Dataset Viewer
sid
int64 30k
39k
| English
stringlengths 18
242
| Native Speaker
float64 | AI
stringlengths 11
15k
| AI back
float64 |
|---|---|---|---|---|
32,546 | The community health team works closely with each service user to identify their specific needs and develop a personalized care plan. | null | Jami nəlewa kəla kəltiye kam cida faijinna woso rokko cidajin karəngəro nəmjili lambi nza asutəro dǝluwu cistaa kam kamuro dawarzəna | null |
34,453 | In emergency situations, a blood transfusion may be necessary to save a patient's life, and every minute counts in preparing the transfusion. | null | Lamar duwasashiben bu zəkkoro kənu rakjin kam kənu nzəliworo awo sa woso fayida mbeji shi kəndor detazələn | null |
37,827 | The American College of Surgeons has partnered with the Mines Advisory Group to provide training on trauma care in conflict zones. | null | Nasarawaso kəla liitabe ammaa karapka shawari kəla bom yen kənjomasoa rokkoro kəltəna hallamtə kəla cistə tajirwaabe kəla fitəna laa lan kənjotoro | null |
36,839 | It's not possible to shave in that area without getting an ingrown hair every time. | null | Na adəlan kumngin woson kəla kəmtəlan linngin mowonjinba | null |
33,483 | Research has shown that social status can influence an individual's likelihood of engaging in healthy behaviors and accessing preventive care. | null | Kulashiye fəlezəna nəmkam jamiyabe kam kurama nəmsawanzəa kam falro nəlefanzəa kəledo ro kəltəgə | null |
35,202 | What are some common diseases that affect the eye and cause vision loss in older adults? | null | Shimlan kwasa gade gade ndisoiye kam wura lanji surin ye shimnzə nəmbutəgə jin | null |
38,722 | The non-governmental organization is working tirelessly to provide aid and support to areas affected by global acute malnutrition. | null | Karabkawa nabta kəlanzaye cidajin dunoaro banaa ngawana kəntaaa kənjitoro na am ngal dunya samman tawaktana tiyi duliyen kəmbu bawoye zamzənasoro | null |
38,404 | Some patients are afraid of potential side effects and therefore avoid taking medication without approval from the Food and Drug Administration. | null | Kam dondi laaso tajirwa lambi kǝnjoye ritə adə nankaro kurun kəmbu nguronne kənzaro amari letə ba ye kənzawunyi | null |
32,046 | For many survivors, the word 'intolerable' is the meaning of a life lived with Trauma and Abuse, where every day feels like a struggle. | null | Kam katəma ngəwusoro kalma kanadi ba shi mana kəndəga kazawuaa njodkunowaaa wajiso mbəltəgəgai | null |
38,315 | How long does it take for the benefits of private ownership of healthcare services to trickle down to the most vulnerable members of society? | null | Kam numgəla gənyi gade tiwal laa ladar nəmsəlwai kozəna nankaro ndawu loktu gojin | null |
32,388 | Where can I find information about health insurance that covers pre-existing conditions? | null | Nəlewa kəskea burwoman mbeji kamibi | null |
38,906 | In order to ensure that all citizens have access to basic necessities, the government has established a network of safety nets, including food banks and emergency shelters. | null | Kəmbu ye njim duwasashibe sammaso am lardə adəbe lan fandoro gomnatindeye nzundu nzəliwo gənatəna | null |
37,267 | public health officials emphasized the importance of preparedness in epidemiology to prevent widespread illness. | null | Lita nəlewa jamabe nəmkura dawaritabe kəla kwasa jamiyelan fəlezəgə kwasa am kaddalan ciskəgəro | null |
31,436 | One of the major challenges facing tribal communities is limited access to specialized medical care. | null | Jiliwa zau kura laa kam jilibe shiwolzənadə shi liita taganasoro letənzə zau wo | null |
36,730 | To answer your question, an ear infection is usually caused by a bacterial or viral infection that affects the middle ear. | null | Nzuworəmmaro jaawutəro kwasa səmoye kallimən kulaa doyi bakteriya au kəlavirus ye shiga ngəwuzəna shi səmo dawube | null |
35,994 | The new medication had no effect on the patient's overall risk profile, which remained high due to various genetic factors. | null | Kurwun bəlin adə gənyi kam dondibe fujiwo sammanzədəro awo laa cido ba shima zauro gapci nankaro jili gadegade tigənzəben | null |
33,943 | The side effects of the medication were severe, making it challenging for the patient to survive the treatment without experiencing suicidal thoughts. | null | Kurwun kəndobe kəla kəskəsanye zauro diwi kam dondila rangge rai gapci ba kəla kəlanzəbe njezon kəndo təmanzənyia baro | null |
35,615 | What are the signs that healthcare providers should look out for to identify abuse in children and adolescents? | null | Likitawo abi kambe shiga fəlejin shia nozəgə kəla tadaa njilaason lanna asutəro | null |
35,311 | During a crisis, a swift child protection response is crucial to prevent further harm to the child. | null | Lamar duwasashiladən tiwalro cistaa ngalaro nzəkkənya zauro ngəla wo tiwalro loru gade dabtoro | null |
38,391 | The severity of the situation required immediate attention at a nearby medical clinic. | null | Lamar adəbe nəmkurwowunzəa naadəro liitari gana karəngən kənga majin | null |
34,600 | Most residents of the informal settlement relied on shared toilets and bathing facilities, which were often unhygienic. | null | Am zaman mara tsaribe ngəwusoro t mbəlia kasalarama sammaso rokkonden faidatiyada amma ngəwusoro kadawua | null |
34,416 | What is the difference between a well-planned waste disposal system and a haphazard one, and how does it impact public health? | null | Kadawu fitə nzundu kalkalrambe a kadawu fitənzə baa a gadegade abi ye a nəlewa jamibe ro abiabin zamzəgin | null |
31,765 | The scope of this research focuses on improving reproductive health outcomes for adolescent girls in developing countries. | null | Kulashi adəbe shi nəlewa kənzambiye tadawa ferowabe ngalwotoro suwo lardəwa galiwu gənyibe lan | null |
34,412 | Please note that the disposal system in our clinic is designed to handle only non-hazardous medical waste. | null | Ngəlaro asuzənyi nzundu kadawu fitaye litarianden kəndowu kajia kadawu nəmzanyi gənyi falro fitə ro | null |
35,195 | How does the mediator plan to address the underlying issues in the dispute that are affecting the mental health of the parties involved? | null | Sandisandima futu abisoro nyanyena kəljikəljima hangalnzaro suwudinna abigai | null |
35,416 | Can you explain the confidentiality agreement to the service user before we begin the counseling session? | null | Kam faidatəmaaro shia ashir zaktəgə ashirbe bayanngin la raksənyi kawu andi nusarwa badiyenbaro | null |
35,396 | In collaboration with local NGOs, the government is launching a new community-based child protection program to reach marginalized communities. | null | Gomnati kura rokkonden jamiya bəladeya sənanasoa nəmkərawu tiwal yitkawuye bəlin jamiyeben tətəgəkin rangge am kəskəsataaro səptin | null |
33,425 | Where can i find If you're looking for information on how to protect yourself from a HIV, you can find resources at your local health clinic or online. | null | Liita nəlewa na karəngəroben au internet lan nyi ngal HIVlan nzəliwo tətaro bayenna manəminna na adəlan fandəmin | null |
34,752 | Is there any reason why oral rehydration salt is not readily available in this village, despite its proven effectiveness in treating dehydration? | null | Ndararo kalə ndawu njuroma nji mandawa kənzaro de koson abisoro gənya təmman raksə nji kammaro nyi faltəginba kazanəm kənzə satənyi | null |
33,419 | The total amount of force from the fall hit the patient's spine, causing severe damage. | null | Taadir dunon durwuyin shila kam dondiben kəretere kozəna səkkə bannatə kuruwu | null |
34,817 | Is it possible to get rid of an intra-uterine device (IUD) if I decide I want to get pregnant? | null | Nzundu kənzambi tabtəye fitəro napkənaa suroaa mowonjin wa | null |
33,153 | What is the meaning of faith in the context of healthcare and how does it impact patient outcomes? | null | Adin kəla nəlewabe maana abi abiabin shi kəla kəlewa kam dondibe tətənyi | null |
33,712 | The social worker was able to assess the child's protection situation and provide guidance to the family. | null | Kam cida jamiro cistaaye shia raksə kulashi loktunzə nzəka tiwalbe fallegə yallabe | null |
36,694 | The head of household typically bears the same amount of responsibility for managing the family's healthcare needs as they do for managing the household finances. | null | Kəma fatobe falmaroa kasam cistaye yalnzəbero tǝmtǝnna shi ngal kalkal kəla kungəna fatobe tǝmtǝnnagai wo | null |
30,288 | The organization is offering a generous incentive to attract and retain qualified workers in social services. | null | Jamiya laa adudu ngəla ngəwu kənjijin am cida jami ye ro cistama ngəla ngəla samutəro | null |
36,354 | The risk of recidivism is lower in communities that have implemented a community based justice system, which also improves social determinants of health. | null | Jami nguroben futu nzundu nəmadal kəzəpkəa jamewumiro hakku cidabe kəngaa tinyi fujiwo kam waltəgərambe sətənyi amma ye nəlewa jami ye ngəlaro habtujin | null |
31,751 | I don't know how she managed to deal with the loss, but her therapist helped her develop a constructive coping mechanism. | null | Nzə sədindiro nongənyi amma liita hangalbennzə shia nzundu ngəlama kəmar kəndobero banazəna | null |
36,707 | In a recent study, researchers were able to treat patients with a new combination of medications that proved highly effective. | null | Litaa bəlinlan kəra laaso liitawo raksəna am dondiwo kurwun gadegade tuskanaso cilinjine zauro ngəlaro fetewono | null |
34,334 | I've been trying to understand the biological mechanisms that underlie the transmission of infectious diseases. | null | Nzənduwa kəliye kam tətənyi ngəlajinna suro dinabea askərwa ngəwu shia yimbarəkinna kərajin | null |
38,576 | The beginning of the environmental movement marked a significant shift in how we perceive the natural world, transforming it from a mere commodity to a vital component of our well-being. | null | Fuwu karenəm nəmgərəmbe shia futu kurunyidənna dina abuye ngalwo falgata cizə abilan faidatiyen təmmaro sətə awo kəndəgənzədəro | null |
34,474 | Malaria is endemic in many parts of the world, particularly in tropical and subtropical regions. | null | Malaria lardə ngəwusoro kəndəga tagənasoro na kausua ye na kausua gana ye | null |
36,819 | To see if there are any potential complications, the doctor will check the baby's gestational age during the ultrasound. | null | Liitaridə yambatakin shiga tawa kənzaro sabi tada be tambinno tǝmaa taa shimnzəlan yambatcin | null |
35,201 | The best way to tackle health disparities is by focusing on the cross-cutting issues that affect multiple demographics at once. | null | Futu ngəla nəlewa kəljikəlji kəndobero shima kəla kəltəu kərawu kəlagota sandi am gade gade ngəwusoa zamzənason | null |
32,730 | I am interested in learning more about access to information regarding healthcare services in my community. | null | Jamiynyi lan nəlefa kawuli fandotəro məradənyi mbeji | null |
34,402 | Proper disinfection techniques are crucial in maintaining good health and preventing the spread of diseases among the general population. | null | Nzundu cintə kalkalro kəndoma zauro ngəla ngal ngawuro kaisəro ye daptəro ye am sammasoro | null |
36,882 | Is there any way to differentiate between chest pain caused by heartburn and that caused by a heart attack? | null | Karəgəwar ye karəgə kam ye karəgənzə zau sədindən gadegadero asunəmben futu mbeji wa | null |
31,426 | How does the transitional shelter by an agency support its residents in finding permanent housing solutions? | null | Njim woktu ganabe karabkawabe garzanama kambe dǝ futu kǝnjoyin njim kǝndəgaram fandoro | null |
33,176 | The study revealed that children living in a female-headed household were more likely to experience food insecurity. | null | Kulashiye fəlezəna təda fato kamu kurawobe dǝganaso kəmbuye mbauta fandoro ngəwusoro mbezai | null |
30,350 | Residents are advised to stay indoors during the monsoon/cyclone season and avoid traveling unless absolutely necessary. | null | Nəngəli zaman mətəraye suro faton namuwajiro amsoye galangin gənya adə zauro wajip gənyia bəlawuronzənyi | null |
31,735 | Older adults are more likely to become confused due to the complexity of the medical treatment. | null | Kam wurawa nəmkaluwak lan tajirwa ngəwua | null |
31,234 | In this case, the family's eviction was caused by a combination of factors, including rising rent costs and a reduction in government assistance programs. | null | Futu adəlan duwo yallabe fannyin tuluwunzadə awo gadegade ngəwuye səkkə sadəna taman aritiye zaujinnaroa kuru bana gomnatiye fulujinnaroa | null |
30,266 | The doctor said she could not find any serious health issues during my humanitarian screening, but recommended a follow-up check-up. | null | Liitabea shia kulashi kanjimaliyero sədinyiben kwasa nəmtalaa falma fandənyizənyi wono amma gadero shia liitaye surutəkəna gəlazəna | null |
35,940 | Improved accessibility to rehabilitation services can be achieved through the implementation of new technologies and inclusive design. | null | Cidawa yalla ro ngawana kǝnta kǝnjoye kǝnzambin mowon futu kareyya bəlina jamamewurama kǝnjoye lan | null |
38,087 | As long as you are divorced, you are eligible to receive financial assistance from the government to support your family. | null | Nyilan nyiyanyi bawoa shia kungəna gumnatiben samnəmro rangnəm | null |
35,618 | Are there any specific signs or symptoms that medical professionals look for to identify child abuse in their patients? | null | Litawo alamalama kambe au alama kwasabe tǝdin woso shiga asutaro tiwal lantǝ nǝmtilan | null |
34,877 | I don't know if the clinic has a sufficient supply of sanitary cloth for all the patients. | null | Liitariye kare numgǝla kam dondi sammasoro tijin mbeji nongənyi | null |
32,415 | Has there been any progress in implementing primary health care programs in rural areas? | null | Bəladeyala lan paraskǝram nəlewa burwobe kəltəgəlaa waazəna wa | null |
33,346 | Access to education is the difference between having the power to manage one's health and being at the mercy of the healthcare system. | null | Ilmu fandobea kəntuwonzə nəlefanzə cizəgəro gade litariben shiwoltero | null |
30,508 | The government agency responsible for disaster relief has included a transitional shelter item in their list of essential supplies for affected families. | null | Cidaram gomnatibe lamar duwasashiyero njistəgəmadə awo njim loktu ganabe gənatəna suro kaande kəre kəmbu am zamzənabero | null |
38,257 | Why can't healthcare providers take into account the fact that a patient is recently divorced when assessing their overall well-being? | null | Abiro cidama nəlewabe asuzənyia kam surowa dəptənadəro nəmshawa kamnzə sammasoro asutənzəlan | null |
37,405 | The doctor checked my throat to see if it was my tonsils that were causing the pain. | null | Liitaye ngoltowunyi kamzəgəna shia rukoro | null |
34,513 | Do I need to worry about food safety when consuming unpasteurized dairy products or raw meat? | null | Cam kəli au da kəli zəwinna nzəliwo kəmbuye yaa wua | null |
30,134 | I would like to know how long it takes for plastic bags to decompose in the ocean. | null | Ləptəmben gongolongu suro nji kuraben ndawu kawu gojin səragənyi | null |
30,513 | People living in temporary housing are at a higher risk of disease without an upgrade shelter kit to improve their living conditions. | null | Am nabtəram loktu gana laaye kəndəganaso tajirwa kwasabe ngəwu cidiya sai kareyya njim njasabe gənya naptənzə ngəlaro faltəro | null |
31,469 | It has taken a very long time for the international community to acknowledge the severity of maternal death as a global health issue. | null | Dunya sammanzə kənzambi lan batə tajirwanzə be nəmkərawun kuruwu wo nəno | null |
33,909 | There are a lot of myths and misconceptions surrounding sexual and reproductive health that need to be addressed. | null | Nəmsanama nzasara adinbea ngəwu nəlewa kənzambiyea kənzambi kəltəgəbea gaḍiye abar sandiro manatəgə wajiba | null |
35,675 | The public health department is using the monitoring tool to inform community outreach programs and promote health education. | null | Cidaram nǝlewa jami ye dǝluwu shim ikkoyi ye faidatiya ningi rəptə paraskǝrama habtu ilmu nǝlewa yen | null |
37,281 | The Food and Drug Administration often collaborates with humanitarian organizations to ensure the safe delivery of medical supplies. | null | Kam kəmbua kurwuna nzəliwobedə ngəwusoro jami kanjimalibearo kəltə kurwun litaribea nzəliworo suwudə | null |
31,584 | A calm mental state can be described as a sense of peacefulness and tranquility, free from worries and stress. | null | Hangal kamal kəlewaa her ye shi gənyi karuwua ye shiwol ye | null |
30,045 | During the recovery process, the patient was advised to brace her wrist to avoid putting unnecessary stress on the affected area. | null | Yanawu ngalawutǝlan liitaye kam dondilaaro gulwono shi muskonzǝ kǝmar sədə shi kənduwunzəro duno ngəwu gənajinbaro | null |
38,770 | A lack of stable livelihoods can exacerbate existing social determinants of health, making it even more challenging for individuals to access quality healthcare and social services. | null | Kəmbu tiyi garjinna bawoma ye raktə torowa kawowa fandoye bawoma ye kəji fantə am lan kəskəsoro suwudin har kalkal litari ye cida jamiye fandoye zauro ngəwu | null |
33,194 | The government has implemented policies to prevent the forced recruitment into armed forces of persons under the age of 18. | null | Gumnatidə kawuliwu faltəgəna kam tilo kərwu mewun ləgarin ngallo baa dunon askərro sabtəgənyiro | null |
37,858 | What should I do if I think I have seen a missing child, and who should I contact to report the sighting? | null | Tada fattəgəna surukoa təmangənan abi dike nduro ye shia fəlesəgənge | null |
38,806 | A person's nutritional status and lifestyle choices are the health indicators that determine their risk for chronic diseases. | null | Kam kəmbunza tiyi garjinnaa futu kəndəgaramnzəbea sandima nəlewanzəbe fəlezaisodəa tajirwanzəbe kwasa kuruwusoro | null |
36,241 | Aid organizations are making a significant impact by providing an improved Non-Food Items (NFI) kit to vulnerable populations around the world. | null | Kərawun kəmbun nguronne bəlintəgənama jami banawaso am dunon ganawaso ro suwudinna zazəgə nəmkuraa | null |
32,498 | The psychologist studied the patient's past experiences in order to understand the underlying causes of their regressive behaviour and develop an effective treatment plan. | null | Mallum hangal rizaptәbe gargam kam dondibe karenzəro kulaskono nanga nəmkərashimnzəbe dalilnza notəro nzəndu raantə ngəlaro cizəro | null |
33,605 | The crisis hotline was established to support non-combattant survivors of domestic abuse and connect them with local resources. | null | Daudi ngawana kǝnta kǝnjoma so kam luwalamagǝnyi katәma suro fatobe fitәna lan nzǝkko kǝltǝ kǝrawu bulabe ye | null |
34,913 | During an outbreak, it's crucial to prioritize the care and well-being of a sick person to prevent further transmission of the disease. | null | Kwasa fəletaa kam dondila cistaaa nəlefanzəaa kəntəgəm ngəla wo kawu kwasa gade tartə dabtəro | null |
32,179 | Are there any evidence-based interventions that can effectively address social determinants to improve the well-being of marginalized communities? | null | Kam laa saawu jirebe shiga am ngalawutə kəske lan kasang kənzənyi | null |
35,012 | The new treatment for infertility has not yet been approved by the FDA, but it is showing promising results in clinical trials. | null | Nasha kənzambi bəlinro təmmaro FDA ye kasatsənyi amma liitari gana kəlan kura lan nəmzanzə ngəla fəlejin | null |
31,269 | As a returnee, accessing essential healthcare services can be a significant hurdle, but our organization is here to provide support. | null | Kam waltəwuama ramtə litari muhimwa fandotəgə zauro kurwowu mowon amma jamiyandə na adəlan ngawana kənta kənjotəgəro mbeji | null |
37,353 | How can we ensure that patients with Swollen testicle / hydrocele receive prompt and effective treatment to alleviate their symptoms? | null | Nduro ngəwu ngur taidazə futaa shiga tajirwa liita lan kəji fai səlai kəske faro rangge shiga ndəlamtəgə | null |
30,055 | In order to receive the cash voucher for NFIs, applicants must meet certain eligibility criteria and complete an application form. | null | Kat kungəna kareyya njimbe kənjiroro kam kənjizənama shiga kamilro sa cida laaso shiga tamojin | null |
35,922 | The American College of Pediatrics has issued a statement condemning the use of physical punishment as a form of discipline. | null | Amərikabe kəla tadawa litaribe kawuli fal suwudəna shia nəmzələmlan tadinna gənyi gulngənadə | null |
30,354 | The question of whether the National Emergency Management Agency (NEMA) can effectively coordinate with healthcare providers during emergencies remains a pressing concern in public health discussions. | null | NEMA tajirwa woktuben cida litariwua kalkalro fasalzəgə rakcinbaro koro adə nəmkambo lamar nəlewa jamiyebe lantə | null |
36,209 | Can you tell me more about the violence you witnessed and how it has affected your daily life? | null | Nyi nəmkərawun nəmzalan ngalwo gulsəgəmba bia futu adə naptənəmmaro faltəgənya | null |
38,347 | Is it possible to implement sanitation upgrades in rural areas without access to modern infrastructure? | null | Kəskəsawa bəladeyala lan nəmsəlwai faro awo gade bawo tajirwa bəlinro faltəgə mowonjin wa | null |
38,247 | Furthermore, single mother households often face barriers to healthcare access, including lack of transportation and childcare, which can further compromise health outcomes. | null | Kuruman kamuwa kamba fato kurasoiye ngəwusoro tajirwa litari letəben dasatina kəla mato baa tada cista baaso shi ye nəmkəlewanza zauro bannatin | null |
38,677 | Have there been any studies on the impact of food consumption on mental health in adults? | null | Kǝmbu zawinne dǝ hangalber lan kulashi laa mbeji wa | null |
33,668 | The surgeon worked to restore the physical integrity of the damaged tissue, while also ensuring the patient's overall health. | null | Liita karakcinye cidawono kəla wuʃili tigə naskataɓe waltəgəro amma nəlefan kamnzə sammason ciskəgəna | null |
33,402 | Most people with infectious diseases can recover with treatment, but some may experience long-term health consequences. | null | Am kwasa jami kadda suro tigənzaa yaktəna laanza rai lan ngalwo walta rangzana amma laanza kawu ngəwuro nəlefanzaa yimbarəptə | null |
35,246 | The lining of the healthcare system is often supplemented by social support networks that provide emotional and practical assistance. | null | Liita kareyyatəbe surodzən sambiso jami bənanye ngawana kəntaye ngəlaro karga hangalzaa ye awoa nəmfaidaye kənjizai | null |
30,841 | Is it true that customary law can sometimes be at odds with formal legal systems, creating challenges for social service providers? | null | Shara adabe au shara kitawube yim laa gadegade shi wo wa shia cidama jamiye shiwolzo | null |
34,274 | The number of workplace accidents that pose a significant danger to employees has decreased significantly, but injury and trauma can still occur. | null | Cidawu na tajirwaa ngəwu kam cidamabero suwudinna ganaro walwono amma kəla tunu ye karəgə kətta ye waajin | null |
37,971 | The advocate worked to make it safe to share her story in court without fear of retribution. | null | Kǝla kǝnjoma cida kargawo shia nǝlefaro kǝndo shia fantazǝ shararambe gǝnya ritǝ ba | null |
37,150 | For example, a nose infection caused by a virus may require antiviral medication, while a bacterial infection may require antibiotics. | null | Misal lan kwasa kǝnza ye kuli kwasaye suwudəna kurunna data kuskaye majin amma kwasa kuli kwasaye suwudəna kurun antiobiotic ye majin | null |
32,651 | The scope of this treatment plan does not include 40 days prayer, as they can exacerbate existing health conditions. | null | Sada fidauye nzəndu adəbe shiwoljinba abuma kwasa kəndəgaadə zauro kəzəkzagəjin nankaro | null |
34,179 | In addition to providing chlorinated water, the organization also distributed soap and hygiene kits to the affected communities. | null | Nji chlorinna kənjindəa kuruman jami adə ye shawul ye kare numgǝla ye am lamar adəbe zamzəna soa samta | null |
38,508 | The difference between traditional wood and bamboo is that bamboo has a much lower carbon footprint, making it a more environmentally friendly choice for furniture and other products, ultimately promoting environmental health. | null | Kəska adabea gamarea gadegade gamare shi cidibe kəlim kəske zauro adə nankaro shi gamare nəmgəla cidibero naptəgərama awowa gadeason kəndəgaram cidibe ngəlaro habtujin | null |
35,211 | Many countries around the world are working to strengthen their alternative care systems, recognizing the critical role that these services play in protecting and supporting vulnerable populations. | null | Lardə ngəwu dinyabe cidaa nzəliwo gade gadeso dunoaro cidazaiya cida anyi tajirwa nankaro tiwal ye kam duno gana yitkawu ye ngawanatə wazaiyaro asuzu | null |
End of preview. Expand
in Data Studio
The kanuriHealthTrain.tsv was generated using the Machine Translation from One Book (MTOB) technique using Hutchison's "The Kanuri Language: A Reference Grammar" (1981) and parallel sentences extracted from the grammar for LLM context.
- Downloads last month
- 74