Datasets:

wnkh
/

medieval-test-split-only

Modalities:

Image

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet

Split (1)

test · 22.6k rows

text stringlengths 1 172	language stringclasses 9 values	century int8 9 16	region stringclasses 9 values	script_type stringclasses 11 values	shelfmark stringclasses 48 values	verse stringclasses 3 values	genre stringclasses 4 values	project stringclasses 10 values	line_type stringclasses 6 values	gen_split stringclasses 3 values
fazer merçed ⁊ qnt̃o biẽ yo pudiere Et	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	test
alguno enla trr̈ã dela ynfanta serin	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	test
le rresponderemos ¶Et el ynfante mã	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	test
parta de aq̃ fasta q̃ yo uos dexe todo el	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	test
q̃ Recabdaredes por lo q̃ ydes muy biẽ	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	dev
des de ãqllos Reyo prometo uos q̃ nõ	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	dev
por el porlo q̃ le coteçiera conel otro	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	dev
urõ Reyno sosegado ¶Ca pues comença	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	dev
llero q̃ q́ero enbiar al Rey	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
Respuesta assi como uos dio el rrey de	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
la ynfanta enqñto ella me m̃adare ¶	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
desenbargar demi ¶Ca no uos cũplio	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
ynfante uos enbia Ca yo fio pordios	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
xo la infanta ¶Pues por amẽ nõ lo ꝑe damo	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
let ⁊ enbiades me aeste otro q̃ es tã	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
no dixole assy ¶cauallero amigo uos soys	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
cauallero amigo sy me dieren uagar	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
delos pm̃eros caualleros q̃ yo oue por ua	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
amigo fue coñl mensaieal Rey debres	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	default	train
des enbargado comigo ⁊ uos q̃rriedes	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
sy lo nõ q́siere fazer o uos diere mala	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
com̃o q́ea q̃ grand afan ayades passado	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
dixieron todos	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
⁊ uernẽdes muy biẽ andante/ ⁊ ser	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
re esta uegada Ca no puedo al fazer	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
¶de comõ elcauallero	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	HeadingLine:rubric	train
començe conla merçed de dios cosa q̃ nõ	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
ynfanta todas aqlłas cosas q̃ començardes	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
uedes ꝑa los enbiar ⁊ q̃ Recabdarã	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
sallos ⁊ uistes al Rey mio padre ⁊ ami	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
otros grand merçed dixo el caũalło a	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
migo un falago uos deuo ¶ ꝑo ssabedi	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
mi amor q̃ fagãdes este Camino doel	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
¶ꝑo tanto uos digo q̃ syñõ lo ouie	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
esto ¶ Senõr dixo el caualleroa	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
muy leal mente por q̃ soy tenido de uos	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
rroboan nũca uos ui couarde ẽ ningũa	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
⁊ uenid uos luego ¶ Et uerne dixo el	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
dixole senorã alo q̃ mẽ dexistes q̃ nõ me	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	default	train
q̃alli esta un poco de trabai̇o Et esto le	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
amẽ dixo Roboã ¶Et yo amẽ digo di	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
migo ¶ Ca pues prometido uos lohe y	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
mas auiendo aq́ tantos buenos caua	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
⁊atoda su grã por ssessenta anõs ¶Et	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
uos ha pres ⁊ honrra entre todos los	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
fuese alla Ca me semeia q̃ uos tene	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
do llamar al caũalło amigo ¶Et q̈ñdo ui	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
fante urõ Senõr q̃ aq́ esta ⁊ por el	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
amigo fazerlohede grãdo ⁊ uirrea	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
Rey ¶ssenõr dixo Etl cauallero	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
comigo q̃ero q̃ tomedes por la ynfanta	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
ta no mandaderia al Rey debrez Et	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
porla fe q̃ uos deuedes adios ⁊ alỹ	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
se prometido ala ynfanta q̃ yo nõ	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
era hemendar ⁊ q̃ de tregua a ella	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
go yo q̃ nõ q̃erã fazer mal nĩ dapño	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
acabase ¶dios uos dexe acabar dixola	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
lleros/ ⁊ tan entedidos com̃o uos a	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
dixo el ynfante penssando q̃ nõ q̃rroe yr	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
grimalet su yerno desafialdo por mi	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
ay cauallero amigo dixo la ynfat̃e	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
cosa q̃ ouiessedes de fazer synõ en	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
ga ⁊ q̃ syalgũd mal ay fechõ q̃ los q̃	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
ixo le Roboan senõra	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
el peligro q̃ passe conel Rey de grima	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
uaya de aq̃ atan ayna por Reçelo q̃ aue	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
pues yd agora dixo el ynfante cones	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
dero q̃ guie a un mi caua	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
Cauallero amigo dixo etl ynfante	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
mandad me dar un escu	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
de brez Et segud nos Respondiere asi	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
do lohe conuiene me delo acabar ca nũca	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
el ur̃o mandado muchõ meior q̃ yo ¶	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
malo / ⁊ tan desmesurãdo com̃o el otro ⁊	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	Towards General Castilian HTR	DefaultLine	train
nos Et alas grandes espensas delos peligri	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	test
desant pedro ⁊ desant pablo q̃ ouiessen	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	test
los perdones Conplida mente assy Co	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	test
dias eneste año assy com̃o secontyene enel	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	test
fue y despendido elpoder del padre san	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	dev
nos por quese podiesentornar con plazer	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	dev
las iglïas de sant pedro ⁊ desan pablo qͥz̃e	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	dev
cũplese porla fiesta de ihũ xp̃o dela era de	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	dev
fe ⁊ alagran deuoçion q̃ el pueblo x̃stiaño	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
preuilleio de nr̃o Senõr El papa ¶ onde este	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
trabaios ⁊ alos enoios delos grandes cami	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
ñl tienpo del honrrado padre boni	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
auia enlas yndulgençias deste año aliubi	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
que cada uno delos peligrinos deuiã	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
non pudieron y llegar ¶ touieron	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
q̃ lo touiesen contra uolntad decuyo	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
⁊ legos ⁊ sobrelos adulterios ⁊ sobre	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
atantos grandes perdones com̃o eñste	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
ze dias ¶ Et fueron assy otorgados	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
las oras non rrezadas aque eran the	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
aquelo pagasen fasta la fiesta de rre	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
año sabiendolo o podiendo yr alla sin	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
tanbien lo q̃ tomarõ prestado o pren	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
rromeria con uoluntad dela conplir ⁊	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
bileo ¶ Etl qũal dizen çentenario por que	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train
por bien que ouiesen estos perdones	Castilian	14	MainZone	Hybrida	Paris, BnF, esp. 36	prose	Narratives	HTRomance	DefaultLine	train