고 미국 고등학생들한테 한국어 가르치는 봉사활동도 했어요. 한국어 교육: 외국인에게 한국어 가르치기 국어 교육: 한국인에게 국어 가르치기 이정도 차이인데 어쨌든 제가 유튜브 채널을 만들었어요. 완전 쌩초보라 퀄리티는 극혐수준이지만 그래도 점점 발전시킬 자신 있어요. 관심 부탁드려요 ㅜㅜ https://www.youtube.com/channel/UCaciE07Z0ajyQ7Kn5VT60PQ	0	false	2019-01-19T07:03:21	4	redditnojam	null	null	ko	0.752632	true
hanguk	t5_2zq4v	ahmfip	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ahmfip/quarantine_된_섭레딧_구독은_어케하나용/	Quarantine 된(?) 섭레딧 구독은 어케하나용	r/fullcommunism 가보고 싶은데 ㅠㅠ 앱에선 섭스크라이브가 안되네요.. 컴퓨터로 해야하나요?	6	false	2019-01-19T23:18:54	7	donotbarkplz	null	null	ko	0.674419	true
hanguk	t5_2zq4v	aih6b0	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aih6b0/레딧에_한국인_서브레딧이_있엇다니/	레딧에 한국인 서브레딧이 있엇다니!!	안녕하세요~~~ ㅎㅎ	3	false	2019-01-22T09:44:13	4	Gazeua	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	ailoar	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ailoar/올해도_벌써_한달이_지나가려고_하는군요/	올해도 벌써 한달이 지나가려고 하는군요	회사에서 어느덧 연말정산 자료 제출해달라고 메일이 오는걸 보면서 시간의 흐름을 느낍니다 ㅋㅋ 올해 목표를 다이어트와 이직으로 잡았는데 잘 되고 있는건지는 모르겠네요 아직은 시작이니 화이팅 해보려고 합니다	0	false	2019-01-22T19:45:15	8	PrunusNira	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	aiml32	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aiml32/레딧_한국어판_사이트를_키울려면_어떻게_해야_할까요/	레딧 한국어판 사이트를 키울려면 어떻게 해야 할까요?	반말로 말 뱉는 여러 사이트들과 다르게 서로 정중하게 말하는 분위기라서 맘에 드는데.. 하루에 게시물 1개가 올라오면 운이 좋다고 할 정도로 활성화가 덜 되어있다는 게 아쉽습니다. 한국내 유저 뿐만 아니라 국외 유저들과도 토론할 수 있는 이점도 있고요.. 좀 더 활성화가 되었으면 하는 바램입니다. 일단 스스로라도 글을 좀 더 자주 올리고 댓글을 더 올려야 할까요..?	15	false	2019-01-22T21:58:19	13	ihadgotten	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	aio11t	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aio11t/여기_섭레딧에_계신_분들은_대부분_외국사는_한국분들인가요/	여기 섭레딧에 계신 분들은 대부분 외국사는 한국분들인가요?	/u/ihadgotten님이 여기 포스팅좀 하자고 해서 ㅋㅋ 여기 읽기만 하다가 처음으로 포스팅 해보네요. 전 개인적으로 미국에 사는 교포(?)여서 그런가 레딧을 자주 쓰는데 여기 여러분들도 비슷하나요? 아니면 한국에 계신 분들이 대부분인가? 한국에 사시면 어떻게 레딧을 접하게 되셨어요? 그리고 모두 하루 어떻게 지내시고 있나용? 한타가 너무 힘듦... ㅠㅠ 아 연습이 부족하구만	29	false	2019-01-23T00:41:23	6	AlpacaScarf	전남영광굴비	userflair	ko	0.926174	true

hanguk

t5_2zq4v

9208xp

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9208xp/혹시_pokémon_go_하시는_분_계세요/

혹시 Pokémon Go 하시는 분 계세요?

저를 친구로 추가하시면 미국에서 자주 선물을 보내 드릴게요...! 제 Trainer Code는 4721 0447 0389예요. (나중에 erase할텐데 빨리 친구가 됐으면 좋겠어요. :) 읽어 주셔서 감사합니다! 오랜만에 한국어로 썼는데... 틀린 거 있으면, 고쳐 주세요! ^^

7

false

2018-07-26T16:43:27

0

8

Breadincaptivity

null

ko

0.831579

true

hanguk

t5_2zq4v

92afpj

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/92afpj/서로_존댓말만_쓰는_커플이_있나요/

서로 존댓말만 쓰는 커플이 있나요?

여자친구와 만난지 약 1년반 됐는데 우리가 거의 다 존댓말만으로 대화해요. 우리 같은 커플이 이상하지 않아요? 제가 94, 여친이 91년생 누나여서 처음에는 존댓말을 쓰는 것이 당연한 것이라고 생각했었지만 이제도 한 존대 95%, 반말 5% 정도로 말해요. 아마 흥분되거나 화 날 때만 반말을 쓰는 상황이에요. 친구 커플이나 우리와 같은 나이 커플을 보면 이렇게 반말을 거의 안 쓰는 커플들이 흔하지 않은 것 같아요. 어떻게 생각하시나요?

7

false

2018-07-27T16:22:05

0

2

Creatone

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

92i1ih

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/92i1ih/한국의_식문화_조사합니다/

한국의 식문화 조사합니다

안녕하세요, 제미교표입니다. 일때문에 한국의 식문화와 관한 조사를 하는중인데, 수도권 밖에 사시는 20, 30 과 40대 분들과 15분 정도 과자와 군것질에 대해서 카톡으로 통화 하고 싶어요. 한 10명 정도 구하는데, 인터뷰할수 있는 서민 찾을수 있을까요? 그리고 15분 대화에 얼마정도 보상 해드려야 하죠? 아니면 10명과 통화하고 리포트 쓸수 있는 아르바이트생으로 구하려면 어떡해 찾죠? 감사합니다! (글 실수 죄송... 한국 학력은 초졸이에요.)

1

false

2018-07-28T09:46:29

0

5

springrollsissy

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

92o7mm

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/92o7mm/한국인_미국인/

한국인? 미국인?

밑에 한분이 고민거리 올려놓으신거 보고 웬지 저도 그냥 vent하고 싶네요. 한풀이는 아니고 그렇다고 넋두리도 아닌거 같고. 아무튼. 저는 미국에서 태어났지만 한국에 어릴때 가서 유치원, 초중고 다 한국에서 나왔어요. 그래서 정서적이나 문화적으로 한국인이라고 생각해요. 미국에서 살면서 좀 마음에 걸렸던게 대학교, 대학원, 포닥, 직장에서 사람들이랑 어울릴때 identity crisis라고 가끔 있는것 같네요. 미국인이랑 교류할때는 저를 한국에서 온 fob이라고 하고 (맞는말이죠...) 한국분들하고 교류할때는 미국계 한국인이라고 오해받고 (법적으로는 맞지만 그분들은 제가 미국에서 태어난걸 모르죠...). 아마 제가 성격상 잘 어울리지 않고 솔로로 대부분 일을해서 그런지도. 웬지 동화에 나오는 박쥐처럼 이 무리 저 무리에 피해만 주는것 같고. 가끔은 이런것 때문에 외롭지만 성격상 사람들이랑 어울리기 시작하면 속이 울렁거려서... 뭐 고민도 아니고 생활에 문제를 주는것도 아니지만 그냥 적고 싶었네요. 이 글 읽으시면서 시간낭비되게 해서 죄송합니다. 그럼 이만.

13

false

2018-07-29T03:19:39

0

11

nsfw_koko

null

ko

0.946835

true

hanguk

t5_2zq4v

93monb

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/93monb/레딧_초보입니다_질문있습니다/

레딧 초보입니다. 질문있습니다.

레딧을 처음 써보는데요. 사용법?을 알듯 말듯하네요... 다름이 아니라. 이번에 게임을 하나 출시하게되서 Reddit VR 카테고리에 글을 작성했는데... 작성글이 보이지가 않네요?? 포스팅이 노출되기 위한 다른 조건이 있는건가요? 그리고 게임에 관한 간단한 홍보글을 작성한 것인데, 문제가 되지는 않을런지요?? 레딧을 사용하고 계신 분들의 답변, 도움을 부탁드립니다\~ \^\^

9

false

2018-08-01T15:56:26

0

8

kodol2

null

ko

0.945578

true

hanguk

t5_2zq4v

94hgyq

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/94hgyq/혹시_html_같은_웹사이트_프로그래밍이나_xpress_engine_잘_쓰시는_분_계신가요/

혹시 HTML 같은 웹사이트 프로그래밍이나 Xpress Engine 잘 쓰시는 분 계신가요

제가 한 반년 전 즈음에 지인한테 부탁해서 사이트를 만들었는데, 지금 관리를 좀 해보려고 하니깐 아는게 없어서 힘드네요 :( 혹시 XE로 운영되는 웹사이트에 https 보안 설정하는 법이나 아니면 모듈 추가하는 법 같은 거 가르쳐 주실 분 계신가요..

1

false

2018-08-04T16:37:39

0

2

MirdovKron

null

ko

0.93

true

hanguk

t5_2zq4v

94iwr2

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/94iwr2/안녕하세요_저는_미국인입니다_질문을_있습니다/

안녕하세요 저는 미국인입니다. 질문을 있습니다.

저는 요새 자주 혼자인데 만약에 저는 혼자로 당구장이나 다른 곳에 간다면 이상해 보입니까? 저는 6워 15일부터 학원에서 공부하고 있는네 내 수업은 1:1이라서 친구 만나는것을 어렵습니다. 언어교환app으로 친구는 만났지만 보통 그 친구들은 저하고 스케줄이 달라서 보통 혼자입니다. 감사합니다~ 좋은 하루 보내십니다 :)

4

false

2018-08-04T21:52:35

0

4

DTStudios

userflair

ko

0.976378

true

hanguk

t5_2zq4v

94j6x3

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/94j6x3/레딧_처음인데_원래_이렇게_어려운가요/

레딧 처음인데 원래 이렇게 어려운가요..

AGT 자막 얻을 수 있을 까 해서 Where can I get subtitles of AGT? 라고 r/AskReddit 에 올렸는데 Rule 2를 어겼다면서 **Your post can't be specific to your situation or involve a story. Please make sure to depersonalize your question and remove any unnecessary context before posting it again.** 라고 답이 왔네요. 그럼 이런 질문은 어디에 올려야 하는걸까요.. 제가 이해를 잘못한건가요 글을 수정하면 되나요?

5

false

2018-08-04T22:40:59

0

2

vrstop

null

ko

0.267717

true

hanguk

t5_2zq4v

94je7g

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/94je7g/이_기사가_어느_정도까지_사실인가요/

이 기사가 어느 정도까지 사실인가요?

/r/hanguk에 미국 유학생들이 많은것 같아서 올립니다. 고등학교때 괜찮은 미국 대학교들을 붙고 돈/문화정체감 문제 때문에 현재 서연고중 하나에 다니고 있습니다. 처음 한국 대학교에 입학 했을땐 한국에서 살겠다는 마음을 갖고 들어왔는데 몇년을 살다 보니까 외국에 살때에 비해서 저랑 안맞는 면들이 너무 많아서 석박사는 미국에서 딴 후에 아예 미국에서 살 생각으로 대학원 준비를 최근에 시작했습니다. 준비를 하던 도중에 이 기사 ( https://ivyleague.me/2016/10/20/미국-대학원석박사-유학의-암울한-현실 )를 접했는데 궁금증이 솟네요. 석박사 대학원 이후 현지 취업할때 취급이 저러한가요 (학부 포커스)? STEM 외 계열의 전공을 택한 한국 학부를 졸업한 한국인 미국 대학원생들이 대학원 졸업 이후에 현지 취업하기가 저렇게 힘든가요? 직접 보신 한국 학부→미국 대학원 케이스들이라던가 본인의 조그만 의견을 하나라도 남겨주시면 감사하겠습니다! 참고로 제 전공은 미디어+컴공 쪽입니다.

5

false

2018-08-04T23:11:56

0

5

Free_Wedding

null

ko

0.926027

true

hanguk

t5_2zq4v

94zu5o

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/94zu5o/학생의_고ㅡㅡㅡ민상담/

학생의 고ㅡㅡㅡ민상담

저는 평범하디 평범한 한국의 학생입니다. 저는 영상쪽으로 꿈을 키우고 있는데요. 저의 친구가 저와 비슷하게 꿈을 가지고 있어요. 그런데 그친구는 저보다 공부도 훨씬 잘하고 잘생기고 말도 잘하고 확실한 목표와 그목표를 위한 준비도 완벽해보여요. 그에비해 저는.. 그친구랑 너무 대조되요ㅜㅁㅜ 심지어 그친구는 꿈이 아주 큽니다. 그꿈에 저도 괜히 혼자 선동당하고 더 혼란스러워요. 인생선배님들 조언부탁드려요 8ㅁ8

11

false

2018-08-06T18:28:19

0

9

D3PTH_0F_WAT3R

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

94zzri

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/94zzri/나는_한글_학습에_관한_책을_찾고있다/

나는 한글 학습에 관한 책을 찾고있다

나는이 번역이 괜찮 으면 좋겠다. 그것에 익숙해 지려고 노력

11

false

2018-08-06T18:58:46

0

4

Ostanis

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

95jacn

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/95jacn/upvote를_받았는데_카르마_일정/

upvote를 받았는데 카르마 일정

Upvote를 받았는데 카르마가 변하지 않네요 왜 이럴까요?

5

false

2018-08-08T14:33:26

0

8

thsaudtl

null

ko

0.769231

true

hanguk

t5_2zq4v

98s2r0

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/98s2r0/안녕하세요_레딧_초보_입니다_질문이_있어_글_남깁니다/

안녕하세요 레딧 초보 입니다. 질문이 있어 글 남깁니다.

레딧에서 섭레딧 구독까지는 이해 했습니다. 그런데 섭레딧 안에서 특정 단어 검색은 어떻게 해야 하는걸까요? 예를 들면 전 r/PPeperomioides 섭레딧을 구독중인데 그 안에서 curl, 혹은 curly 라는 단어가 들어간 게시글들을 찾고 싶어서 맨 위 상단의 Search Reddit에 'curl' 이나 'curly' 를 입력해도 게시글을 찾을 수 없다는 결과만 나옵니다. 그런데 구글에서 'pilea curl' 로 검색하면 위 섭레딧의 게시글들이 주르륵 검색이 돼요. 뭔가 제가 모르는 방법이 있는건지 너무 답답하고 궁금해 구글에서 레딧 안에서 검색하는 방법까지 다 검색해 봤는데도 못찾겠습니다. 도움 부탁 드립니다.

6

false

2018-08-20T18:15:46

0

6

planetomomo

null

ko

0.790698

true

hanguk

t5_2zq4v

99xkd5

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/99xkd5/하카르마카르마/

하...카르마......카르마....

여러분 카르마 도대체 어뜨케 모으셨나요............ 카르마 없어서 서러워 죽겠어요ㅜㅜㅡㅜㅠㅠ 어디가서 글도 못쓰고ㅠㅜㅜㅠㅜㅠ 카르마 모으는 팁즘 주세요 ㅜㅁㅜ

13

false

2018-08-24T22:50:07

0

14

D3PTH_0F_WAT3R

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

99yy6x

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/99yy6x/장_이_얼마에요/

'장' 이 얼마에요?

뭔가 비싸거나 큰 금액 말할때 '2장' '다섯장' 이렇게 말하는걸 가끔 듣는데 도데체 '장' 이 얼마인가요?

4

false

2018-08-25T01:36:36

0

3

robot381

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9b0esm

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9b0esm/반갑습니다_초면에_좀_그렇지만_포경수술_얘기를_해볼까_하는데요/

반갑습니다! 초면에 좀 그렇지만 포경수술 얘기를 해볼까 하는데요

아직도 세계적으로는 한국에서 관습적으로 포경수술 한다고 알려져 있더라구요 &#x200B; 사실 아직도 30대 남성들 95%는 포경수술 받았고 20대도 절반 이상? 잘 모르겠는데 그 정도일테니 많이 받아왔고 갈수록 안한다지만 요즘 어린이들 자체가 적죠 또 미국에 나가 있는 한국인 맘들이 또 현지 신랑(특히 백인들)의 포경수술 의사에 잘 따르는 편이고 거기다가 한국 드라마같은데서도 포경수술이 묘사되니 인식이 안 바뀐 게 이해는 갑니다. &#x200B; 그래도 제법 인식이 바뀌어 나가고 있고 변화해가는건 사실인데 좀 안타깝네요 &#x200B; 여기 계신... 남성분들 포경수술 하셨나요?

7

true

2018-08-29T01:31:16

0

4

naembiudong

null

ko

0.935065

true

hanguk

t5_2zq4v

9bxtp6

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9bxtp6/군대_걱정되시는분_질문받습니다/

군대 걱정되시는분 질문받습니다.

12신데 컴파일중이라 자러 들어갈 수가 없네요 ㅋㅋ 유학생분들 국적 포기하기 싫으신 교포분들 아님 그냥 군대 걱정되는 한국에 계신 학생분들 질문받아요. 전역한지 4년도 안지나서 요즘군대 이야기 풀어줄수 있답니다.

20

false

2018-09-01T06:57:46

0

6

robot381

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9etwig

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9etwig/오늘_컴활_2급_실기_봅니다/

오늘 컴활 2급 실기 봅니다

그냥 실기도 한번에 봤으면 좋았을것을...... ㅠㅠ 여튼 잘 보고 올게양 ㅇㅅㅇ

0

false

2018-09-11T12:20:40

0

6

Koreanraichu

웅앵웅 초키포키!

userflair

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9f548i

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9f548i/전_교환_학생들에게_질문/

전 교환 학생들에게 질문

안녕하세요! 저는 영어 선생님입니다. 네 명 학생들을 유학을 준비합니다. 학생들은 처음으로 대한민국을 떠날 겁니다, 때문에 저는 문화 충격 걱정합니다. 유학을 가기 전에 무엇을 알고 싶었습니까?

7

false

2018-09-12T14:53:13

0

9

Seven_Over_Four

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9fo7hq

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9fo7hq/공익_근무_중인데_질문받아요/

공익 근무 중인데 질문받아요.

심심해서 글 올려봐요 ㅋ

13

false

2018-09-14T11:18:15

0

3

donotbarkplz

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9hnb5j

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9hnb5j/으흐흐흐흫/

으흐흐흐흫

(트위터에서 표류하다 온 인간.)

2

false

2018-09-21T16:59:25

0

6

somewickedone15

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9ii8x2

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9ii8x2/교포_아이_한국가면/

교포 아이 한국가면

교포 아이 한국말 못하는데 한국 가면 또래 청소년들과 어울릴 수 있는 온라인이나 그냥 일반 커뮤니티 같은 것 있나요? 교회는 안다녀요... 네트웍이 없죠

11

false

2018-09-24T23:12:09

0

8

bellemj

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9izq6j

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9izq6j/dunes_korean_englisb_article_translation_practice/

dune's korean -> englisb article translation practice 1

*dune's korean -> english article translation practice 1* Hey guys, so i spent some time translating an article, i hope you guys could look through it and give me some input on how to improve, be it grammar, vocab, or anything really. Thank you! link to original article: https://m.news.naver.com/read.nhn?aid=0003599149&oid=421&sid1=103 --- 남북평화시대 대비…관광공사, 송도에 경인지사 설립 in preparation of north-south peacetime, south korea tourism board to open seoul-incheon branch in songdo. 관계기관과 업무 체결로 DMZ 평화관광 활성화 기대 through an agreement with related agencies, DMZ expects a reinvigoration of peacetime tourism 19일 인천 송도에서 개최된 한국관광공사 경인 지사 현판식 The signboard Ceremony of the Gyeongin Branch of the Korea Tourism Organization was held in Songdo, Incheon on the 19th. (서울=뉴스1) 윤슬빈 여행전문기자 = 한국관광공사(사장 안영배, 이하 공사)가 수도권 관광마케팅 강화를 위해 경인지사를 새롭게 출범시켰다고 19일 밝혔다. 인천 송도에 둥지를 튼 공사 경인지사는 이날 개소식을 갖고 본격적인 업무에 들어간다. in order to strengthen metropolitan tourism marketing, korea tourism board announced that it would open a new seoul incheon branch . the seoul incheon branch, established at songdo, incheon, will have an opening ceremony today and commence full scale work. 개소식 행사엔 안영배 한국관광공사 사장, 박남춘 인천시장, 이화영 경기도 평화부지사, 이재성 서울관광재단 대표이사를 비롯해 경인지역 지자체‧관광업계 등 80여 명이 참석했다. more than 80 people from the local tourism industry, including an young bae, president of korea tourism board; park nam chun, mayor of incheon; lee hwa young, minister of peace in gyeonggido; lee jae seong, CEO of korea tourism foundation, attended the opening ceremony. 행사는 지사 사무실이 들어설 송도컨벤시아(3층)에서 열리는 현판식을 시작으로 수도권 국내관광 활성화를 위한 관계기관(경기관광공사‧서울관광재단‧인천관광공사‧한국관광공사) 업무협약 및 신규 크루즈 유치 등 크루즈 관광활성화를 위한 관계기관(인천시‧인천항만공사‧인천관광공사‧한국관광공사) 업무협약 체결로 진행됐다. the event, at songdo convention centre(level 3), which the branch office will be opened at, started with the opening ceremony. a business agreement to promote metropolitan domestic tourism, and another business agreement to promote cruises, was concluded with the relevant parties. 안덕수 한국관광공사 경인지사장은 "인천은 국제공항과 항만이 인접하고 우수한 컨벤션시설도 갖춰 외국인 유치 마케팅 활용에 용이한 곳"이라며 " 앞으로 경기‧서울‧인천 통합관광마케팅을 강화하고, 남북평화시대 대비 DMZ관광상품 개발·지원을 통한 한반도관광 활성화와 함께, 크루즈, MICE, 의료관광 등 고부가 외국인 관광객 유치 신규사업 등도 적극 발굴할 것"이라고 밝혔다. in deok su, head of korea tourism board seoul incheon branch, said that "incheon is a place where the incheon international airport and port is nearby and good, the convention centre facilities are also easy for attracting foreign tourism." while also stating that "in the future we will strengthen tourism marketing for gyeonggi, seoul and incheon combined and in preparation for inter korean peace era we will lead the development and support dmz tourism products and along with the revitalization of the Korean Peninsula tourism, we will actively explore new projects to attract foreign tourists, such as cruises, MICE and medical tourism. [email protected] --- *new words i learnt* 대비: preparation 설립: establishment 업무 체결: business agreement 활성화: revitalisation 강화하다: strengthen 수도관: metropolitan 지사: (office) branch 둥지를 틀다: build a nest 본격적인: full scale new grammar particles i learnt 및: and *words/ particles/ sentences i still do not understand* (서울=뉴스1) 윤슬빈 여행전문기자 = 한국관광공사(사장 안영배, 이하 공사)가... : i know what the individual words mean but im not sure what it means altogether. 신규 크루즈 유치 등 크루즈 관광활성화를 : no idea 고부가 : no idea *specific questions* in the 4th paragraph: '(서울=뉴스1) 윤슬빈 여행전문기자 = 한국관광공사(사장 안영배, 이하 공사)가 수도권', what does it mean? i know the words individually but why are there brackets and equal signs all over? --- thanks for reading guys! if you have any articles that you think i should try translating, do let me know!

0

false

2018-09-26T14:31:16

0

1

DUNEsummerCARE

null

ko

0.22017

true

hanguk

t5_2zq4v

9j3y75

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9j3y75/pc레딧으로_플레어_설정하려고_했는데otl/

PC레딧으로 플레어 설정하려고 했는데...OTL

Flair 설정할 겸 포켓몬 교환 겸(얼마전에 잠실에서 받은 메타그로스랑 이로치 지가르데요) PC레딧으로 접속했는데... User settings-profile 들어가면 무한로딩이 뜨네요... &#x200B; 이거 프로필 띄우는것보다 2019년 오는게 더 빠를듯 합니다 OTL

1

false

2018-09-27T01:15:19

0

6

Koreanraichu

웅앵웅 초키포키!

userflair

ko

0.693694

true

hanguk

t5_2zq4v

9kgtjj

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9kgtjj/카톡질문_도와주세요/

카톡질문 도와주세요

1:1카톡방을 나가면 상대방이 알 수 있나요? 단톡방에서 나가면 'ㅇㅇ님이 나갔습니다'라고 뜨던데 1:1톡방에서 나가면은 어떻게 되나요? 답변부탁드립니다ㅠㅠ

2

false

2018-10-01T23:31:04

0

5

paranoidpapaya

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9lvsph

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9lvsph/누가_가상화폐에_투자_했을까/

누가 가상화폐에 투자 했을까...

누가 가상화폐에 투자 했을까...저도 궁금합니다! 저는 현재 가상화폐에 대한 사회현상을 연구 하기 위해 설문조사를 실행하고 있습니다. 소요 시간은 4분 정도 예상 됩니다. &#x200B; [설문조사에 참여하시려면 여기를 클릭 하시면 됩니다!](https://upenn.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_7ZHPqvJQN76txyt) &#x200B; 흥미러운 연구 결과를 위해 많은 참여 부탁드립니다\~! 감사합니다\~!

6

false

2018-10-06T22:05:35

0

4

NoWeekend2

null

ko

0.676471

true

hanguk

t5_2zq4v

9m7bgq

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9m7bgq/미국_유학_질문/

미국 유학 질문

원래 미국에서 태어나고 초1까지 살다가 이사왔는데, 죽도록 힘들었어요.. 지금은 중2라서 적응 다 했는데 다시 미국으로 돌아가서 적응을 처음부터 다시 해야된다는게 너무 고민돼요. 영어 억양이 심한건아닌데 이제 한국에 너무 익숙해져서 사실상 처음부터 시작한다고 봐도 되는 상황이에요.. 초/중때 가신분들은 적응이 힘들었나요? 수학 과학 용어, 스페인어/불어, 영어, 역사 같은 과목은 어떡해 해결하셨나요?..

14

false

2018-10-08T03:20:22

0

8

Jason1359

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9mne0a

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9mne0a/rkorea_는_어떤곳_인가요/

r/korea 는 어떤곳 인가요?

제가 영어를 잘 못해서 서브레딧의 분위기 라던가를 파악을 못하는데, 어느날 외국인 친구에게 r/korea 에 글을 올린다고 제가 쓴글을 확인 받고있었습니다. 그런데 그친구가 하는말이 r/korea 에는 예의없는 (rude) 사람들이 많다고 조심하라고 했습니다. 도대체 어떠길래 친구가 그런말을 하는거죠?

9

false

2018-10-09T17:27:30

0

3

D3PTH_0F_WAT3R

null

ko

0.873016

true

hanguk

t5_2zq4v

9mpjwi

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9mpjwi/서울_지하철역_이름들의_의미가_무엇입니까/

서울 지하철역 이름들의 의미가 무엇입니까

여러분 안녕하세요. 제 한국어 좀 어색해서 죄송해요. 서울에 사는 미국인이고 서울의 지하철에 대한 질문이 있어요. 가끔 지하철을 탈 때는 다른 역의 이름에 관해서 생각해요. 그 이름들은 특히한 의미가 있어요? 예들 들어서 강남이라는 역은 “한강의 남쪽”이라는 의미가 있어요. 다른 여러 역도 특히한 의미가 있어요? 천호역하고 오금역하고 신촌역 어떤 의미라고 표시돼요? 어쩌면 한자로 그 이름들은 이해할 수 있어요? 지하철역의 이름은 원래가 뭐에요?

4

false

2018-10-09T23:21:13

0

2

geomeunbyul

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9mq51t

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9mq51t/나이먹고_외국_유학_도전/

나이먹고 외국 유학 도전....

안녕하세요 저는 한국에서 초중고 대학까지 다니고 지금 하는 일도 해외나 외국인과 큰 접점이 없는 20대 후반 나이의 남자인데요 어릴 때부터 영어나 외국어, 외국문화에 익숙해지고 잘 알고싶어서 유학을 가고싶었습니다. 근데 형편상 안됐고 이제야 제 힘으로 돈을 모았는데 나이가 너무 많아져버렸네요... 10대때 유학가서 언어를 배우는 게 최선이라고 생각하는데 지금 결심하고 주변 정리하고 떠나도 30대가 되지 않을까 싶습니다. 차라리 한국에서 language exchange식으로 하는게 더 나을까요? 유학은 비용도 만만치 않고 시간도 소비되고... 요즘 가장 큰 고민이네요

10

false

2018-10-10T00:29:58

0

6

ed999999

null

ko

0.931034

true

hanguk

t5_2zq4v

9mxtux

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9mxtux/이거_글써지는거_맞나/

이거 글써지는거 맞나?

어느 한 외국인분의 만화를 퍼가고 싶은데 그분께 어떻게 말하지

2

false

2018-10-10T18:08:16

0

fikingman

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9n9yp1

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9n9yp1/영어_잘하시는_분들_영어_속어_자주_쓰이는_것들_몇개만_알려주시면_감사하겠습니다/

영어 잘하시는 분들 영어 속어 자주 쓰이는 것들 몇개만 알려주시면 감사하겠습니다.

제가 다른 유저들과 대화할려고 할 때 영어 속어를 잘 몰라서 대화가 원활하게 잘 안되고 대화에 선뜻 참여하지 못하고 있습니다. 뜻을 사전에서 찾야봐도 속어로 쓰이는 문맥에서의 뜻이 나와있던 경우는 거의 없더군요. 도움 부탁드립니다.

9

false

2018-10-11T22:28:31

0

8

Ulleung

폭풍은 정말 최고야!

userflair

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9ngkvt

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9ngkvt/레딧_이제_한_5년정도_한_거_같은데_이제_좀_질림ㅇㅇ/

레딧 이제 한 5년정도 한 거 같은데 이제 좀 질림ㅇㅇ

여기 글 쓴지 오백만년이 넘은 거 같은뎁 이제 웬만한 섭은 대충 구경한 거 같고 분위기도 이젠 좀 질리고 그럼.... 지겨워지니까 ㅇㄱㄹ라도 끄는 재미로 버티려 했는데 그것도 재미없어짐... 솔까 이젠 레딧 댓글하고 유튭 댓의 차이가 뭔지 모르겠음 아아 근데 그래도 킬링타임하기엔 아직도 askreddit 이런 데는 좋긴 함 결론은 저 솔로입니다 여러분

8

false

2018-10-12T11:51:59

0

7

noschooliscool

null

ko

0.934783

true

hanguk

t5_2zq4v

9o0fsv

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9o0fsv/한국에_있을_동안_여행_비자만_가지고_있으면서_영어를_가르칠_수_있습니까/

한국에 있을 동안 여행 비자만 가지고 있으면서 영어를 가르칠 수 있습니까?

안녕하세여 여러분! 궁금한거 있어요. 저는 한국계 미국인이니까 한국에서 영어를 가르치고 싶으면 비자를 받을 수 없어요. 내년 졸업하자마자 한국에 가고 싶은데 영어를 못 가르치면 돈을 벌을 수도 없습니다.. 그래서 한국에서 여행 비자만 가지고 있으면서 영어를 가르칠 수 있나요? 알려 주시면 감사하겠습니다!

7

false

2018-10-14T14:23:39

0

zaiisao

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9o2x0i

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9o2x0i/코멘트_카르마는_어떻게_올리나요/

코멘트 카르마는 어떻게 올리나요?

코멘트에 받은 투표 점수 합치면 된다던데 프로필에 뜨는 카르마와 제가 받은 투표 점수가 차이가 나요 서로 관련이 없는 건가요? 게시글은 이것 하나밖에 올리지 않았어요

7

false

2018-10-14T23:01:27

0

9

Mkwassold

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9obh45

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9obh45/한국_거주_외국인서양인커뮤니티에서_한국만_유독_평판이_나쁜건가요/

한국 거주 외국인(서양인)커뮤니티에서 한국만 유독 평판이 나쁜건가요?

waygook 이나, 영어판 r/korea 사이트 들어가보니까 한국생활에 대한 불평불만이 많은 걸 발견했습니다. 부딪히고 사과 안한다던지, 침 뱉기, 잘 안지키는 운전문화.. 등등 .. 상대적으로 더 질서정연한 나라에서 온 사람이라면 불편할 수 있겠지만, 딱히 수 많은 나라 중에서 한국이 그렇게 못났다고 생각하지는 않거든요. (우리보다 더 막장인 나라도 있고) 그런데 막 rude하다 3rd country mind 이다 등등 상당히 저평가하는 모습이 꽤 불쾌했습니다. 한편 옆에 섬나라는 엄청 좋게 생각하더군요. 뭐.. 더 발전된 나라라고 할 수 있으니까 더 좋게 평가 할 수 있습니다만, 일반적으로 a국 보다 b국이 더 발전되고 질서정연하다고 해서 a국을 막 낮춰보거나 나라 자체를 욕하지는 안잖아요? 한국보다 질서정연하지 못한 다른 나라한테도 똑같이 불평불만을 표현한다면, 그러려니 하겠지만.. 유.독 우리나라 한테만 박하게 군다는 생각이 듭니다.

7

false

2018-10-15T19:28:29

0

6

ihadgotten

null

ko

0.90379

true

hanguk

t5_2zq4v

9oenqx

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9oenqx/여기_섭에서_참여자_중에서_얼마나_한국인_계신가요/

여기 섭에서 참여자 중에서 얼마나 한국인 계신가요?

저보다 모두 다 한국어 잘해서 누군지 한국인이고 누구도 와국분인지 구별할 수 없네요. ㅋ 한국 사람 외국 사람 얼마는지 궁금해요.

33

false

2018-10-16T02:15:42

0

9

thomas_basic

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9p5khy

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9p5khy/대마초에_대해서_어떻게_생각하세요/

대마초에 대해서 어떻게 생각하세요?

오늘부터 캐나다에선 대마초 구매/흡연이 합법화 됐죠. 근데 원래부터 캐나다같은 나라에서는 대마초는 아주 약한 마약이라고 사람들이 생각했잖아요 (게다가 제 생각엔 캐나다사람들 절반 정도가 한번쯤은 펴본 경험이 있는거 같고). 근데 보통 한국사람들은 대마초를 아주 나쁜 마약으로 보는거 같더라고요. 저도 남친에게 제 친구들이 대마초를 핀다는 얘기를 어쩌다 했더니 완전 마약중독자취급을 하더라고요. 그때 놀랐고 솔직히 대마초 가지고 그렇게 말하는게 좀 웃겼어요. 어쨌든 1.5세인 저와 토종한국인인 남친에겐 대마초를 보는 시선은 문화차이인거 같더라고요. 여러분은 대마초에 대해서 어떻게 생각하세요? 정말 한국분들은 대마초가 정말 나쁜 마약이라고 생각하세요? 한국에선 대마초 합법화가 가능할까요?

14

false

2018-10-18T12:32:15

0

10

the_sparkyone

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9p759q

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9p759q/학교_축제/

학교 축제!

https://i.imgur.com/Q2T1baA.jpg 한국의 평범한 학교의 축제 풍경입니다. 여러분들은 어떠신가요?

29

false

2018-10-18T16:48:15

0

19

HotoCocoaDesu

null

ko

0.541667

true

hanguk

t5_2zq4v

9pufnu

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9pufnu/안녕하세요_한국인입니다/

안녕하세요! 한국인입니다.

여러가지 해외정보 얻고 싶어서 레딧에 왔어요. 학교에서 대충 배운 지식 짜내어서 영문 작성하고 있이는데 많이 어렵네요. 레딧에 대해서 궁금한 게 있습니다. 제 카르마가 마이너스인 이유가 뭘까요?ㅠㅠ Downvote를 받은 적이 없는데 말이예요. 또 여기는 한국의 디시인사이드처럼 여러 게시판이 있던데 그냥 들어가서 놀아도 되죠? 다른 필수 정보들 있으면 공유부탁드립니다! &#x200B; 추신.여기 한글 이상하게 써지는데 원래 그런가요?ㅠㅠ

24

false

2018-10-20T23:10:20

0

15

seensunpojang

null

ko

0.926554

true

hanguk

t5_2zq4v

9q2xgx

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9q2xgx/오_이거_나이트모드_신기해요/

오 이거 나이트모드 신기해요

자기가 있는 곳이 밤이면 알아서 나이트모드로 넘어가네요.. 편리편리 ㅇㅅㅇ

6

false

2018-10-21T20:49:25

0

7

Koreanraichu

웅앵웅 초키포키!

userflair

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9q95go

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9q95go/한국에는_믿을만한_평점리뷰_앱이나_사이트_도대체_왜없나요/

한국에는 믿을만한 평점/리뷰 앱이나 사이트 도대체 왜없나요

뭐 하나 추천받으려면 블로거 개인의 주관적인 리뷰 보고가는 방법밖에없나요? Yelp나 구글 평점처럼 여러명이 채점하는 방식의 리뷰사이트는 왜 없나요? 부산 사시는 분 프로필 사진 잘찍는 사진관 추천 주시면 감사하겠습니다. 유명하면 더 좋구요. 가격 상관 없어요~

10

false

2018-10-22T10:30:29

0

9

OhhHahahaaYikes

여긴어디나는누구

userflair

ko

0.962963

true

hanguk

t5_2zq4v

9qez11

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9qez11/한국인_친구가_뉴욕으로_혼자_올건데_너무_걱정해/

한국인 친구가 뉴욕으로 혼자 올건데 너무 걱정해...

(한국말은 저의 모국어 아니라서 죄송합니다ㅜㅜ) 헬로톡에서 만난 친구가 저한테 미국으로 올건다고 했는데, 처음에는 얘가 다른 친구랑 같이 올건다고 했어요. 하지만 방금에 저한테 얘 친구가 여행계획을 취소했으니까 혼자 올건다고 했어요. 친구는 영어를 잘 못하는 젊은 대학생 여자예요. 뉴욕이 서울보다 안전한 도시 아니죠... 제가 얘한테 친구가 계획을 취소해서 얘도 취소하면 괜찮을 것 같다고 했는데 저한테 미국에 진짜 오고 싶고 비행기표를 이제 취소하면 전액을 환불 받을 수 없다고 했습니다. 얘한테 어떻게 설명해도 됍니까? 그것에 대해 제가 걱정해야 합니까? 조언 감사하겠습니다.

10

false

2018-10-23T00:41:15

0

7

zaiisao

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9qk0y3

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9qk0y3/안녕하세요_도와주세요/

안녕하세요! 도와주세요!!!

안녕하세요! 테니스와 관련된 연구를 진행하게 되어서 설문을 좀 받고자 해서 이렇게 글을 올립니다. 설문내용은 이번 U.S open 에서 있었던 세레나 윌리엄스 사건에 관련된 내용 입니다. 테니스에 관심이 조금이라도 있거나 테니스를 접해보신 분은 꼭 참여 부탁드리겠습니다. 설문지 안에 연구자 이름과 연락처도 포함되어 있으니 혹시나 궁금한점이 있으시면 연락을 주셔도 됩니다. 오직 연구목적으로만 사용이 될것이니 걱정하지 마시고 편안한 마음으로 잠시 시간 내어서 참여 부탁드리겠습니다. 설문은 아래의 링크를 누르시면 됩니다. [https://goo.gl/forms/bayUeiLJ0QLkkVxG3](https://goo.gl/forms/bayUeiLJ0QLkkVxG3) &#x200B; 감사합니다!!

0

false

2018-10-23T10:02:30

0

2

akadora77

null

ko

0.753472

true

hanguk

t5_2zq4v

9qltwv

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9qltwv/설문홍보글_괜찮으신가요/

설문/홍보글, 괜찮으신가요?

일단 저는 좀 아닙니다ㅋㅋㅋㅋ~~안그러면 글을 파질 않았겠죠~~ 요즘 들어 설문조사하거나, 자기 영상을 홍보하거나 아니면 트롤성 게시물들도 가끔 가다 눈에 띄는데, 이에 대한 생각이 어떤지 궁금합니다. 제가 거북한 지점은, 이 섭에서 행한 설문조사, 혹은 어떠한 타깃을 대상으로 한 홍보가 혹여 잘못된 인식을 심어줄까 해서입니다. 저희 섭은 아무말이라도 올려도 좋은 곳으로, 한국어를 쓰면서 지내면 자연스럽게 섭의 성격이 정의될 것이라고 생각합니다. 그런 면에서, 설문조사를 여기서 행하는 것은 어리석은 일입니다. 저희 섭은 대한민국이라는 국가, 혹은 네이티브 한국인이라는 특정 집단의 민의를 반영하는 곳과는 거리가 멀기 때문입니다. 홍보도 마찬가지입니다. 여기서 이러는 것은 동굴을 향해 메아리치는 것과 비슷합니다. 한국의 인터넷 커뮤니티들은 매우 거친 곳이지만 파급력이 큰 곳들이기도 합니다. 그런 사이트들을 찾아가는 편이 더 낫겠습니다. 그래서 이거에 관한 의견 좀 부탁드립니다. ~~결론은 님들 저녁메뉴 추천좀...~~

9

false

2018-10-23T14:09:20

0

7

noschooliscool

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9uwvzm

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9uwvzm/안녕하세요_레딧에_대해서_궁금한게_있어서_여쭤봅니다/

안녕하세요 레딧에 대해서 궁금한게 있어서 여쭤봅니다

오버워치 레딧에 링크로 영상을 첨부하려고 하니깐 스팸으로 처리 되면서 안되더라구요... 그래서 규칙 읽어보니깐 일정 카르마? 뭐 승인? 등등 여러가지 말이 있던데... 어떻게 해야 될지 모르겠네요ㅠㅠ 카르마를 모으려면 해당 레딧에서 활동을 많이 해야 되는건지... 아니면 아무 곳에서나 활동해도 되는건지... 혹시나 오버워치 레딧에 링크로 영상 게시가 되시는 분이 계시다면 꼭 도와주세요! (계정은 오늘 처음 만들었습니다)

11

false

2018-11-07T15:09:46

0

14

AimHackTorb

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9w7l1x

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9w7l1x/대학_학부_설문조사_문화적_마케팅_한국인_연에인/

대학 학부 설문조사: 문화적 마케팅 한국인 연에인

부탁드립니다!! 이제는 50명이상만더 참여 하면 이제 끝남니다 ㅠㅠ 설문조사는 는 영어로 되어있고 10분 정도 소요될 예정입니다. 궁금한 점 있으시면 댓글/메시지 보내주세요!! 안녕하세요, 독일 만하임 에서 국제 경제/경영을 하고 있는 구현모 이라고 합니다.학부를 시작 한지 2년 반 이 되엿고 드디어 졸업을 위해 논문을 쓰고 있습니다. 설문을 통해 문화적 마케팅 대해 조사하고 한국인 연예인을 통해 마케팅에 미치는 영향을 분석하고 있습니다 모든 분 많은 참여 부탁드립니다. 링크는 아래와 같습니다다.https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXheULN2ZYGHE3PvDXQ3XCPvxR-VCbUJyzGvHsHRLkM_wa9g/viewform?usp=sf_link 감사합니다!

1

false

2018-11-12T06:19:09

0

3

hyunny1

null

ko

0.688356

true

hanguk

t5_2zq4v

9w835g

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9w835g/북한과의_통일에_관한_조사/

북한과의 통일에 관한 조사

안녕 얘들 아, 귀찮게해서 미안하지만 남한과 북한에 관한 한 해 동안 큰 프로젝트가 있습니다. 나는이 주제에 대한 당신의 생각을 알고 싶다. 도움을 원하면 (한국인이거나 장기간 한국에 거주하는 경우)이 1-2 분간의 긴 설문 조사를 완료하십시오. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLnYvDrj74SfuZMv9CHCoJnqHMGmbZR4nnAOTdu7GTTG3NEg/viewform?vc=0&c=0&w=1 원하는 경우 다른 곳 (어쩌면 일부 활성 한국 포럼)에 게시 할 수 있습니다. 매 완료마다 다시 한 번 감사드립니다. 그것은 나를 많이 도와줍니다. 나의 나쁜 한국에 대해 매우 유감스럽게 생각합니다. 나는 온라인 번역기를 사용한다. 건배.

7

false

2018-11-12T07:19:57

0

5

zujizu

null

ko

0.669065

true

hanguk

t5_2zq4v

9w93vs

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9w93vs/제_캐나다_절친의_여친이_저를_좋아합니다/

제 캐나다 절친의 여친이 저를 좋아합니다...

캐나다에서 절친이 중국계 캐나다인인데 한국애랑 사귀기 시작했습니다. 친구가 부끄러움을 엄청 타는 스타일이라 걔가 썸 타기 시작할때 조언도 해주고 고민도 들어줬는데 최근에 그 커플이랑 몇번 만나서 같이 공부를 했는데요 그 한국애가 저를 좋아하는것 같네요... 저한테 카톡으로 계속 문자 보내고 좋아하는걸 너무 티네요 ㅠ. 저는 그 애한테 마음 하나도 없고 친구가 잘되기를 바랄뿐인데 친구 녀석이 정말 착하고 순진한 놈이라 눈치 못 채고 계속 만나자고 하네요... 저는 공부만 하는 스타일이라 절친은 얘 하나밖에 없는데 안만나면 친구랑 멀어질거 같고 그 커플이랑 만나면 너무 불편해요... 인생 선배님들 이거 어떻게 해야되나요...?

10

false

2018-11-12T09:30:59

0

8

ubc233

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9wbb7p

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9wbb7p/교포의_고민/

교포의 고민

안녕하세요 여러분. 저는 미국에서 사는 garlicpoptart입니다. 요즘에 한국에 대한 것들 관심이 많아서, 부모님이랑 매일 밤 뉴스 보고있습니다. 저는 예능 자주 보는 편인데, 뉴스 보면 알아듣기는 좀 어려워요. 많은 단어 들어본적도 없고, 맨날 부모님한테 질문을 걸어요. 전 미국에서 태어났고, 가족들이랑 영어로 말해서 한국말 자주 안써요. 어떻게 하면 뉴스를 더 쉽게 이해 할 수 있을까요? 조언 하실 분 있어요? ㅜㅠ 감사합니다. 위중에 오류가 있으면, 죄송합니다 ^^; 더 열심히 노력할게요~

14

false

2018-11-12T14:44:13

0

14

garlicpoptart

null

ko

0.933673

true

hanguk

t5_2zq4v

9yqz39

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9yqz39/토종_한국인인데_레딧은_좀_무섭네요/

토종 한국인인데 레딧은 좀 무섭네요

역사 같은 거에 관심이 좀 있어서 명예 독일인 코스프레도 해보고 유튜브 댓글 같은 거는 그나마 마음 놓고 쓸 수 있는데 레딧에서 제 의견 개진하는 거는 정말이지 무서워서 못해먹겠네요 조금만 문법 어긋나도 외국인 문법나치들이 동양인이라고 그럴 것 같아서 더욱 그래요 여기에는 재미교포 분들이나 이민 가신 분들이 많나요? 항상 글을 쓰려고 해도 떨려서 그러는데 조언 좀...!

20

false

2018-11-20T19:23:40

0

7

Friedrich_von_Ebert

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

9z0e9x

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9z0e9x/뭘알아_teaching_koreans_english_through_american/

"뭘알아" Teaching Korean's English through American Hip-Hop!

Been working on a new series to help Korean's understand the latest American Hip-Hop songs through lyrics and slang. 재밌개 보세요! [(뭘알아) Lil Pump - ESSKEETIT](https://www.youtube.com/watch?v=Q7ratV_GvPI&t=0s)

0

false

2018-11-21T14:42:34

0

8

kangbus

null

en

0.056962

true

hanguk

t5_2zq4v

9zkh2x

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/9zkh2x/이상하네요_올리는_글마다_짤려요/

이상하네요.. 올리는 글마다 짤려요.

futmobile이라고 있는데, 왜 자꾸 제 글이 잘리는지..

7

false

2018-11-23T11:58:53

0

18

coldbrew21

null

ko

0.64

true

hanguk

t5_2zq4v

a08zqg

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a08zqg/한국에_사는_학생/

한국에 사는 학생

저는 한국에서 태어나고 자란 15살(한국나이 16살) 학생인데, 군복무를 마치고 미국에서 거주하려고 해요. 미국에 유학은 커녕 여행조차 가본 적이 없는데, 조언을 구할 수 있을까요?

15

false

2018-11-25T23:45:14

0

5

DOGSHOPHOST

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

a0fyxv

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a0fyxv/여기는_조용한_서브레딧이네요/

여기는 조용한 서브레딧이네요.

여기에 고민을 말해도 조용히 묻힐 것 같으니, 마음 놓고 써볼게요. 어느 나라를 가도 LGBT를 싫어하는 사람은 많겠지만, 보수적인 한국 사회에서는 살기 굉장히 힘들어요. 저희 가족은 아버지, 누나, 그리고 저 뿐인데, 아버지와 누나가 동성애자에 대한 부정적인 이야기를 나누는 걸 들었어요. 제 친구들은 동성애자에 대한 조롱을 일상적으로 나누고요. 이래서 Bi인 저는 제 정체성을 누구에게도 말하지 못하고 있어요. 그렇기 때문에 LGBT에 대한 조롱 섞인 농담을 들으면 억지 웃음으로 받아칠 수 밖에 없어요. 조금이나마 더 열린 사회로 가고 싶네요.

8

false

2018-11-26T13:18:58

0

29

DOGSHOPHOST

null

ko

0.954751

true

hanguk

t5_2zq4v

a0tq7k

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a0tq7k/영어/

영어.......

영어가 많이 부족한 네이티브 한국인인데요... 공부를 따로 하고 싶진 않고... 문화를 배우면서 자연스럽게 영어도 배우고 싶은데요.. 그래서 넷플릭스에서 잼써 보이는 애들 찾아보고.. 오피스 이런 미드도 보고 있는데.. 그래도 외국어는 외국어네요. 아직도 익숙하진 않고요.. 혹시 또 재밌는 방법 있을까요? 숙어나 구어 표현들도 배우고 싶고... 영작 할 때 세련된 문장도 사용해보고 싶은데.. 펜팔도 괜찮은 방법일까요 ㅋㅋㅋ 공부는 지지리도 싫어서 좀 재밌고 자연스럽게 배우고 싶은데 ㅋㅋ 욕심히 좀 과한가봐요 ㅎㅎ

11

false

2018-11-27T19:38:22

0

9

donotbarkplz

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

a0yg37

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a0yg37/면접_두_군데_보러_갑니다/

면접 두 군데 보러 갑니다...

서류 몇십개 넣었는데 두 군데... 심지어 둘다 합격한다는 보장도 없네요. 게임 가챠도 이거보단 나을듯...

4

false

2018-11-28T05:04:23

0

12

Koreanraichu

곱창막창대창천엽벌집위 다먹고싶다아

userflair

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

a1nh46

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a1nh46/전자기기_정보얻으려고_가입했어요/

전자기기 정보얻으려고 가입했어요.

근데 처음써보다보니 어렵네요 해당 게시판에는 카르마? 때문에 글도안써지고 잘부탁드립니다.

2

false

2018-11-30T09:59:16

0

9

krcert

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

a1qp3d

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a1qp3d/휴양지를_추천해주세요/

휴양지를 추천해주세요!

안녕하세요. 저는 17살 미국인 데이빗 입니다. 다음년에 고등학교 졸업하고 여름에서 한국을 혼자 여행을 할라고합니다. 지금까지 생각한건 1.5 개월에서 부산, 수원, 제주도, 등 여행을 할까 생각 하고있읍니다. 한국에서 좋은 관광지가 생각나면 말해주세요! 노트: 맟춤법이 틀린게 많으면 죄송합니다! > < 아직도 한국어를 배우는중이라서... 편집 #1: 휴양지가 아니라 관광지가더 맞는 단어 있는거같네요. 감사합니다 u/hjannlee3

11

false

2018-11-30T17:36:50

0

8

DavidJayy

userflair

ko

0.924419

true

hanguk

t5_2zq4v

a1vvsg

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a1vvsg/한국어_원어민들_찾고_있습니다/

한국어 원어민들 찾고 있습니다!

EDIT 2: 181212 조사가 끝났습니다. 참여해 드셔서 감사합니다! :D EDIT: 181203 3페이지에서 1페이지까지의 loop 오류가 수정되었습니다. 감사합니다! 한국어 원어민들 찾고 있습니다. 저는 미국에서 언어학을 공부합니다. 저는 건전한 지각에 관한 프로젝트를 만들어야 됐습니다. 그러니까 설문 조사를 만들었습니다. 이 조사는 영어 소리에 대한 지각에 관한 것입니다. 하지만 프로젝트의 목적은 조사 끝에 (영어로) 설명되어 있습니다. 프로젝트에 참여하시기 바랍니다. 조사가 5분쯤 걸립니다. 두 가지 버전이 있습니다. 둘 사이에는 큰 차이가 없습니다. 하나 또는 둘 다를 볼 수 있습니다. 어떤 도움을 환영합니다. :) 링크: A: [https://goo.gl/forms/HTiSv7Aci37uyKDi2](https://goo.gl/forms/HTiSv7Aci37uyKDi2) B: [https://goo.gl/forms/opY2oQyENk5gh14v1](https://goo.gl/forms/opY2oQyENk5gh14v1) 감사합니다!

10

false

2018-12-01T05:01:06

0

15

haelfire

null

ko

0.650838

true

hanguk

t5_2zq4v

a2ep7v

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a2ep7v/퓨디파이가_t_series한테/

퓨디파이가... T series한테... :(

오늘이 그 날이네요.. 퓨디파이가 1등 자리를 빼앗기는... F for Pewds..

3

false

2018-12-03T01:42:06

0

2

MirdovKron

Undergraduate at College of Medicine

userflair

ko

0.7

true

hanguk

t5_2zq4v

a2gjje

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a2gjje/이제_막_가입했습니다만_영어를_못하니_힘들군요ㅠ/

이제 막 가입했습니다만 영어를 못하니 힘들군요ㅠ

영어도 배우고 싶고 한국사이트에서만 놀다보니 뭔가 지겨워서 레딧에 가입했는데 카르마가 부족하다고 글도 못쓰고 해서 답답하네요 이렇게 여기 글을 쓰는것도 실례인지 몰라서 조마조마하네요 ㅠ 카르마를 어떻게 해야 늘릴수 있을까요? &#x200B;

18

false

2018-12-03T04:51:19

0

14

brutha08

null

ko

0.950495

true

hanguk

t5_2zq4v

a2mkwi

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a2mkwi/한_달이_넘게_눈팅만_하고_있습니다ㅋㅋ_ㅠ/

한 달이 넘게 눈팅만 하고 있습니다ㅋㅋ ㅠ

참신한 댓글을 달자니 생각도 안 나고 이미 업보트 여러 개 받은 댓글도 있고ㅠ 카르마 없어서 글도 짤리고ㅠㅠ 룰 지키는 것도 그렇고 레딧 은근히 어렵네요 ;-;

13

false

2018-12-03T16:53:57

0

11

Ameneul

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

a3mswh

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a3mswh/카르마_2000_넘는데_왜_글이_안써지는지_모르겠어요_ㅠㅠ/

카르마 2000 넘는데 왜 글이 안써지는지 모르겠어요 ㅠㅠ

가입일도 일년 넘었고.. 카르마도 2000 넘게있는데 FortniteBR 서브레딧에 글이 안써집니다... 도와주실 분 있나요? ㅠㅠ

4

false

2018-12-06T19:28:24

0

1

doaoahgh

null

ko

0.791667

true

hanguk

t5_2zq4v

a45df2

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a45df2/올해_유툽_rewind에_한국이_정말_많이_나오더라고요/

올해 유툽 rewind에 한국이 정말 많이 나오더라고요

(비디오 자체가 별로 재밌지 않다는게 함정이지만) 올해부터 한국사람들이 유툽을 많이 써서 그런걸까요 아님 전세계적으로 한국 음악/채널을 많이 봐서 그런걸까요? 케이팝은 이제 세계적으로 많이 본다해도 비디오에 나온 한국먹방도 그렇게 유명해졌나요? 어쨌든 신기하네요 ㅎㅎ 몇년전만해도 이렇게 될줄 몰랐는데

4

false

2018-12-08T08:25:21

0

15

the_sparkyone

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

a5g8s3

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a5g8s3/레딧_첨인데_카르마_쌓기_디게_힘드네요_ㅋㅋㅋ/

레딧 첨인데 카르마 쌓기 디게 힘드네요 ㅋㅋㅋ

글쓸려 하면 카르마 필요하고 카르마 얻으려고 댓글 쓸려 하면 카르마 필요하고 유병재가 한 말이 기억나네요 나같은 신입은 어디서 경력을 쌓냐!!!! 카르마 쌓는 꿀팀 좀여 ㅠㅠ

13

false

2018-12-12T17:12:08

0

24

coolguyjo1996

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

a6lo63

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a6lo63/anyone_know_where_i_can_get_avatar_the_last/

Anyone know where I can get Avatar: The Last Airbender in Korean with Korean subtitles?

모두들 안녕하세요! I'm looking to hone my Korean with a show that I watched a billion times and love, love, love! Some people try to learn with kdrama, but I decided that I wanted to learn through this instead. I heard that if you take an episode, get a script for the subtitles, and slowly learn all the words... you learn a lot by doing so. Do it with each episode and your Korean will grow and you'll eventually know more. Anyway, I'm having trouble finding where I can watch this. I'd rather be able to purchase and watch on my phone than having physical discs, but whatever works. I know in Korean, it's actually called 아바타: 아앙의 전설. Translated to Avatar: The legend of Aang. Any help where I could find this would be great! 감사합니다!

6

false

2018-12-16T12:08:12

0

9

jessory

null

en

0.037367

true

hanguk

t5_2zq4v

a7jg2j

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a7jg2j/내년부터_직장인입니다/

내년부터 직장인입니다!

가서 잘 할 수 있을지 걱정도 되고... 전 직장처럼 야근 개오지지 않을까 싶네요.

5

false

2018-12-19T14:23:41

0

16

Koreanraichu

곱창막창대창천엽벌집위 다먹고싶다아

userflair

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

a7oe8a

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a7oe8a/프론트페이지에_한국_경제성장과_삼성이_주목받고_있네요_ㅎㅎ/

프론트페이지에 한국 경제성장과 삼성이 주목받고 있네요 ㅎㅎ

뿌듯하네요 물론 삼성재벌얘기는 호불호 갈리겠지만 https://www.reddit.com/r/dataisbeautiful/comments/a7mpdh/south_koreas_gdp_per_capita_vs_the_rest_of_the/ https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/a7luiz/til_the_company_samsung_accounts_for_15_of_south/

5

false

2018-12-20T02:17:01

0

3

OhhHahahaaYikes

여긴어디나는누구

userflair

en

0.117647

true

hanguk

t5_2zq4v

a7pey3

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a7pey3/레딧_처음/

레딧 처음

레딧 처음 깔아봤는데 설명과 사용법 부탁드립니다 ㅎ 재밌는 섭레딧 추천 좀요!

6

false

2018-12-20T04:04:45

0

1

Holigi2

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

a7w3vd

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a7w3vd/rhanguk_섭레딧_플레어_문의/

/r/hanguk 섭레딧 플레어 문의

제가 레딧을 거의 5?6?년 동안 했는데 플레어 한적이 없어서 하는 방법을 모르는데... 플레어를 어떻게 붙치는건가요? ^^;

11

false

2018-12-20T18:05:36

0

5

llamabreaker

뚜엥?

userflair

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

a8mzjr

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a8mzjr/저_레딧_처음_해보는데/

저 레딧 처음 해보는데..

여기에 계신 분들은 대부분 한국에 거주하는 한국인인가요? 아니면 교포분들인가요? 그리고 이렇게 글 써도 되는 것인지 잘 모르겠네요. ㅎㅎㅎ

45

false

2018-12-23T03:10:45

0

19

Zonzaler

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

a8s4u3

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a8s4u3/한국에서_여행함/

한국에서 여행함

내년에 한국에서 여행할건데 봐야될 것이나 조언을 좀 알려주시면 감사하겠어요. 부산시 와 서울 과 경주에 가기로해요. 또 문법 이나 단어 실수가 있다면 바로잡아주세요. E:다노->단어

4

false

2018-12-23T14:16:47

0

7

nanooko

일반 외국인

userflair

ko

0.96

true

hanguk

t5_2zq4v

a8wmdd

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a8wmdd/어른패드_백업때문에_며칠쨰_사투중입니다/

어른패드 백업때문에 며칠쨰 사투중입니다...

아이튠즈 삭제(절차 드럽게 복잡)+재설치까지 했습니다 ㅠㅠ 근데 이거 심볼릭링크 거니까 백업이 영구적으로 안 끝나네요. &#x200B; 후...... C드라이브 용량도 없는데 매틀랩 지워야하나...

2

false

2018-12-24T02:44:23

0

4

Koreanraichu

곱창막창대창천엽벌집위 다먹고싶다아

userflair

ko

0.916667

true

hanguk

t5_2zq4v

a99wj9

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a99wj9/한국_천주교_역사_책_아시는_분/

한국 천주교 역사 책 아시는 분

외국인 천주교 신도인데 한국 살 때 ㅈㅓㄹ두산, 명동 여러 한국 천주교 성지 많이 방문했는데 미국 돌아오기 후엔 한국 천주교 역사 관심 많아졌는데요. 유명하거나 종합적인 한국 천주교 역사 책 제목 아시는 분 알려주세요. 이 제목에 더 알고 ㅅㅣㅍ습니다. 감사합니다 한국어 잘 못해서 이해해주셨으니 감사합니다.

4

false

2018-12-25T08:28:48

0

7

thomas_basic

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

a9xy0v

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/a9xy0v/여기_데이트_앱사이트_사용자들_있나요/

여기 데이트 앱/사이트 사용자들 있나요?

안녕하세요! 학술 연구 목적으로 설문조사 부탁드립니다. **설문조사 (링크):** [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeby\_aTVCek0MXgErpFTjLv0cu0lnN-2\_TEMd5UneVRhI9BUQ/viewform?usp=sf\_link](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeby_aTVCek0MXgErpFTjLv0cu0lnN-2_TEMd5UneVRhI9BUQ/viewform?usp=sf_link) **설문조사를 참여하러면:** 1. 나이는 만 18세부터 30세까지인 성인이며, 2) 본인이 인종적으로 한국인이라고 보며, 3) 대한민국 시민권을 보유하며, 4) 이성과 성적/로맨틱 관계가 가능하며, 5) 현재 1개월 이상 데이트 앱/사이트 사용자이어야 하며, 6) 결혼경험이 없으신 미혼인 이며 (이혼, 배우자 사망 등은 해당이 안 됩니다), 7) 자식이 없어야 합니다.

3

false

2018-12-27T18:54:45

0

4

datingsurvey

null

ko

0.46988

true

hanguk

t5_2zq4v

aajsp9

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aajsp9/방금_가입했는데_포스팅하려면_무슨_조건이_완료되야_하나요/

방금 가입했는데 포스팅하려면 무슨 조건이 완료되야 하나요?

이메일 인증까진 했는데 또 무슨 조건같은게 필요하나요? 카르마? 는 또 뭔지 모르겠네요

8

false

2018-12-29T18:10:52

0

6

Redbean_37

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

aaw1ow

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aaw1ow/처음_왔습니다_카르마_구걸_굽신굽신/

처음 왔습니다. 카르마 구걸 굽신굽신

안녕하세요. 눈팅만 가끔 하다가 포스팅을 하려고 했더니 규정이 복잡하더군요. 카르마 좀 주십시오. 앞으로 착하게 레딧생활 하겠습니다. 굽신굽

16

false

2018-12-30T22:55:43

0

15

tamiand

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

ablt7z

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ablt7z/외국사시는분들께_여쭙니다/

외국사시는분들께 여쭙니다~~~

안녕하세요 한국사는 청년 25살입니다. 여기 레딧은 특성상 외국인 분들이 많을거 같아서 여기에 글 써봐요~ 저는 대학생이고 곧 취준을 해야하는데 한국인분들은 아시다시피 지금 취업전쟁이라고 표현할 만큼 취업이 빡세잖아요... 물론 다들 좋은 기업 (대, 중견, 공기업, 금융권 등등)에 들어가려는 만큼 경쟁률이 쎈것도 한몫을 하죠... 근데 궁금한점이 외국에서의 취업시장은 좀 어떤가요? 한국만큼 치열한가요 아니면 덜 한가요 더 한가요? 제가 이런 질문을 올린 이유는 그냥 순전히 궁금해서에요. 뭐 도피성 해외취업을 하고 싶은 맘은 전혀 없습니다. 어딜가나 노력하는 자가 더 좋은 결과를 얻는 다는 것은 부정 하지 않습니다. 아 그리고 여러분들 새해복 많이 받으시고 감기 조심하세요. 날씨 쌀쌀~

18

false

2019-01-02T05:46:51

0

12

GM-BAEK

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

abungw

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/abungw/낙담된_한국어를_배우는_외국인입니다_여러분_좋은_조언을_아니면_격려를_줄_수_있으면_좋겠다/

낙담된 한국어를 배우는 외국인입니다. 여러분 좋은 조언을 아니면 격려를 줄 수 있으면 좋겠다.

저는 2년 동안 한국어 배우고 1.5년 동안 한국에 사는 영어 모국 외국인입니다. 이 2년 동안 가끔 열심히 공부하고 가끔 좀 게으르게 공부했지만, 좀 구체적인 진전을 보였어요. 사회통합프로그램이라는 정부 한국어 수업의 시험을 합격했고 한국 오기 전보다 엄청 더 이해할 수 있지만 아직도 다른 한국인과 얘기하려고 노력할 때 진짜 못 하는 느낌이 겪어요. 사투리 문제 아니면 속도, 바름, 어휘 등 많은 문제가 나왔어 저랑 얘기를 그냥 조금만 어렵게 얘기 하더라고요. 항상 낙담되는 일이죠. 2019애서, 읽기보다 쓰기와 말하기를 더욱 더 연습해볼거에요. 근데, 한국어 절대 배울 수 없다고 느껴요. 어쨌든, 읽어서 감사합니다 그리고 새해 복 많이 받으세요!

22

false

2019-01-03T01:02:21

0

17

geomeunbyul

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

ac3v18

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ac3v18/어떤_식물을_기르세요/

어떤 식물을 기르세요?

저는 식물보다는 흙을 더 잘 키우는(?) 사람인데 어릴적 생각해보니 할머니 할아버지댁에서 많고 많은 화분을 보면서 자란게 기억나네요... 할머니는 어떤 화초를 기르셨을까... 예쁘던것 밖에는 생각이 안나고 .. 여기 /r/한국님들은 어떤 식물을 키우고 계세요? 집이나 마당에는 뭐가 있나요? 어디 사시는지도 알려주세요~

6

false

2019-01-03T17:45:54

0

14

sueness

잡식성

userflair

ko

0.991935

true

hanguk

t5_2zq4v

accvue

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/accvue/안녕하세요_반갑습니다_어제_reddit_에_가입했습니다/

안녕하세요, 반갑습니다. 어제 reddit 에 가입했습니다.

우연히 "한국" 서브레딧 있는 걸 알고 반가워 댓글을 남깁니다. &#x200B; 모두들 새해 복 많이 받으세요 :)

27

false

2019-01-04T10:32:09

0

29

Jongmoon

null

ko

0.878049

true

hanguk

t5_2zq4v

actm27

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/actm27/보드게임이나_trpg_좋아하시나요_작은_게임을_하나_만들었습니다_ㅂ/

보드게임이나 TRPG 좋아하시나요? 작은 게임을 하나 만들었습니다. 'ㅂ')

안녕하세요 한딧 'ㅁ')/ 새해 복 감당할 수 없을 정도로 많이 받으세요. 취미로 아날로그 게임 쪼작거리는 사람입니다. 요즘 하나 재미있는 걸 만들고 있어요. 자랑하러 왔습니다. [ [한국말 버전](https://drive.google.com/file/d/1fFmbXRdFoEi8d9bl93YsoKKVVCqM-EMj/view?usp=sharing) / [English Version](https://drive.google.com/file/d/1vV2HF8RqpY1Y3Lj8sANY26V6DlEy0NrK/view?usp=sharing) ] 사실 자랑하러 왔다는 건 거짓말이에요. 요즘 이 게임 피드백을 RPG나 보드게임 하시는 분들에게서 받고 있는데, 아날로그 게임 문법에 익숙하지 않으신 분들은 이걸 보고 어떻게 생각하실지 궁금해서 물어보러 왔습니다. 게임 내용은 몽환적인 세계에서 세 명의 여행자들이 달로 향해 여행을 떠난다는 내용입니다. 타로 카드를 뽑으면서 플레이어들이 이에 따라 이야기를 주고 받는 게임이에요. 전략적 선택이나 좋은 운으로 무언가를 달성하는 것보다 어떻게 다양한 이야기가 나올 수 있을지 꾸미는 게임입니다. 'ㅂ') 링크를 보시고 흥미가 가신다면 한 번 읽어봐주세요. 감상을 남겨주시면 DM으로 쿠키 사진 하나 보내드리겠습니다. e: 문뻡

3

false

2019-01-05T21:04:20

0

18

szp

'ㅁ')

userflair

ko

0.687366

true

hanguk

t5_2zq4v

ad5yp4

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ad5yp4/안녕하세요_레딧에_오늘_가입했습니다ㅎㅎ/

안녕하세요 레딧에 오늘 가입했습니다ㅎㅎ

잘 부탁드립니다!! 아 그리고 혹시 카르마가 뭔지 알 수 있을까요??

20

false

2019-01-06T23:23:56

0

21

midnight-badaxx

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

adpyg1

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/adpyg1/한국_대학_다니기_싫어요/

한국 대학 다니기 싫어요..

제가 곧 고등학교 졸업하는 데 한국 대학 다니고 싶지 않아요. 미국에서 태어나고 9년정도 살다가 한국으로 왔는 데 아직까지 한국보다 미국 문화에 더 익숙한 것 같아요. 제가 원래 졸업하고 미국으로 혼자가서 community college를 2년동안 다니고 4년제로 편입할 계획인데, 부모님이 혼자 먹고살기도 힘든데 공부까지 한다니 차라리 한국대학 1~2년동안 다니고 준비 철저히 하고 남는 대학생활을 미국가서 하라고 하셨어요.ㅠ(부모님이 여기서 학비 생활비 그런거 다 내주신다고 하셨는데, 제가 미국가면 그정도로 돈 부담해 줄 수 없대요) 미국 대학교는 훨씬 좋은 데 여기서 좋은 대학도 가는 것도 아니고 저도 술 마시는 것도 별로 안 좋아해서 안마시면 아싸도 될 것 같고.. 어떻게 해야될까요? 지금 미국 갈 돈을 최대한 많이 모으고 있는 중이에요. (제가 원래 살던 캘리포니아 오랜지 카운티를 보고 있고 그 주변 학교 학비, 생활비 다 알아보고 있어요)

10

false

2019-01-08T12:20:55

0

14

virtualbacon0608

null

ko

0.952802

true

hanguk

t5_2zq4v

adre4g

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/adre4g/한국에서_취직관련해서_몇가지_여쭙고_싶습니다/

한국에서 취직관련해서 몇가지 여쭙고 싶습니다.

안녕하세요~ 오랜 유학생활을 정리하고 올해 한국으로 들어가 취업준비를 하려고 합니다. 오랫동안 외국에 나와있던만큼 여기서 뭔가 이루고 가서 부모님께 좀 보여드리고 싶은데... 생각만큼 쉽게 안잡히네요. 영국의 아이비(?) 리그비슷한 레드브릭계 대학에서 꽤 좋은 성적으로 경영학사 졸업하고 유럽내 10위권 대학에서 경영 IT 석사 졸업했습니다. 직종은 컨설팅쪽으로 알아봤지만 제가 관심있고 배울게 많은 업종이면 상관없구요, 연봉도 미래 전망이 좋으면 상관 없습니다. 군대도 만기전역 했으니 거기서 걸릴건 없을것 같구요. 한국 들어가면 이제 악명높은 취준생 생활을 하게 될 듯 한데, 질문이 몇가지 있어 글 올립니다. 1. 물론 영어는 누구보다 자신있는데 자격증은 없습니다. 토익토플 본적도 없고 점수 없는데 취직할때 문제 될까요? 2. 한국에서 이야기하는 자격증들 하나도 없습니다. 볼기회도 없었구요 (외국에 있으니...) 자격증이 차지하는 비중이 큰 편인가요? 3. 현재 취업시장 상황이 어떤 편인가요? 외국계 한국계 스타트업 상관 없습니다. 4. 공채? 시스템이 가장 이해하기 어렵네요. 이쪽은 indeed 나 linkedIn 에서 ** 할 수 있는 사람이 필요하다! 하면 이력서를 넣는데, 한국은 100명모집! 해서 '당신은 이쪽이 어울리니 이런 일을 해라!' 라는 시스템인것 같아요. 보충 설명 가능하시면 설명 부탁드리겠습니다. 생각보다 글이 길어졌네요. 8월달 즈음에 들어갈 생각하고 있지만 어디라도 잡히면 바로 들어갈 수 있습니다. 이것저것 생각이 많아지네요.. 한국 커뮤니티사이트도 안하고 해서 어디다가 물어봐야 할 지 몰라 레딧에 여쭤봅니다. 도움주시면 감사하겠습니다~

7

false

2019-01-08T15:16:15

0

8

robot381

플래티넘회원

userflair

ko

0.972696

true

hanguk

t5_2zq4v

ae4rej

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ae4rej/졸업했습니다/

졸업했습니다!

이제 고등학교에 가겠네요. 걱정 반 설렘 반입니다 ㅎ

8

false

2019-01-09T17:09:22

0

18

Attya3141

Hello There!

userflair

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

aehfo9

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aehfo9/안녕하세요_레딧_처음_써봐요/

안녕하세요 레딧 처음 써봐요

레딧 말만 많이 듣고 가끔 직업 때문에 기술적인 내용 검색하다 눈팅 몇번은 했는데... 이런 곳이 있는줄은 몰랐네요! 반갑습니다 ㅋㅋ 갑작스레 질문입니다만, Korean 서브레딧에 댓글을 남기려고 하니 카르마가 필요하다는데 이건 뭔가요?

7

false

2019-01-10T18:19:50

0

20

PrunusNira

null

ko

0.936842

true

hanguk

t5_2zq4v

aercqq

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aercqq/잔소리_너무_심해요/

잔소리.. 너무 심해요

제 부모가 잔소리를 하는데 정말 끊임이 없어요.... 한번 시작하면 몇시간이고 계속 말이 끊기질 않아요... 어떻게 말할게 그렇게 많은지 모르겠어요 ㅠㅠ 진짜 자신은 아무 문제가 없다고 생각하나봐요... 저좀 살려주세요.

6

false

2019-01-11T12:50:35

0

7

aktjsdn

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

afa75v

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/afa75v/궁금한_게_있어요/

궁금한 게 있어요.

한국말을 배우는 교포입니다. <홀로 사는 즐거움>이란 책을 읽고 있는데요. 한 chapter 안에 모르는 단어를 죽 적어봤어요. 사전에 찾아봐서 지금은 뜻을 알아요. 모르던 단어들은 다음과 같습니다: 말복, 처서, 전후, 궂다, 풋풋하다, 몸소, 무릉도원, 사바세계, 취사용, 움막, 사육하다, 도사견, 순탄하다, 병적인, 유희, 화백, 좌상, 가사 (옷), 정진, 도반. 궁금한 건 토종 한국인 여러분은 이 중에 몇개나 알고 개세요? 모르는 단어는 어떤 거예요?

8

false

2019-01-13T03:36:43

0

1

joez37

userflair

ko

0.936416

true

hanguk

t5_2zq4v

afszoq

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/afszoq/정말로_한국사람들은_트럼프가_좋은_대통령이라고_생각하나요/

정말로 한국사람들은 트럼프가 좋은 대통령이라고 생각하나요?

미국 뉴스를 네이버로 볼땐 댓글들이 거의 다 트럼프를 칭찬하는 댓글들이네요 (예를 들어 [여기](https://m.news.naver.com/hotissue/read.nhn?sid1=104&cid=1035322&iid=2979564&oid=001&aid=0010578449) 랑 [여기](https://m.news.naver.com/memoRankingRead.nhn?oid=032&aid=0002916773&sid1=104&date=2019011415&ntype=MEMORANKING)). 전 지금 외국에 살고 있어서 한국에 있는 한국사람들이 어떤 생각을 갖고있는지 알고 싶지만 직접 연락하고있는 사람들이 적어서 한국사람들이 보통 어떤 생각하는지 가늠하기 쉽지 않네요. 댓글들이 한국사람들 생각을 잘 반영하고 있는지 궁금해요

25

false

2019-01-14T15:26:10

0

3

the_sparkyone

null

ko

0.507194

true

hanguk

t5_2zq4v

agi0jq

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/agi0jq/우와/

우와

레딧 맨날 눈팅만 쫌 하다가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 방금 가입했어요 한국이라는 서브레딧도 있었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안녕하세요!

11

false

2019-01-16T14:37:38

0

19

truedeww

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

ahaoiy

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ahaoiy/늦었지만_다들_새해_복_많이_받으세요/

늦었지만 다들 새해 복 많이 받으세요

첫가입 첫글 이왕 쓰는거 여기에 올리고싶어 몇자 적습니다. 다들 복 많이 받으십쇼!

2

false

2019-01-18T22:57:25

0

22

Tr1nityOppa

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

ahf4rq

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ahf4rq/reddit에_가입한_이유가_영어_배우기인_사람_손/

reddit에 가입한 이유가 영어 배우기인 사람 손

그게 주 목적이었다면, 영어 배우는 데 도움이 많이 되나요?

9

false

2019-01-19T06:17:41

0

joez37

userflair

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

ahfksp

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ahfksp/채널_홍보해도_될까요/

채널 홍보해도 될까요?

한국어 교육 전공하고 있는 미필 대학생입니다.. 작년 여름에 nsliy라고 미국 고등학생들한테 한국어 가르치는 봉사활동도 했어요. 한국어 교육: 외국인에게 한국어 가르치기 국어 교육: 한국인에게 국어 가르치기 이정도 차이인데 어쨌든 제가 유튜브 채널을 만들었어요. 완전 쌩초보라 퀄리티는 극혐수준이지만 그래도 점점 발전시킬 자신 있어요. 관심 부탁드려요 ㅜㅜ https://www.youtube.com/channel/UCaciE07Z0ajyQ7Kn5VT60PQ

0

false

2019-01-19T07:03:21

0

4

redditnojam

null

ko

0.752632

true

hanguk

t5_2zq4v

ahmfip

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ahmfip/quarantine_된_섭레딧_구독은_어케하나용/

Quarantine 된(?) 섭레딧 구독은 어케하나용

r/fullcommunism 가보고 싶은데 ㅠㅠ 앱에선 섭스크라이브가 안되네요.. 컴퓨터로 해야하나요?

6

false

2019-01-19T23:18:54

0

7

donotbarkplz

null

ko

0.674419

true

hanguk

t5_2zq4v

aih6b0

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aih6b0/레딧에_한국인_서브레딧이_있엇다니/

레딧에 한국인 서브레딧이 있엇다니!!

안녕하세요~~~ ㅎㅎ

3

false

2019-01-22T09:44:13

0

4

Gazeua

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

ailoar

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/ailoar/올해도_벌써_한달이_지나가려고_하는군요/

올해도 벌써 한달이 지나가려고 하는군요

회사에서 어느덧 연말정산 자료 제출해달라고 메일이 오는걸 보면서 시간의 흐름을 느낍니다 ㅋㅋ 올해 목표를 다이어트와 이직으로 잡았는데 잘 되고 있는건지는 모르겠네요 아직은 시작이니 화이팅 해보려고 합니다

0

false

2019-01-22T19:45:15

0

8

PrunusNira

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

aiml32

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aiml32/레딧_한국어판_사이트를_키울려면_어떻게_해야_할까요/

레딧 한국어판 사이트를 키울려면 어떻게 해야 할까요?

반말로 말 뱉는 여러 사이트들과 다르게 서로 정중하게 말하는 분위기라서 맘에 드는데.. 하루에 게시물 1개가 올라오면 운이 좋다고 할 정도로 활성화가 덜 되어있다는 게 아쉽습니다. 한국내 유저 뿐만 아니라 국외 유저들과도 토론할 수 있는 이점도 있고요.. 좀 더 활성화가 되었으면 하는 바램입니다. 일단 스스로라도 글을 좀 더 자주 올리고 댓글을 더 올려야 할까요..?

15

false

2019-01-22T21:58:19

0

13

ihadgotten

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

aio11t

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/aio11t/여기_섭레딧에_계신_분들은_대부분_외국사는_한국분들인가요/

여기 섭레딧에 계신 분들은 대부분 외국사는 한국분들인가요?

/u/ihadgotten님이 여기 포스팅좀 하자고 해서 ㅋㅋ 여기 읽기만 하다가 처음으로 포스팅 해보네요. 전 개인적으로 미국에 사는 교포(?)여서 그런가 레딧을 자주 쓰는데 여기 여러분들도 비슷하나요? 아니면 한국에 계신 분들이 대부분인가? 한국에 사시면 어떻게 레딧을 접하게 되셨어요? 그리고 모두 하루 어떻게 지내시고 있나용? 한타가 너무 힘듦... ㅠㅠ 아 연습이 부족하구만

29

false

2019-01-23T00:41:23

0

6

AlpacaScarf

전남영광굴비

userflair

ko

0.926174

true